\kkoord WAO en vut ophanden
PZC
Buttiglione wilde al
eerder vertrekken
HL
PvdA wil ministerie
Onderwijs halveren
Bevrijding Breda wordt stijlvol herdacht
TARTERS
Overeenkomst tussen kabinet en bonden mogelijk morgen al gesloten
Speculaties over ziekte Arafat
Nieuwe normen bedijking
AZ wijst Feyenoord terug
17
Bill
m
Sensationele zege Forthomme
rotestanten
illen de biecht
aan invoeren
Koerds protest tegen uitzetting 1
WELtSfttur
ZEELAND,
12°
NO 4
Veel wolken
Droog weer met wolkenvelden. Meest
matige noordoostenwind. Middag-
temperatuur omstreeks 12 graden.
46e jaargang no. 258
laandag 1 november 2004
is nummer 1,25
PZC
jor Hans van Soest
i Maurice Wilbrink
EN HAAG - Een sociaal
ikoord over prepensioen
i de toekomst van de WAO
binnen handbereik. Een
»al is binnen enkele dagen
ogelijk, wellicht zelfs mor-
in al.
stort het hele bouwwerk weer in
elkaar", aldus een ingewijde.
Afgelopen weekeinde is er op
nieuw op het hoogste niveau on
derhandeld tussen vakcentrales
en het kabinet. Het overleg
vindt plaats onder grote druk en
wordt voortdurend onder gehei
me omstandigheden gehouden.
Het kabinet wil nu een snel ein
de aan de sociale onrust, maar
van grote concessies van de
kant van de regering lijkt geen
sprake.
Details over de onderhandelin
gen komen spaarzaam naar bui
ten, maar het is duidelijk dat
het overleg afgelopen weekein
de in een eindfase is beland. Dat
kwam door een doorbraak op
het dossier van de WAO. Het ka
binet is alsnog bereid de plan
nen voor het nieuwe stelsel (dat
per 1 januari 2006 moet ingaan)
te versoepelen. Zo zouden zieke
werknemers van wie niet duide
lijk is of ze duurzaam arbeidson
geschikt zijn, toch toegelaten
worden tot de nieuwe WAO. Op
het terrein van vut/prepensioen
lijken de partijen elkaar te kun
nen vinden in een verruiming
van de nog in te voeren levens
loopregeling (waarbij werkne
mers belastingvrij geld opzij
kunnen zetten voor betaald ver
lof). Ook wordt de bestaande
pensioenwetgeving aangepast,
zodat mensen in slijtende beroe
pen niet per se tot hun 65ste hoe
ven door te werken. Op deze ma
nier blijft het mogelijk om eer
der te stoppen met werken, ook
al wordt per 1 januari 2006 voor
iedereen onder de 56 jaar de pre
mie voor vut of prepensioen be
last.
Daarnaast kunnen pensioen
fondsen via een omweg straks
een rol spelen bij de uitvoering
van de levensloopregeling. Daar
voor dienen ze een aparte stich
ting of werkeenheid op te zet
ten, die speciaal voor deze spaar
regeling is bedoeld. De vakbon
den willen dat de pensioenfond
sen deze nieuwe regeling mogen
uitvoeren, omdat veel werkne
mers deze voor prepensioen wil
len gebruiken. GPD
De Palestijnse Autoriteit vindt berichten dat president
Jasser Arafat aan een fatale ziekte zou lijden voorbarig.
Speculaties over Arafats ziekte gaan echter gewoon door
Volgens berichten in de Israëlische media functioneert de
Palestijnse leider lichamelijk en geestelijk nog
maar gedeeltelijk, mogelijk als gevolg van een
beroerte.
Hoewel de zeeweringen sterker zijn dan ooit tevoren zijn
de economische risico's bij een overstroming sterk toege
nomen. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Mi
lieu pleit daarom om niet langer te bouwen in laaggele
gen gebieden en om grote gebieden die maar
door één dijk worden beschermd onder te verde
len met compartimenteringsdijken.
AZ blijft in het spoor van
koploper PSV en nummer
twee Feyenoord. De ploeg
van trainer Co Adriaanse
won gistermiddag met 4-1
van de Rotterdammers en
verkleinde daarmee het gat
naar Feyenoord tot één
punt. De Alkmaarders
staan op de derde plaats in
de eredivisie,
vier punten
achter PSV.
Varia: 2; Binnenland: 3; Gezondheid: 4; Buitenland: 5; Radio
en Televisie: 7; Zeeland: 9, 11, 13 en 15; Sport: 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25 en 26.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De PvdA denkt
dat het ministerie van Onder
wijs met de helft minder ambte
naren af kan. Ze zijn niet meer
nodig als het departement zich
voortaan concentreert op het
globale beleid en geen gedetail
leerde regels meer opstelt.
De ruim duizend ambtenaren
die afvloeien, kunnen terecht
in het onderwijs zelf, waar bin
nen enkele jaren weer een
personeelstekort ontstaat.
De PvdA-fractie zal dat komen
de week voorstellen tijdens de
behandeling van de begroting
van Onderwijs voor het komen
de jaar. Tweede-Kamerlid Ha
mer vindt dat er een omslag no
dig is in het onderwijs. „Ieder
een praat wel steeds over meer
autonomie voor scholen en ge
meenten en over deregulering,
maar tot nu toe komt er niet
veel van terecht. De ambtenaren
lijken zichzelf in stand te hou
den en zo blijft de bureaucratie
bestaan."
Hamer wijst erop dat het onder
wijsveld veel moeite heeft met
de talrijke regels en met de nieu
we regels die er steeds bijko
men. Scholen en docenten zijn
volgens haar de dwingende re
gelgeving zat en willen meer
ruimte om zelf te kunnen inzet
ten op de behoeften van de kin
deren. „Nu zien de scholen zich
gedwongen zich te richten op
het gemiddelde kind, niks meer
en niks minder."
Verantwoording
De PvdA meent dat scholen zelf
de verantwoordelijkheid aan
kunnen. Zij moeten dan verant
woording afleggen over de kwa
liteit en de prestaties aan de
ouders en de gemeenten. De
overheid stelt alleen nog het glo
bale beleidskader vast en de in
spectie controleert dat, aldus
Hamer. ANP
(Advertentie)
KRANT VOOR ZE
ELAND
Weet wat de
Zeeuwen beweegt
Vijf weken voor 14,95
■BPPH
Voor automatische incasso stem ik toe in afschrijving van mijn
(postlbankrekenmgnummer FT
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens
711688"555530"
l_ Noteert u mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,95
Ik geef daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen res
maanden)
Noteert u mij voor een abon
nement De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daama wil ik betalen:
O per maand met automati
sche incasso 19,95).
O per kwartaal met automa
tische incasso 58,00).
CD per |aar met automatische
incasso 222,50).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel met nodig)
of bel gratis:
0800 - 0 231 231
Voor jezelf be
Kom naar de
?t kabinet wil eerst een verge-
k met de vakcentrales, zodat
stakingen worden beëindigd.
?t is onduidelijk of het kabi-
<t nu al streeft naar een ak-
«ord. waar behalve bonden
k de werkgevers in zijn be-
)kken. Of de onderhandelin-
n snel kunnen worden afge-
nd, hangt af van het compro-
|s dat de leiders van de drie
ikcentrales vanmiddag kun-
h voorleggen aan hun eigen
indsbestuurders. Daar wordt
iidelijk hoeveel de bonden wil-
a slikken. Zijn de bestuurders
sitief, dan kan het snel gaan,
verwachten mensen die deel-
men aan de onderhandelin-
h.
Itrokkenen spraken gister-
ond van een 'broze' situatie.
!r zijn op alle dossiers nog be-
ngnjke verschillen te over
liggen. Maar er is ook bereid-
id om op belangrijke punten
bewegen", aldus een bron.
?n waarschuwt voor te veel op-
fiisme: „In deze onderhande
lgen hangt alles aan elkaar
st. Als we het over een ogen-
nijnlijk minder belangrijk
nt alsnog niet eens worden,
EN HAAG - De Protestantse
:rk in Nederland (PKN) is van
in de biecht in te voeren. In
t tweede deel van het Dienst-
pk, dat de PKN half decem-
r wil presenteren, worden 34
gina's gewijd aan de geschie-
nis van de biecht.
k zal het Dienstboek voor pre-
canten een handleiding voor
H protestants biechtritueel be
tten. Dit wordt vanmiddag
thuld in het NCRV-tel evisie-
tigramma Schepper Co, dat
i 17.10 uur op Nederland 1
irdt uitgezonden. Dominee
1 van der Eijk van de Amers-
irtse Bergkerk bevestigt in
programma dat het gaat om
herwaardering van de
icht binnen de protestantse
fk. „Ik vind het belangrijk,
omdat we leven in een tijd
lann mensen steeds meer plek-
(i nodig hebben om hun ver-
al kwijt te kunnen", aldus
p der Eijk. Hij benadrukt ech-
dat met de biecht spaarzaam
»et worden omgegaan, anders
salueert ze. „We kunnen veel
en van het falen van de
jchtpraktijk in de katholieke
rk. Als we er niet spaarzaam
se omgaan, verliest het zijn
icht, dus alsjeblieft niet een-
lal per week ter biecht." GPD
De uit Vlissingen afkomstige Poolse veteraan Jan Lipowski (86 jaar) salueert tijdens een tocht met oude legervoertuigen.
door Peter de Leeuw
BREDA - Tachtig namen leest
Jan Nowinski, veteraan van de
Eerste Poolse Pantserdivisie,
voor op de begraafplaats aan de
Vogelenzanglaan in Breda. Het
zijn de namen van de Poolse mi
litairen die daar liggen begra
ven. Ze zijn gesneuveld in de
Tweede Wereldoorlog.
Na elke naam die Nowinski
noemt, zeggen de andere
oud-strijders op de begraaf
plaats in koor: „Wij gedenken
hem." Even daarvoor hebben ko
ningin Beatrix en de Poolse pre
sident Aleksander Kwasniewski
gezamenlijk een krans gelegd op
de begraafplaats, waar drie
rijen kruisen staan met het em
bleem van de pantserdivisie. Na
mens de divisie leggen drie vete
ranen er een krans. Leerlingen
van basisschool Laurentius leg
gen bij elk graf witte en rode
bloemen, de kleuren van de Pool
se vlag.
Koningin en president zijn in
Breda om te herdenken dat de
stad zestig jaar geleden dooi
de Poolse divisie, onder bevel
van generaal Stanislaw Maczek,
is bevrijd van de Duitse bezet
ters. Ze beginnen de laatste zon
dag van oktober met het bijwo
nen van een mis in de Maria-
kerk.
„De toenmalige pastoor tekende
in de annalen van de kerk op:
'Op 29 oktober 1944 zat mijn
Advertentie
Zaterdag 6 november
startersdog van
de Kamer van
Koophandel.
kerk tijdens de plechtige heilige
mis vol met Polen'. Hier is God
voor het eerst bedankt voor de
bevrijding van Breda", zegt pas
tor Jaap Witteveen.
Ed Cuber, zoon van een Poolse
bevrijder, leest een lange lijst
met namen voor van Nederland
se steden en dorpen waar in to
taal meer dan vierhonderd Pool
se militairen liggen begraven.
Bisschop Tiny Muskens is een
van de geestelijken die de eucha
ristieviering leidt. Maar de mis
wordt in zijn moedertaal gele
zen door de Poolse priester
Obiedzinski. In de kerk zijn ook
veel jonge Polen, onder anderen
de scouts van de Generaal Mac
zek Groep uit Poznan.
Stukje Polen
Als koningin en president van
de begraafplaats zijn vertrok
ken naar het Pools Militair Ere-
veld, maakt Andrzej Maczek,
zoon van de generaal, op straat
een praatje met een aantal ve
teranen. „Door mijn vader ben
ik altijd met Breda verbonden
foto Vincent Jannink/ANP
geweest", zegt Maczek. „Hij kon
niet terug naar zijn vaderland.
Lwow, waar mijn vader
vandaan kwam, is na de oorlog
door de Sovjet-Unie ingelijfd.
Breda beschouwde hij als een
stukje van Polen. Hier was hij
thuis. De zestigste viering en
herdenking van de bevrijding is
mooi en waardig. Mijn vader
zou blij zijn geweest dat Polen
nu lid is van de Europese Unie
en dat bij de herdenking in Bre
da ook militairen uit Polen
zijn." GPD
®6rtÏÏeer infomiatis op jjwwjeeeland.hfk.t4
door Hetty van Rooij
ROME - De Christen-Demo
cratische leider in het Euro
pees parlement heeft vorige
week een oplossing voor de
kwestie-Buttiglione geblok
keerd. De omstreden Italiaan
se kandidaat-commissaris had
zich willen terugtrekken,
maar onder druk van fractielei
der Hans-Gert Pottering zag
hij daarvan af.
Nu Buttiglione zijn kandida
tuur alsnog ongedaan heeft ge
maakt, eist Pottering dat er in
de nieuwe Commissie nog
meer koppen rollen
Meer wijzigingen
Tijdens een persconferentie in
Rome kondigde Buttiglione za
terdag aan dat hij geen kandi
daat-commissaris voor Italië
meer is. ..Niet alle problemen
zijn daarmee opgelost. Het is
noodzakelijk om nog meer wij
zigingen in de nieuwe Commis
sie aan te brengen", reageerde
Pottering.
Buttiglione onthulde dat hij
vorige week, voor de stem
ming in het Europees Parle
ment. een ontslagbrief klaar
had.
Zijn vertrek had waarschijn-
lijk in het parlement de weg
vrijgemaakt voor de nieuwe
Commissie.
Buttiglione kreeg echter een te
lefoontje van de Duitser
Pottering, die hem meedeelde
dat de Christen-Democraten
in het parlement een veto zou
den uitspreken over de nieuwe
Commissie als hij vertrok. Dat
was voor Buttiglione reden om
te zwijgen.
Om een nederlaag in het parle
ment te vermijden, moest Bar-
roso daarop zijn hele ploeg -
inclusief Buttiglione - terug-
ti-ekken.
Onder vuur
Sindsdien ligt een aantal kan
didaat-Commissarissen onder
vuur, onder wie Neelie Kroes.
Een Italiaanse diplomaat zei
gistei-en in Rome: ..Voor presi
dent Berlusconi is het uitgeslo
ten dat zijn kandidaat Buttig
lione het enige slachtoffer is."
Bei'lusconi verwacht dat Bar-
roso eind deze week met nieu
we voorstellen komt.
Premier Balkenende (CDA)
wilde gisteren niet reageren
op het feit dat Buttiglione zich
terugtrekt.
De socialisten in het parle
ment wachten met hun oor
deel tot Barroso met een
nieuw voorstel komt. GPD
6
Tussen de 2500 en 3000
Koerden hebben zaterdag
in Den Haag betoogd tegen
de uitzetting van Nuriye
Kesbir. Kesbir wordt
gezien als een van de
kopstukken van de Koerdi
sche partij PKK die strijdt
tegen de Turkse overheer
sing van Koerdistan, waar
van een deel in
Oost-Turkije
ligt. O
Ondernemers zijn: