Jouw brede school Sas naderbij
IC
PZC
In ieder geval geen Margriet-verhalen
Niks geheimen, al honderd
jaar gewoon doorgaan
Bedrijven laaiend over netwerksplitsing
Bieb Aardenburg
gaat naar Rabobank
11
erkgroep moet plan verder uitwerken
Roep om opheldering over Sagro
Drankrijders jaar rijbewijs kwijt
Vragen over fietsenstalling
Herdenking
gesneuvelden
in Oost-Indië
dinsdag 26 oktober 2004
Henk Schol
KEUZEN - De grote ener-
veranciers zijn laaiend op
Brinkhorst van econo-
In een brief op po-
minister verwerpen
C11, ,,.„n de netwerkbedrij-
|o>te koppelen van de ener-
seranciers.
ihorst wil die ontvlechting
ivoorkomen dat energiebe-
®mét netwerken hun con-
ïten die datzelfde netwerk
tier
ie raken
jan de n
ns plan c
moeten gebruiken om klanten te
bereiken, een poot uitdraaien
met hoge transporttarieven. Dat
zou, volgens Brinkhorst, de ge
wenste open concurrentie om
zeep helpen. De bedrijven vre
zen dat afstoten van het net
werk hen, en dus ook de consu
ment. op hogere kosten zal ja
gen. Immers, het voor financiers
ijzeren onderpand voor lenin
gen - het netwerk - raken ze
kwijt. Daardoor wordt geld aan
trekken voor investeringen duur
der. De minister had eerder al
de bezwaren van de energiebe
drijven gerelativeerd met de con
statering dat ze volop aan het in
vesteren waren. De bedrijven
kaatsen de bal nu terug. Delta
NV laat weten zijn besluit om
de Sloecentrale te bouwen is ge
nomen 'vanuit het perspectief
dat Delta een geïntegreerd
bedrijf' blijft.' Het voegt daar
kritisch aan toe: „De financie-
ringsopzet van de Sloecentrale
wordt wel (negatief) beïnvloed
door het voornemen van de over
heid om de energiebedrijven te
splitsen." In geen ander Euro
pees land is splitsing een thema.
Nederlandse bedrijven worden
hapklare brokjes voor bijvoor
beeld de (Franse) EDF's van de
ze wereld die - met een netwerk
bedrijf als onderpand - makke
lijk aan geld kunnen komen om
de Hollandse energievisjes op te
peuzelen. Volgens minister
Brinkhorst zijn de verhalen over
hogere kosten 'drogredenerin
gen', zo laat hij via een woord
voerder weten. Het belang van
de afnemers van energie staat
centraal. Daarom is soepele con
currentie, ook via andermans
netwerk, vereist. Brinkhorsts
analyse luidt: Op de Europese
energiemarkt zijn de Nederland
se bedrijven te klein. Dus wor
den ze linksom of rechtsom over
genomen. Door de netwerkbe
drijven te ontkoppelen blijven
die uit handen van de opeters
van elders. Want die krijgen
maximaal 49 procent van zo'n
netwerkbedrijf in handen, de
rest blijft vooralsnog 'Hollands'.
KEUZEN - De bouw van
brede school in Sas van
komt naderbij. Een raads-
lissie van de gemeente Ter-
buigt zich op 2 novem-
over een voortgangsnotitie
burgemeester en wethou-
W willen nu een werkgroep
Jen die het plan verder
uitwerken
een zaak die zich al jaren
rileept. Reeds in 2002, on-
iet bewind van de toenmali-
sieente Sas van Gent, werd
eld dat een brede school in
dorp prioriteit was. Onder
omdat de Prins Frederik
idnkschool sterk verouderd
brede school naar het mo-
van Sas van Gent zou dan
gebouw zijn waarin de basis-
len zich kunnen vestigen,
ook de lokale bibliotheek,
bnderopvang, de thuiszorg,
wgdzorg, de GGD en het
Schappelijk werk.
ippine en Koewacht hebben
brede school en zijn er en-
iast over. Niet alleen is een
fe school goed voor de ont-
lelingskansen van de school-
:?ren, maar het stimuleert
de leefbaarheid in een dorp,
lende kernen.
wrwachting is dat ook de
imunicatie verbetert als de
^stellingen bij elkaar in
gebouw zitten,
gemeente Terneuzen
icht, kijkend naar de erva-
riezels
bet bos
aorgklachten:
K-0231231
'bandag t/m vrijdag ge
ïnde de openingstijden,
^dags tot 12.00 uur
ÖACTIE
&UWS-VLAAN DEREN
^mAlexanderlaan 45
Sóus145
&AC TERNEUZEN
0115-645769
'0115-645742
■aiï redtern® pzc.nl
^yvan Gremberghe
H
Bareman
fynond de Frel
Hoonhorst
i1*van Stee
-Bakker (sport)
^Oeloo 16
flbus 62
OAB HULST
'0114)372776
•'0114)372771
^il: redhulst@pzc.nl
^'avan Doorsselaer
^KALE redactie
)nspark 28
^bus 31
0 AA GOES
'0113)315500
•10113)315669
ȕl:
*TERNET
pzc.nl
web@pzc.nl
ringen in de andere dorpen, dat
de huidige terugloop in het aan
tal uitleningen van de Openbare
Bibliotheek Sas van Gent kan
worden omgebogen in een toena
me. De GGD-Zeeland wil in de
toekomstige brede school de af
deling jeugdgezondheid onder
brengen. Dat is een ideale optie,
vindt het Temeuzens college,
het vergroot de laagdrempelig
heid. Met de komst van een bre
de school worden tevens de
bouwkundige problemen waar
Kinderopvang 't Hummeltje en
Peuterspeelzaal 't Hummeldonk
mee kampen opgelost. Hetzelfde
geldt voor de basisscholen.
Alle scholen en instellingen heb
ben reeds gemeld mee te willen
doen. B en W willen nu een
werkgroep samenstellen die be
staat uit medewerkers van alle
deelnemers.
Die werkgroep moet dan een zo
geheten Programma van Eisen
gaan samenstellen. Niet alleen
over de binnenkant van het ge
bouw, maar ook over de directe
omgeving.
LST - In het centrum van
en in het wandelbos van
ilwaarde worden vrijdag
iweentochten gehouden,
is de bedoeling dat kinde-
Jan verkleed als griezels of
in het bos rondlopen.
anderen worden in Hulst
uur verwacht in het 's
iihuis aan de Steenstraat
ianpionnen te maken voor
atocht 's avonds. Vanaf
m is er erwtensoep, waar-
o 19.00 uur de tocht begint.
Welwaarde verzamelen de
a.heksen, duivels of ande-
creaties zich om 18.45
café Ons Vermaak, om
Brtje te griezelen in het
Klbos Vanaf 20.30 uur is
üalloweendisco in zaal Ons
aak.
Thea de Bruine is één van de voordragers van de vertelavonden waar het dialect centraal staat. „Zelfs in de kleine driehoek tussen Sas van Gent, Sluiskil en Westdorpe
zijn de dialecten al nauwelijks te vergelijken." foto Wim Kooyman
door Ralph van Wolffelaar
SLUISKIL - Toen ze vroeger in de bin
nenvaart het hele land doorvoer was ze
al geïnteresseerd in alle soorten dialec
ten van Nederland. Nu is ze alweer lan
ge tijd terug in Zeeuws- Vlaanderen,
maar nog steeds blijft Thea de Bruine
gefascineerd door de lokale dialecten.
De Sluiskilse is één van de vier vertel
lers die vanavond in IJzendijke het
startsein geven voor een nieuwe serie
van de populaire vertelavonden.
In IJzendijke zijn de vertellers vanaf
19.30 uur te gast in café Cadsandria.
„Een schitterende, sfeervolle locatie",
zegt De Bruine. „Tijdens de vertelavon
den staat het vertellen van streekverha
len centraal. Iedere verteller vertelt in
zijn eigen dialect anekdotes uit het ver
leden of klassieke streekverhalen. In ie
der geval geen Margriet-verhalen." De
Bruine doet al jaren mee en vindt het
nog steeds prachtig om te doen.
In plat Sluiskils: „Ik vertel zelf altijd
met armen en benen. Geef mij maar wat
ruimte om rond te lopen, dan vind ik
het het leukst.
De vertelavonden, die aan elkaar ge
praat worden door een presentator en
waarbij ook een muzikant optreedt, vin
den verder nog plaats in Kieldrecht,
Hoek, Koewacht, Kloosterzande en Sas
van Gent.
„Van de ene hoek van Zeeuws-Vlaande-
ren naar de andere", zegt De Bruine.
„Er komen doorgaans toch wel min
stens veertig mensen op af, we hebben
er zelfs weieens zeventig geïnteresseer
den gehad. De nostalgische sfeer die de
verhalen oproepen spreekt de mensen
erg aan, denk ik. Toen er vroeger nog
geen televisie en computer was, hadden
mensen vaak niks te doen. In de donke
re uurtjes gingen ze dan bij elkaar zit
ten en werden verhalen verteld. Zo ging
het vroeger en eigenlijk gaat het nog
steeds om de gezelligheid. Niet voor
niets doen we deze vertelavonden in het
najaar, als de dagen weer wat korter
worden."
De Bruine is nog steeds mateloos gefas
cineerd door de verschillende dialecten
van de streek. Enkele jaren geleden
strandde een poging van commissaris
van de koningin, Wim van Gelder, om
het Zeeuws als streektaal erkend te krij
gen. „Jammer, maar er hadden ook na
delen aan zo'n erkenning gezeten", zegt
De Bruine. „Dan krijg je namelijk ook
één schrijfwijze, en dat is bijna onmoge
lijk. Daarvoor zijn er te veel verschillen
tussen de Zeeuws-Vlaamse dialecten.
Zelfs in de kleine driehoek tussen als
Sas van Gent, Sluiskil en Westdorpe
zijn de dialecten al nauwelijks te verge
lijken."
Mengeling
Ze verhaalt over vroeger tijden, toen ze
groen uit de provincie in het land niet
begrijpend werd aangekeken. „Bijna
niemand spreek echt een zuiver dialect.
Alleen als je ouders op die plaats zijn
geboren, jij er bent geboren en je er
nooit bent weggegaan heb je een zuiver
dialect. Anders zul je toch altijd een
mengeling houden."
De Bruine, die lid is van de Zeeuwse dia
lectenvereniging waar de vertelavon
den van uitgaan: „Vroeger kocht ik echt
alle boeken met lokale verhalen. Ik heb
dan ook een aardige verzameling boe
ken over het onderwerp. Die gebruik ik
ook als inspiratie voor de conferences
die ik zelf schrijf en regelmatig opvoer
voor bruidsparen, bedrijven of vereni
gingen. Gecombineerd met gegevens die
ik dan van de personen in kwestie aan
geleverd krijg, kan dat leuke verhalen
opleveren."
Wellicht dat dat vanavond weer ge
beurt. De bedoeling is in ieder geval dui
delijk. „Het dialect in stand houden.
Piet Scheerders, die ook vertelt, heeft er
op school ook aandacht aan geschonken
in de les. Het zou immers zonde zijn als
het dialect langzaam zou verdwijnen."
Programma:
Vanavond: IJzendijke (café
RCadsandria), 19.30 uur. Morgen: Kield
recht (bibliotheek), 19.30 uur. Donder
dag 28 oktober: Hoek (Lovenhoek Vrem-
dieke), 19.30 uur. Vrijdag 29 oktober:
Koewacht (De Vlasschaard), 20.00 uur.
Woensdag 3 november: Kloosterzande
(bibliotheek), 20.00 uur. Donderdag 4
november: Sas van Gent (bibliotheek),
19.30 uur.
door Raymond de Frel
OOSTBURG - De koffieochtend
in verzorgingshuis De Burght
liep gisteren al op zijn einde,
maar mevrouw C. Luteijn-de
Regt had nog steeds geen moge
lijkheid gezien om haar slag
roomgebakje te verorberen. „En
ze geven me ook niet eens de
tijd voor een bakje koffie", grap
te ze.
Maar mevrouw Luteijn-de Regt
kon er allerminst mee zitten.
Met zichtbaar genoegen nam ze
alle felicitaties in ontvangst, die
haar vanwege haar honderdste
verjaardag ten deel vielen. Ei
genlijk was de eeuwlinge zon
dag jarig, maar toen hield ze het
feestje in bescheiden vorm. „We
zijn met de familie uit eten ge
weest. Wat ik heb gegeten? Een
garnalencocktail, tong in witte
wijnsaus en een grand dessert.
Ja, het eten smaakt mij nog al
tijd goed, hoor!vertelt ze.
Mevrouw Luteijn-de Regt ver
liet in 1930 haar geboorteplaats
Axel, om zich met haar man te
vestigen in Oostburg. Daar run
de het echtpaar jarenlang een
smederij en kachelzaak. Het stel
kreeg drie zonen, van wie alleen
Adriaan nog in leven is. Acht
jaar na de dood van haar man
hield mevrouw Luteijn-de Regt
het als ondernemer voor gezien.
„Toen kwam er tijd vrij voor
hobby's. Ik heb tot mijn 92e
bridge gespeeld. Nu doe ik vaak
mee aan activiteiten die in De
Burght worden gehouden. En
verder houd ik mij bezig met
kletsen en een beetje televisie
kijken. Gelukkig verkeer ik nog
in goede gezondheid. Nou ja,
het wordt wel tijd dat ik eens
naar de oogarts ga, want mijn
ogen gaan wel wat achteruit.
Maar dat kan je op deze leeftijd
verwachten, toch?"
De Oostburgse woonde tot vier
jaar terug nog zelfstandig. Wat
het geheim is van haar vitali
teit? „Ik heb geen geheimen, het
is gewoon een kwestie van door
gaan. Honderd jaar is een hele
stap, maar ik heb er nooit echt
over nagedacht. Alles komt zo
als het komt. Ik streef ook niet
naar een nog hogere leeftijd. Ik
wil er best nog een paar jaartjes
bij, maar liever niet met een suk
kelende gezondheid."
WESTDORPE - Zeeuws Belang heeft bij het provinciebe
stuur om opheldering gevraagd over mogelijke overtredin
gen door Sagro Recycling in Westdorpe. Een oud-mede-
werker heeft het bedrijf ervan beschuldigd dat het de re
gels voor opslag en verwerking van afval overtreedt. Naar
aanleiding van een publicatie in de PZC over de beschul
diging trok de gemeenteraadsfractie van de LPF in Ter-
neuzen aan de bel.
Het Temeuzense gemeentebestuur verwees echter naar
het provinciebestuur. Daarom vraagt Zeeuws Belang nu
om opheldering. Statenlid Smits wil niet alleen weten of
de beschuldigingen kloppen, maar ook of in juni al een
dwangsom is opgelegd aan Sagro Recycling. Volgens
T. van Riet van de provinciale afdeling milieuhandhaving
en metingen is dat niet gebeurd. De provincie doet nog
wel onderzoek naar de beschuldigingen van (voormalige)
medewerkers. Volgens Van Riet is justitie ook op de hoog
te gesteld van de kwestie, maar is geen aangifte gedaan.
Justitie doet geen mededelingen over eventuele onderzoe
ken tegen bedrijven.
MIDDELBURG - Politierechter M. Meeuwisse heeft giste
ren in Middelburg een 48-jarige Terneuzenaar voor dron
ken rijden veroordeeld tot een jaar rijontzegging en veer
tig uur werkstraf. Zijn auto werd verbeurd verklaard. De
man reed vorig jaar op 26 december in Terneuzen dron
ken in zijn auto terwijl hem een rijverbod was opgelegd.
Uit de blaastest bleek dat hij drieeenhalf keer zoveel had
gedronken als is toegestaan. De man was al vaker voor rij
den onder invloed veroordeeld. Officier van Justitie G.
van der Burg eiste zes weken gevangenisstraf, waarvan
twee weken voorwaardelijk en een jaar rijontzegging,
maar de politierechter vond een celstraf te ver gaan.
Raadsman A. Sol meende dat er rekening moest worden
gehouden met de psychiatrische problematiek van zijn
cliënt.
Een 28-jarige man uit Sint Gillis-Waas werd voor dron
ken rijden veroordeeld tot een jaar rijontzegging en 28
uur werkstraf. De Belg werd 26 juli dit jaar in Clinge
door aangehouden met ruim vier keer te veel drank op.
TERNEUZEN - Met de opening van een nieuwe, overdek
te rijwielstalling aan de Herengracht kwam de gemeente
Terneuzen in maart van dit jaar tegemoet aan één van de
belangrijkste wensen van de Fietsersbond ENFB. Maar ze
ven maanden na datum is diezefde stalling oorzaak van
verscheidene klachten. Een week geleden trok Christen-
Unie-raadslid G. van den Berg-van Dijk aan de bel mét
de vraag waarom de fietsenstalling enkele keren zonder
aanwijsbare oorzaak was gesloten.
Gisteren diende WD-fractievoorzitter W. Broekhuysen
andermaal een schriftelijke vraag over de stalling in bij
burgemeester en wethouders. Broekhuysen herinnert er
in dit verband aan dat bij de opening medio maart 'met
veel poeha' werd beloofd dat gebruik van de rijwielstal
ling gratis zou zijn.
De WD'er: „Een prima idee, maar dan zou het wel gé-
makkelijk zijn als de stalling zo nu en dan ook eens ge
opend zou zijn." Gemeentewoordvoerder Dirk Timmers
„Het gaat om nogal wat uren. Tot dusver zijn we er sedert
de opening slechts twee keer niet in geslaagd de bezetting
te regelen, dus dat valt nogal mee.
C. Luteijn-de Regt viert in de recreatiezaal van
burg haar 100e verjaardag.
De Burght in Oost-
foto Peter Nicolai
door Ronald Verstraten
AARDENBURG - De openbare
bibliotheek in Aardenburg is uit
de problemen. Het huidige pand
in de Bootstraat is verkoent en
de bieb gaat per 1 januari naar
het gebouw van de Rabobank.
Een opgeluchte Rineke Quaak
van de bibliotheek maakte het
nieuws gisteren bekend. In het
verleden maakte de bibliotheek
deel uit van de stichting Biblio
theek West-Zeeuws-Vlaande-
ren. Na de recente fusie van alle
bibliotheken uit de regio tot één
stichting Bibliotheek Zeeuws-
Vlaanderen, zou ook de Aarden-
burgse bibliotheek daar deel
van uitmaken. „Maar we zaten
met nogal wat financiële tekor
ten. Alleen als die zouden weg
werken, konden we opgaan in
de nieuwe stichting", legde
Quaak uit.
De bibliotheek gaat per 1 janua
ri een vrijgekomen ruimte huren
van de bank aan de Kaai. „De
ruimte is iets kleiner dan die we
nu hebben. Maar daar staat te
genover dat we minder ruimte
nodig hebben. Straks zijn er be
paalde ruimtes, zoals bijvoor
beeld de toiletten, die we ge
meenschappelijk met de bank
kunnen gebruiken", aldus
Quaak.
Doordat de nieuwe ruimte kan
worden gehuurd, kon de biblio
theek het pand in de Bootstraat
afstoten. Er komt nu een prak
tijk voor fystiotherapie in.
Het is de bedoeling dat de biblio
theek integraal verhuist in de
laatste week van december. Vol
gens Quaak is de centrale lig
ging van de nieuwe locatie een
TERNEUZEN - De stichting
Oost-Indië Monument Zeeuw-
sch-Vlaanderen herdenkt zater
dag de 35 Zeeuws- Vlaamse mili
tairen, die tussen 1945 en 1962
in Nederlands Oost-Indië en
Nieuw-Guinea sneuvelden. Tij
dens een korte plechtigheid bij
het monument aan de Koningin-
nelaan in Terneuzen wordt de
traditionele bloemenhulde ge
bracht. De plechtigheid bij het
gedenkteken begint om 11.30
uur.
bijkomend voordeel. „Boven
dien is het gelijkvloers en goed
toegankelijk voor mensen die
minder mobiel zijn."
De openingstijden zullen wel
enigszins moeten wijzigen. We
zijn straks immers afhankelijk
van de openingstijden van de
bank. Dat betekent dat de vrij
dagavond als openstelling komt
te vervallen", deelde Quaak
mee. Volgens haar hoeft dat
geen bezwaar te zijn: „Veel men
sen zijn tegenwoordig toch al
vrij op vrijdagmiddag. Dan zijn
ze toch in de gelegenheid om
naar de bibliotheek te gaan."
Advertentie
lnlijstwerk?
Lijstenmakerij Gijzel
Voor bedrijf en particulier
Biczei ingscstraal 102A, 4421 BV Kapclle
Tel. 0113-342383. fax 0113-340044
agenda
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Trefpunt, 10.00 uur: Knutselen,
BRESKENS - Voormalig postkantoor
Spuiplein, 14.00 - 17.00 uur: Expositie
'Vernietiging en bevrijding'over bom
bardementen op west Zeeuws - Vlaan
deren;
CLINGE - Malpertuus, 13.30 uur: KBO
volksdansen, zingen en biljarten;
HEIKANT 't Heike, 14.00 uur: Oude-
renzangkoor; Café Du Commerce, 14.30
uur: Lady's kermisschieting;
HOEK De Lovenhoek, 9.30 uur: SWO
biljarten, kaarten, gymnastiek; 13.30
uur: Kaarten competitie, handwerken;
HULST - De Lieve, 9.30 uur; Compute
ren; 10.00 uur: Volksdansen; 13.30 uur:
Kaarten, computeren; 19.00 uur.
Bridge, computeren; 19.30 uur: Stijldan
sen; Zwembad Reynaertland, 16.00'-
17.30 uur: Zwemvierdaagse;
KOEWACHT De Vlaschaard, 13.45
uur: Gymnastiek; 15.00 uur: Ouderen-
koor; Kerklaan 87, 19.00 uur: Creatieve
bijeenkomst;
OSSENISSE - Hof ter Nesse, 19.30 uur:
Aerobic;
SAS VAN GENT 15.30 uur* Crea club
en technika 10;
SPUI - De Drie Gehughten, 19.30 uur:
Kinder bingo;
ST.JANSTEEN - De Warande, 9.30
uur: Computeren seniorweb, bloem
schikken; 13.30 uur: Ouderen zangkoor,
computeren seniorweb; 19.00 uur: EH
BO jeugdsoos;
TERNEUZEN De Veste, 10.30 uur
Gymnastiek; 13.30 uur: Handwerken,
soos en biljarten; 19.00 uur: Stijl -en lijn-
dansen; Buurthuis de Hoeve, 9.30 uur
Yoga; 't Schelpenhoekje, 15.00 - 18.00
uur: Jeugdcentrum Meetpoint;
IJZENDIJKE - Café Hofzicht, 19.30 uur:
Bijeenkomst videoclub Zeeuwsch-
Vlaanderen voor hobbyfilmers.
