Reizen
Eu1£MêëM
Grote
teleur
stelling?
PZC
fastminutenl
HELP HETGELUK'N HANDJE
OPEN DAGEN
al] e
0
Ven/oer?
Pet zet ik
zelf op Je
rit!
f
KERST EN OUD NIEUW
NU MET 30% KORTING!
j
www.ardennnen-online.com
www.ardennes-etape.nl
De winter komt eraan
0' -
Grandioze Kerstreizen
In Tophotels****
v.a. 165,-
www.mctreizen.nl
UJinnemuller
S0LMAR
TOURS
S0LMAR TOURS
holjdays
404040
«S
50% korting
JO
e
NA DE PERS IS HET WOORD AAN U
Maak er een Kleintje van.
Goes 16 november
Middelburg 17 november
Korte Delft 2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kijk voor meer toeristische tips en reisinformatie op:
Zeeland
Reserveer nu een luxe
vakantie op één van onze
parken aan de kust of
midden in de natuur.
0900-8810 («OM p/mj WWW.ROO/VIPOT.NL
viltage
SCAIOIA
HOOFDPLAAT
diverse types luxe vakantiewoningen
(w.o. met sauna en open haard),
centraal gelegen in
Zeeuws Vlaanderen.
Kersttip: bezoek Gent en Brugge.
Info 0117-343100 of kijk op
www.village-scaldia.nl
Europa algemeen
Vlieg vanuit de grensstreek met één van Europa's
modernste airlines. Dagelijks vertrek vanaf:
Münster en Düssekforf.
AANBIEDINGEN:
Londen /Milaan Rome
Barcelona /Wenen /Zürich
Boedapest /Manchester
Alicante /Malaga /Mallorca
Ibiza /Bilbao
Lissabon
Menorca
Monastir
v.a.€ 29,-
v.a.€ 29,-
v.a.
v.a.
v.a.€
v.a.€
v.a.€
29,-
29,-
59,-
59,-
99,-
v.a. 99,-
Voor alle vluchten geldt:
- groepskorting va 10 personen
geen verplichte verblijfsduur
Kind- en jeugdtarieven:
tot 2 jaar 90% korting
tot 14 jaar 33% korting
op de vluditprijs.
Informatie, boekingen
en aanbiedingen via: IU.laifln£f{!ir!iC' tiiva.-Ji 4
het Service Center uw reisburo Jj/Rm RFRI IAI
airberlin.com We fly Europe
BAOBAB, bijzondere rond- en
wandelreizen: Spanje/Marokko
21dgn v.a. 1345, Tenerife/La
Gomera 8dgn v.a. 695, Madei
ra 8dgn v.a. 695, Sicilië 8/
15dgn v.a. €695, Griekenland
21dgn v.a. 1275, Bulgarije/
Roemenië 22dgn v.a. €1195.
www.baobab.nl 020-6275129
BAOBAB, bijzondere rond- en
wandelreizen: Spanje/Marokko
21dgn v.a. 1345, Tenerife/La
Gomera 8dgn v.a. 695, Madei
ra 8dgn v.a. 695, Sicilië 8/
15dgn v.a. 695, Griekenland
21dgn v.a. 1275, Bulgarije/
Roemenië 22dgn v.a. €1195.
www.baobab.nl/020-6275129
Bestel nu uw reisgidsen online
via de website van deze krant
België
Vakantiebungalow (6p) op een familiepark
in de ARDENNEN te huur:
vanaf 75,- per kort verblijf. Tel.:0032/86 32 21 19
MIDWEEK/WEEKEND 25,- p.p.
Bedrag o.b.v. 6-pers. Info: Hogenboom Vakantieparken.
www.vakantiegevoel.nl Gratis gids 2005: Tel. 0297-38 62 05.
Zoek en boek uw verblijf uit meer dan 450
vakantiehuizen, chalets en villa's.
Omg. DINANT Fr. Ard. Div.
luxe vak.won. 2 tot 30 pers.
Kasteeltje 30pers 0118-419256
GRENSVERLEGGEND
Complete gezinsvakanties op
Hengelhoef of Blauwe Meer,
net over de NL grens. Incl.
(gebruik van) subtropisch
zwemparadijs. Bel:
0032-89382500 of
0032-11544523 of boek uw
vakantie online op
www.vakantiebundel.be
Luxe 4-6 p. vak.hzn. in rustig
dorp in bosr. geb. bij DINANT
tuin/zwembad 043-325 2089
www.maurenne.com
ARDENNEN-HOTEL La Petite
Ourse. Tel: 0032-86367845 of
www.lapetiteourse.com
NIEUW
Wandelen in de ARDENNEN
www.wandelarrangement.be
*****happyhome.nl*****
LANDHUIS MET ZWEMBAD
persoonlijk geïnspecteerd
Canarische
Eilanden
WEG VAN MASSATOERISME
Binnenl. La Palma, Gomera,
Gr. Canaria. Tradit. casita's
Incl. auto Dagelijks vertrek.
JACOBOS.nl 020-623 22 42.
Duitsland
En die is nergens mooier dan in de Duitse Eifel.
Of u nu kiest voor rust en natuur of lekker skiën en gezelligheid
u vindt het allemaal bij hét gezellige Nederlandse
Vakantiehotel "De Lange Man"
Mooie kerst- en oudjaarsarrangementen!
Kijkopwww.langeman.nl of bel 0049-2472 912610
In het bergstadje nét over de grens bij
Oldenzaal, in schilderachtige omgeving
Gezellig familiehotel m stadscentrum
Gerieflijke, nieuw ingerichte kamers met
ligbad, toilet, KTV, telefoon en minibar
Grabs gebruik van panoramazwembad
(30°C), sauna, Turks stoombad, kegel
banen en biljart gratis parkeren
e Knus openhaardzitje, Konditorei en bar
Wandel-, fiets- en autoroutes
EflTm
JJfotëftfrossfeflT1
Winter Midweek
I ,4 nachten HP 199,- p.p. I
Bad Bentbeim-Duitsland
Bel (053) 5364295 (NL) of mail hotel@grossfeld.com
3 nachten HP 159,- p.p.
Elke dag gevarieerd ontbijtbuffet, veelzijdig
3-gangen diner en GRATIS drankjes*
alcoholvrij, bier en wijn tussen 15.00-21.001
MIDWEEKWEEKLND €25,- p.p.
Bedrag o.b.v. 6-pers. Info: Hogenboom Vakantieparken.
www.vakantiegevoel.nl Gratis gids 2005: Tel. 0297-38 62 05.
www.vakantiehuisjesduitsland.nl
Reisadviesbureau ADE bv
S 0547 - 38 09 45
WWW.OLSBERG - TOURISTIK.DE
Bergen - Natuur - Wandelen
Tel. 0049-2962-973721
*****happyhome.nl*****
WINTERHUIZEN
persoonlijk geïnspecteerd
EIFEL, vakwon. 2-5 p., v.a.
25, Tel: 0049 - 2692 - 459
www.eifel-ferien-saxler.de
Busreis 3 d Londen, Parijs of
Berlijn al va 84,- Gebo.nl of
bel 0529 - 46 96 60 ANVR/SGR
Zin om te GOLFEN? GVB/EGA
HCP courses, min. 6-pers. incl.
4 overn. en incl. compl. cur
sus-uitrusting 359 p.p. Tel:
0049-5924-997901 of e-mail:
jrg01@t-online.de
NATUURPARK HOMERT in
SAUERLAND. Wandelhotel
Sauerlander Hof met sauna en
zwembad. 2-, 3-, 4- en 7-dgse
arr. Voor informatie en folder,
bel 0314-364 248 of ga naar
www.sauerlaender-hof.com
Duitsland
Bad Bentheim: Ontspannen
van de dagelijkse drukte op
onze zeer mooi gelegen en
met zorg gerestaureerde
voorm. boerderij "Waldseiter
Hof" met hotel eigen 5-holes
golfbaan, park, wellness en
uitstekende keuken. Arr. v.a.
125. www.waldseiterhof.de
Tel.: 0049-5924.78550 fax:
-5924.785510
Pension in het Waldecker
Land, overn./ontb. va 27, HP
va 34, VP va 38, overd.
zwembad, sauna, zonneb., ke-
gelb., tafeltennis, gr. speel
tuin, fietsverh., 0049-5694- 432
www.pension-hanebeck.de
THURINGEN omgeving JENA
WEIMAR 2 landelijk gelegen
hotels, Ned. leiding. Nu 4 dgn
incl. HP€ 89,-, 5 dgn 99,- p.p.
Tel. 0049 - 36692 - 22218.
www.silberthal.de
Willingen Olsberg/Sauerl.
vakwon 2-6 p, zwb, 0049-2361-
41822 www.familie-lanfer.de
Zuid-Eifel - Club-/verenigings-
tour 2005 naar het
"5-Madelhaus", familiebedrijf,
comf.kmrs, en vakwo, kegel
baan, paardrijden, huifkarrit,
dans. Weekendevenementen,
extra prog. ma-vr. Folder
aanvragen Gasth.-Pens.
Schilz-Mühlen D-54649
Lambertsberg, tel: 0049-6554-
366, fax: -1554,
info@fuenfmaedelhaus.de,
www.fuenfmaedelhaus.de
WELCOME Hotels. Lekker
weg, lekker verwennen. Vraag
nu de brochure met leuke arr.
aan: 035-6249650 Nieuw 2005:
autorondreizen Duitsland.
www.welcome-hotels.nl
SAUERLAND - WILLINGEN
Ned. pens. va 25, 5 dgn HP
165 p.p. Tel. 0049.5632.6209
www.amhirschsprung.de
Parkhotel in WINTERBERG
Hollands familiehotel. Info
SBS6 TT pag. 604 Tel./fax:
0049-2981-2017 www.
parkhotelwinterberg.nl
Frankrijk
RENT-A-TENT
Luxe bungalowtenten en mobilhomes
In Frankrijk - Spanje - Italië - Benelux - Oostenrijk
8 0547 - 364 080 of www.rent-a-tent.nl
TENTSETTERS
Kant en klaar kamperen in Frankrijk
8 0547 - 380 543 of www.tentsetters.nl
Boek nu uw ZOMERVAKANTIE 2005
en betaal de *prïjs* van 2004
WWW.SEJOURENFRANCE.NL of tel:026 - 325 78 00
Prachtige huizen en villa's.
Brochure: 026-3519198 of zie
www.drome-vakantiehuizen.nl
Leuke vakantiewoningen aan
de kust. WWW.INTERZON.NL
Tel.: 024-388 60 26.(SGR)
Busreis 3 d Londen, Parijs of
Berlijn al va 84,- Gebo.nl of
bel 0529 - 46 96 60 ANVR/SGR
Boerderijtjes Landhuizen
FRANCE INDIVIDUELLE Tel:
020 - 428 59 99 www.fi.nl
M. en Z. Frankrijk vak. huizen
MAISON DEUX 040 - 2835917
www.maisondeux.nl
Zuid - Frankrijk: 2-kamerapp, gr.
terras, zwembad, uitzicht op oud
Fréjus. 400m v. strand. Bij win
kels, markt en OV. 06-219 850 68
WWW.GITES.NL
Authentieke vakantiehuizen
voor levensgenieters. Direct
contact met verhuurder.
Griekenland
WEG VAN MASSATOERISME
Privévilla's met zwembad
auto. Dagelijks vertrek naar
Kreta, Corfu, en vaste land.
JACOBOS.nl 020-623 22 42.
Groot Brittannië
BRITISH HOLIDAYS (SGR) tel:
0492-351105 fax: 0492-351097
Sta-caravans - Cottages enz.
In geheel Groot Brittannië.
Ferry Ticket Office voor con-
currerende overtochtprijzen.
Busreis 3 d Londen, Parijs of
Berlijn al va 84,- Gebo.nl of
bel 0529 - 46 96 60 ANVR/SGR
Busreis 3 d Londen, Parijs of
Berlijn al va 84,- Gebo.nl of
bel 0529 - 46 96 60 ANVR/SGR
Wandel langs de
mooiste kerstetalages en ontspan tijdens Q n
een High Tea. 2-daagse citybreak Londen, al vanaf ÖA/"p.p
Meer weten? Haal onze Big Ben brochure bij uw reisbureau of bel
0900-2025205 (€0J0/mm).
I Big Ben Tours
Kijk ook op www.bigbentours.nl
Ontdekken. Ontmoeten. Ontspannen.
Italië
RENT-A-TENT
Luxe bungalowtenten en mobilhomes
In Frankrijk - Spanje - Italië - Benelux - Oostenrijk
S0547-364 080 of www.rent-a-tent.nl
LEVICO- en CALDONAZZOMEER
Vakantiewoningen Info: 074 - 277 73 77 www.beltempo.nl
TOSCANE t.h. vak.huizen drie
hoek Pisa-Florence-Siena 020-
6895266 ofwww.gude.nl
TOSCANE La Chiocciola, sta-
car. bung.tenten. Tel. 079 -
341 99 46 www.warftravel.nl
Diverse aanbiedingen in 2005!
Toscane Umbrië vakantiehzn
Zee zwembad. 0575 - 574495
www.ciao-italia-reizen.nl SGR
ZUID ITALIË, SICILIË, CALA-
BRIË, citytrips Rome/Napels,
huizen, azienda's, hotels, fly-
drive. www.zuiditalie.nl
Enotria Travel 020 - 77 98 338.
Kroatië
Boek uw vakantie in Umag bij de Kroatiëspecialist
Wellness-centra in Hotel Sol Umag en Sol Koralj
Kijkt u ook al uit naar uw zomervakantie in 2005?
I.D.RIVA TOURS www.idriva.nl 010-4111128
Of bezoek uw ANVR Reisbureau
Luxemburg
T.H. nieuwe vakantiewonin
gen, omg. VIANDEN, 2-8 pers.
Ned.sprek. Tel:00352-834187
E-mail: petryjac@pt.lu
Malta
De Maltaspecialist
Winterzon v.a. 210
www.skywingstravel.nl
0165-397189 lid sgr
Oostenrijk
Wenen, Praag, Berlijn, Salzburg, Brugge,
Dresden, Weimar, Straatsburg, Londen,
Parijs, Maastricht, Malta, Barcelona,
Istanbul, Dublin
Incl. 2 Kerstdiners. Vertrek 23-12. terug 28-12.6 dgn.
Keuze uit eigen vervoer, touringcar of vliegtuig.
Vraag naar uitgebreide kerstbrochure MCT (lid SGR)
Telefoon 043-325 84 84 of
*****happyhome.nl*****
CHALET AAN DE PISTE
persoonlijk geïnspecteerd
**Autovakanties Oostenrijk**
Winterbrochure 2005 -
AustriaTour 072-5760800 of
www.austriatour.nl
WINTERSPORT!
7 dgn va 339,- HP of 'n
gezellige kerstreis, 7 dgn
vertr. 21/12 va 385,-HP!
Bel Winnemuller reizen
0488-468655 of kijk op
www.winnemuller.nl
5-daags weekend Wenen
19/11-17/12 €139,-
23/12-26/12 149,-incl.
nachtpendel Royal Class bus
en 3-sterrenhtl.
Bel 0495-588740.
Sneeuwzeker
Bad Mitterndorf/Tauplitz
Fam. skigeb. voor beginners,
gevorderden en langlauf.
Th. div. accom. (hotels/pens)
Kerst Krokus mogelijk.
Tel: 026-381 47 09
www.janssenvakantie.nl
Rusland
MAATWERKREIZEN voor
Transsiberië Express 2005.
Volga Cruises in 2005.
Moskou 5 dagen v.a. 506.
Petersburg 6 dagen v.a. 640.
Moskou en Sint Petersburg
8 dagen nu al vanaf 695.
Sint Petersburg ballet- en
operareizen het hele jaar.
Global Travel 020-6967585.
VOLGA CRUISE 21.7.2005.
12 d. Moskou-Petersburg.
020-6967585 Global Travel
DE TRANS-SIBERlÉft,
Brochure? Bel GlobalTa
020 - 696 75 85 697s>
kijk op www.globaltraft. j
BOLSJOJ REIZEN, 4 J
landspecialist. Gehee j
zorgde reizen naarMoti
St. Petersburg. Ook er,
groepsreizen encityfe
461. Bel voor gratisb
re 020-2019100 of
bolsjoj.nl (anvr/sgr)
Spanje
Benidorm, wekelijks vertrek, busreis. Keuze uitgoedefe
Spec, aanbieding. Htl. Oasis Plaza***
10 dgn volp. 19/11 169,-.
Htl Fiesta Park*** 10dgnvolp. 26/11-3/12 189,-.
App. v.a. 130,-. Kerstreis Malgrat incl. kersttoesls*
elke dag shows, 2 gratis excursies 22/12 8 dgn volp.fZ:
Kerst/nieuwjaar 13 dgn 415,-. Tsl. Royal Classf25
First Class 45,-. Gratis folder, ook voor dec/jan/febrrr
0495-588740ofwww.solmar.nl
13 DGN BENIDORM€169,-
Winstpakkers per luxe bus inclusief appartement
Op 19/1113 dgn 169,-; op 19/1126/11,3/12"
10/17/24dgn 149,-/199,-299,-;op29/11
14 dgn 179,-; op 10/12,10/13/17 dgn 149,-/€ 169,-ik
Info/boeken of gids: www.VanHamReizen.nl (SGR)
of bel rechtstreeks Van Ham Reizen: 077 - 396
Gratis gids busreis 10 dgn app
87,- hotel 3* 125,- kerst 13 dgn
337,- SGR www.boosten.nl
045-5227777
ANDALUSIE, villa's, apparte
menten, Casas Rurales, hotels
en fly - drive op maat. Voor
info: 035 - 621 80 46 of kijk op
www.europa-individueel.nl
COSTA BRAVA Camping
Internacional de Calonge.
Verhuur accommodaties en
kampeerpercelen. T: 030 - 688
73 69 of www.intercalonge.nl
SPANJE, VILLA'S en A*
TEMENTEN AAN ZEE Li*
werking. Bouw-en banc;
tie. Hoge huuropiéj
Sportingclub. Birmera
bad. Clubhouse-Thalass
3 golfterreinen enjacfo-
Een oase in de zon. Te
579 474.
WWW.TENTHOUDAÏSI
Camping Castell Mct
Cala Gogo. Tel: 0492-75:
Te huur wegens a....
vrij luxe app. Playa Albrf
vanaf BENIDORM. CV e:
0497- 381 245 of 0497 1
Turkije
chooM tast, fti fast..
www.fastminute.nl
Istanbul Ersu Hotel 2*/LO 3 dgn v.a.U
Alanya Horizon App. /LO 8 dgn v.a.
Alanya Hotel Euro 3*/HP 8 dgn v.a.15
Kemer Seagull Hotel 4*/HP 8 dgn v.a.CR
Alanya Golden Dreams 4*/Al 8 dgn v.a.CIS
Tel: 020-4279192 040-2375588 LidSG
Tsjechië
*****happyhome.nl*****
VILLA IN DE SNEEUW
persoonlijk geïnspecteerd
Busreis 5d Bohemen en Praag
v.a. €159,- Gebo.nl of bel
0529-46 96 60 ANVR/SGR
AB TRIPS vakantiehuizen.
Info: 0118 - 611350 of www.
abtrips.nl
SPINDLERUVMLYN-ifc
gebergte. Nieuw: Holiday!
ter aan de piste, lel
Pensions v.a. €115,- p?:
Kerstaanb. - Krokusvat.
Buspendel va €1O7,50.Sm
huur - pas aanb. Tel:(51
411 080 www,burgers; c
Opvoeden is in deze tijd geen gemakkelijke taak De
cijfers spreken duidelijke taal: vandaag de dag krijgt maar liefst i
I op de 20 kinderen in Nederland te maken met jeugdhulpver
lening, meestal als gevolg van een verstoorde thuissituatie. Ge
lukkig bestaan er voor deze kinderen allerlei vormen van I
Bnnkpoortstraat 32. 7411 HS Deventer, tel. 0570 - 611 899, fix: 0570 - 645 602
Internee www.kinderhulp.nl. e-mail: infb@klnderhulp.nl
t hulp. Vele mensen zetten zich elke dag in om hen toch een
I toekomstperspectief te bieden. Dat neemt niet weg dat ze, net
I als andere kinderen, van tijd tot tijd wel een extraatje kunnen
f gebruiken. Kinderhulp is het fonds dat daar al 40 jaar voor
zorgt Helpt u 'n handje?
GIRO DEVENTER
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
qo es
hoortoejtellen b.u.
- middelburq - zierikzee
van 10.00 - 17.00 uur.
Tijdens de open dagen
heeft u de gelegenheid
om vio de video-olostoop
mee te kijken in uw
eigen oor
U kunt dan zien wat
onze audiciens zien
LJIDEX
op batterijen en schoonmaak
middelen tegen inlevering van
deze advertentie in één van de
vestigingen tijdens de open
dagen, f,-
00 SEN
PHONAK
"De gemeente heeft voor mij beslist
dat ik met een deeltaxi moet reizen.
Moet ik daar weer rekening mee
gaan houden bij mijn dagindeling.
IVat een gedoe. Ik wil zeggenschap
over mijn leven. Ik wil vervoer dat
bij mij past. Dus ben ik ANGO-lid.
Arbeidsongeschikt? Chronisch
ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat
om juridische ondersteuning, belas-
tingteruggave, uitkeringen, zorg en
hulp, woningaanpassingen, vervoer
of lotgenotencontact.., Kom op voor
je rechten. Word ook lid van ANGO!
Poslbus 850,
3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 465 43 43
www.ango.nl
lnfo@ango.nl
Met ANGO kom
je tot je recht!
3jaar
DISCOVERY 3 vanaf 54.600*
Vanaf vandaag kunt u zelf kennis maken met de nieuwe Discovery 3. Kunt u zelf ervaren waarom de nationale en
internationale pers lovend is over de sublieme rjjeigenschappen on- en off-road. Van het comfort, het design en de
ruimte. En van het onmiskenbare en unieke Land Rover gevoel. De nieuwe Discovery 3 staat voor u klaar. Maak kennis
met de Land Rover van de 21e eeuw. Het woord is aan u.
LAND ROVER EXPERIENCE CENTRE AUTO VENTURA B.V.
Amundsenweg 33 Goes - tel. 0113245285 - www auto-ventura.nl
•Consumentenprijs vanaf 54.600 incL BPM en BTW Leaseprijs vanaf L169.- pm. excl BTW (bron: Land Rover Business Partner, full operational lease, 48 mnd, 20 000 km/p J
Min /max verbruik: 9,4 -15,01/100 km, resp. 10,6 - 6,7 km/1, COj-uitstoot resp. 249 - 354 g/km Prps- en specificatiewljzlglngen voorbehouden
Uw miskoop op internet én in de krant
Mi.
Schuttershof 30
Widex hoortoesfellen
Sennheiser draadloze hulpmiddelen
Phonak hoortoesfellen en
FM droadloze communicatiesystemen
