PZC
Van der Sar in een lastig parket
Dieleman volleybalt in bont gezelschap
Van Basten eist concentratie
20
Oranje-keeper dreigt speelbal van Fulham te worden
Grote ploeg naar
KK-zwem men
Armstrong rijdt in Vlaanderen
Overwinning voor Kamyshleeva
Diouf opnieuw in beklaagdenbank
Schone supplementen tennissers
Voetbalclub ontslaat negen spelers
Beenhakker herenboer
bij de Superboeren
Sjarapova
bekroont
succesjaar
woensdag 17 november 2004
door Marcel van der Kraan
BARCELONA - Edwin van dei-
Sar is niet de enige speler in het
Nederlands elftal die bij zijn
club op de bank is terechtgeko
men. Maar de situatie van de
94-voudig international is
uniek, omdat zijn reserverol bij
Fulham alles te maken heeft
met geld en niets met kritiek op
het functioneren van de Neder
landse doelman.
Van der Sar staat hoog aange
schreven in de Engelse Premier
League. Kwaliteit kost geld en
de man die voor meer dan tien
miljoen euro werd gekocht van
Juventus is een van de bestbe-
taalde krachten bij de Londense
club. Bovendien heeft hij een af
lopend contract en daardoor
zou het de Engelsen goed van
pas komen als de keeper in ja
nuari om een transfer zou vra
gen. Blijft Van der Sar tot het
einde van het seizoen, dan mag
hij voor niets naar een andere
club overstappen.
Hoewel niemand het nog durft
te hebben over een mogelijke
overstap naar Manchester Uni
ted, weten ze ook in Londen dat
Sir Alex Ferguson al jaren spijt
heeft dat hij de bijna twee meter
lange keeper een paar jaar gele
den niet naar Old Trafford heeft
gehaald. Als Van der Sar voor
niets is in te lijven, zou een der
gelijke actie van Ferguson nie
mand verbazen.
Minicrisis
Maar dat is voorlopig toekomst
muziek. Van der Sar zit intus
sen met een minicrisis in zijn
fraaie carrière. Hij is van de ene
op de andere dag op een zij
spoor gezet en moet nadenken
over wat hem de komende maan
den te wachten staat. Sommige
ploeggenoten bij Oranje weten
het wel. Een van de oudste en
meest ervaren collega's heeft
hem al ingefluisterd dat hij lek
ker moet blijven zitten.
In elk geval tot na de volgende
transferperiode. Van der Sar
moet gebruikmaken van zijn
transfervrije status die eraan
komt. Een langdurig verblijf op
RIJSWIJK - De Nederlandse
zwembond vaardigt een behoor
lijk grote ploeg af naar de Euro
pese kortebaankampioenschap-
pen, volgende maand in Wenen.
Het team, dat onder leiding zal
staan van de weer in de gratie
aangenomen bondscoach André
Cats, bestaat uit tenminste ne
gen vrouwen en acht mannen.
De EK-selectie (individuele pro
gramma en invulling estafettes
nog niet bekend) is: Vrouwen: Ma
deion Baans (50 en 100 school), Me-
lanie ten Brink (100 wissel), Inge
Dekker (50 en 100 vlinder, 50 en
100 vrij), Chantal Groot (50 en 100
vrij, 50 en 100 vlinder), Moniek
Nijhuis (50 en 100 school), Rieneke
Schinkel (200 rug), Hinkelien
Schreuder (50 rug, 100 wissel, 50
vlinder, 50 vrij), Haike van Stralen
(200 vrij), Marleen Veldhuis (50,
100 en 200 vrij, 50 en 100 vlinder).
Mannen: Stefan Aartsen (200 vlin
der). Robin van Aggele (school
4x50 wissel), Joris Keizer (50 en
100 vlinder, 4x50 wissel). Johan
Kenkhuis (50 en 100 vrij). Basti-
aan Tamminga (50 vlinder, rug
4x50 wissel). Thijs van Valken
goed (200 school). Mark Veens (50
en 100 vrij, 4x50 wissel). Maarten
van der Weijden (1500 vrij). ANP
de bank kost hem misschien ook
een paar maanden zijn plaats
bij het Nederlands elftal, maar
het voorkomt dat hij een speel
bal wordt van zijn club. En om
dat het WK toch pas een zomer
later op de rol staat, kan hij in
het nieuwe seizoen zijn plaats
weer heroveren.
De doelman erkent dat het de
meest bizarre situatie is die hij
ooit heeft meegemaakt. „Ik heb
het erover met spelers en men
sen binnen de club. Ze vinden
het ongelooflijk en niet te begrij
pen", zegt hij.
Op de vraag of hij zelf weet dat
het een politiek spel- is, ant
woordt hij maar niet. „Er zijn
genoeg redenen te bedenken..."
Van der Sar, die bij Fulham is
vervangen door Mark Crossley,
wil geen olie op het vuur gooien.
„Wat moet ik doen als de trai
ner zo'n beslissing neemt? Er
was geen reden om in te grijpen.
Dat heeft hij zelf ook aangege
ven. Maar hij deed het toch. Het
enige dat ik kan doen is hard
trainen en het ongelijk van de
trainer bewijzen."
Maar jij hoeft met 94 interlands
en alle prijzen die je hebt gewon
nen toch niet meer het ongelijk
van een trainer bij Fulham te be
wijzen?
Van der Sar: „Jij bent geen trai
ner van Fulham. In de ogen van
die man moet ik dat wel doen."
Maar je staat al zo lang aan de
top, je bent bezig als keeper alle
records te breken bij Oranje.
Van der Sar: „Ik begrijp wat je
bedoelt, maar ik kan nu moei
lijk vier keer in de week 's
nachts de stad in duiken of er
op de training geen flikker meer
aan doen. Ik kan toch niet zeg
gen: bekijk het maar! Ze beta
len me nu hetzelfde salaris om
minder te doen."
Vreet het aan je, want je bent
toch een binnenvetter?
Van der Sar: „Ik ben nooit een
grote prater geweest. Maar ik
heb altijd wel mijn familie om
mee te overleggen. En Rob Jan
sen, mijn zaakwaarnemer, was
tien dagen terug nog in Londen.
Hij kwam op mijn verjaardag en
heeft met wat mensen van de
club gesproken. Wat voor mij be
langrijk is, is dat ik niet hoef te
zoeken naar of te praten over
wat de oorzaak is. Ik heb niet
slecht gespeeld en ik hoef niks
te verbeteren. Daar heeft het
niks mee te maken."
Dirk Kuijt vormt vanavond samen met Ruud van Nistelrooij en Arjen Robben de aanvalslinie van Oranje.
door Peter van Duyl
BARCELONA - Met de les van
Macedonië in het achterhoofd
eist bondscoach Marco van Bas
ten vanavond in het duel met
Andorra volledige concentratie
en professionaliteit. Het gelijk
spel van vorige maand op de
Balkan (2-2) is volgens de oe-
fenmeester hét bewijs dat Oran
je geen enkele tegenstander
kan of mag onderschatten.
Onder het toeziend oog van Jo
han Cruijff legde Oranje giste-
ren de laatste hand aan de voor
bereiding op de WK-kwalifica-
tiewedstrijd tegen Andorra, die
onder de rook van Nou Camp
wordt afgewerkt in het mi
ni-stadion van Barcelona. Ed
gar Davids, die kampt met een
liesblessure, trainde lange tijd
apart, maar in de afsluitende
partij trok de aanvoerder toch
een hesje aan.
Als Davids vanavond in actie
kan komen, is dat slecht
nieuws voor Barry van Galen.
Bondscoach Marco van Basten
liet doorschemeren dat een de
buut van de veteraan van AZ
mede afhangt van de fitheid
van Davids. Naast Davids wor
den waarschijnlijk Wesley Sne-
ïjder en Denny Landzaat gepos
teerd.
Mario Melchiot maakt zijn ren
tree in het basisteam. De rechts
back van Birmingham City
draagt vanavond voor het eerst
sinds maart (Frankrijk) het
shirt van Oranje. Voorin zullen
Dirk Kuijt (rechts) en Arjen
Robben de centrale spits Ruud
van Nistelrooij flankeren.
De Nederlandse voetballiefheb
ber, denkt de bondscoach,
moet zich voorbereiden op een
soort wedstrijd als tegen Liech
tenstein, dat in september als
foto Ed Oudenaarden/ANP
sparringpartner voor Oranje
fungeerde. Nederland won
toen moeizaam met 3-0. „Dit
soort landen speelt goed geor
ganiseerd en compact", zei hij
gisteren in Barcelona. „Het is
aan ons om dat op te lossen."
De sleutel ligt vanavond, als al
tijd tegen zwakke opponenten,
in agressief en snel spel.
Vermoedelijke opstelling: Van
der Sar, Melchiot, Cocu,
Ooïjer, Van Bronckhorst, Land
zaat, Sneijder, Davids, Kuijt,
Van Nistelrooij, Robben. GPD
door Koen de Vries
ALMERE - Anderhalf jaar lang
was Martijn Dieleman buiten
beeld in Nederland. De Goese-
naar (26) keerde na een jaartje
volleybal bij het Rotterdamse
Nesselande de Nederlandse com
petitie de rug toe, in de hoop er
nooit meer terug te keren. Gis
teravond was hij toch weer even
op vaderlandse bodem. Hij speel
de in Almere met zijn Portugese
club Castelo da Maia, waar hij
begin dit seizoen een contract te
kende, een wedstrijd voor de Eu
ropa Cup tegen Omniworld. Die
leman verloor met 3-0.
Het is een bijzonder gezelschap
waar Dieleman deel van uit
maakt. Het is niet alleen een
vreemdelingenlegioen, met drie
Brazilianen, een Canadees, een
Amerikaan, een Nederlander en
zes Portugezen (die bijna alle
maal op de bank zitten), maar
ook een gezelschap dat volley
balt alsof het in een achtbaan
zit. Castelo da Maia wisselt ho
geschoolvolleybal af met
gefröbel van een kleuterklas.
Je hoefde gisteravond dan ook
geen kenner te zijn om te zien
dat Castelo da Maia in potentie
meer in huis heeft dan Omni
world. Bij de Portugezen speel
de bijvoorbeeld ene Lafit Alves,
een bijna dertigjarige Brazili
aan. Hij heeft een service in huis
waar je u tegen zegt en ook zijn
smash heeft vernietigende ka
raktertrekken. Alleen jammer
dat Alves meer mis dan raak
sloeg.
Hoewel Castelo da Maia met 3-0
verloor, gaf het de wedstrijd ei
genlijk weg. In de eerste set mis
te de ploeg vier setpoints om ver
volgens met 28-26 te verliezen.
In de tweede volgde het ene na
het andere dieptepunt, totdat Al
ves begon te serveren. Van
16-11 werd het 16-17, waarna
de Portugezen weer langzaam in
dommelden: 25-21.
In de derde set kwam de
Zuid-Europese vechtlust even
bovendrijven. Castelo da Maia
overleefde een matchpoint en
miste door domme pech een set-
point. Daarna haalde Omni
world de trekker over: 27-25.
Het slechte resultaat heeft vol
gens Martijn Dieleman alles te
maken met de blessuregolf die
zijn team overspoelt, „Het is
niet zo gek dat we wisselvallig
volleyballen. We zijn nog hele
maal niet op elkaar ingespeeld",
vertelde de aanvaller gisteren
na afloop. ..Eigenlijk loopt het
nog voor geen meter. Ook bij
mij niet. Vandaag speelde ik na
tuurlijk niet zo best, maar dat
lag ook aan de ballen die ik
kreeg. De eerste spelverdeler
kan nog niet voluit gaan en de
ballen die ik van de tweede spel
verdeler kreeg, lagen meestal he
lemaal verkeerd."
Dielemans trainer Fernando
Cunha viel hem bij. „Martijn
weet niet waar hij aan toe is. Bo
vendien is hij zelf ook nog niet
in topvorm, omdat hij vorig jaar
bij twee zwakke teams speelde."
Daarmee krijgt de Goese volley
baller nog even respijt, net als
de trainer trouwens. De neder-
Martijn Dieleman (nummer 11) probeert tijdens een time-out zijn
ploeggenoten aan te sporen. foto Bob Friedlander
laag van Castelo da Maia heeft
geen vergaande gevolgen. In de
poule van vier hadden beide
ploegen hun eerste wedstrijd ge
wonnen. Omniworld versloeg
het Hongaarse Vegyesz Kazin-
barcika met 3-0. Castelo da
Maia deed hetzelfde tegen VKP
Bratislava uit Slowakije. De bes
te twee ploegen plaatsen zich
voor de kwartfinale.
Aan de andere kant mag de
vormcrisis van de ploeg uit het
gelijknamige plaatsje net ten
noorden van Porto niet te lang
duren. Castelo da Maia heeft
een naam hoog te houden. Het
team won vorig seizoen de Cam-
peonato Nacional Carglass en is
dus landskampioen. Bovendien
haalde het de finale van de Top
Teams Cup, waarin het gisteren
dus verloor.
Dieleman maakt zich er met
druk om. Hij is een echte prof
die voor hetere vuren heeft ge
staan. Alles is tot in de puntjes
verzorgd. Kijk maar eens naar
zijn website martijndiele-
man.com. De Goesenaar zet
zelfs het dakje op de enige e in
de naam van zijn ploeg, terwijl
dat tekentje op geen enkele an
dere website en in geen enkele
krant is terug te vinden. Anders
om werkt het niet zo. Zoals al
tijd wordt Dielemans naam ver
keerd gespeld. In Spanje was
zijn voornaam Martinj, in Zwit
serland werd zijn achternaam
verduitst: Dielemann. In Portu
gal heet Martijn Dieleman veel
al Martin Dilemann, en als klap
op de vuurpijl komt hij volgens
de media uit... Duitsland!
Wie een beetje verstand heeft
van sport en Dieleman ziet vol
leyballen, weet dat hij niet uit
Duitsland kan komen. De aan
valler van Castelo da Maia is
compromisloos. Voorzichtigheid
staat niet in zijn woordenboek.
Zaterdag wacht Castelo da
Maia een nieuwe krachtproef.
Dan speelt Dieleman met zijn
ploeg tegen de koploper: Benfi-
ca. De trainer heeft goede hoop
dat de ploeg het beter doet dan
gisteren. Hij hoopt ook op een
betere Martijn Dieleman. „Van
daag speelde hij natuurlijk niet
erg goed. Maar dat is logisch.
Hij speelde een thuiswedstrijd.
Zijn familie, vrienden en de tele
visie waren er en ook alle ande
re toeschouwers hielden hem in
de gaten. Daar heeft hij zater
dag gelukkig geen last van."
Van der Sar staat vanavond in
Barcelona onder de lat tegen An
dorra. Niet dat hij daar veel wij
zer van zal worden. Hij haalt
zijn bevrediging uit het trainen
met de beste spitsen van Euro
pa. „Ik heb heerlijk staan kee
pen tegen Van Nistelrooij en Ma-
kaay. Dan pak ik een paar 'on
mogelijke' ballen en dan weet ik
voor mijzelf dat ik het nog
steeds kan. Ik heb het niveau
van het Nederlands elftal." Die
bevestiging wilde hij even heb
ben. „Ja, want ik ben de afgelo
pen weken niet fluitend naar
mijn werk gegaan." GPD
DEN HAAG - Lance Armstrong rijdt volgend
ieder geval de Ronde van Vlaanderen. De zesvi
Tourwinnaar verklaarde in het Belgische dagbla
Volk dat hij op 3 april in Brugge aan de start zal verschiw
nen voor de legendarische eendaagse wedstrijd naar
beke. „Ik wil de wereld bewijzen dat ik ook dit soort
strijden kan rijden." Armstrong, kopman van deploe
Discovery Channel, heeft nog geen besluit genomen oik
volgende zomer opnieuw aan de start van de Tour
France zal verschijnen. GPD
OEFA - Olga Kamyshleeva heeft de tweede partij in i
tweekamp om de wereldtitel dammen in winst omgezs
Na 51 zetten gaf de Russische uitdager Tamara Tansvi
koetsjina gisteren in de oliestad Oefa in de Oeral ma
zwart op. Door de overwinning leidt de 31-jarige wereld
kampioene uit Heerlen in de eerste set met 3-1. Het wy
de tweede overwinning van Kamyshleeva op Tansvkkoeü.
jina in haar loopbaan. De eerste zege dateert van het w{.
reldkampioenschap 2003 in Zoutelande waar ze de eerste
Nederlandse wereldkampioene ooit werd. Ze verloor ei
keer van de Russin. ANP
LONDEN - De politie onderzoekt een klacht tegen deS*.
negalese voetballer El-Hadji Diouf van Bolton Wank
rers. Die zou tijdens een competitieduel hebben gespuid
naar een elfjarige supporter van tegenstander Middlj
brough. De ouders van de jongen hebben de klaehtu£.
diend, zei een woordvoerder van de politie gisteren.Dial
is twee jaar geleden stevig beboet (5000 Engelse pod J
voor eenzelfde vergrijp. ANP/AFP
HOUSTON - Tennissers uit het prof circuit van de Alp
krijgen de beschikking over gegarandeerd schone
dingssupplementen. De tennisorganisatie heeft gistere:
een overeenkomst gesloten met farmaceut GlaxoSmi
Kline, die de poeders, pillen en energiedrankjes vanafvcJ
gend jaar aan de spelers aanbiedt op een beveiligde wek
te. De angst voor vervuilde voedingssupplementen isej
groot bij de toptennissers. Vooral nadat vorig jaar zev*
spelers, onder wie de Brit Greg Rusedski, positief weds
bevonden op nandrolon. Het verboden stimulerende il:-
del bleek in het geval van Rusedski verwerkt in eenss
plement, dat nota bene door de ATP zelf was verstreh
GlaxoSmithKline zal de supplementen voortaanprod® |j
ren en nummeren. Het wereldantidopingbureau WADI
zal de genummerde partijen eerste controlen op puurhai
voordat ze worden aangeboden. ANP/RTR/DPA
CAMPINAS - De Braziliaanse club Guarani heeft
ren negen spelers ontslagen. De club uit Campinas, diei:
de hoogste divisie speelt, verkeert in acuut degradatie^
vaar. Tot de negen behoort topscorer Viola. De 35-jana
aanvaller was dit seizoen goed voor tien doelpunten E f
behoorde in 1994 tot de Braziliaanse selectie die in de Va
enigde Staten wereldkampioen werd. ANP
door Henny Haggeman
DOETINCHEM - 'Don Leo'
heeft sinds gisteren in de Achter
hoek de eretitel 'Graaf Leo'.
Beenhakker (62), die landskam
pioen werd met Ajax (2x), Real
Madrid (4x) en Feyenoord (lx),
daalt nederig af naar het land
der Superboeren om als advi
seur en herenboer De Graaf
schap in de eredivisie te hou
den.
Naar verluidt is er gisteren een
streep gezet door het rookver
bod dat geldt op de burelen van
De Vijverberg, thuisbasis van
De Graafschap. Don Leo wil
best voor een habbekrats (een ki
lometer- én een telefoonvergoe
ding) De Graafschap van advies
dienen in deze barre tijden,
maar zonder sigaartje tussen de
lippen is dat niet te doen.
De entree die Beenhakker maak
te in Doetinchem past bij een
man van zijn statuur. Het is
lang geleden dat de landelijke
pers zo massaal uitrukte voor
een persconferentie in Doetin
chem. En al gaat het slechts om
een adviseurschap dat morgen
al weer ten einde kan zijn (Don
Leo: „Theoretisch is dat moge
lijk"), de komst van Beenhakker
geeft hoop.
De Achterhoekers zijn nog am
per bekomen van de boodschap
dat de oud-trainer van onder
meer Real Madrid, Ajax en Feye
noord zich verbindt aan De
Graafschap. Twee maanden te
rug keerde de geboren Rotter
dammer huiswaarts nadat hij
zijn werkzaamheden in Mexico
bij America had neergelegd. „Te
rug naar mijn naasten", legt
Beenhakker uit. „Maar ik ben
niet van plan om al definitief
achter de hanggeraniums te
gaan zitten. Tüürlijk ben ik nog
ambitieus."
Verbazing
Hoewel hij na het vertrek van
Louis van Gaal als technisch di
recteur (de baan die hijzelf in
2003 inruilde voor America om
ver weg in zijn geliefde Mexico
privé-problemen het hoofd te
bieden) weer in verband werd
gebracht met Ajax, klopten de
afgelopen maanden geen interes
sante clubs aan. Toen Veen hem
belde zei Don Leo - tot verba
zing van de voorzitter van De
Graafschap - vrijwel onmiddel
lijk ja. „Dit is een regionale club
met landelijke uitstraling", zegt
Beenhakker. „Als trainer van
Ajax en Feyenoord had ik moe- f
lijke middagen hier op De ïif j
verberg. Die tijd moet
ren."
Zijn takenpakket vat Don la
bondig samen: „De Graafsè)
kan voor korte of lai
mijn gebruik maken van een in
werk dat ik heb opgebouwd!
de veertig jaar dat ik werkzaa
ben in deze poel der jolijt "fe
na een passende stilte te vereg
gen met: „En verder helend
niets. Ik heb geen pretenties®
op welke technische stoel dn
ook te gaan zitten."
Van oud-bondscoach
ker wordt verwacht dat hij deu
ren opent, die voor de Achter-
hoekse club gesloten blij®
Tal van potentiële versterkin
gen passeerden dit seizoen aldt
revue, maar iedereen haalt s
neus op voor de hekkenslmï
in de eredivisie.
Het imago van De
deugt niet, volgens vooraf
Sietze Veen: „Afvallers®®
topdrie willen geen degrade
voetbal spelen én de vele to
ners wisselingen die hier de af
lopen jaren zijn geweest,
ook geen goed."
„Plet maakt nogal verschil of tl
een speler vraag,om in Doep;
chem te komen
Beenhakker", moet
recteur Johan Tukker pij
beamen. GPD
1
I.OS ANGELES - Maria Sjw
pova heeft haar succesvolle ter
nisjaar bekroond met de w®
in het WTA Tour Champ
hips.
De Russische tiener (17)
sloeg in Los Angeles de AJJT
kaanse Serena Williams w e
nale: 4-6 6-2 6-4. Ze woiri*
miljoen dollar, een F
steeg naar de vierde
de wereldranglijst.
Sjarapova won in juni oo -
Williams in de finale van
bledon. Ze werd daarmee
een na jongste winnares ®-
Londense grandslamtc
Na haar zege in LA zeeg
de grond en schreeuwde w-
van geluk: „Ik ben helemaal^
shock. Het is onwerl
dit geklaard heb", zei
sche. ANP
