Bagdad kondigt noodtoestand af
Actie tegen pro-Albanese
wet in Macedonië mislukt
PZC
Zes doden door treinongeluk in Engeland
Trein kerntransport rijdt over betoger heen
Vlaams Blok haalt
scherpe kantjes weg
I Glimmerveen
Irak beleeft met meer dan zestig doden bloedig weekeinde
Europa en Iran
eens over
kernprogram
Akkoord demilitarisering Georgië
President Peru kwaad op rechters
Boeddhisten gedood in Thailand
N-Zeeland in trek bij Amerikanen
Veel banen weg in telecom VS
Moordzuchtige sfeer rond
Brits verbod vossenjacht
Veel doden bij
ongeluk Egypte
Muppets-zegels
maandag 8 november 2004
PARUS - Een betoger tegen
transporten van kernafval is gis
termiddag in Frankrijk om het
leven gekomen.
Een goederentrein met twaalf
containers nucleair materiaal
reed in de Elzas over de benen
van de 23-jarige demonstrant.
De man verloor beide benen en
is kort nadien in een ziekenhuis
aan zijn verwondingen overle
den.
Het slachtoffer maakte deel uit
van een kleine groep betogers
die op de rails waren gaan zit
ten. Eerder op de dag hadden an
dere demonstranten de trein al
enkele malen tot stoppen ge
dwongen.
Het drama speelde zich af in een
bosrijk gebied, op de plek waar
de spoorlijn een bocht maakt.
De machinist zou volgens een
woordvoerder van de Franse
spoorwegen een noodstop heb
ben gemaakt toen hij 'ineens'
een aantal mensen op de rails
zag. Het slachtoffer zou niet op
tijd zijn weggesprongen, zo
werd gezegd.
Een woordvoerder van de actie
groep zei dat behalve het dode
lijk slachtoffer nog twee andere
betogers zwaar gewond raak
ten.
De trein was op weg naar de op
slagplaats voor kernafval in het
Duitse Gorleben.
In de containers zat afval van
het Franse elektriciteitsbedrijf
Cogema. GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Na een weekeinde
waarin bij aanslagen en gevech
ten meer dan zestig mensen zijn
gedood, heeft de Iraakse interim
regering gisteren in bijna het he
le land de noodtoestand afgekon
digd. Alleen in het Koerdische
noorden geldt die niet.
De noodtoestand blijft voorlo
pig zestig dagen van kracht, in
een poging orde te scheppen
voorafgaand aan de eerste vrije
verkiezingen die op 27 januari
moeten worden gehouden. De
Iraakse premier Allawi zei dat
zijn regering haar speciale be-
voegdheden zal gebruiken 'waar
en wanneer dat nodig is'. Hij zei
jalles te zullen doen om te zorgen
dat het vrije verkiezingen wor-
jden' 'zonder intimidatie door
jterroristen of door krachten die
[proberen het politieke proces in
kak te vernietigen'.
De noodtoestand geeft de rege
ring het recht uitgaansverboden
af te kondigen en mensen te ar
resteren, overigens wel op voor
waarde dat die binnen 24 uur
voor een rechter worden ge
bracht. Vandaag geeft Allawi
een toelichting.
De maatregel kwam na en ui
terst bloedig weekeinde. Zater
dag werden bij aanslagen in Sa-
marra en enkele andere steden
in de 'soennitische driehoek' ten
noorden van de hoofdstad Bag
dad in totaal 34 mensen gedood
door de veiligheidstroepen.
Gewapende strijders bestorm
den daarop gisterochtend vroeg
enkele politiebureaus in het wes
ten van het land. In Haditha
werd een post met raketgrana
ten beschoten. Toen de agenten
zich overgaven werden zestien
politiemensen in koelen bloede
doodgeschoten door de aanval
lers. Daarna trokken zij naar
Haqlaniyah waar de politiecom-
mandant werd gedood. Daarna
werden negen agenten tegen de
muur gezet en met vuurwapens
geëxecuteerd.
In Haditha werden vorige
maand 49 ongewapende Iraakse
rekruten geëxecuteerd. Die ac
tie werd opgeëist door de organi
satie van rebellenleider Al
Zarqawi, die gisteren verklaar
de ook achter de acties van dit
weekeinde te zitten.
Bolwerk
Het geweld vond plaats aan de
vooravond van wat een groot of
fensief van Amerikaanse eenhe
den en het Iraakse leger dreigt
te worden tegen opstandige
soennitische eenheden in de ste
den Fallujah en Ramadi. In deze
bolwerken van het verzet tegen
de buitenlandse bezetting zitten
volgens de Amerikanen veel aan
hangers van ex-dictator Sad
dam Hoessein. Zij zouden gehol
pen worden door buitenlandse
militanten. De invloedrijke orga
nisatie van moslimgeestelijken
zei zaterdag te zullen oproepen
tot een boycot van de verkiezin
gen als de aanvallen op deze ste
den niet ophouden.
De Amerikanen en hun Iraakse
bondgenoten zijn al dagen bezig
met de voorbereidingen voor het
offensief. Fallujah is al dagen
lang gebombardeerd. Vrijdag
werden alle vrouwen, kinderen
en ouderen opgeroepen om de
stad te verlaten. Vernacht
wordt dat Amerikaanse vliegtui
gen de komende dagen hun bom
bardementen op de stad zullen
verhevigen.
Ook in Bagdad blijft het onrus
tig. Daar werden gisteren drie
regeringsfunctionarissen dood
geschoten. GPD/RTR
j TEHERAN - Iran en de drie
grootmachten van de Europese
Unie hebben een 'voorlopig ak
koord' bereikt over het omstre
den nucleaire programma van
de islamitische republiek. De on
dertekening van de overeen
komst wordt binnen enkele da
gen verwacht, zo meldde het
hoofd van de Iraanse onderhan
delingsdelegatie gisteren.
Volgens H. Mousavian is tijdens
de gesprekken in Parijs, vrijdag
en zaterdag, het kader gescha
pen waarin de hoofdpunten van
de partijen zijn verwerkt. De on
derhandelaars uit Iran en
Groot-Brittannië, Frankrijk en
Duitsland namens de EU leggen
het resultaat nu voor aan hun ei
gen regering. Het is niet bekend
ffat de inhoud van de overeen
komst is.
De EU eiste tot nu toe dat Iran
met het verrijken van uranium
zou stoppen, omdat die activi
teit onderdeel kan zijn van de
ontwikkeling van atoomwa-
lens.
Met name de Verenigde Staten
verdenken Iran ervan in het ge
heim aan een kernbom te wer-
ken. Teheran heeft tot nu toe
steeds geweigerd zijn verrij
kingsprogramma op te geven en
zegt alleen vreedzame doelein
den te hebben met zijn nucleai-
De locomotief en wagons van de verongelukte trein liggen gekanteld naast de baan.
MOSKOU - Rusland en Georgië hebben zaterdag voorlo
pige afspraken gemaakt over de demilitarisering van een
grensgebied tussen Georgië en de afvallige regio
Zuid-Ossetië.
Militaire eenheden en illegale groepen moeten het gebied
binnen twee weken verlaten. Alleen een officiële vredes
macht, bestaande uit militairen uit Rusland, Georgië en
Zuid-Ossetië, mag in het gebied blijven.
Zuid-Ossetië verklaarde zich tien jaar geleden met steun
van Rusland onafhankelijk. Sindsdien verblijven er enke
le honderden Russische militairen. Georgië beschuldigt
Moskou ervan de separatisten te steunen. ANP/AFP
LIMA - De Peruaanse president Toledo heeft zaterdag ge
zegd dat hij andere rechters wil in het proces tegen rebel
lenleider Guzman. Als reden noemde hij de 'beschamende
vertoning' op de openingsdag van het proces, toen Guz
man en zijn medeverdachten amok maakten in de rechts
zaal. Daarop besloot de rechter het proces te schorsen.
Guzman en zijn aanhangers riepen vrijdag in de rechts
zaal leuzen waarin zij het communisme en de gewapende
strijd verheerlijkten. Toledo verweet de rechters 'een ge
brek aan autoriteit'. Guzman (69) is de oprichter van de
linkse terreurbeweging Lichtend Pad. ANP/RTR
BANGKOK - In de onrustige moslimregio in het zuiden
van Thailand zijn opnieuw twee boeddhistische mannen
doodgeschoten. Dat gebeurde vlak voor het bezoek van de
Thaise premier Thaskin gisteren aan Tak Bai. waar twee
weken geleden tientallen moslims om het leven kwamen.
Volgens de Thaise politie werd gisteren een 63-jarige win
kelier met zes kogels om het leven gebracht in de zuidelij
ke provincie Narathiwat. Zaterdagavond werd in dezelf
de provincie een bezoeker van een boeddhistische tempel
doodgeschoten. ANP/AFP/RTR
WELLINGTON - De Nieuw-Zeelandse immigratiedienst
wordt, sinds de herverkiezing van George Bush als presi
dent van de Verenigde Staten, platgebeld door Amerika
nen die willen emigreren.
De internetsite van de immigratiedienst wordt normaal
gesproken 2500 keer per dag bezocht vanuit de VS. Sinds
afgelopen dinsdag is dat gestegen naar gemiddeld 10.300
keer. Ook heeft de dienst sindsdien dagelijks driehonderd
aanvragen per post en telefoon binnengekregen. Voor de
verkiezingen waren dat er zes tot acht per dag. ANP/AFP
SAN ANTONIO - SBC Communications, een van de groot
ste telecomaanbieders in de Verenigde Staten, wil tot
eind 2005 meer dan tienduizend banen schrappen. Een
deel kan worden opgevangen door natuurlijk verloop,
maar er zullen ook mensen ontslagen worden.
De afgelopen twaalf maanden heeft SBC al zevenduizend
banen geschrapt. Bij het bedrijf werken ruim 165.500
mensen. Amerikaanse telefoonmaatschappijen voeren een
harde prijzenslag. DP A
foto Tim Ockenden/RTR van onze redactie buitenland
door Esther Gotink
LONDEN - Een treinongeluk in
het zuiden van Engeland heeft
zaterdagavond aan zes mensen
het leven gekost. Zeker honderd
reizigers raakten gewond, van
wie vijf kritiek.
Het ongeluk gebeurde toen de
hogesnelheidstrein van Londen
naar Plymouth op een overweg
in het dorpje Ufton Nervet ten
zuidwesten van Reading tegen
een auto botste. Zowel de machi
nist als de bestuurder van de au
to, die stilstond op de overweg,
overleden ter plaatse. In de
trein zaten driehonderd passa
giers.
Alle acht treinstellen schoten
uit de rails en twee sloegen om
en schoven op hun kant door.
Hulpdiensten en bewoners wa
ren de hele nacht bezig met het
bevrijden en verplegen van de
reizigers. De spoorwegovergang
zou goed hebben gefunctio
neerd. Het vermoeden bestaat
dat de autobestuurder via de an
dere weghelft om de slagboom
De spoorwegpolitie is een onder
zoek begonnen. Zij weigert te
reageren op speculaties dat het
een zelfmoordactie van de auto
mobilist betrof.
Een agent buiten dienst zag het
ongeluk gebeuren. Hij zag de au
to op de overweg staan, terwijl
de slagbomen omlaag kwamen.
Hij rende naar een praatpaal
maar voordat hij antwoord
kreeg, botste de trein op de au-
Het EU-trio heeft Iran tot 25 no
vember de tijd gegeven om aan
W eisen te voldoen. Dan buigt
iet Internationaal Atoomener-
Agentschap zich over de
Gestie. Deze nucleaire 'waak-
van de VN kan de zaak
doorverwijzen naar de Veilig
heidsraad. die sancties kan op
alen aan Iran. ANP/RTR/AFP
Advertentie
Koop ze nti!
door Cees van Zweeden
SKOPJE - Een poging in Mace
donië om een pro-Albanese wet
te torpederen, is mislukt. Het re
ferendum over de wet was ongel
dig omdat minder dan de helft
van de kiesgerechtigden giste
ren kwam opdagen.
Het mislukken van het referen
dum was een opluchting voor de
Europese Unie en de Verenigde
Staten. Als de wet was wegge
stemd, dan hadden etnische Al
banezen naar verwachting hun
gewapende opstand hervat. In
een dorp bij de hoofdstad Skop
je verschenen gisteren al twee
voormalige rebellen op straat,
gekleed in camouflagepakken
en gewapend met automatische
geweren.
De nieuwe wet lijkt voldoende
om de Albanezen, die in het
land een minderheid van twin
tig procent vormen, op het vre-
despad te houden. Het aantal ge
meenten zal van 123 tot 84 wor
den verminderd.
Daardoor krijgen twee steden,
Struga en Kicevo, een Albanese
meerderheid en burgemeester.
In Skopje groeit de Albanese
minderheid tot ruim twintig pro
cent van de bevolking, omdat en
kele Albanese dorpen bij de
stad worden gevoegd. Dat is ge
noeg om Skopje formeel tweeta
lig temaken.
Het referendum werd afgedwon
gen door etnische Macedoniërs
die legen de decentralisatie wet
waren. De boycot ervan werd ge
leid door de regering, die be
staat uit een coalitie van Mace
donische sociaal-democraten en
Albanese ex-rebellen. De actie
tegen het referendum werd ge
steund door de Europese Unie,
de Navo en de Verenigde Sta
ten. Om twijfelaars te paaien
thuis te blijven besloot Amerika
vorige week Macedonië ook te
erkennen onder de naam 'Mace
donië', een dramatisch gebaar
naar Slavisch- Macedonische na
tionalisten. Daarmee was de
Amerikaanse regering de eerste
die de oude naam Fyrom (For
mer Yugoslav Republic of Mace
donia) afzwoer.
Maar hoewel de boycot slaagde,
is Macedonië niet uit de gevaren
zone. Buurland Griekenland rea
geerde woedend op het onver
wachte gebaar uit Washington.
Regeringswoordvoerder Anta-
naros dreigde dat Griekenland
nu de Macedonische toetreding
tot de Europese Unie en de Na
vo zal dwarsbomen.
Macedonië, zei Athene, bestond
al als provincie in noord-Grie
kenland. Als er een land komt
met dezelfde naam, zo was de re
denering, dan zou dat vroeg of
laat de Griekse provincie willen
inlijven.
Voorts bestaat nog altijd het risi
co van een etnisch Macedoni
sche opstand. In Struga heeft de
burgemeester gedreigd de onaf
hankelijkheid uit te roepen. De
stad was afgelopen zomer al to
neel van rellen, waarbij twintig
politiemannen gewondraakten.
De minister van Defensie, die de
stad aandeed, moest per helikop
ter worden geëvacueerd.
Het Macedonische Wereld Con
gres, dat het referendum had af
gedwongen, betichtte de rege
ring gisteren van stembusfrau
de. Leider Todor Petrov zei dat
in twintig procent van het land
de stembureaus niet eens waren
geopend. GPD
Een lid van een stembureau in Skopje wacht op kiezers.
foto Petar Kujundzic/RTR
to. Een politiewoordvoerder
noemde het een wonder dat er
niet meer doden zijn gevallen.
Pub
Slachtoffers werden opgevan
gen in een pub twee kilometer
verderop. Ufton Nervet, een
hechte gemeenschap van enkele
honderden inwoners, kwam met
een in actie. De telefoon in de
pub stond roodgloeiend door bel
lende mensen die hulp wilden
bieden. Volgens brandweercom
mandant I. Cox kwamen uit alle
treinstellen gewonden: „Het
hing er maar net vanaf welk
stuk metaal naar welke kant
boog. ik kan niet zeggen dat het
voorin erger was dan achterin."
GPD
CAIRO - Bij een botsing tussen
een vrachtwagen en een bus zijn
gisteren in Egypte 33 mensen
om het leven gekomen en veer
tien gewondgeraakl. Het onge
luk gebeurde op een woestijn
weg in het zuiden van het land.
Alle dodelijke slachtoffers en ge
wonden zaten in de bus. Het wa
ren arbeiders die naar huis gin
gen om daar de laatste dagen
van de vastenmaand Ramadan
te vieren.
De oorzaak van het ongeluk, dat
vlak na zonsondergang gebeur
de. is nog onduidelijk. Egypte
behoort tot de landen met het
hoogste aantal verkeersongeluk
ken en -doden in de wereld,
vooral door het harde rijden en
de zeer slechte wegen.
GPD/RTR
LONDEN - Kermit de Kikker,
Miss Piggy en een aantal andere
Muppets verschijnen volgend
jaar op Amerikaanse postzegels.
De Amerikaanse posterijen bren
gen postzegels uit met de beelte
nissen van tien verschillende fi
guren uit de wereldberoemde
poppenserie. Ook geestelijk va
der Jim Henson krijgt een eigen
postzegel. Volgens de posterijen
is hen die eer te beurt gevallen
omdat zij de Amerikaanse cul
tuur helpen uitdragen. ANP
LONDEN - Een vooraanstaand
lid van de lobby tegen een Brits
verbod op de vossenjacht, vreest
dat de rel die rond die kwestie is
ontstaan kan leiden tot moord.
Dat zei hij gisteren in een vraag
gesprek met de zondagskrant
The Observer.
De 21-jarige Otis Ferry vreest
dat ook staatssecretaris Alun Mi
chael van Landbouw gevaar zou
kunnen lopen. „De gemoederen
lopen hoog op. Mensen begin
nen zich te realiseren dat er
daadwerkelijk een verbod kan
komen en er zouden wel eens
mensen vermoord kunnen wor
den."
Ferry behoort tot de groep jacht
liefhebbers die in september het
Britse parlement in Londen be
stormde. Hij werd gearresteerd
en is op borgtocht vrij. Volgens
hem zijn de actievoerders bezig
een nieuwe stunt te bedenken.
Uit een onderzoek van The Ob
server blijkt dat de strijd rond
de vossenjacht zich de afgelo
pen weken heeft verhard. Der
tien leden van het Lagerhuis die
voor een jachtverbod zijn, zeg
gen dat zij en hun familie het
slachtoffer zijn geweest van inti
midatie en pesterijen door fana
tieke jachtliefhebbers.
Sommige van de parlementa
riërs houden geen spreekuren
meer en durven 's avonds niet
meer alleen over straat. Staatsse
cretaris Michael is bij publieke
optredens herhaaldelijk met eie
ren bekogeld en lastiggevallen.
Het Britse Lagerhuis buigt zich
op 15 november opnieuw over
het wetsvoorstel dat een einde
moet maken aan het vossen
jacht. Vorig jaar stemde het al
voor een verbod van traditione
le Britse tijdsverdrijf in Enge
land en Wales. Het Hogerhuis
verwees dat ontwerp echter
naar de prullenmand.
Traditie
Veel plattelandsbewoners zien
de vossenjacht als een uiting
van de traditionele Britse ma
nier van leven. Tegenstanders
vinden het een bloederig en bar
baars verschijnsel uit vervlogen
tijden. ANP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Het Vlaams Blok
heeft zaterdag een nieuwe, ge
matigder grondslag aangeno
men. Zo stelt de extreemrechtse
partij zich niet langer op het
standpunt dat alle niet-Europe-
se buitenlanders België moeten
verlaten.
Wel krijgen migranten de ver
plichting zich te integreren. Vol
gens partijkopstuk Dewinter is
het dragen van een hoofddoek
overigens een teken dat een mi
grantenvrouw zich niet wil inte
greren.
Met het aannemen van de nieu
we beginselverklaring laat de
partij het omstreden zeventig
puntenplan definitief achter
zich. Ook verouderde of achter
haalde standpunten zijn ge
schrapt. zoals steun aan het
Zuid-Afrikaanse apartheidsregi
me. Ook is het Blok met langer
voorstander van verplichte le
gerdienst.
De aanpassing van het program
ma komt enkele dagen voor het
Hof van Cassatie, de hoogste
rechtsinstantie in België, zich
uitspreekt over een eerdere ver
oordeling van de partij voor ra
cisme door de beroepsrechter in
Gent. Als het hof de veroorde
ling morgen bevestigt, dan zal
de partij onmiddellijk een nieu
we naam aannemen. ANP
Advertentie
Jackpot
