PSV moet
elk puntje
koesteren
PZC
Sven Nys glorieert op Koppenberg
Ajax geschrokken maar vastberaden
Ricardo is net zijn vader
Van Maldegem sna]
er zelf ook niets van
1
Ploeg bijna in tweede ronde
Periodetitel VVV
Paralympische sporters bekender
Booij geblesseerd naar Argentinii
Afmelding Agassi voor Parijs
Weer betaald voetbal in Australii
Tafeltennisster
Li Jiao krijgt
zware straf
Vogts weg als
bondscoach
topscorer
dinsdag 2 november 2004
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Hinkend op
twee gedachten staat PSV van
avond aan de aftrap voor de vier
de wedstrijd in het Champions
League-toernooi. De eerste doel
stelling is Europese overwinte
ring. Een overwinning op Rosen
borg is daarvoor toereikend,
want de nummer drie van elke
groep gaat verder in het Uefa
Cup-toernooi.
In het achterhoofd weet coach
Guus Hiddink ook dat er reken
werk verricht moet worden. Elk
puntje wordt gekoesterd, opdat
het grote doel, plaatsing voor de
tweede ronde van de Champions
League, binnen handbereik
blijft. De grootste valkuil op die
weg is een onzuiver zelfbeeld,
zo benadrukte Hiddink giste
ren. Docerend: „Elke training,
elke wedstrijd moeten we ons
realiseren waarom we staan
waar we staan. Alle wedstrijden
in de Champions League lijken
op elkaar. Dat bewustzijn
brengt verantwoordelijkheid
voor een bepaalde manier van
spelen. De groep herkent dat, on
derling spreken we elkaar daar
veel meer op aan dan in het ver
leden."
LEEUWARDEN - VW heeft gis
teren de eerste periodetitel ge
pakt. De club uit Venlo, waar
Adri Koster trainer is, boekte tij
dens de uitwedstrijd tegen Cam-
buur Leeuwarden een nipte
overwinning (1-0) en mag daar
om op het einde van dit seizoen
strijden voor promotie. Van
Loenhout maakte negen minu
ten voor tijd de enige treffer.
ANP
De komst van Cocu is in dat pro
ces fundamenteel, net zoals de
snelle ontwikkeling van de nieu
welingen Gomes, Alex en
Farfan. Diep in zijn hart wil
Hiddink meer dan wat PSV nu
laat zien. Meer spektakel. Maar
dat is voor later. „Leuk, mooi,
frivool en prachtig; dat willen
we allemaal. Intern zijn we er
ook mee bezig om continu ster
ker te worden."
De Europese realiteit van van
daag is evenwel anders. „Het is
slecht te denken dat we er nu al
zijn, dat we ons zomaar even
meer kunnen permitteren dan
we de afgelopen maanden heb
ben laten zien. Dat is een gevaar
lijke valkuil."
PSV verwacht een opportunis
tisch en fris Rosenborg. Hid
dink: „Het zit niet in hun aard
om berekenend te spelen."
Meer ervaring
Saillant is dat de Noren per sal
do veel meer ervaring hebben in
het Europese topvoetbal. Is Co
cu met zijn 98 wedstrijden de
meest gelouterde PSV'er van al
lemaal, in de categorie 'vijftig
topduels of meer' is Rosenborg
met zeven spelers vertegenwoor
digd en PSV slechts met twee.
Johann Vogel (66) is de andere.
Anderzijds verkeert Rosenborg
op de keper beschouwd nog
steeds in een sportieve crisis,
hoewel de club afgelopen week
einde weer Noors kampioen
werd. Van de laatste tien wed
strijden verloor Rosenborg er
zes. Opmerkelijk is de Europese
balans van PSV over de laatste
vijftig jaar. Van de 108 wed
strijden in de Europa Cup wer
den 41 wedstrijden gewonnen
en 41 verloren. Dat evenwicht
kan vanavond eindelijk in po
sitieve zin doorbroken worden.
GPD
De Ajax-spelers Nigel de Jong, Steven Pienaar en Rosales worden op de luchthaven van Tel Aviv opgevangen door een Israëlische official.
foto Olaf Kraak/ANP
door Peter van Duyl
en André Hoogeboom
TEL AVIV - Geschrokken maar
niet uit evenwicht gebracht rea
geerde Ajax gisteren bij aan
komst in Israël op het nieuws
van de zelfmoordaanslag in Tel
Aviv, waarbij vier mensen om
het leven kwamen. De Amster
dammers zien in elk geval geen
aanleiding om af te zien van het
Champions League-duel met
Maccabi Tel Aviv, dat morgen
wordt gespeeld.
De aanslag op een markt in Tel
Aviv had plaats op het moment
dat Ajax vanaf Schiphol het
luchtruim koos. Ergens boven
Duitsland werd algemeen direc
teur Arie van Eijden in de cock
pit ingelicht over het incident.
„Ik kreeg een telefoontje van de
Uefa dat er een aanslag was ge
weest", zei Van Eijden bij aan
komst op de luchthaven van Tel
Aviv. „Maar er werd meteen bij
verteld dat de wedstrijd gewoon
door zou gaan en dat er niets
verandert aan het protocol. Dat
is een besluit van de Uefa, daar
gaan wij verder niet aan tor
nen."
Dat de wedstrijd van morgen
niet ter discussie staat, is geen
verrassing. De Europese voetbal
bond trekt zich in de regel wei
nig aan van terroristische aan
slagen, hoe ernstig ze ook zijn.
Nadat in maart in Madrid een
aantal bommen was ontploft,
moest er gewoon worden gevoet
bald en zelfs op de avond van 11
september 2001, de aanslag op
de Twin Towers in New York,
bleek de Uefa onvermurwbaar.
Pas een dag later werd het Euro
pese voetbalprogramma ge
schrapt.
Ondanks de aanslag ziet men in
het Ajax-kamp geen aanleiding
voor extra veiligheidsmaatrege
len tijdens het driedaagse ver
blijf in Tel Aviv. „Die zijn name
lijk al genomen", verklaarde
voorzitter John Jaakke. „Na
tuurlijk zijn we geschrokken. Er
is contact geweest met Bayem
München, dat hier heeft ge
speeld. Dat was vol lof, die men
sen hebben zich hier geen mo
ment onveilig gevoeld. Maar
hier is niet zo heel veel aan te
doen. Het is onmogelijk om het
oncontroleerbare te controle
ren." Ook Jaakke stelde zich op
het standpunt dat Ajax morgen
in actie moet komen. „De Uefa
zegt dat we moeten spelen. Als
we dat niet doen, zijn we uitge
schakeld, zo simpel ligt dat."
De meeste spelers en de techni
sche staf van Ajax wisten bij de
landing nog niets van de aan
slag. Wesley Sneijder was één
van de weinigen die heel snel op
de hoogte was. „Maar wat moet
ik er verder van zeggen?", vroeg
de middenvelder zich af. „We
zijn hier om te voetballen, dat
zal toch moeten gebeuren. We
moeten ons concentreren op de
wedstrijd." Daniel de Ridder, de
enige joodse speler in de selectie
van Ajax, reageerde rustig en
weloverwogen op de aanslag.
Hij wees erop dat mensen in Is
raël hebben leren leven met bloe
dige incidenten. Op de plaats
des onheils was gistermiddag
bijvoorbeeld al niets opmerke
lijks meer te zien, er wandelden
mensen alsof er niets was ge
beurd.
„Ik ga elk jaar naar dit land op
vakantie en na een aanslag heb
je de eerste twee dagen iets van
een schokeffect", vertelde De
Ridder. „Na twee dagen ben je
eraan gewend. Dat klinkt mis
schien gek, maar zo is het hier
nu eenmaal. Het leven gaat
door." GPD
ARNHEM - De bekendheid van de Nederlanse paralya
sche sporters is behoorlijk gestegen door de uitgebre
media-aandacht tijdens de Paralympische Spelen, j
blijkt uit een enquête die sportkoepel NOCNSF voor
tweede achtereenvolgende jaar heeft laten uitvoeren d
marktonderzoekbureau Blauw.
Eenderde van de Nederlandse bevolking weet inmidi
wie rolstoeltennisster Esther Vergeer is. Een jaar gele
had slechts negen procent van haar gehoord. De beke
heid van andere paralympische sporters was vorig j
bijna nihil. Een op de tien weet nu dat de blinde wieb
ner Jan Mulder deel uitmaakte van het Nederlands ti
in Athene. Rolstoeltennis is met 62 procent de bekem
paralympische sport.
Andere bekende sporten zijn zwemmen (57), rolstoell
ketbal (52) en zitvolleybal (45). In 2003 had een var
tien Nederlanders in de media iets vernomen over het
ralympische team. Dat is gestegen naar zeven op I
ANP
UTRECHT - Bondscoach Mare Lammers vertrekt t
daag met een nagenoeg fitte hockeyselectie naar de Ar|
tijnse stad Rosario, waar zaterdag het toernooi on
Champions Trophy begint. Alleen verdedigster M:
Booij is licht geblesseerd aan een kuitbeen. „Misscl
dat zij de eerste wedstrijd nog niet kan spelen, maar-
stig is het verder niet", aldus Lammers.
Booij miste vorig jaar de Champions Trophy in Austr
Toen was de routinier geveld door een gebroken neu
een beschadigd jukbeen. De speelster van Den Bosch
is voor het verjongde Oranje belangrijk, zowel spelt
nisch als voor wat betreft haar coachende kwalite
ANP
PARIJS - Tennissers Andre Agassi en David Nalban
hebben zich allebei op het laatste moment terugget
ken voor het masterstoemooi in Parijs, dat gisteren
gon. Zowel de Amerikaan als de Argentijn voerde
heupblessure aan als reden voor de afzegging. De org
satie maakte de afmeldingen met grote ergernis beü
Agassi tenniste zondag nog de finale in Stockholm, t
hij verloor van de Zweed Thomas Johansson. Nalban
was op dezelfde dag verliezend finalist in Basel tege
Tsjech Jiri Novak. ANP/RTR/AFP
SYDNEY - Australië brengt betaald voetbal weer tc
ven en gaat eveneens proberen de sport populair te
ken op het continent. In augustus 2005 begint de A-
gue, een competitie van acht teams met een begroting
50 miljoen Australische dollars (30 miljoen euro).
Twee jaar geleden ging het betaald voetbal ten on dei
schulden, ruzies en gebrek aan toeschouwers. De 1
pakt het ambitieus aan. Een grote sponsor (Hyundai)
aan de haak geslagen, nu nog internationale beken
den binnenhalen. Terry Venables is de eerste grote n
De voormalig bondscoach van Engeland en oud-ta
van clubs als Leeds, Tottenham en Barcelona, won
coach van een van de acht clubs: Newcastle Ui
ANP/RTR/AFP
ZOETERMEER - De internatio
nale tafeltennisbond ITTF heeft
de Nederlandse tafeltennisster
Li Jiao zwaar gestraft voor haar
opgave tijdens de Open Deense
kampioenschappen, eerder deze
maand in Aarhus.
Li Jiao (32) mag een halfjaar
niet meedoen aan ITTF-evene-
menten en moet haar prijzen
geld (2500 dollar) inleveren. De
Nederlandse tafeltennisbond
krijgt een waarschuwing.
Li Jiao, nog maar net in het be
zit van een Nederlands pas
poort, haalde in Aarhus verras
send de halve finale en vertrok
vervolgens naar Nederland om
dat haar club Den Helder haar
opeiste voor een competitiewed
strijd. Haar coach Peter Boon
meldde Li bij de organisatie af,
met als reden dat ze in Neder
land competitie moest spelen.
Desondanks meldde de organisa
tie de ITTF dat Li Jiao met een
blessure had opgegeven. Toen
de bond constateerde dat de Chi
nese Nederlandse een dag later
een wedstrijd speelde, werd ze
van leugens beticht.
De schorsing is een lelijke
streep door de rekening van Li
Jiao. De speelster van Den Hel
der rukte binnen een maand uit
het niets op naar de 41e plaats
op de wereldranglijst. Ze ziet
door de schorsing niet alleen be
langrijke toernooien voor de we
reldranglijst aan haar neus voor
bij gaan, ook het WK in Shang-
hang loopt ze mis.
Het is nog de vraag of de Euro
pese bond de schorsing over
neemt. Op de Europese ranglijst
staat Li Jiao tiende en dat geeft
recht op deelname aan de top-
twaalf, in februari in Rennes
(Frankrijk). De NTTB zal tegen
de schorsing in beroep gaan,
LONDEN - De Schotse voetbal
bond heeft gisteren het vertrek
van Berti Vogts als bondscoach
van Schotland bevestigd.
Er werd zondag in de Engelse
media al melding gemaakt van
zijn vertrek. De Duitse trainer
had de Schotse ploeg 2,5 jaar on
der zijn hoede. Na de teleurstel
lende start van Schotland in de
kwahficatiereeks voor het WK
in 2006 kwam de positie van
Vogts onder druk te staan. In de
eerste drie wedstrijden pakte de
ploeg slechts twee punten. ANP
Groenendaal maakt Rabofeestje compleet in klimcross
door Frits Bakker
MELDEN - De meest gevreesde heuvel
van Vlaanderen fungeerde als scherp
rechter voor de veldrijders. Sven Nys
gaf gisteren op de Koppenberg een onbe
rispelijk staaltje crossen weg en glun
derde na afloop dat het misschien wel
de beste dag uit zijn carrière was. Dat
deed de Vlamingen, massaal uitgerukt
op hun vrije dag, weer eens goed.
Want zo verwend als andere jaren zijn
ze in de aanloop naar de winter nog niet
in het land met zijn rijke crosstraditie.
Bart Wellens, de wereldkampioen,
zoekt hopeloos naar zijn vorm van vorig
jaar, Mario de Clercq is nu toch echt op
zijn retour, maar gelukkig is Sven Nys
er nog. De Rabocrosser stak op de Kop
penberg ver boven al zijn rivalen uit.
De enige die nog heel even kon aanklam
pen was Richard Groenendaal. Het
duurde evenwel niet langer dan twee
van de tien rondjes op het glooiende par
koers.
De wedstrijd kreeg er een uitermate
saai karakter door. Sven Nys bekende
na de koers zelfs: „Ik begin verdorie
Bart Wellens nog te missen. Hij is ten
minste ook een renner die durft aanval
len als hij goed is. De rest hangt als een
magneet aan mijn wiel." Maar Wellens
is zijn jeugdige bravoure kwijt en rijdt
zijn rondjes met vierkante wielen. De
kwelling staat op zijn gezicht te lezen.
Zeker toen hij op de Koppenberg zo ver
achterop was geraakt, dat Nys hem
bijna kon dubbelen.
Koudvuur
Het regent excuses in zijn omgeving. De
onzekerheid over een nieuwe sponsor
heeft te lang geduurd en tijdens een trai
ningsstage in Sankt Moritz werd Wel
lens ook nog geveld door een vorm van
koudvuur. Kortom: hij heeft een slechte
voorbereiding gehad en komt tot nu toe
nog niet in de buurt van de renners over
wie hij vorig jaar een waar schrikbe
wind voerde.
In de Belgische crossen, waar anders
een hevige supportersvete woedt, gaat
het er nu veel rustiger aan toe. De Kop-
door Frits Bakker
Sven Nys was gisteren ongenaakbaar, alleen Richard Groenendaal kon de Belg nog een beetje volgen.
foto Benoit Doppagne/EPA
penberg reageerde vrij gelaten op de su
prematie van Nys. Het kamp van Wel
lens droop al heel vroeg af en Mario de
Clercq heeft sinds de aanhoudende do-
pinggeruchten niet veel trouwe aanhan
gers meer over. „Het komt wel weer los
onder de supporters", verzekerde Nys
gisteren. „Ik denk dat Wellens straks
weer beter zal worden. Dat zou alleen
maar goed zijn voor onze sport, Ik ben
al in topvorm, de rest komt ook wel."
Zoals Richard Groenendaal liet zien in
de klimcross. De Brabander dook na de
eerste vlucht van Nys met een explosief
sprintje terug in het wiel, maar moest
even later weer lossen. „Ik had het ge
voel dat Nys vooral bergop vijf kilome
ter per uur harder reed", bekende Groe
nendaal. Voor Nys was het op de Kop
penberg de vijfde overwinning. Hij
leidt in de superprestige door zijn winst
in Ruddervoorde en de tweede plaats in
Sint Michielsgestel. Wat de Belgen nog
het meest steekt, is de dubbele Tsjechi
sche winst in de twee wedstrijden voor
de wereldbeker. De onbekende Zdeniek
Mlynar klopte de Vlamingen zelfs in
hun eigen Wortegem-Petegem. „Het ech
te werk moet nog komen", sprak Nys
zichzelf moed in na zijn overwinning op
de Koppenberg. „Hoe zwaarder de cros
sen, hoe beter ik ga rijden. Ik heb in de
zomer heel veel aan looptraining ge
daan, maar heb het nog niet kunnen la
ten zien." Op de Koppenberg was hij
fietsend niettemin een klasse beter dan
de rest. En over het tanende rijk van de
Belgen gesproken: naast Sven Nys
stond gisteren behalve Richard Groe
nendaal ook de Franse kampioen John
Gadret. Als dat geen revolutie in de
MELDEN - Heeft het Zeeuwse
wielrennen plotseling weer een
enorm talent? Ja en nee. Ricar-
do van der Velde won gisteren
op de licentie van Zeeuws
Vlaanderen met grote over
macht de Koppenbergcross
voor junioren.
Maar Ricardo is Brabander,
geen Zeeuw. Hij njdt voor de
ploeg die sinds vorig jaar een
samenwerkingsverband heeft
met de WV Zeeuws Vlaande
ren. Dat geldt ook voor Rik van
IJzendoorn, die tiende werd op
de Koppenberg. De Zeeuwse
connectie komt voort uit een
handigheidje van Teun van
Vliet, die zijn juniorenploeg na
het verdwijnen van een spon
sors bij de Zeeuwse club onder
bracht.
Ricardo van der Velde, de ze
ventienjarige zoon van
oud-kampioen Johan van der
Velde, heeft het in zich als cros
ser de top te halen. „Hij heeft
mijn mentaliteit", zei Johan in
de wisselzone van de Koppen
berg vol trots. „Ricardo is een
vechter, een bijter, die het zo
wel op de weg als in het veldrij
den ver kan schoppen."
De overwinning op de Koppen
berg was de vijfde van dit jaar
op een totaal van zeven wed
strijden.
Johan: „Toen ik zeventien was,
was ik lang nog niet zo goed als
hij nu is. Maar de weg naar de
top is nog lang. Ik zit hem flink
achter zijn kont aan. Hij leert
voor schilder en fietst nu elke
morgen twintig kilometer naar
zijn stageplaats. Soms komt hij
zijn bed uit en zegt: het is wel
koud, pa. Dan zeg ik: opsode
mieteren. Ge wilt toch coureur
worden? Mooi is dat, hè. En
luisteren dat hij doet."
Ricardo van der Velde won de
cross voor junioren op de Kop
penberg in een veld van 58 deel
nemers.
De Belg Quentin Bertholet ein
digde op een halve minuut als
tweede, voor de Tsjech Lukes
Kloucek.
door Euqène de Kok
GAPINGE - „Pfoeh, dan moet
ik echt diep nadenken", zegt
André van Maldegem. De voet
baller van zaterdag-derdeklas
ser Veere probeert te achterha
len wanneer hij voor het laatst
een goal maakte die niet voort
kwam uit een vrije trap of straf
schop. „Ik zou het echt niet
meer weten", zegt Van Malde
gem, die zaterdag tegen Yerseke
goed was voor vier doelpunten,
na een lange stilte.
„Het is in ieder geval meer dan
twee jaar geleden", is het beste
antwoord dat de 24-jarige
rechtshalf kan verzinnen. Van
Maldegem scoorde tegen Yerse
ke drie keer uit een vrije trap en
benutte één penalty. Eerder dit
seizoen schoot hij al vrije trap
pen raak tegen Duiveland en
ZSC'62. „Ik sta nu op zes
goals", zegt Van Maldegem te
vreden. „Vorig jaar had ik er
over het hele seizoen zeven."
En ja, van die zeven treffers
volgden er zes uit een vrije trap.
De zevende was een strafschop.
„Voor de training oefen ik altijd
even, maar dit weekeinde gin
gen ze er wel erg lekker in",
blikt de timmerman van een aan
nemersbedrijf uit Vrouwenpol
der nog eens terug. „Het is onge
lofelijk, vier goals. En ik ben ei
genlijk een verdediger. Ik snap
er eigenlijk niets van."
'Van Hooijdonk!' hoorde hij za
terdag regelmatig uit het pu
bliek schallen. Platini noemden
ze hem zelfs. „Dat zeggen ze
niet elk weekeinde, nee. Maar,
ze vergelijken maar. Van mij mo
gen ze, maar het hoeft allemaal
niet", zegt de Walchenaar nuch
ter.
Bar slecht
Aan het begin van het duel leek
het er nog niet op dat het Van
Maldegems wedstrijd zou wor
den. „Het eerste kwartier was
echt bar slecht van onze kant.
We hadden al een tijd niet meer
in Yerseke gewonnen. Ik dacht
op een gegeven moment dat het
weer die kant op zou gaan." De
eerste benutte vrije trap van
Van Maldegem brak de ban en
Veere freewheelde naar een
5-0-winst op de nummer
van de derde klasse A.
De ploeg van trainer Ke
Rooij kon de drie punten
gebruiken. Het team pre
wisselvallig en bivakkeert
middenmoot. „We hebbel
erg jonge groep. Onze li
man is wat op leeftijd",
Van Maldegem schertsend
44-jarige Henk de Nood. „i
ik denk dat de gemiddelde
tijd rond de 23 ligt. Iederef
erg graag, maar de ene kee
het wel, de andere keer nie
Bergafwaarts
De relativerende toon wa;
Van Maldegem over de re:
ten praat, kenmerkt hen
zijn zeventiende speelde h
eerste wedstrijd voor Veei
toen nog in de eerste 1
speelde. Daarna ging hel
bergafwaarts. Het deerde
Maldegem nauwelijks. „E
deren is natuurlijk nooit
maar je kunt er weinij
doen. Nee, aan een anden
heb ik niet gedacht. Dat nc
Het topscorersklassement 2
als volgt uit:
1. Robbie van de Wijnckel
kens) 14 doelpunten, 2. Ba
Slevenïnck (Amemuiden) 12,
gilio Pinas (GPC Vhssingi
Mark Minderhoud (De Not
nen) beiden 10, 5. David De:
(Hoek), Wilco de Valk (Kloe
Daan van Damme (Hulsten
Dominique Verlinde (Ooi
allen S, 9. Christophe Deioü
re (Hoek), Esad Osmanovski
kens), Robin van de Velde
wendaele), Ronald Zwager
land), Patrick Ketting (Gc
Kana da Rosa Bernardo (ti
allen 7. 15. Christiaan
(SSV'65), Joep Frusch (AZV
jen Oostdijk (Temeuzense
Dennie le Comté (Duiv
Niels Paardelcooper
René-Michel Gerritsen, Ann
Maldegem (beiden Veere),
Sambi (Vlissingen), Arjen
(Aardenburg), Levi Waisan
Ambon) allen 6', 25. Michel
(Rillandia), Pim Bruins (S,
Jacco Koekoek (AZVV), Ha
hoek (Kapelle), Lex Zwang
Steenpoorte (beiden Duiv
Leo de Groot (GPC Vliss
Wilco de Keuning, Frank
(beiden Serooskerke), Gert-1
rie, Christiaan van Vossen
SKNWK), Martin Kal
(Spui), Reinier de Groen (Tl
Boys), Hans Leune, Egbert
land (beiden WHS), Alberto
Morgado (Zeelandia Middt
Kim van Veen, Martin Kiel
(beiden ZSC'62), Martin W
(Jong Ambon), Peter van de
Jury en Dhoore (beiden Oo
en Jam.es Beije (Zeeland
allen 5 doelpunten.
