VN-personeel verliest
Eertrouwen in Annan
Ondergrondse stad
Belgrado duikt op
Teleurstelling over VN-resolutie over Darfoer
Vlaming zat achter
doodsbedreiging
Antwerpse politica
Hoop en scepsis over
moordzaak Munir
5
PORS KEUKENS
China schort damproject op
Gewonden na noodlanding
In de rij voor echtscheiding
Tibetaanse beer in gevarenzone
Europese Commissie aan het werk
Wit-Rusland
weert europop
f,handalen zouden reden zijn voor onvrede
Misbruik door
N in Congo
imbabwe
Doden door noodweer in Midden-Europa
troomt leeg
zaterdag 20 november 2004
I I A I I A A N S DESIGN
GREVEIINGENSTRAAT tOH
4301 XX ZIERIKZEE
TEL. 01 1 1 - 45 07 10
www.porskeukens.nl
PEKING - China heeft de werkzaamheden aan een om
streden damproject in het zuidwesten van het land opge
schort. Er zal eerst met de getroffen inwoners in het ge
bied worden onderhandeld over een financiële compensa
tie en nieuwe huisvesting. Dat heeft een lokale functiona
ris van de Communistische Partij gisteren gezegd.
Met het besluit lijkt de Chinese overheid gehoor te geven
aan de massale protestacties in het gebied.
Door de nieuwe dam in de rivier Yangtze komen grote op-
pervakten land onder water te staan en zullen tienduizen
den boeren moet verhuizen. ANP/AFP
LISSABON - Zeker negen mensen aan boord van een toe
stel van de Spaanse luchtvaarmaatschappij Iberia hebben
verwondingen opgelopen door een noodlanding in Portu
gal. Door nog onbekende oorzaak had er rookontwikel-
ling plaats in de cabine van de Airbus A340. aldus de Por
tugese autoriteiten.
Het vliegtuig was met 288 mensen aan boord op weg van
Madrid naar Mexico-Stad. De noodlanding had plaats op
het vliegveld van Lissabon dat daardoor vier uur lang ge
sloten bleef. De gewonden vielen tijdens de evacuatie van
het toestel. ANP/RTR/AFP
SANTIAGO - Chileense rechtbanken verwachten een
vloed van echtscheidingsverzoeken. Na jarenlange politie
ke strijd kreeg het Zuid-Amerikaanse land dit jaar een
wet die echtscheidingen toestaat.
Chili verbood echtscheidingen 120 jaar geleden. De nieu
we wet, waar met name de Rooms-Katholieke Kerk fel te
gen is, staat het onmiddellijk ontbinden van het huwelijk
toe wanneer sprake is van geweld, alcoholisme, drugs of
homoseksualiteit. Chileense autoriteiten verwachten on
geveer 50.000 echtscheidingsverzoeken in de komende we
ken. ANP/AFP
PEKING - De Tibetaanse zwarte beer staat op het punt
van uitsterven. Hun aantal is de afgelopen tien jaar bijna
gehalveerd. Stropers jagen op ze en verkopen vooral de
gal van het dier. Anderen maken daar medicijnen van.
Dat meldde het Chinese persbureau Xinhua gisteren.
Tien jaar geleden leefden de zwarte beren nog in zeker
eenderde deel van Tibet, maar nu zijn er hele regio's waar
al jaren geen dier meer is gezien. Volgens onderzoek zijn
er nog maar ruim 7000. ANP/AFP
BRUSSEL - Na het Europees Parlement hebben gister
ochtend ook de EU-lidstaten de nieuwe Europese Com
missie goedgekeurd. Dat gebeurde als formaliteit tijdens
het overleg van de Europese ministers van Justitie en Bin
nenlandse Zaken.
Volgens minister Donner van Justitie, die het overleg op
in Brussel voorzat, gaat het nieuwe dagelijks bestuur van
de EU maandag van start. De goedkeuring van de Europe
se lidstaten was nodig om de commissie officieel te be
krachtigen. ANP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Een tot de islam be
keerde man uit Gent is verant
woordelijk voor de doodsbedrei
gingen aan het adres van de Ant
werpse politica M. Bousakla. De
38-jarige man, die is gearres
teerd, was lid van de Ara-
bisch-Europese Liga (AEL) van
Abou Jahjah. Hij heeft bekend.
Met de telefonische bedreigin
gen wilde hij Bousakla 'op ande
re gedachten brengen'.
Bousakla, senator voor de
Vlaamse socialisten, dook onder
nadat een anonieme beller had
gedreigd haar 'ritueel te slach
ten'. De man uit Gent ontkent
dat hij die woorden heeft ge
bruikt, maar hij geeft wel toe
dat hij Bousakla de stuipen op
het lijf wilde jagen naar aanlei
ding van haar kritische uitspra
ken over de islam. Volgens de
man zijn de uitspraken van
Bousakla 'opruiend en onver
draagzaam'.
De man kon getraceerd worden
via zijn mobiele telefoon. Hi]
heeft geen strafblad, maar hi]
stond in 2002 wel op de leden
lijst van de AEL.
De Belgische voorzitter van de
Liga, A. Azzuz, zegt de man niet
te kennen. „Hij heeft zich waar
schijnlijk via het internet als lid
aangemeld. Ik ken in elk geval
geen Gentse autochtoon die zich
tot de islam heeft bekeerd", al
dus Azzuz, die zich van de be
dreigingen distantieert. Hij
vreest dat zijn organisatie door
de kwestie in een kwaad dag
licht wordt geplaatst.
De van oorsprong Marokkaanse
Bousakla, ook wel de Vlaamse
Hirsi Ali genoemd, trok na de
moord op Van Gogh fel van leer
tegen radicale moslims. Ook in
haar columns in de krant De
Morgen neemt ze geen blad voor
de mond. Eerder dit jaar diende
ze een wetsvoorstel in om schijn
huwelijken en gedwongen huwe
lijken strafbaar te stellen.
Bousakla zelf reageerde opge
lucht op de arrestatie, maar zij
wees erop dat zij in het verleden
vaker is bedreigd, en zelfs op
straat is aangevallen. Minister
van Justitie, de Waalse socialis-
te Onkelinx, maakte bekend dat
ook zij en het Brusselse parle
mentslid M. Chahid dreigbrie
ven hebben ontvangen, evenals
de burgemeesters van
Sint-Jans-Molenbeek en Ander-
lecht. Die hadden zich achter
een verbod op het dragen van
een burqa geschaard.
MINSK - De Wit-Russische rege
ring wil minder buitenlandse
popmuziek op de radio. Vanaf
volgend jaar mag slechts 25 pro
cent van de gedraaide muziek
uit het buitenland komen.
Het besluit is niet met open ar
men ontvangen bij de zestien ra
diostations in het land. Zij vre
zen dat de tweehonderd bestaan
de Wit-Russische nummers on
voldoende zijn om hun uitzen
dingen mee te vullen. Om dit
probleem op te lossen, moeten
liedjes maar herhaald worden of
pauzes worden ingelast. Even
tueel kan het gebrek opgevuld
worden door Russische muzikan
ten binnen te halen. ANP/DP A
redactie buitenland
p VORK - Personeel van de
jMiigde Naties maakt zich op
itfn motie van wantrouwen
te nemen tegen secreta-
rtfneraal Kofi Annan. Bron-
sverklaarden tegen het Fran-
per>bureau AFP dat het ver-
ptnen weg is wegens de vele
andalen waarmee Annan te
^tn heeft gehad.
[directe aanleiding voor de
Lmng is het feit dat Annan
eerder deze week VN-medewer-
ker Dileep Nair de hand boven
het hoofd hield en amnestie gaf.
De VN-functionaris zou zich
schuldig hebben gemaakt aan
ongewenste intimiteiten en
vriendjespolitiek. De bond van
VN-personeel had gevraagd om
een formeel onderzoek naar de
handel en wandel van Nair.
Woordvoerder Eckhard van An
nan maakte evenwel dinsdag be
kend dat Nair door Annan was
vrijgesproken 'na een diepgra
vend onderzoek'. Annan onder
streept volgens de woordvoer
der dat hij alle vertrouwen heeft
in Nair.
Lubbers
Medewerkers van de volkerenor
ganisatie hebben zich tegen die
beslissing gekeerd en zeggen
dat de onderzoekers zich niet
eens tot de bond hebben gewend
tijdens hun onderzoek. Onthul
lingen over allerhande andere
schandalen zoals de miljarden
die de toenmalige Iraakse presi
dent Saddam Hoessein roofde
tijdens het olie-voor-voed-
sel-programma van de VN,
maar ook de ophef rond ver
meende misdragingen door de
Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen Ruud Lubbers de
den het aanzien van Annan ook
geen goed.
Volgens VN-functionarissen is
het nooit eerder in de geschiede
nis van de organisatie voorgeko
men dat personeel stemde over
een motie van wantrouwen te
gen de hoogste baas en het ma
nagement. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De Indonesische
politie zegt vertrouwen te heb
ben in het vinden van de daders
van de moord op de bekende
mensenrechtenactivist en advo
caat Munir. „De hoop van ieder
een is ook onze hoop", zei A.
Charliyan, hoofd van de delega
tie van de Indonesische politie
gisteren in Den Haag.
Hij is in Nederland om de resul
taten van het Nederlandse au
topsierapport te bespreken. De
38-jarige Munir werd op 7 sep
tember met arsenicum vergif
tigd toen hij met het vliegtuig
onderweg was naar Nederland.
Hij stierf twee uur voor de lan
ding
Munirs opvolger bij mensenrech
tenorganisatie Kontras en goede
vriend U. Hamid blijft scep
tisch. „Het is niet de eerste keer
dat er aanslagen worden ge
pleegd op mensenrechtenactivis
ten, op onze organisatie en op
Munir. Nog nooit is er een gede
gen onderzoek geweest. Ik hoop
dat deze zaak nu wél grondig
wordt aangepakt." Hamid
dringt aan op onafhankelijk po
litieonderzoek naar de moord.
De daders moeten vermoedelijk
in kringen van de geheime
dienst of het leger worden ge
zocht. Kort voor zijn dood waar
schuwde Munir dat het leger
weer meer macht naar zich toe
trok via een verandering in wet
geving. Mensenrechtenactivis
ten in Indonesië menen dat de
moord een politieke achter
grond heeft. GPD
ÜROBI - Burgers in dienst
kde Verenigde Naties en en-
lt blauwhelmen hebben zich
ie Democratische Republiek
«go schuldig gemaakt aan
ksiele vergrijpen. Dat heeft
S-secretaris-generaal Annan
ileren bekendgemaakt. Annan
weten 'diep gekrenkt' te
>VN-baas liet weten duidelijk
sijs te hebben gezien voor
misbruik door zowel civiele
ledewerkers als vredeshandha-
ïs. „Het is schandelijk dat zo-
is gebeurt en ik ben woe-
mT,aldus Annan,
manzei verder dat de beschui
ten vorig voorjaar aan het
ill kwamen en zowel zijn on-
rcocht door de Verenigde Na-
ster plaatse als het VN-bu-
wvoor interne zaken,
kben blij dat het om een klein
dal VN-medewerkers gaat.
igenen die erbij betrokken wa
ll zullen ter verantwoording
Mepen worden." De VN-mis-
ui de Democratische Repu-
ek Congo telt tienduizend
inschappen en arriveerde in
El in het Afrikaanse land.
MFP
^Cees van Zweeden
NjADO - Een onderzoek
de mysterieuze dood van
^rvische militairen heeft
1 bestaan onthuld van een 'on-
f?ondse s(ad' bij Belgrado,
'wbben de Servische media
De twee militairen von-
JJer onduidelijke omstan-
Wen de dood bij de ingang
"et complex. Volgens som
as' bronnen hield de voort-
- -Servische ge-
l .die, verdacht van oor-
Tnusdaden, zich er schuil.
"«uc aanvanke-
®l de twee militairen el-
N ™dden gedood. Daarna
die verklaring gewijzigd;
w?. twee zou de ander
iï doodgeschoten en ver-
de hand aan zichzelf
ien. Maar geen van
-•■gen werd door de fa-
van de militairen geaccep-
daarna de regering een
'dkelijke commissie van
«teil n Cen onderzoe'<
„Mijn zoon stierf omdat hij een
groot geheim zag", verklaarde
Petar Milovanovic, vader van
een van de twee. Hij zei ervan
overtuigd te zijn dat het leger de
twee had doodgeschoten.
Het onderzoek bracht vervol
gens het bestaan van het onder
grondse complex aan het licht.
De ingang ligt verborgen in een
legerkazerne in Topcider, een
luxueuze wijk in Belgrado. Ach
ter die ingang daalt een lift af in
een heuvel, waar de 'onder
grondse stad' ligt.
Volgens de Servische media is
het complex, dat zes etages telt,
ruim vijf vierkante kilometer
groot. De onderste verdieping
ligt zestig meter onder de grond.
Hoewel het hele complex is uit
gehouwen in de rotsen, is het
ook nog voorzien van een 'dak'
van bijna drie meter dik gewa
pend beton.
Tito
Gangen van honderden meters
lang verbinden de appartemen
ten, waarvan sommige het aan
zien hebben van een paleis.
Ruimtes worden gescheiden
door drie meter hoge, zware sta
len deuren.
De voornaamste hal is zo groot
als een metrostation.
Het complex werd gebouwd in
opdracht van Tito, leider van
het toenmalige Joegoslavië. Tito
vreesde een kemaanval door de
Sovjet-Unie, nadat hij in 1948
met Moskou had gebroken. Hij
wilde een ondergrondse stad om
zo'n aanval te kunnen overle
ven. Het complex heeft daarom
zijn eigen elektriciteitsvoorzie
ning.
Zelfs de Navo, die in 1999 Ser
vië maandenlang bombardeer
de, zou niet van het bestaan er
van hebben geweten. Naar ver
luidt vergaderde Slobodan Mi
losevic, leider van Servië, er tij
dens die bombardementen met
zijn oorlogskabinet.
Slechts een beperkt aantal poli
tici en hoge militairen zou van
het bestaan ervan hebben gewe
ten. Minister Davinic van Defen
sie ontkende echter dat generaal
Mladic er verborgen werd gehou
den. GPD
Een door een zware storm omgewaaide boom ligt dwars over de weg in het Tsjechische Liberec.
foto Radek Petrasek/EPA
van onze redactie buitenland
BERLIJN - Hevig noodweer
heeft de afgelopen twee dagen
in Midden-Europa zeker dertien
mensenlevens geëist. Vooral Po
len had het flink te verduren.
Een zware storm, die gepaard
ging met hevige sneeuw- en re
genval, kostte daar aan zeker ne
gen personen het leven.
Onder de doden was een zes
maanden oude baby, die in zijn
kinderwagen getroffen werd
door een vallende boomtak. Een
68-jarige man stierf, nadat hij
door de storm van zijn fiets was
geblazen. Een boer werd geplet
onder zijn tractor toen die om
ver werd geblazen. In Duitsland
vielen minstens twee doden. In
Sauerland, in de deelstaat
Noordrijnland-Westfalen, vroor
een man dood. Hij was vermoe
delijk dronken. In de oostelijke
deelstaat Saksen-Anhalt kwam
een automoblist om het leven
toen hij door ijzel van de weg
raakte en tegen een boom reed.
Ook Tsjechië kreeg te maken
met zwaar weer. De storm ver
oorzaakte grote schade aan wo
ningen. In de omgeving van Br
no werd een 27-jarige bouwvak
ker gedood door een omwaaien
de muur.
In Oostenrijk zorgde het weer
eveneens voor een grote
verkeerschaos. Een automobi
list kwam in de buurt van de
hoofdstad Wenen om het leven
toen hij door een zware wind
stoot de macht over het stuur
verloor. ANPDPA/ AFP
BANNESBURG - Zimbabwe
ion zeventig procent van de
iwpsbevolking kwijtgeraakt,
ide vijf miljoen mogelijke ar-
idskrachten zijn 3,4 miljoen
l land ontvlucht wegens de
raomische en politieke crisis,
kis een rapport dat gisteren
Mheen.
5 rapport is opgesteld door
tZuid-Afrikaanse vredes-
rng. Uit het onderzoek
dat 25 a 30 procent van de
ibwaanse bevolking het
heeft verlaten. De meeste
Ken zijn naar Zuid-Afrika
ducht. Het land telt 1,2 mil-
vluchtelingen uit Zimbab-
s Volgens bisschop K. Dow-
ifajn de zeer grote werkloos-
- en hoge inflatie schuldig
caeexodus. Het innemen van
cse boerderij en heeft de eco-
Ksehe situatie in het Afri-
&eland geen goed gedaan.
de politieke spanningen
V* bij aan de leegstroom
t Zimbabwe. ANP/RTR
Vrouwen verkopen groenten op een weekmarkt van ontheemden in Kebkabiya in het noorden van Darfoer. foto Finbarr O'Reilly/RTR
van onze redactie buitenland
NAIROBI - De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties heeft
de hooggespannen verwachtin
gen die hij had gewekt over een
serieuze stap op weg naar vrede
in Soedan gisteren niet waarge
maakt. Dat vinden mensenrech
ten- en hulporganisaties die ac
tief zijn in het grootste Afrikaan
se land.
De organisaties hadden gehoopt
dat de volkerenorganisatie in te
genstelling tot bij eerdere resolu
ties over het land zou dreigen
met keiharde maatregelen, zoals
een wapenembargo, indien het
geweld in Darfoer niet ophoudt.
Nu wordt er slechts gesproken
van 'passende maatregelen'. De
regering van Soedan had veel
zwaarder onder druk gezet moe
ten worden, was de teneur van
de reacties van de organisaties.
De mensenrechtenorganisatie
Human Rights Watch vindt dat
de Veiligheidsraad 'zijn eerdere
dreigingen om de regering van
Soeudan verantwoordelijk te
houden voor de schendingen
van de mensenrechten in Dar
foer heeft afgezwakt'. De organi
satie vreest dat de regering de re
solutie 'opvat als een blanco che
que om door te gaan met de ver
volging van de burgerbevolking
in Darfoer'.
Amnesty International, dat had
opgeroepen tot een wapenem
bargo om te voorkomen dat de
mensenrechtenschendingen
door zouden gaan, is eveneens
teleurgesteld.
De Veiligheidsraad was twee da
gen bijeen in Nairobi voor een
speciale zitting over Soedan.
De vijftien leden stemden in
met een resolutie, die Soedan
omvangrijke hulp in het vooruit
zicht stelt als de Soedanese rege
ring en de rebellen van het Soe
danese Volksbevrijdingsleger
SPLA uiterlijk 31 december met
hun handtekeningen het einde
van de al 21 jaar durende bur
geroorlog bezegelen. De resolu
tie kwam kort nadat de regering
en de rebellen een intentiever
klaring hadden getekend over
een vredesakkoord.
ANP/DPA/AFP
