Europarlement laat tanden zien
Aanblijven Bush heeft ook voordelen
PZC
George Bush en John Kerry
schakelen een tandje hoger
PZC
Niemand weet hoe het verder moet
Buttiglione
Knieval Barroso toont voortschrijdende democratisering van EU
v$nUKÈBB8WSnÊÊÊÊÊÊÊk
AMERIKAANSE
28 oktober 1954
donderdag 28 oktober 2004
door Hans Gertsen
Het woord 'historisch' viel
gisteren met grote regel
maat te beluisteren in Straats
burg. Niet vreemd, want het
feit dat het Europees Parlement
Commissievoorzitter José Ma
nuel Barroso tot een forse knie
val en tot wijzigingen in zijn
team dwong door te dreigen de
hele ploeg weg te stemmen, is
zonder veel overdrijving histo
risch te noemen.
Nooit eerder kreeg het Europees
Parlement het voor elkaar de sa
menstelling van een Europese
Commissie, het dagelijks be
stuur van de Europese Unie. te
beïnvloeden nog vóórdat die'
aan het werk is gegaan. De lid
staten hebben nu eenmaal van
oudsher het exclusieve recht
kandidaten voor de commissie
aan te wijzen. En het parlement
kan slechts de hele commissie
goed- of afkeuren, niet indivi
duele commissarissen. Zo was
het althans tot gisteren.
Ondanks zware druk op indivi
duele parlementariërs vanuit de
verschillende hoofdsteden bleef
een meerderheid zich hardnek
kig én principieel verzetten te
gen de kandidatuur van de Itali
aan Rocco Buttiglione voor de
post Justitie. Buttiglione noem
de tijdens een eerdere hoorzit
ting homoseksualiteit 'zondig'.
Ook vanwege zijn opvattingen
over zaken als het huwelijk en
de rol van de vrouw was Buttig
lione volgens veel parlementa
riërs ongeschikt voor zo'n gevoe
lige portefeuille. In die functie
zou hij immers direct verant-
door Hetty van Rooij
Het uitstel voor de nieuwe Europese Commis-
sie-Barroso veroorzaakt in Brussel een niet
eerder vertoond machtsvacuüm. De huidige com
missievoorzitter Prodi heeft laten weten dat zijn
ploeg bereid is om na 1 november nog een tijdje
aan te blijven, maar niemand weet wat zo'n 'de
missionaire' commissie, het dagelijks bestuur van
de Europese Unie, wel en niet mag doen en hoe
de gaten moeten worden opgevuld.
Prodi heeft EU-voorzitter Balkenende gisteren te
lefonisch laten weten dat zijn commissie 'alles zal
Aanstaand voorzitter Barroso van de Europese Commissie bij het Europees Parlement in Straatsburg.
woordelijk zijn voor het bestrij
den van alle vormen van discri
minatie in de EU.
Excuses van Buttiglione moch
ten niet baten. En het parlement
vond Barroso's voorstel om But
tiglione niet alléén, maar als lid
van een heel team, verantwoor
delijk te laten zijn voor het be
strijden van discriminatie,
slechts een 'cosmetische' oplos
sing.
De Portugees Barroso dacht
lang dat hij, ondanks alle kri
tiek op Buttiglione, toch wel een
meerderheid voor zijn ploeg zou
vinden. Hij onderschatte met na
me de standvastigheid van veel
liberalen. Die weigerden hun
'principes te verkopen voor poli
tiek gemak', zoals Graham
foto Christian Hartmann/EPA
Watson, de liberale fractielei
der, het omschreef. „Als een
imam in Nederland zoiets over
homo's zegt, is het land te klein.
Zou zo'n opmerking dan wél ge
maakt mogen worden door een
man die de komende jaren in
het dagelijks bestuur van de EU
verantwoordelijk is voor het be
strijden van discriminatie?",
vroeg Janine Hennis-Plas-
schaert (WD) zich af.
Geconfronteerd met een dreigen
de afgang in het Parlement, rest
te Barroso gistermorgen niets
anders dan toe te geven aan de
wens om Buttiglione ofwel te
vervangen, ofwel een andere,
minder gevoelige portefeuille te
geven.
Overwinning
„Dit is een enorme overwinning
voor het parlement", constateer
de Kathalijne Buitenweg
(GroenLinks). Ze was niet de
enige die Barroso's knieval zo
vertaalde. Zelfs de fractieleider
van de christen-democraten, de
Duitser Hans-Gert Pottering,
was er positief over gestemd,
hoewel zijn fractie de commis
sie, inclusief Buttiglione op Jus
titie, wel wilde steunen.
„Dit is een nieuwe fase in de par-
lementarisering van het Euro
pees Parlement. Tien of vijftien
jaar geleden zou niemand dit
voor mogelijk hebben gehou
den", aldus de oude rot
Pottering.
Het Europees Parlement heeft
zichzelf niet alleen volgens hem
een goede dienst bewezen en be
gint steeds meer op een 'echt'
parlement te lijken. Een parle
ment waarmee niet alleen de Eu
ropese Commissie, maar ook de
regeringen van de lidstaten se
rieus rekening moeten houden.
„Europa is vandaag een stuk de
mocratischer geworden", klonk
het gisteren in Straatsburg.
GPD
doen wat voor het goed functioneren van de Euro
pese Unie noodzakelijk is'. Om de continuïteit
van het Europees bestuur te waarborgen, blijft de
ploeg van Prodi zitten zolang de Commissie-Bar-
roso niet kan aantreden. Wanneer een Europees
Commissaris per 1 november in een andere func
tie moet beginnen, dan kan zijn taak eventueel tij
delijk worden waargenomen door een van zijn col
lega's.
Maar zo'n situatie is door Europese wetgever niet
voorzien, en er staan geen artikelen in het Euro
pees verdrag die het optreden van de Commis-
sie-Prodi na 1 november legitimeren. Ook de be
voegdheden van de interim-commissarissen zijn
niet geregeld. „Ze zullen op een voorzichtige ma
nier op hun post blijven", aldus de jurist in dienst
van de Europese Commissie gisteren.
Op praktische vragen heeft niemand in Brussel
een antwoord. Iedere Europees Commissaris heeft
een persoonlijke staf om zich heen, maar veel van
die ambtenaren hebben vanaf 1 november een an
dere baan of een paar weken vakantie. Prodi's
woordvoerder, de Fin Reijo Kemppinen die zelf
per 1 november in Helsinki wordt verwacht, had
geen antwoord op de vraag hoe dat probleem
moet worden opgelost. „Ieder individu moet zelf
kijken wat nodig is", zei hij.
De nieuwe Europese Commissie zou per 1 novem
ber haar intrek nemen in een volledig gereno
veerd gebouw in Brussel, waar de meeste ambte
naren de afgelopen weken al naar verhuisd zijn.
Prodi is van plan om gewoon kantoor te blijven
houden in het oude gebouw, dat tweehonderd me
ter verderop staat. GPD
In het Europa van 2004 kan een bestuurder J
expliciete traditioneel-katholieke standpunttj
over vrouwen en homoseksuelen niet medetó
anti-discriminatiebeleid bepalen. Het heeft e\3
geduurd, en er was bijna een stemming van hetEit
ropees Parlement voor nodig, maar deze werkelii
heid is toch doorgedrongen tot José Manuel Bairo
so. De nieuwe voorzitter van de Europese Commjj
sie heeft op het nippertje bakzeil gehaald. Del
keuring in het Europees Parlement van Barrosd
kandidaat Rocco Buttiglione als lid van de Europa
se Commissie is zo breed dat Barroso naar een va
vanger moet omzien. Officieel heet het slechts ufl
stel van de stemming, maar het is duidelijk»
Barroso Buttiglione kwijt moet. In Nederland
nauwt de discussie snel tot de houdbaarheid
Neelie Kroes.
De Italiaanse kandidaat-eurocommissaris vod
Justitie Buttiglione heeft zeer nauwe banden j
het Vaticaan. Hij neemt extreem-traditioneleq
weinig tolerante ideeën over vrouwen en hon
mee in het Europese politieke debat. Zo noer
hij homoseksualiteit onlangs een 'zonde'.
Een religieuze overtuiging hoeft geen belei
ring te zijn voor goede politiek. Een voorwaj
echter, dat de politicus zijn overtuiging via wooi
keuze en stellingname vertaalt naar de maatschaj
pelijke werkelijkheid. Want hij kan hier wel U
paradijs of de hel uitroepen - in het geval Buttiglij
ne zullen veel vrouwen en homo's vooral aan hj
laatste denken - maar hij mag niet vreemd opkij
ken als collega-politici zo'n houding onwerkbai
vinden. Verder is het gewoon handig als het aij
ti-discriminatiebeleid wordt gedaan door ea
ruimdenkende bestuurder. Zoals op financii
maar beter een goede rekenmeester kan zitte
Straatsburg applaudisseerde gisteren voor de la
ommezwaai van Barroso. Een geïrriteerde verzuc
ting was toepasselijker geweest.
Het Nederlandse EU-voorzitterschap lijkt in dez
kwestie achter de feiten aan te lopen. Nederlai
stelt een extra Europese top voor als de crisis
compleet is. Nederland vraagt de scheidende voo
zitter Romano Prodi langer aan te blijven nad
Barroso duidelijk heeft gemaakt dat het niet an
ders kan. Het is allemaal niet indrukwekkend. Mij
schien zit het wel in CDA-zwakte op dit dossie)
De europarlementariër Camiel Eurlings geeft daal
van een voorbeeld. Als mosterd na de maalt
kwam hij gisteren tot de conclusie, dat Buttiglii
toch niet de juiste kandidaat is. Waren de cl
ten-democraten wat eerder tot dit inzicht
men, dan was Europa nu een stapje verder.
door Bengt van Zwol
Met nog minder dan een
week te gaan voor de Ame
rikaanse presidentsverkiezin
gen schakelen de kandidaten
nog een tandje hoger en zetten
alles op alles om zoveel moge
lijk mensen over te halen te
stemmen.
Deze week brachten en brengen
de twee kampen kanonnen in
stelling: de Democratische
oud-president Bill Clinton en
de Republikeinen Arnold
Schwarzenegger en Rudolph
Giuliani, oud-burgemeester van
New York.
Zoals bijna de hele campagne
richten George Bush en John
Kerry tot woede van veel Ameri
kanen zich bijna uitsluitend op
de 'battleground states', de sta
ten waar het nog alle kanten op
kan gaan. De nek-aan-nek-race
wordt hoogstwaarschijnlijk be
slist in de staten Pennsylvania,
Ohio en Florida, lijkt de algeme
ne opvatting onder Amerikaan
se politieke waarnemers. De
kandidaat die twee van deze
drie staten binnen weet te ha
len, kan de overwinning eigen
lijk niet meer ontgaan.
De meeste analisten, onder wie
de gezaghebbende Tim Russert
van NBC, zetten hun geld op de
staat Ohio als het gaat om de
vraag waar dit jaar de beslis
sing zal vallen. Anderen, zoals
prof. Thurber, directeur van het
Centrum voor Congressionele
en Presidentiële Studies van de
American University in Was
hington, houden het op Pennsyl
vania. Wint Kerry die staat,
dan wint hij zonder twijfel ook
Ohio. Over de definitieve uit
komst van de nek-aan-nek-race
durft evenwel niemand echt een
voorspelling te doen.
Peilingen op nationaal niveau
blijken door de kleine verschil
len van weinig waarde te zijn zo
vlak voor de verkiezingen. Het
draait allemaal om het verzame
len van kiesmannen. Minieme
overwinningen in afzonderlijke
staten leveren net zoveel op als
hele ruime zeges. Het kan dus
net als vier jaar geleden gemak
kelijk erop uitdraaien dat de
winnaar minder stemmen heeft
gekregen dan de verliezer.
Mocht Bush winnen, dan zal
dat volgens Thurber zelfs zeker
met een minderheid van de
stemmen zijn. Alle honderden
miljoenen dollars die de kandi-
daten hebben uitgegeven aan re
clamecampagnes en de enorme
inzet van vrijwilligers om men
sen te bewegen te gaan stem
men ten spijt, de opkomst hangt
voor een belangrijk deel nog al
tijd af van zaken die spelen op
het niveau van regio of staat.
Referenda over allerhande on
derwerpen en verkiezingen
voor plaatselijke besturen moe
ten mensen naar de stemlokalen
lokken.
Het gedrag van nieuwe kiezers
die zich dit jaar in zeer groten
getale hebben laten registreren
lijkt in de presidentsverkiezin-
John Kerry (1) en George Bush voor hun derde en laatste debat.
gen de doorslaggevende factor
te zullen zijn. Komen veel nieu
welingen op, dan werkt dat in
het voordeel van John Kerry
Blijven ze echter thuis, ondanks
de moeite die ze hebben geno
men zich te registreren, dan zal
de huidige president er het
meest van profiteren, is de alge
mene opvatting.
Een week voor de stembusgang
heeft een op de vijf nieuwe kies
gerechtigden evenwel nog geen
definitief oordeel geveld.
Ondanks de ogenschijnlijke gro
te onvrede onder kiezers in zo
wel het Democratische als Repu
blikeinse kamp worden er ver
moedelijk geen opkomstrecord
gebroken. Volgens schattingen
Als Nederlanders zouden mogen
stemmen bij de Amerikaanse presi
dentsverkiezingen zou slechts 7 pro
cent op George W. Bush stemmen. Een
duidelijke meerderheid van de Neder
landers heeft een voorkeur voor Kerry.
Dat patroon bestaat al tientallen jaren.
Nederlanders zijn wat linkser dan Ame
rikanen en moeten daarom niets heb
ben van de aartsconservatieve Republi
keinse partij. Zelfs de in de VS onge
kend populaire Reagan zou het in Ne
derland niet hebben gehaald. Dat
neemt niet weg dat de huidige presi
dent werkelijk buitengewoon impopu
lair is. Ten dele zal dat te maken heb
ben met de bezetting van Irak, die ook
in Nederland op steeds minder instem
ming kan rekenen. Meer nog lijkt Ge
orge W. Bush voor vrijwel alles te staan
wat Europeanen in de VS tegenstaat.
Hoewel de Nederlanders de president
al hebben afgeschreven, is er nog
steeds een goede kans dat hij wordt her
kozen. Tegelijkertijd is er een even goe
de kans dat Kerry zal worden gekozen.
Over de uitslag van de race valt op dit
moment geen verstandig woord te zeg
gen. Vandaar dat het aardig is de voor-
en nadelen van een hei-verkiezing van
Bush of verkiezing van Kerry eens te
overwegen.
Voordeel van de herverkiezing van de
president is dat hij de komende jaren
zelf verantwoordelijk is voor de enor
me problemen die hij in de afgelopen
vier jaar heeft veroorzaakt. Hij moet
dan zelf een oplossing verzinnen voor
het Irak-dilemma en dat zal niet mee
vallen. Vertrekken de Amerikanen op
relatief korte termijn dan is een destabi
liserende burgeroorlog in Irak niet uit
gesloten. Blijven zij dan blijven er tien
tallen Amerikanen per maand sneuve
len en dat zullen de Amerikaanse kie
zers al vrij snel onacceptabel vinden.
Voor de Democraten zou verlies dins
dag, hoe teleurstellend ook, op wat lan
gere termijn wel eens een groot voor
deel kunnen zijn. De geschiedenis leert,
voorzover de geschiedenis althans ooit
iets leert, dat tweede termijnen zelden
of nooit iets opleveren. De vaart van de
eerste termijn is er uit en vaak wordt
de tweede door schandalen geteisterd.
In het geval van Bush zullen de proble
men zich, zowel in Irak als vanwege de
omvangrijke begrotingstekorten, in de
tweede termijn opstapelen. Dat zal de
president nog minder populair maken
en die sentimenten kunnen dan ook af
stralen op zijn partij.
Zo zou het mogelijk kunnen zijn dat de
Democraten in 2008 een mooie verkie
zingsoverwinning boeken, waarmee zij
dan ook programmatisch iets kunnen
doen. Velen verwachten dat Hillary
Clinton over vier jaar een poging zal
wagen, maar zij moet vanwege haar
progressieve profiel vrijwel onverkies
baar worden geacht. Zij zou bovendien
nog polariserender kunnen werken dan
haar echtgenoot en diens opvolger,
Edwards is een waarschijnlijker kandi
daat. Hei-verkiezing van Bush kan ook
aanzienlijke risico's met zich mee bren
gen. Hoewel nieuwe militaire avontu
ren, gezien de immense problemen in
Irak, niet waarschijnlijk zijn, zijn zij
bij deze president en vice-president
ook weer niet geheel uitgesloten.
De nadelen van een overwinning van
Kerry liggen gezien het voorgaande
voor de hand. Kerry zit hoe dan ook
met de problemen die zijn voorganger
heeft veroorzaakt. Voor Irak heeft hij
geen pasklare oplossing, om de eenvou
dige reden dat zo'n oplossing er niet is.
Kerry heeft beloofd de reusachtige be
grotingstekorten van de federale over
heid aan te zullen pakken, maar zijn
plannen zijn op dit punt niet echt over
tuigend. Hij wil alleen de belastingver
laging voor de rijken terugdraaien en
heeft een kostbaar plan voor de - op
zichzelf dringend noodzakelijke - her
vorming van de gezondheidszorg voor
gesteld.
Het grote risico is dat Kerry er in de ko
mende vier jaar niet in zal slagen de na
righeid die Bush heeft veroorzaakt op
te ruimen. De Republikeinen zullen
niet schromen hem al binnen enkele
VERDWENEN - Uit een groot
reservoir op het Britse vlieg
veld Fassberg in West-Duits-
land is 28.000 liter vliegtuig
brandstof spoorloos verdwe
nen. Toen men deze week de
tank opende, bleek er alleen
maar water in de tank te zit
ten. De politie is een uitge
breid onderzoek begonnen
naar de raadselachtige verdwij
ning.
SCHEIDING- In Californië is
het huwelijk van de bekende
filmster Marilyn Monroe en
haar niet minder bekende echt
genoot Joe Dimaggio ontbon
den
SPAREN - Hoewel het lai
niet eenvoudig is af en toew
opzij te leggen, wordt er d«
Nederlanders sinds vorig jai
weer aanzienlijk meer g(
spaard. De eerste negen maai
den van dit jaar is er bi]
spaarbanken 160 miljoen gi
den meer ingelegd dan terugb
taald. Veel vertrouwen in
gulden is een van de redenen
VERDRONKEN - In een vro
ning in Rotterdam is een til
maanden oud kindje in eenea
mer verdronken. De moedi
van het kind was weg omhaa
man brood te brengen, tea
het ongeluk gebeurde.
foto Shawn Thew/EPA
van het Centrum voor Congres
sionele en Presidentiële Stu
dies, komen er dit jaar bijna 10
procent meer mensen opdagen
dan vorige keer.
Namen in 2000 nog 109 miljoen
mensen de moeite te stemmen,
dit jaar zal dat op 120 miljoen
uitkomen, ofwel 52 tot 53 pro
cent. ANP
maanden verantwoordelijk te stellen
voor de ellende die zij in feite zelf heb
ben veroorzaakt, Zo zou Kerry mogelij
kerwijze al na één termijn weer door de
kiezers worden afgedankt.
Voordeel van de verkiezing van Kerry
is dat hij geen rare, ideologisch geïnspi
reerde avonturen zal beginnen en op
zijn minst een begin kan maken met de
reparatie die het sloopwerk van Bush
noodzakelijk heeft gemaakt. Hij geniet
meer vertrouwen bij de traditionele
bondgenoten van de VS en is van plan
het botte unilateralisme van de huidige
Amerikaanse regering vaarwel te zeg
gen. Daarbij kunnen zich overigens ver
velende praktische problemen voor
doen. Als Kerry denkt dat hij landen
als Frankrijk en Duitsland zo gek kan
krijgen een serieuze rol in de pacifica
tie van Irak te spelen, leeft hij in een
wereld van illusies. Onenigheid over de
ze kwestie zou het herstel van goede
bondgenootschappelijke relaties wel
eens kunnen bemoeilijken. Waarschijn
lijk onderschatten zowel Amerikanen
als Europeanen nog steeds de gevolgen
van de ravage die Bush heeft aange
richt.
Maarten van Rossem
Hoofdredactie:
A L Oosthoek
O. Bosscher (adjunct)
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel: (0113)315500
Fax:(0113)315669
E-mail: redactie® pzc.nl
Lezersredacteur: A. J. Snel
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel: (0113)315660
Fax: (0113)315669
E-mail- lezersredacteur@pzc.nl
Middelburg:
Buitenruststraatl 8
Postbus 8070
4330 EB Middelburg
Tel (0118)493000
Fax:(0118)493009
E-mail: redwalch@pzc.nl
Goes: Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113)315670
Fax. (0113)315669
E-mail: redgoes@pzc.nl
Terneuzen:
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC Terneuzen
Tel (0115)645769
Fax. (0115)645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Hulst: Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB Hulst
Tel (0114)372776
Fax (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc nl
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel: (0111)454651
Fax'(0111)454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur
Zierikzee en Hulst:
8.30 tot 17.00 uur
Internetredactie:
Postbus 31
4460 AA Goes
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 12 00 uur
Abonnementen:
0800-0231231
autom afschrijving acceptgiro
per maand' 19.95 n.v.t
per kwartaal. 58.00 60,25
per jaar €222.50 226,50 1
Voor toezending per post geldt een 1
toeslag
E-mail lezersservice®pzc.nl I
Beëindiging van abonnementen
uitsluitend schriftelijk, 1 maand voorW I
einde van de betaalperiode.
PZC, t a v lezersservice.
Postbus 31. 4460 AA Goes
Losse nummers per stuk
maandag t/m vrijdag. 1,25
zaterdag 1.75 I
Alle bedragen zijn inclusief 6% BTW 1
Bankrelaties:
ABN AMRO 47 70 65.597
Postbank 35 93.00
Advertenties:
Alle advertentie-orders worden uitga
overeenkomstig de Algemene
Voorwaarden van Wegener NV en vol
de Regelen voor hel Advertentiewew
Overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag-
tijdens kantooruren
zondag: van 16.00 tot 18 00 uur
Tel. (0113)315555
Fax. (0113)315549
Personeelsadvertenties:
Tel: (0113)315540
Fax:(0113)315549
Rubrieksadvertenties (kleintjei)i
Tel. (0113)315550
Fax. (0113)315549
Voor gewone advertenties:
Noord- en Midden-Zeeland
Tel. (0113)315520
Fax. (0113)315529
Zeeuws-Vlaanderen
Tel: (0114)372770
Fax:(0114)372771
Business to Business/Onroerendgw
Tel: (076)5312277
Fax:(076)5312274
Auteursrechten voorbehouden rtodW
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV is een onderdeel van het Wegener concern w
aan ons verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand dat wordl gebruikt vo
(abonnementen)admmistratie en om u te (laten) informeren over voor u relevante dien:ste
ducten van do titels en de werkmaatschappijen van Wegener of door ons zorgvuldig j>
de derden. Als u op deze informatie geen prijs stelt dan kunt u dit schriftelijk meidon oi|
:e. Postbus 31,4460 AA Goes
Behoort tot SSL* WGGGNGR
