Terug op vakantie
vergeet je de winter
radio zaterdag
RTL begint met serie over leven in caravan en tent
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
HArtt Knuye
mannenmode
RADIO 1
FM104.4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 7.07 Radio
1-Journaal. 8.33 TROS Nieuwsshow.
11.04 TROS Kamerbreed. 12.07 Radio
I-Journaal. 13.33 Radio Bergeijk. 14.04
Langs de lijn. 17.07 Radio 1-Journaal.
Elk heel uur en om 18.30 Nieuws 18.07
Radio Uournaal. vervolg. 18.33 Kruis
punt. 19.04 Opium. 20.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen 0.02 Si-
mek 's nachts. 1.02-7.00 AVRO Nacht
dienst.
RADIO 2
FM94.4MHz en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05
Cappuccino. 12.05 Spijkers met kop
pen. 14.05 Goudmijn. 16.05 TROS Mu
ziekcafé. Elk heel uur Nieuws. 18.05
American connection. 20.05 Smaakma
kers. 23.05 For the record. 1.02-6.00 Ra
dio 2 Muzieknacht.
Elk heel uur en om 7.30 en 8.30 Nieuws.
6.06 Corné Co. 9.06 Week op Week
end 12.06 Spam. 14.06 Mega Top 50.
17.06 Kort en Klijn. Elk heel uur Nieuws.
19.06-7.00 3FM BPM. Met om: 19.06 Mi
nistry of beats. 23.06 3VOOR12BPM.
1.02 Dancetïnation Live. 4.02-7.00 Week
ender.
Om 6.00 en 12.00 Nieuws. 6.02 Opmaat
op 4. 9.00 Een goedemorgen met...
11.00 De Top 50 op 4. 13.00-17.00 Zater-
dagMatinee, met om 13.00 Het eerste
uur. 13.30 Zaterdagmatinee live. Radio
Kamerorkest Groot Omroepkoor
o.l.v. Kenneth Montgomery me solis
ten. 17.00 Viertakt. Om 19.00 Nieuws.
18.00 KlaVier Over piano's, pianisten
en pianistiek. 19.02 NPS Opera live. Der
lacherliche Prinz Jodelet. 23.00 4FM:
Senza parole. 0.00 4FM Jazz: De laatste
jazz. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic Not-
turno.
747 AM
AM747KHz.402m
Elk heel uur t/m 16.00 Nieuws 6.02
Stem in de stilte. Herh. 6.47 Corrie ten
Boom. 7.02 Praise op zaterdag. 9.02
ManVrouw Radio. Ik ben getrouwd met
een (on)gelovige partner. 10.02 De muzi
kale fruitmand. 11.02 Vragen naar de
weg. 11.15 Andries. 12.02 EO.nl 13.30
Nederland zingt met ds A. van der
Veer. 14.02 Knetterende letteren. 15.02
RVU's Radiodocumentaire: De inburger-
king slaat terug' (6) 15.50 Het ei van
Erasmus. 16.02 Nieuws en actualiteiten
in het Chinees. 16.30 Suara Maluku
17.00 Zorg en hoop. Om 22.00, 0.00 en
1.00 Nieuws. 18.07 Radio Uournaal,
vervolg. 18.00 Tambu. 18.30 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.15 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berber. 20.00 Postbus 51. 20.15 Neder
land zingt. 20.30 Metterdaad. 20.45 Laat
ons de rustdag wijden: Reformatieher
denking. 21.55 Metterdaad. 22.02 Kerk
in beweging. 22.30 Zaterdagavonduur.
23.15 Stem in de stilte. 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.02-6.00 Zie Ra
dio 1.
OMROEP ZEELAND
87,9MHz
08.05 De helpende hand. 09.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Praots voor twee. 12.05
Omroep Zeeland nieuws. 12.10 Zeeuw
se streken. 13.00 Wachtpost 64. 14.00
Laat maar vieren. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
RADIO 3
FM99.8MHZ
RADIO 4
FM95.0MHZ
zaterdag 30 oktober 2004
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Sander Janson
is ook tussen de scheerlijnen pu-
blieksentertainer in hart en nie
ren, voor 'presenterende actrice'
Marit van Bohemen is er niets
mis met een leuk, luchtig pro
gramma over kamperen. Samen
presenteren ze vanaf vanavond
de vierde reeks van RTL's Cam-
pinglife.
Nu de donkere dagen weer aan
breken en de kampeerliefhebber
voor de brandende kachel vol
weemoed terugdenkt aan de
zwoele avonden met een glaasje
Chianti voor de caravan, start
RTL 4 weer met het succesnum
mer Campinglife. Marit van Bo
hemen (33) vervangt dit seizoen
Corine Boon, die nu te zien is in
Eigen huis tuin.
De nieuwe presentatrice is niet
bepaald iemand die je verwacht
tegen het lijf te lopen op een
met Hollanders volgepakte cam
ping. In een luxueus optrekje
aan een tropisch palmenstrand
lijkt de lange blondine beter op
haar plaats. Schijn bedriegt, ver
zekert Van Bohemen: „Camping
life past juist heel goed bij mij.
Het is een vrolijk, nuchter pro
gramma waarin ik lekker me
zelf kan zijn. Ik heb vroeger met
mijn ouders wel gekampeerd, ik
was alleen een beetje vergeten
hoe leuk het eigenlijk is." San-
der Janson (34) banjert inmid
dels al drie zomers over de
Zuid-Europese kampeerterrei
nen in de periode dat daar de ge
le kentekenplaten overheersen.
Hij voelt er zich uiterst senang:
„Ik hou er nu eenmaal van om
in de aandacht te staan. Ik doe
gewoon een superleuk program
ma en dat straal ik ook uit."
Zijn studie vrijetijdskunde
komt Janson nu' goed van pas.
„Ik heb altijd graag willen wer
ken met mensen in vakantie
stemming. En ik vraag me soms
werkelijk af wat een echtpaar
drijft om met drie kleine kinde
ren op de achterbank naar Hon
garije te rijden."
In het verleden heeft hij als acti
viteitenbegeleider in een ver
pleeghuis ook de minder zonni
ge kanten van het bestaan aan
schouwd. „Het was heerlijk om
voor die mensen een lichtpuntje
in hun leven te zijn." Janson
werkt in de wintermaanden als
publieksentertainer. Zijn taak
is het publiek bij shows als Mil
joenenjacht, Love Letters en
Postcode Loterij 1 tegen 100 in
de juiste stemming te brengen
en het commando te geven voor
een daverend applaus. Vóór de
camera is hij zo langzamerhand
uitgegroeid tot dé kampeerspe-
cialist, altijd op de hoogte van
de laatste snufjes en tips. Maar
op andere terreinen hebben de
mensen eveneens een rotsvast
vertrouwen in de Campingli-
fe-coryfee. „Laatst liep ik in
Rotterdam, werd ik aangespro
ken door een man die net een
nieuwe auto had gekocht. Hij
wilde weten of-ie de juiste keu
ze had gedaan."
Bij Marit van Bohemen is dank
zij Campinglife het kampeer-
vuurtje langzaamaan weer aan
gewakkerd. „Op de camping is
iedereen in de stemming om een
gezellige tijd met elkaar te heb
ben. Daardoor maak je heel ge
makkelijk contact. Als presenta
trice ga ik vrij intensief om met
de mensen die we filmen, er ont
staat snel een band. Al in de eer
ste week van de opnames had ik
een heel ontroerend gesprek met
een ouder echtpaar. Sindsdien
mailen we en hebben ze me uit
genodigd om in Nederland eens
met ze te gaan golfen. Natuur
lijk kan je niet met iedereen con
tact houden, maar ik maak wel
foto's van elk gezin waarmee ik
voor het programma optrek."
Campinglife, met ingang van
vandaag elke zaterdag, RTL 4,
18.55 uur
Marit van Bohemen en Sander Janson presenteren Campinglife.
foto Roland J. Reinders/GPD
OLIVER!
Oliver! (1968) is een musical ge
baseerd op het beroemde boek
Oliver Twist van Charles
Dickens over het aaibare wees
kind dat in de straten van Lon
den de geneugten van zakkenrol
lerij ontdekt.
VRT 1, 14.15 uur
MUTANT NINJA TURTLES
Teenage Mutant Ninja Turtles
III (1993) is het derde filmavon-
tuur van de vier gemuteerde
vechtschildpadden. In deze afle
vering krijgen ze het aan de stok
met een geheimzinnige scepter
met magische krachten.
RTL 5, 15.15 uur
THE ADDAMS FAMILY
The Addams family (1991) is de
eerste speelfilmversie gebaseerd
op de macabere cartoons van
Charles Addams en de jaren '60
tv-serie. Kribbige humor en vin
nige dialogen houden de familie
en de film overeind.
RTL 5, 20.30 uur
SISTER ACT
Sister Act (1992) is een komedie
waarin Whoopi Goldberg getui
ge is van een afrekening door de
maffia. Om haar hachje te red
den duikt ze onder in een non
nenklooster waar ze de tijd
doodt met zang en gebed.
NET 5, 21.OO uur
DIE HARD
New Yorkse politieman Bruce
Willis krijgt in de film Die Hard
2 (1990) nieuw gespuis voorge
schoteld in de vorm van een stel
terroristen dat het vliegveld van
Washington belegert.
Yorin 22.00 uur
ROMEO MUST DIE
Romeo Must Die (2000) is het
filmdebuut van r&b-zangeres
Aaliyah, die een kuise relatie op
bouwt met Jet Li. Probleem is
dat de twee behoren tot concur
rerende bendes. Romantiek en
knokken en heel veel opzwepen
de muziek.
Veronica, 22.40 uur
WILD THINGS
Modelstudiebegeleider Matt Dil
lon wordt in de film Wild things
(1998) door rijkeluisdochter De-
nise Richards en probleemjonge
re Neve Campbell beschuldigd
van verkrachting. Zijn advocaat
Bill Murray ontdekt dat er mee
aan de hand is.
VRT 1,23.25 uur
THE PRINCE OF TIDES
The Prince of Tides (1991) is eei
drama met Barbra Streisand ai
welwillende psycholoog van eet
nukkige Nick Nolte die ujorstejj
met de zelfmoordpoging uaj
zijn zus. Streisand deed ook dj
regie.
NED. 2, 23.40 uur
FINAL ANALYSIS
Final Analysis (1992) is een thhl
Ier met sensuele ondertonei
rond psycholoog Richard Gen
die stapelverliefd wordt op Kiij
Basinger, de zus van patiëntt
Uma Thurman. De spanninj
stijgt wanneer Basinger wordj
aangeklaagd voor de moord oj
haar man.
SBS 6, 23.45 uur
THE GREAT DANCE
The Great Dance (2000) is eeij
geënsceneerde documentair!
over het San volk in de Kalaha
ri-woestijn die laat zien hoe d
jagers/verzamelaars zich heb
ben ontwikkeld sinds ze 40.001
jaar geleden neerstreken in Zui
delijk Afrika.
NED. 1,23.50 uur
SHADOW OF VAMPIRE
Shadow of the Vampire (2000) i
een horrorfilm die stelt dat di
hoofdrolspeler uit Nosferatt
(1922) een echte vampier was
John Malkovich zoekt hem (Wil
lem Dafoe) op.
Yorin, 0.15 uur
LUNA PAPA
De licht gestoorde Moritz Bleib
trau ('Das Experiment') zoekt ii
de film Luna Papa (1999) m
zijn vader het hele land af oj
zoek naar de acteur die zijn zes
tienjarige zus zwanger maakte
Een komisch relaas uit Cen
traal-Azië.
NED. 3, 0.30 uur
AGNES OF GOD
Het drama Agnes of God (19S5
van Norman Jewison over psy
chiater Jane Fonda die onder
zoekt of een jonge non die haat
kind zou hebben gedood, toere
keningsvatbaar is. Anne Ban
croft speelt de rechtlijnige moe
der-overste.
RTL 4, 0.40 uur
Advertentie
Mc Gregor
Van Gils
Gaastra
Stones
LeDüb
Tenson
Brax
Alberto
Antares
Pierre Cardin
De in januari 2002 overleden fotograaf Paul Huf staat centraal in AVRO's Close Up. In de documentai
re wordt aandacht besteed aan de ensceneringen en inspiratiebronnen van de fotograaf. In de loop
van zijn lange carrière - Huf werd in 1924 geboren - maakte hij vooral naam als portretfotograaf. Ook
zijn reclamefotografie maakte school: de foto's voor de campagne Grolsch' Vakmanschap is Meester
schap bepaalden jarenlang het imago van het biermerk. Nederland 112.55 uur
NEDERLAND-1
10.00 OHM Ik zing om te bidden.
10.30 NMO InFocus. 11.00 De dia
loog. 11.25 De schone namen van Al
lah. 11.30 OMROP FRYSLAN Portret
van studenten in Zuid-Afrika (2). 12.00
VPRO Het geluk van Nederland. 12.30
AVRO Huisartsenpost. 12.55 Close-up:
Paul Huf, portret van een eigenwijze fo
tograaf. 14.05 VARA Kinderen geen
bezwaar. 14.35 Kassa. 15.10 NCRV
Jessica Fletcher. 16.00 NOS Journaal.
16.10 NCRV Verkiezing van de mooi
ste plek van Nederland. 16.35 AVRO
Jonge architecten. 17.00 Nieuw in Ne
derland. 17.10 Museumgasten: Ca
therine Keyl en Joop Braakhekke.
17.35 NCRV natuurlijk: De zebra.
18.27 SOCUTERA Diabetes Fonds.
18.30 EO Nederland zingt.
19.00 NCRV Spiritus. Serie
19.30 EO Blauw bloed. Royaltyru
briek
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Knevel op zaterdag.
21.05 De nationale bijbeltest.
22.40 KRO De grootste Nederlan
der: Rembrandt van Rijn. Por
tretvan de tien finalisten
23.15 IKON Factor. Zoektocht
23.41 Wilde Ganzen.
23.50 KRO Filmtheater: The great
dance. Documentaire
01.10-1.35 EO Knevel op zaterdag.
NEDERLAND-2
8.00 TROS Kijk op Europa. 17.00
AVRO Sabrina. 17.30 Dierenpark.
17.59 AVRO/TROS/NOS Twee Van
daag.
19.05 NOS Sportjournaal.
19.25 BNN Komt dat schot! Serie
20.00 TROS 1000 Sterren stralen.
Zoektocht naar een nieuwe ver
tolker van het Nederlandstalige
populaire lied
20.55 AVRO/BNN/TROS Het Glazen
Huis. Mediasoap
21.35 TROS Opgelicht. Serie
22.20 NOS Studio Sport.
23.30 Journaal.
23.40 AVRO Prince of tides. Film
01.55 NOS Journaal, herh. van 20.00
02.25 AVRO/TROS Twee Vandaag.
03.05-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport.
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin. 11.00 NPS Raymann
is laat. 11.40 VARA Zeg 'ns A, B of C.
12.15 VARA/NPS Zembla. 13.00 NOS
Journaal. 13.05 NPS/VPRO Andere tij
den. 13.35 VPRO R.A.M: Hank Jones.
14.35 Tegenlicht: Outfoxed. 15.30
NPS Gewe(e)st. 15.54 PP CDA. 16.00
NPS The Parkers. 16.20 Go Mokum
go. 17.00 NCRV BUYA. 17.55 NPS Se
samstraat. 18.10 VPRO Villa Achter
werk. 18.25 KRO TIENPLUS!I18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA Kassa. Consumentenma
gazine
19.35 Kinderen geen bezwaar. Co
medy
20.05 Kopspijkers: Chantal Janzen
en Seth Gaaikema. Actualiteit
en satire
21.05 Het Lagerhuis. Discussie
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova New
York.
23.10 VPRO Levy en Sadeghi De
lobbyisten. Serie
23.20 Angels in America. Serie
00.30 Cinema 3: Luna papa. Film
02.05-2.50 NPSA/ARA/NOS Nova
New York.
RTL4
6.55 Jacques Cousteau. 7.45 Cham
pions of the wild. 8.15 Uncharted Afri
ca. 8.40 Wild quest. 9.10 Jangal. 9.40-
10.10 The last paradise. 11.00 Trits
kids. 12.00 Telegames. 13.00 Woord
zoeker. 13.50 Telegames. 14.40 Vra-
genvuur 15.30 Gossip quiz. 16.30
Dier enzol 17.00 Autowereld. 17.30
Van kavel tot kasteel. 18.00 Nieuws.
18.05 Eigen huis tuin. 18.55 Cam
pinglife.
19.30 Nieuws.
20.00 Medicopter 117. Serie
21.00 Popstars - The rivals.
22.05 Pulse. Talkshow
23.05 Popstars - The rivals, de uit
slag.
23.30 Wolff. Krimi
00.25 Nieuws.
00.40-2.30 Agnes of God. Film
04.30-6.55 Nieuws.
RTL5
12.10 Rally report. 13.00 Paralympics
- De handicap voorbij. 13.55 Den Haag
life. 14.25 Nederland in bedrijf. 15.15
Teenage Mutant Ninja Turtles III - The
Turtles are back, film. 17.00 Voetbal in-
site' De aftrap. 18.00 Feyenoord TV.
18.30 Buitenlands voetbal.
19.30 Woonbrigade.
20.00 Bij de politie. Reality-serie
20.30 The Addams family. Film
22.20 The X-files. Serie
23.15 Andromeda. Serie
00.05-1.35 Nachtsuite. Talkshow
SBS6
10.10-10.30 Safari. 11.00 Terra Vita-
lis. 12.05 Police Academy. 12.50 Kin
deren zijn de baas. 14.00 Garito.
15.40 Truck- en tractorpulling. 16.15
The Sentinel. 17.15 Snowmagazine
VIPS. 17.45 Baby Bob. 18.15 JAG.
19.10 World's funniest. Amateur
filmpjes
20.00 Lotto Weekend Miljonairs.
Spel
20.55 Wegmisbruikers!
22.00 Hart in aktie. Serie
23.00 Hart van Nederland.
23.15 Shownieuws.
23.45 Final analysis. Film
02.05 Clash of the titans. Film
04.15 Nachtprogrammering.
YORIN
6.10-10.00 YorKïddin'. 15.05 Ani-
morphs. 15.30 The Tribe. 15.55 The
lost world. 16.45 Queen of swords.
17.35 Den Haag life. 18.05 America's
next top model.
19.00 De ideale man.
20.30 Popstars in da house. Soap
21.00 Patty's Fort. Kuurprogramma
22.00 Die hard 2. Film
00.15-1.45 Shadow of the vampire.
Film
02.45 RTL Nieuws.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Weekoverzicht.
18.20 Tekst-tv.
18.30 Weekoverzicht.
18.50-9.00 Herhalingen.
BELGIË NED-1 VRT
12.30 TV Brussel. 13.00 Journaal.
13.35 Villa politica. 14.15 Oliver, film.
16.35 Clips. 17.00 Neighbours. 17.25
Gentse waterzooi. 17.55 Kijk uitl
18.00 Journaal. 18.10 Vlaanderen va
kantieland.
19.00 Journaal.
19.30 Joker- en lottotrekking.
19.40 Dieren in nesten.
20.05 F.C. De Kampioenen. Serie
20.34 Winstverdeling joker en lot
to.
20.35 De nieuwste quiz.
21.25 Bailey's mistake. Film
22.44 KENO/Euro Millions-uitsla-
gen.
22.45 Journaal laat.
23.25 Wild things (Sexcrimes). Film
01.07-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 Disney festi
val. 8.35 Samson soap. 9.00 Ketnet-
kroket. 9.05 Postbus X. 9.30 Disney
festival. 10.00 De week van Karrewiet.
10.15 Goblins. 10.35-11.00 Wild Kat.
CANVAS
13.00-14.30 Plankenkoorts.
KETNET
15.30 Hopla. 15.35 Musti. 15.40
Tweenies. 16.00 Bob de bouwer.
16.10 Samson soap. 16.35 Toekan
tecs. 16.45 Disney festival. 17.20 Go
blins, 17.35 Stafari. 17.55
100% bakvis. 18.15 De week van Kar
rewiet. 18.30 Spring. 18.45 W817.
19.00 Swoeps! 19.05 Wicked scien
ce. 19.30 De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Terzake zaterdag: Coninx
Van Wijck.
20.55 Dag boek: Phara de Aguirre.
21.00 The inspector Lynley myste
ries. Serie
22.35 Nachtwacht. Magazine
23.20 Cold feet. Comedy
00.15 De droom van Ludwig. Afl, 6:
Terug naar Tsjechië
00.55-6.00 Coninx Van Wijck en
Dag boek, doorlopend.
NICKELODEON
16.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.30 Fairly odd parents.
7.55 Rocket power. 8.45 SpongeBob
SquarePants. 9.35 KCA - Compilatie
KCA presentatie. 10.05 KCA - Orange
Carpet, 11.10 KCA Show, 12.20 Jimmy
Neutron, 13.15 As told by Ginger.
13.40 Fairly odd parents. 14.05 CatDog.
14.30 Yakkity Yak. 14.55 Rocket power.
15.45 Jimmy Neutron. 16.10 Fairly odd
parents. 16.35 As told by Ginger, 17.00
SpongeBob Squarepants, 17,25 Radio
Control Champions Benelux 3. 17.30
Jimmy Neutron. 17.55 Rocket power.
18.10 Bassie Adriaan. 19.10 ZOOP.
20,05 Sabrina. 20.30 Sweet Valley
High. 20.50 Kenan Kel. 21.20 Sponge
Bob SquarePants. 21.45 Ren Stimpy.
22.15 Angry Beavers. 22.40 Rocko's
modern life. 23.10 Kablam! 23.35 Jour
ney of Allen Strange. 0.05 Nachttv.
NET5
7.00 Terra Vitalis. 8.00-9.00 Time Life.
11.00-12.30 Garito. 13.00-13.30 en
14.00 Terra Vitalis. 15.00 Safari. 15.20
Justice league. 15.35 Halloweentown
2, film. 17.15 Born2Cook. 17.50 Expedi
tie Robinson 2004. 19.00 Het blok.
19.55 Make me beautiful. 21.00 Sister
act, film. 22.55 The spring, film. 0.30
Hitched, film. 2.05 Nachttv.
[VERONICA
18.00 Driver's seat. 18.35 Het beste
idee van Nederland. 19.10 Gammo.
19.45 Star Trek: Voyager. 20.40 The sur
real life. 21.35 Fear Factor USA. 22.40
Romeo must die, film. 0.35 Veronica's
Fight Master preview. 0.45 Thieves.
1 35 Nachttv.
FRANKRIJK-1
5.50 Une journée ordinaire... 6.45-6.55
Info. 8.55 TFI Jeunesse. 11.15 Star Aca
demy. 11.55 Julie cuisine. 12.00 Atten
tion a la marche! 12.45 A vrai dire.
13.00 Le Journal. 13.30 Reportages.
14.05 Cyclones. 15.50 Les vacances de
I'amour. 16.50 Sous le soleil. 17.50 Le
maillon faible. 18.45 Queer: 5 experts
dans le vent. 19.45 Suivez son regard.
20.00 Le Journal. 20.40 Du cóte de
chez vous. 20.55 Les 500 choristes en
semble. 23.15 Law Order: Criminal
Intent. 1.00 Star Academy. 1.55 Hits
Co. 2.50 Pensacola. 3.40 Histoires natu
relles. 4.35 Musique. 4.55 Trés chasse.
FRANKRIJK-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
7.00 Thé ou cafe. 8.00 Terriblement Dé
conseillé Aux Adultes. 8.55 Karrément
Déconseillé Aux Adultes. 11.25 CD'au-
jourd'hui. 11.30 Les Z'amours. 12.05
Face I'image. 13.00 Journal. 13.30
Consomag. 13.35 Magazine - Savoir
plus santé. 14.40 Les grandes énigmes
de la science. 15.45 Rugby Coupe
d'Europe. 18.00 Newport Beach. 18.50
Rayons X/Le coffre. 19.50 Samantha.
20.00 Journal. 20.55 Le plus grand ca
baret du monde. 23.20 Tout Ie monde
en parle. 1.35 Journal. 2.00 Top of the
Pops 2.25 Diana Krall. 3.25 Thé ou ca
fé. 4.30 Urti. 5.15 Doc: Le siècle des
hommes.
TV5
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.30 Décou-
verte. 8.00 Canadees nieuws. 8.25
C'est la vie. 8.55 Paroles de clips. 9.10
Mise au point. 10.00 Nieuws. 10.20
Pierre et Jean, film. 12.05 Arte reporta
ge. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30 A bon
entendeur. 14.00 Nieuws. 14.30 En-
voyé spécial. 16.00 Nieuws. 16.20 TV5,
l'invité. 16.30 Questions pour un cham
pion. 17.05 La grande histoire de la mu
sique noire. 18.00 Nieuws. 18.25 PJ -
Police Judiciaire. 19,15 L'ABC d'hier.
20.05 Soluble dans l'air. 20.30 Nieuws.
21,05 Territoires 21. 22.00 Nieuws.
22.30 Princesse Marie (1/2), film. 24.00
Zwitsers nieuws. 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.45 TV5, l'invité. 1.00 Temps
présent. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Vie pri-
vée vie publique.
ARTE
14.00 Biographie: Peter Konwitschny.
14.40 Création(s) - chemins d'artistes.
15.15 Comedia. 17.15 Dis-mois ce que
tu possèdes... 17.45 Tracks - Magazine
musical. 18.45 Info. 19.00 Le forum des
Européens: Kyoto: L'Europe donne
l'exemple. 19.45 Info. 20.15 Art et cultu
re - Contacts. 20.40 60 ans, Le Monde.
20.45 L'aventure humaine - New York
1943. 21.40 3600 le reportage GEO.
22.35 Musica - La Roque d'Anthéron
2004. 0.20 Metropolis. 1.15-3.57 La Lu-
carne - InVISIBLE - Prix International
d'art media 2004.
DUITSLAND-1
5.30 Kinderprogramma's. 14.30 Ges-
und mit Wellness. 15.05 Wie lasse ich
meinen Mann verschwinden?, film.
16.40 Europamagazin. 17.03 Ratgeber:
Auto Verkehr. 17.30 Brisant. 18.00
Tagesschau. 18.10 Sportschau: Voet
bal. 19.50 Ziehung der Lottozahlen.
20.00 Tagesschau. 20.15 Servus Hansi
Hinterseer: Vom Wilden Kaiser an den
Tegernsee. 22.00 Tagesthemen. 22.20
Das Wort zum Sonntag. 22.25 Qualcu-
no da amare, film. 23.50 Tagesschau.
24.00 Qualcuno da amare II, vervolg.
1.35 Poltergeist II: The other side, film.
2.00 Poltergeist III, film. 3.30 Nightvi-
sions, film. 5.05-5.30 Die schönsten Ba-
hnstrecken der Welt.
DUITSLAND-2
5.30 Aspekte. 6.00 Kinderprogram
ma's. 12.00 BRAVO TV. 13.05 TOP 7 -
Das Wochenendmagazin. 13.50 Jo-
hann Lafers Culinarium - Lebensfreude
rund urns Mittelmeer. 14.15 Einfach,
Klasse!15.00 Yesterday - Retro show.
15.45 XY... Sicherheits-Check. 16.15
Die Geliebte. 17.05 Landerspiegel.
17.45 Menschen - das Magazin. 18.00
Hallo Deutschland. 18.30 Leute heute.
19.00 Heute. 19.25 Unser Charly. 20.15
Kommissarin Lucas - Vertrauen bis zu-
letzt. 21.45 Heute-journal. 22.00 Der Er-
mittler. 23.00 SPORTstudio. 0.20 Blue
motel, film. 1.55 The wrong guy, film.
2.25 A deadly silence, film. 3.55-6.00
Nachttv.
ENGELAND-1
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 Top of
the pops Saturday. 13.00 Nieuws.
13.10 Football focus. 14.00 Grand
stand. 18.25 Nieuws. 18.45 Only fools
and horses. 19.35 Strictly come dan
cing. 20.45 The National Lottery:
Wright around the world. 21.25 Strictly
come dancing. 21.50 Casualty. 22.40
My family Christmas special. 23.10
Nieuws. 23.30 Match of the day. 1.00
Eyes of Laura Mars, film. 2.40 Persecut
ion, film. 3.20-7.00 Nachttv.
ENGELAND-2
7.00 Breakfast. 9.00 Weekend 24. 11.00
Saturday kitchen. 12.30 Bill's food.
13.00 See hear. 13.50 Sands of the Ka
lahari, film. 15.45 The sand marathon.
16.45 The Rockford files. 17.35 The re
turn of Sherlock Holmes. 18.30 What
the papers say. 18.40 Flog it! 19.40
Two rode rogether, film. 21.25 Magic.
22.25 Venice. 23.25 The governess,
film. 1.15 The great Gatsby, film.
2.50-6.00 What the Victorians did for
us.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Frontlines of con
struction. 13.00 Innovation: Building to
extremes. 14.00 Seconds from disas
ter. 15.00 Interpol investigates. 16.00
Fat plague. 17.00 Night hunters. 18.00
Zambezi troop. 19.00 Built for the kill.
20.00 The Sea Hunters: The wreck of
the Fox: The arctic legacy of Franklin.
21.00 The battle for Midway. 22.00 The
search for Kennedy's PT-109. 23.00 Re
lics of the deep. 24.00 The battle for
Midway. 1.00 The search for Kenne
dy's PT-109. 2.00 Night hunters. 3.00
Built for the kill. 4.00 The sea hunters.
5.00-6.00 Relics of the deep.
ANIMAL PLANET 1
6.00 Crocodile hunter: Wildest baby
animal videos. 7.00 Monkey business.
7.30 Big cat diary. 8.00 Animal pre
cinct: Abandoned animals/Four story
fall. 9.00 Miami animal police. 10.00
Animal cops Detroit: Task force action.
11.00 Animals A-Z: Meerkats
divided/Dolphin diaries. 12.00 Jungle
orphans. 13.00 The amazing talking
orang-utan. 14.00 Animals did it first:
Innovation. 15.00 Cousins. 16.00 The
Jeff Corwin experience: Alaska;
Northern exposure/Kenya: Hyena,
queen of the beasts. 18.00 Amazing
animal videos. 19.00 Pet star. 20.00 In
novation. 21.00 Cousins. 22.00 Preda
tor Bay. 23.00 The crocodile hunter dia
ries: Road to recovery/Emu rescue.
24.00 Jungle orphans. 1.00 Nachttv.
CNN
6.30 World report. 7.30 World business
this week. 8.30 Diplomatic license. 9.30
International correspondents. 10.00
Larry King. 11.30 World sport. 12.30
Next@CNN. 13.30 People in the news.
14.30 World report. 15.30 World sport.
16.30 Diplomatic license. 17.30 Design
360. 18.30 Inside Africa. 19.30 World
business this week. 20.30 Business tra
veller. 21.30 People in the news. 22.30
World sport. 23.30 International corres
pondents. 0.30 World sport. 1.30 The
daily show with Jon Stewart: Global
edition. 2.30 Design 360. 3.00 Larry
King weekend. 4.00 World business
this week. 4.30 Global challenges.
5.30-6.00 World report.
MEZZO
5.00 Clip emotion. 8.00 Mezzo mag.
8.30 Le top Mezzo. 9.00 La musique de
maTtre Pierre. 9.05 Symfollies. 9.40 Les
musiciens en herbe: Victor Julien-La-
ferrière. Concert. 10.00 Festival de pia
no aux Jacobins: Alain Planes. Con
cert. 11.00 Du sable et des astres. Doc.
12.00 Clip emotion. 13.45 Classic dan
ce: Tempus fugit - Sidi Larbi Cher-
kaoui. Doc. 14.45 Faux bonds: portrait
du choréographe Mourad Merzouki.
Doc. 15.45 Sasha Walz. Doc. 16.45 Mu-
siques au coeur. 18.45 Clip emotion,
20.20 Le top Mezzo. 20.50 Wagner: Der
Fliegende Hollander. Opera. 0.00 Mez
zo mag. 0.30 Clip emoton. 1.30 Roy
Hargrove RH Factor au Jazz a Vienne
2004. 2.05 Maceo Parker: Jazz in Mar-
ciac 2001. 2.45 Cubanismo, histoire de
la musique cubaine: I'Organo oriental.
3.45-5.00 Schubert. Pianotrio nr 2 in Es
opus 100 D929.
EUROSPORT 1
8.30 Youth only zone mag. 900
Funsporten. 10.00 Autosport: Rally-
10.30 Watts. 11.00 Tennis. 12.15 Top
24 clubs. 12.45 Motorsport. 15.15 Ten
nis. 20.30 Boksen. 22.30 Autosport: Ral
ly. 23.00 Youth only zone mag. 23.30
News report. 23.45 Fight club.
1.45-2.00 News report.
DISCOVERY CHANNEL]
6.00 Diagnosis unknown: Invisible
threat. 7.00 Dangerman: The perfect
storm, 8.00 World's largest casino.
9.00 Rex Hunt fishing adventures. 9.30
Mystery hunters: Ogopogo lake mon
ster/Mummy case. 10.00 Blue planet:
Frozen seas. 11.00 Congo: The river
that swallows all rivers. 12.00 Invisible
threat. 13.00 The perfect storm. 14.00
World's largest casino. 15,00 Extreme
engineering: Iceland tunnels. 16.00 A
4x4 is born. 17.00 Secrets of the an
cients: Olmec heads. 18.00 Gladiators
of World War II: The royal navy. 19.00
Nazi grand prix. 20.00 Speed machi
nes: Recordbreaking steam trains.
21.00 American chopper: NY jet bike.
22.00 Rides: The drifters. 23.00 Thun
der races. 24.00 Trauma: Life in the ER:
On the streets. 1.00 Addicted to death.
2.00-6.00 Nachttv.
