Loopbaan
Pobokova
in gevaar
NTTB heeft één plan te weinig
Celstraf dreigt voor zwemwonder Phelps
Liverpool eert Emlyn 'Crazy Horse' Hughes
Twee ontplofte
ballen in één week
geldnood ritmisch gymnaste
Seedorf kandidaat Gouden Bal
N'Kufo berispt voor provocatie
Sonck in Belgische selectie
Roda JC uit bekertoernooi
Van Marwijk dieper in problemen
udit Polgar
laar Corus
chaaktoernooi
'aalvoetballer
Vanenburg naar
'P Hasselt
^V-stadion
Adidas staat
voor een raadsel
woensdag 10 november 2004
Liverpool-aanvoerder Emlvn Hughes toont het publiek in het Wembley stadion de FA Cup na de 3-0-winst op Newcastle United in 1974.
foto EPA
van onze sportredactie
DEN HAAG - De bekerwed
strijd tussen Liverpool en Midd
lesbrough begint vanavond op
Anfield Road met een minuut
stilte. Liverpool herdenkt daar
mee Emlyn Hughes, één van de
drijvende krachten achter het
succeselftal van de jaren ze
ventig. Hughes overleed giste
ren op 57-jarige leeftijd aan kan
ker.
Zijn bijnaam, 'Crazy Horse',
dankte Hughes aan zijn aanval
lende loopacties en ongekende
inzet. Hij was aanvoerder toen
Liverpool in 1977 ten koste van
Borussia Mönchengladbach de
eerste Europacup 1 uit de club
geschiedenis won. Een jaar later
prolongeerden de Reds hun Eu
ropese titel door Club Brugge
op Wembley te verslaan.
Met Liverpool won Hughes ook
de FA Cup, twee keer de Uefa
Cup en viermaal het kampioen
schap van Engeland. In 1977
was hij Engels voetballer van
het jaar. Hughes kwam tot 62 in
terlands, waarvan 23 als aan
voerder. Zijn debuut vond eind
1969 plaats in het Olympisch
Stadion van Amsterdam, toen
Engeland een vriendschappelij
ke wedstrijd tegen Nederland
met 1-0 won. Bij Oranje debu
teerden destijds Ruud Krol en
Gerrie Mühren.
Twee jaar eerder, in 1967, had
Liverpool-manager Bill Shan-
kly de toen negentienjarige mid
denvelder overgenomen van
Blackpool. Shankly vormde
Hughes, zoon van een rugby-in-
ternational, om tot verdediger.
Tot 1979, toen hij naar Wolver
hampton Wanderers vertrok,
speelde hij 665 wedstrijden voor
de Reds. Hij maakte 48 doelpun
ten.
Shankly was de eerste die de
kracht en de dynamiek van
Hughes op de juiste waarde
schatte. Dat bleek al toen hij de
jonge voetballer op een avond in
1967 naast zich in de auto had.
Shankly had haast, omdat
Hughes zijn handtekening on
der het contract met Liverpool
ging zetten. De politie hield hun
wagen aan; de verlichting deed
het niet. Hughes kon zich jaren
later de woede van de manager
nog altijd voor de geest halen.
„Weet je wie er in deze auto
zit?", vroeg Shankly. „Nee", zei
de agent. „Ik herken u niet."
„Het gaat niet om mij, idioot",
repliceerde Shankly. „Naast me
zit de toekomstige aanvoerder
van Engeland."
Zijn hoge actieradius maakte
Emlyn Hughes al snel schier on-
mishaar voor Liverpool. In het
successeizoen '72-'73 (landstitel
en Uefa Cup) speelde hij 65 wed
strijden voor de club. Toch voel
de Hughes zich nooit de ster van
het elftal. „Wij hadden drie echt
grote spelers, vier misschien: Ke
vin Keegan, Kenny Dalglish en
Graeme Souness. Nou vooruit,
Ray Clemence ook", zei hij ooit.
Na zijn actieve carrière, waar
voor hij werd beloond met een
koninklijke onderscheiding, ken
de hij weinig succes als mana
ger Hughes' enthousiasme
bleek beter tot zijn recht te ko
men op de televisie. In de jaren
tachtig was hij het gezicht van
de BBC-sportquiz A Question of
Sport. Later werkte hij als moti
vatietrainer. Ruim een jaar gele
den werd bij Hughes een hersen
tumor geconstateerd. Gisteren
overleed hij, thuis in Sheffield,
omringd door zijn familie. GPD
PARIJS - Clarence Seedorf en Ruud van Nistelrooij beho
ren tot de vijftig kandidaten die door het tijdschrift Fran
ce Football genomineerd zijn voor«de Gouden Bal, de Eu
ropese voetballer van het jaar.
Tot de vijftig behoort ook Zinedine Zidane, die voor de ne
gende keer werd genomineerd. Dat is een record. Pavel
Nedved, de winnaar van het vorig jaar, maakt kans zijn
uitverkiezing te prolongeren. Onder de vijftig zijn zeven
in Europa actieve Brazilianen, zes Fransen, zes Grieken,
vijf Spanjaarden, vijf Portugezen en vijf Italianen.
Van Nistelrooij is ook kandidaat om wereldvoetballer
van het jaar te worden. Met Roy Makaay vormt hij de Ne
derlandse kanshebbers bij de Fifa-verkiezing. ANP
ENSCHEDE - Blaise N'Kufo is door de aanklager van de
KNVB berispt voor zijn provocatie na de wedstrijd tegen
ADO Den Haag. De spits wordt niet geschorst, maar
krijgt wel een officiële waarschuwing. Volgens de KNVB
heeft N'Kufo 'bijgedragen aan negatieve beeldvorming
van het betaald voetbal. Een voetballer heeft een voor
beeldfunctie. Ook al wordt hij uitgedaagd, hij dient zich
altijd passend te gedragen', staat geschreven in het straf
rapport van de KNVB. GPD
BRUSSEL - Hoewel Wesley Sonck zondag ontbrak in de
selectie van Ajax, heeft bondscoach Aimé Anthuenis de
aanvaller toch opgenomen in zijn ploeg voor het kwalifi
catieduel voor het wereldkampioenschap met Servië-Mon-
tenegro. Zijn teamgenoot Tom de Mul viel af.
Ook Feyenoorder Thomas Buffel en Stein Huysegems van
AZ werden geselecteerd. Buffels ploeggenoot Bart van
Goor ontbreekt wegens een langdurige schorsing. ANP
DEVENTER - De druk op Roda JC-trainer Wiljan Vloet
neemt toe. De 42-jarige coach wist zich in zijn eerste twee
seizoenen in Kerkrade niet te plaatsen voor Europees
voetbal.
In zijn derde jaar komt het er waarschijnlijk weer niet
van. De lage middenmoter van de eredivisie liet zich gis
teravond in de derde ronde van de Amstel Cup verrassen
door Go Ahead Eagles, de nummer zeventien van de eer
ste divisie: 2-0. Kokmeijer en Tuhuteru maakten de doel
punten. Vorig seizoen gingen de Limburgers vroegtijdig
af tegen amateurclub Baronie. ANP
HANNOVER - Trainer Bert van Marwijk blijft weinig be
spaard in het Duitse voetbal. De voormalige coach van
Feyenoord draait in zijn eerste seizoen met zijn club Bor
ussia Dortmund al niet best in de Bundesliga. Gisteren
ging de sukkelende ploeg van Van Marwijk ook in het na
tionale bekertoernooi onderuit. Hannover 96 won voor ei
gen publiek in een spectaculaire wedstrijd: 1-0.
Van Marwijk moest de sensationale slotfase, met twee ge
miste strafschoppen, vanaf de tribune bekijken. De
scheidsrechter stuurde hem in de 71e minuut naar de tiï-
bune wegens wangedrag. ANP
strijd?', vraagt Gubbi zich af.
Hij verwijst verder naar de ge
brekkige trainingsmogelijkhe
den van Pobokova in vergelij
king met de internationale top.
Bovendien kan ze tijdens wed
strijden niet terugvallen op haar
haar trainster Ramona Stook,
omdat zij de vereiste coachlicen-
tie niet bezit.
Wil Uylenbroek, die vanuit het
bondsbestuur als lid technische
zaken belast is met de portefeuil
le topsport, geeft Pobokova wei
nig kans. „Gubbi heeft helemaal
gelijk als hij stelt dat ze op deze
manier de internationale top
niet zal halen. Maar een andere
manier is er niet. Er is geen en
kele plek in Nederland waar ze
dertig uur per week kan trai
nen. En wij kunnen die omstan
digheden ook niet creëren. We
kunnen nu eenmaal niet zoveel
investeren in een enkele sporter.
Niets ten nadele van Anna, on
der de omstandigheden doet ze
het best goed, maar aan het feit
dat er in Nederland nu eenmaal
geen cultuur op het terrein van
de ritmische gymnastiek is."
Om straks als topsporter steun
te krijgen van de KNGU moet
de bond het idee hebben dat een
plaats bij de beste acht in 2008
tot de mogelijkheden behoort.
Uylenbroek: „Zover hoeven ze
nu nog niet te zijn, maar ze moe
ten er al wel naar op weg zijn,
en over de omstandigheden be
schikken om zover te kunnen ko
men. Dan komen wij over de
brug. Anna zit op een internatio
nale wedstrijd nog ergens hal
verwege het deelnemersveld en
heeft bovendien niet de omstan
digheden en faciliteiten waar
door ze wel richting wereldtop
kan groeien. Ik heb veel respect
voor haar inzet en voor die van
de mensen om haar heen, maar
het is niet anders." GPD
^rfinvert van Veen
ma Pobokova
iKGEN OP ZOOM - De spor-
:ve toekomst van Anna Pobo-
vaziet er niet goed uit. De rit-
Isch gymnaste uit Bergen op
iom moet meer trainen en in-
malionale wedstrijden bezoe-
n om zich verder te ontwikke-
i, Maar vooralsnog staan bij
brek aan geld alle seinen op
0d, Het bedrijfsleven en de
mnastiekbond KNGU willen
tl in de talentvolle gymnaste
resteren.
ouders van Anna Pobokova
innen haar sportloopbaan niet
jger financieel ondersteunen,
lefvader Bert Hermans: „Het
udt een keer op. Anna heeft
sinds kort een halfbroertje,
iphael, bij. Die kost ook geld.
>t is dan niet meer verant-
jord voor elke buitenlandse
ode reiskosten bij te lappen,
itgeldiserniet."
sGubbi, die zich al jarenlang
iwerpt als Pobokova's mana-
r, heeft zelfs per brief een
odkreet doen uitgaan. 'Waren
Deventer Masters Anna's
itste internationale wed-
UK AAN ZEE - Judit Polgar
de veertiende en laatste deel-
ffler in de kroongroep van het
mis schaaktoernooi 2005. De
l-jarige grootmeester uit Boe-
pest maakt in januari in Wijk
n Zee haar rentree in de
haakwereld. In augustus be-
dze van haar eerste kind.
d het aantrekken van Polgar
wen de nummers twee tot en
etnegen van de wereld half ja-
iari naar Wijk aan Zee. De
wrner één, Garri Kasparov,
itbreekt omdat hij in die perio-
i een tweekamp speelt tegen
Oezbeek Kasimdzhanov om
iFIDE-wereldtitel.
f deelnemersveld in de A-groep:
•end (Ina/2), Kramnik (Rus/3),
tmzevitsj (Rus/4), Topalov
|~5), Leko (Hon/6), Adams
■S'7), Svidler (Rus/8), Polgar
w/9), Ponomariov (Oek/13),
[»)oek (Rus/15), Short (Eng/21),
Vely (Ned/25), Sokolov
w/37), Bruzon (Cub/59) ANP
OES - Jermaine Vanenburg
«el! met ingang van 1 januari
'or de Belgische zaalvoetbal-
ob Cobra Primus Hasselt. Het
Jgere neefje van ex-prof Ge-
lld speelt dit seizoen voor de
ederlandse eredivisionist Ter
eek en de technicus is daar de
volute smaakmaker.
toenburg speelde drie weken
wen een oefenwedstrijd met
Hasselt en kreeg een aanbod
!a "e ambitieuze club uit Bel
ie
f V(wmalig speler van onder
tL t Stars, die door velen
ordt pz'en als de beste zaal-
WbaUer van Nederland,
«Jt de vierde Nederlander bij
intematio-
Samir Ma
in k" a" ""™U1 ^'ünholz spe-
Jhaidige nummer vier
an België.
SCHOVEN - Het stadion van
is een van de vier kandida-
J °m de finale van het Uefa
™rnooiin2oo6 op 2007 te
wten. PSV moet wedijve
rt61 stadions in Glasgow,
5?» Mhene. In februari
de Uefa erover. ANP
Ook de
Jgarigota
en HlfluTm p
De Nederlandse tafeltennis-
bond (NTTB) presenteerde
gisteren op sportcentrum
Papendal een dapper plan.
Op naar de 50.000 leden,
luidde de titel. NOCNSF-
voorzitter Erica Terpstra
was enthousiast. Maar zal
het plan ook slagen?
door Koen de Vries
ARNHEM - Je moet dezer da
gen wel een enorm grote tafel-
tennisliefhebber zijn, wil je tot
het hoofdbestuur van de NTTB
toetreden. Voorzitter Cees Koor-
evaar noemde gisteren een aan
tal onderdelen op van de puin
hoop die hij vorig jaar mei aan
trof, nadat het vorige bestuur
was weggestuurd: een teruglo
pend ledental, ongemotiveerd
personeel, slecht management
en als klap op de vuurpijl een te
kort van 580.000 euro op een be
groting van 1.500.000 euro.
Koorevaar werd desondanks
voorzitter, saneerde met zijn me
debestuursleden dat het een lie
ve lust was en maakte en pas
sant ook nog plannen. Onder
het motto 'Een verliezer heeft
een excuus, een winnaar heeft
een plan', lanceerde hij het stra
tegisch manifest Op naar de
50.000.
Kort samengevat komt het erop
neer dat de NTTB het hoofd bo
ven water wil houden door te
groeien naar 50.000 leden. Dat
kan bereikt worden door te in
vesteren in communicatie, leden
werving en opleiding. En door
op de kleintjes te letten. De kwa
liteit van de clubs moet voorop
staan. Anders trek je geen nieu
we leden.
In 2008 moet de NTTB weer fi
nancieel gezond zijn, 50.000 le
den hebben, goed georganiseerd
zijn en met de prestaties aanslui
ting hebben gevonden bij de Eu
ropese subtop. „Je moet bestuur
lijke moed hebben om zulke
drastische maatregelen te dur
ven nemen", vond Erica Terp
stra. Dat waren - zoals gebruike
lijk - mooie woorden van de pre
ses van NOCNSF. Het is alleen
de vraag of ze ook bewaarheid
analyse
worden. Want één belangrijk on
derdeel, een echt plan voor de
topsport, ontbreekt. En hoe
mooi en goed allerlei plannen
ook zijn, als je de 'core-busi-
ness' niet beheerst, slaagt de
rest ook niet.
Een sportbond trekt geen leden
wanneer de toppers ruziënd
over straat gaan. En dat was de
laatste tijd nu juist wel het ge
val. De bond schreef een gepe
perd persbericht nadat Trinko
Keen had aangegeven niet tegen
Engeland te willen aantreden en
de wereldbond ITTF tikte de
NTTB hard op de vingers nadat
de kersverse Nederlandse Li
Jiao op de Open Deense kam
pioenschappen de halve finale
niet wilde spelen. Juist hier
toonde de tafeltennisbond zich
gisteren geen winnaar, omdat
de bond niet met een plan
kwam, maar met excuses: Trin
ko Keen had contractbreuk ge
pleegd en de zaak Li Jiao was
een ongelooflijke blunder van
een persoon die nog tot de orde
geroepen zal worden.
„Ik snap niet dat in dit soort za
ken altijd alleen de negatieve za
ken worden belicht", vond
hoofdbestuurder 'topsport' Her
man van Eeden serieus. „Ik heb
nergens gelezen dat Li Jiao nu
tiende van Europa is en daar
door aan de toptwaalf mag deel
nemen." En hoe het verder moet
met Trinko Keen? „Bel hem zelf
maar. Wij weten het niet. Hij
heeft om een rustpauze ge
vraagd." Eerder deze maand liet
Bettine Vriesekoop weten dat er
maar één mogelijkheid is om de
zaken ten goede te laten keren
bij de NTTB. Er moet een heuse
coup komen. Ze bedoelde dat de
zaken in de sectie topsport ri
goureus anders moeten worden
aangepakt. Er moet een echt top
sportplan komen, met andere
trainers, meer en betere trainin
gen en een hoofd topsport die
verstand van zaken heeft. Van
Eeden, hoe goed van wil ook,
heeft dat niet. NTTB-voorzitter
Cees Koorevaar ziet de nood
zaak echter niet. „Ik zie niet in
dat topsport het uithangbord is
van de NTTB. En we zijn een
team. Herman van Eeden is één
van ons en dat blijft zo." Onder
tussen neemt de kritiek op het
huidige, hard werkende bestuur
hand over hand toe. Juist omdat
het in de sectie topsport niet lek
ker loopt. „Is het nog wel leuk
om voorzitter te zijn van de
NTTB". stelde Cees Koorevaar
zichzelf de vraag. „Leuk kun je
het misschien niet noemen,
maar het is wel een uitdaging",
was zijn antwoord. Hij heeft
daarbij toch nog één uitdaging
te weinig: het herstructureren
van de topsport.
door Mike van Damme
AMSTERDAM - De bal in het
doel knallen' krijgt dezer dagen
een heel eigen lading. In de wed
strijd Jong Ajax-Jong Heeren
veen (4-2) ontplofte de wed
strijdbal maandagavond vlak
voor deze het doel in ging. Zater
dag gebeurde precies hetzelfde
bij de wedstrijd Anderlecht-La
Louvière.
Zaterdag schoot Anderlecht-spe-
ler Walter Baseggio de bal zo
hard richting het doel van La
Louvière dat het voorwerp ont
plofte. De zeer vermakelijke
beelden gingen de wereld over
en kwamen ook in een huiska
mer in Friesland terecht. Hee
renveen-verdediger Jos Hooi
veld kon zijn ogen niet geloven
toen hij zondag voor de televisie
zat. Dat wil ik ook wel eens een
keer doen, dacht hij bij het zien
en horen van de knal.
Nog geen 24 uur later lukte het
hem. Met een beetje hulp van
Ajax-keeper Kenneth Vermeer.
In de 23ste minuut, bij de stand
van 1-0 voor Ajax, schoot Hooi
veld na een 'aanlegje' de bal van
af de rand van het strafschopge
bied op doel. Vermeer dook de
verkeerde hoek in, maar raakte
de bal nog met een nop van zijn
rechterschoen.
Scheidsrechterbal
Het was niet voldoende om de
bal uit het doel te houden, maar
wel goed genoeg om een treffer
te voorkomen. De bal ontplofte
na het korte contact tussen de
nop en het ventiel van de bal.
Zaterdag werd het doelpunt van
Baseggio nog goedgekeurd, hoe
wel de reglementen voorschrij
ven dat op de plek waar een bal
ontploft een scheidsrechterbal
wordt gegeven. Natuurlijk wa
ren de Ajacieden daarvan op de
hoogte na Studio Sport, al duur
de het even voordat Vermeer
zelf doorhad dat hij Ajax had be
hoed voor een tegentreffer, zij
het op een onorthodoxe manier.
Vermeer: „De bal kwam op mijn
nop. Ik wist gelijk dat die bal
was ontploft. Ik dacht: 'hoe kan
dat nou?' Maar ik wist niet met
een dat het doelpunt afgekeurd
moest worden. Dat duurde wel
even."
Gelukkig volgt de Belg Thomas
Vermaelen zijn vaderlandse
competitie op de voet. Hij had
gelijk door dat het doelpunt af
gekeurd moest worden. Hij ren
de op scheidsrechter Van der
Lip af en vroeg of hij ook naar
Studio Sport had gekeken.
Van der Lip had inderdaad ook
zijn zondagavond voor de televi
sie doorgebracht. Sterker nog,
hij had met zijn assistenten op
weg naar Amsterdam in de auto
nog over het opmerkelijke inci
dent in België gesproken. Met
een zuiver geweten keurde hij
de treffer af.
Zou hij dat ook hebben gedaan
als Baseggio zaterdag de bal
niet opblies? „Ik ken de regels
goed, dus wist wel wat ik zou
moeten doen", aldus Van der
Lip. „Al moet ik wel toegeven
dat wat in België gebeurde een
steuntje voor me was bij mijn be
slissing." GPD
AMSTERDAM - In het laborato
rium van sportattributengigant
Adidas buigen specialisten zich
reeds over beide ontplofte bal
len. Zowel Anderlecht als Ajax
moest de Adidas-Finale onmid
dellijk opsturen voor onder
zoek.
„We gaan vooralsnog uit van
twee lostaande incidenten",
zegt Frank Bastens, baldeskun-
dige van Adidas Nederland,
„maar normaal is het natuurlijk
niet. Daarom kijken de experts
er nu naar." Lekke ballen, dat
was bekend. Zeker bij de oude,
gestikte constructies.
Maar moderne ballen die na
schoten, in de lucht, als een bol
lende binnenband uiteenspat
ten, was ongekend. Bastens:
„Dit zijn termisch gebonden bal
len. Ballen die tegen hekwerk of
boarding knallen, kunnen be
schadigd raken. Maar wat nu ge
beurt, is nieuw."
Het nieuwste model Adidas Fi
nale is sinds september in ge
bruik en is vooral bekend van
de Champions-Leaguewedstrij-
den die ermee worden gespeeld.
Adidas levert onder meer Ajax,
Anderlecht, Bayern München en
Real Madrid de bal, de clubs spe
len er hun thuiswedstrijden
mee.
Bastens sluit vooralsnog uit dat
de dalende temperatuur ermee
te maken kan hebben. „De Fifa
stelt zware eisen, de ballen zijn
onder extreme omstandigheden
getest." GPD
van onze sportredactie
WASHINGTON - Het Ameri
kaanse zwemwonder Michael
Phelps hangt een celstraf bo
ven het hoofd wegens rijden on
der invloed. De zesvoudig olym
pisch kampioen werd don
derdagnacht aangehouden in
de plaats Salisbury nadat hij
een stopteken had genegeerd.
Bij zijn arrestatie legde de poli
tie de negentienjarige Phelps
ook een overtreding van de al-
coholregels ten laste. In Ameri
ka ligt de grens dat je alcohol
houdende drank mag drinken
op 21 jaar.
Als Phelps schuldig wordt be
vonden, kan hij worden be
straft met een celstraf van
maximaal een jaar en geldboe
te van 1000 dollar.
„Ik heb een fout gemaakt", be
kende de zwemmer maandag.
„Het is verkeerd, gevaarlijk en
onacceptabel om met drank op
in de auto te stappen. Ik ben ne
gentien, maar het maakt niet
uit hoe oud je bent. Je moet de
verantwoordelijkheid nemen
voor je eigen daden. Ik heb er
heel erg spijt van." RTR/ANP
Michael Phelps, hier winnend op het WK kortebaan in Indianapolis, riskeert een gevangenisstraf voor onder meer het rijden onder
invloed. foto Patrick B. Kraemer/EPA
