Feyenoord is uitermate efficiënt
PZC
United beëindigt recordreeks Arsenal
PSV moet nu eens overwinteren
J
Borussia Dortmund
zakt steeds verder \vt
Geen doelpunten bi
Inter tegen Milan
Rotterdammers mist tegen RKC geen kansen (4-0)
AZ klimt naar
de derde plaats
Succesvol debuut
Arjen Robben
Dordrecht wint
van Sparta in
spektakelstuk
Engelaar doet
Anderlecht pijn
maandag 25 oktober 2004
door Hans Leber
ROTTERDAM - De Drie Muske
tiers zijn onafscheidelijk en ne
men het altijd voor elkaar op.
Als Salomon Kalou een off-day
heeft, staat Romeo Castelen op.
Mist Dirk Kuijt een gemakkelij
ke kans, dan is het Salomon Ka
lou die even later een moeilijk
doelpunt maakt. Gisteren tegen
RKC speelde Kalou niet goed en
namen dus zijn aanvalsmakkers
Castelen en Dirk Kuijt de hon
neurs waar: 4-0.
RIJSWIJK - AZ klom zaterdag
avond naar de derde plaats in
de eredivisie door een 3-0-zege
bij Vitesse. De Alkmaarse club
combineerde lustig en gebruikte
de aangeboden ruimte voor een
vroege beslissing. Buskermolen.
Van Galen en Perez waren de
doelpuntenmakers.
FC Utrecht leed bij Heerenveen
de derde nederlaag binnen een
week. Zeven kwartier bleven de
ploegen in het Abe Lenstra Sta
dion in evenwicht. Huntelaar
scoorde binnen vier minuten
twee keer voor Heerenveen,
waarna Leitoe in de slotsecon
den tegenscoorde: 2-1.
De grootste zege van de negende
speeldag kwam op naam van Ro-
da JC, dat met 5-0 van het zwak
ke FC Den Bosch won. De Ivori-
aan Koné maakte de eerste drie
treffers.
In de onderste regionen boekte
ADO Den Haag een belangrijke
overwinning bij hekkensluiter
De Graafschap (2-1). De toe
stand van RBC wordt elke week
zorgelijker. Zaterdag verloren
de Roosendalers thuis van het
dit jaar ook. niet zo sterke FC
Twente: 0-1.
NEC - NAC eindigde, zoals zo
vaak in het verleden, onbeslist.
Ditmaal was de uitslag spectacu
lair: 3-3. Barreto, Boutahar en
Denneboom scoorden voor
NEC, Zonneveld, Lurling en
Comelisse voor NAC. ANP
De uitslag doet meer vermoeden
dan de aanwezige toeschouwers
zagen. RKC werd niet wegge
speeld, integendeel. Maar Feye
noord benutte eindelijk eens de
kansen die de ploeg kreeg. En
dan is het al gauw 4-0, omdat de
ploeg nu eenmaal zoveel brille
heeft, dat er altijd kansen ko
men. Trainer Ruud Gullits grote
zorg van de voorbije weken, kan
sen missen, was dus over. Zijn
aandacht richtte zich na de wed
strijd op zijn defensie: „Ik ben
teleurgesteld dat we te veel mo
gelijkheden weggaven. Maar we
waren vermoeid. Ik wilde zien
hoe wij ons staande houden als
er met het hoofd en niet met het
lichaam moet worden gespeeld
omdat het lichaam het eigenlijk
niet kan. En daar was ik tevre
den over."
De kleine Castelen was de grote
man bij Feyenoord. De interna
tional vond weer eens de ware
liefde met de bal. Anders dan de
laatste weken kwam hij zijn
man gemakkelijk voorbij, was
beslissend in de laatste pass en
scoorde zelf de 1-0. „Ik zat lek
ker in de wedstrijd, de eerste ac
tie was gelijk goed. Ik moet bij
Feyenoord erg wennen aan het
hoge aantal wedstrijden in de
competitie, voor de Uefa Cup en
bij het Nederlands elftal. De
laatste tijd ging het iets minder.
Maar vandaag verdedigden we
goed, dan kan ik zelf voorin ook
meer doen. Ik ben tevreden."
Komisch
Het mooiste moment beleefde
Castelen bij het tweede doel
punt. Babos ramde een voorzet
krachtig met de vuisten weg, en
lanceerde daarmee Castelen.
Die keek eens links en rechts,
zag niets in de eigen clubkleu
ren meekomen, en zette het op
een lopen. Als hij dat doet, heeft
het vaak iets komisch, die korte
beentjes die zo hard 'rond
draaien' als in een stripboek. Bij
RKC konden ze er niet om la
chen. De hele defensie soleerde
hij zigzaggend voorbij. Dat uit
eindelijk Bart Goor uit de re
bound de bal over de doellijn
bracht, deed aan de fraaiheid
van de solo niet veel af. Het doel
punt in de zestigste minuut
knakte RKC, dat op dat moment
de wedstrijd naar zich toe trok.
Het woord counterploeg heeft
doorgaans een negatieve lading,
zoals afbraakvoetbal en 'schof
fie loeren', maar dat gaat niet
op voor de counterploeg RKC.
Het elftal van trainer Erwin
Koeman staat als een huis, maar
had in Rotterdam niet het geluk
te scoren. Aan de kwaliteit van
de counters lag het niet. Razend
snel, alsof er geen middenveld
bestaat, staat een man als Rick
Hoogendoip diep op de vijande
lijke helft. Ongelukkige eindpas-
ses; net te hard, net te zacht, of
niet goed geplaatst, voorkwa
men doelpunten. De spitsen had
den het even niet samen en dat
gebeurde vaker dit seizoen. Koe
man denkt dat een betere afwer
king van zijn elftal tot vijf pun
ten meer in de competitie had ge
leid.
De middenmoter uit Waalwijk
zal ook dit seizoen weer in het
midden van de ranglijst eindi
gen. „Daar moet je ook niet
moeilijk over doen", zegt Koe
man, die zichtbaar plezier heeft
als hoofdverantwoordelijke in
Waalwijk na een aantal jaren
als jeugd- en assistent-trainer
bij PSV. „De mogelijkheden van
deze club zijn natuurlijk niet on
eindig. Als ik vandaag zie hoe
goed Jerold Promes het doet, ter
wijl die nog maar twee maan
den geleden van het tweede van
Ajax bij ons kwam, dan kan ik
ondanks de uitslag toch ergens
van genieten. De punten komen
wel."
Kuijt kopte nog slim de 3-0 raak
(79e minuut) en Goor rondde
vijf minuten voor tijd af nadat
Thomas Buffel (die voor Kalou
inviel) met zijn gretigheid de
RKC-defensie dol draaide.
Gullit stelde opnieuw de zeven
tienjarige rechtsback Gianni
Zuiverloon op. De havo-scholier
deed het naar behoren. Links
back Bruno Basto ontbrak om
dat die sinds zijn komst vlak
voor de competitie alleen nog
maar voetbalde en geen tijd had
te verhuizen. Dat mocht de man
van Girondins Bordeaux dit
weekeinde. De Drie Musketiers
zorgen toch wel dat het goed af
loopt met Feyenoord. GPD
RKC-doelman Khalid Sinouh is kansloos als Feyenoorder Bart Goor de eindstand op 4-0 bepaalt.
foto Ed Oudenaarden/ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Borussia Dort
mund zakt steeds verder weg in
de Bundesliga. Onder leiding
van de Nederlandse coach Van
Marwijk verloor de club zater
dag op eigen veld met 2-0 van
het eveneens laaggeplaatste
Hamburger SV. VfL Wolfsburg
staat voorlopig weer op de eer
ste plaats, na de winst op VfL
Bochum (3-0).
Bij HSV, met international Kha
lid Boulahrouz in de basis, zat
in Dortmund een nieuwe trainer
op de bank. Doll voor de recente
lijk ontslagen Toppmöller. De
debutant zag in het volle Westfa-
lenstadion Mpenza en Jarolim
de doelpunten maken. De
thuisclub kreeg, een enkele ac
tie van de Tsjech Koller daarge
laten, weinig mogelijkheden.
Dortmund wacht in eigen omge
ving nog steeds op de eerste ze
ge. Wel verloor de van Feye
noord gekomen Van Marwijk al
twee keer thuis. Voor HSV bete
kende het onverwachte succes
de eerste punten in een uitwed
strijd. Sterker nog, de club had
sinds 17 april niet meer op
vreemde bodem gezegevierd.
Van Marwijk zag naderhand
weinig lichtpuntjes. „Ik moet
realistisch zijn. Vanaf nu spelen
we tegen de degradatie. Ieder
een heeft vandaag kunnen zien
hoe onrustig en onzeker het elf
tal is. Het zit allemaal heel diep,
kennelijk. Alleen een overwin
ning kan ons uit dit dal helpen."
Wolfsburg verdrong VfB Stutt
gart (2-0-verlies tegen Freiburg)
van de eerste positie. Tegen Bo
chum scoorden, tegen de goed
spelende Nederlandse doelman
Van Duijnhoven, al voor de rust
Thiam, Klimowicz en D'Ales-
sandro. Voor het elftal van de
Belgische trainer Gerets was het
de vierde opeenvolgende thuisze
ge. Bij Wolfsburg ontbrak
oud-PSV'er Kevin Hofland we
gens een schorsing.
Bayern München blijft Stutt
gart en Wolfsburg op beschei
den afstand volgen. FC Hol
lywood, met Makaay in de spits,
won bij Hansa Rostock (2-0). In
de slotfase scoorden Sagnol en
invaller Scholl. Na ruim een
Bert van Marwijk
halfuur werd Rasmussen
tock) wegens grof spel a
veld gestuurd, een fa,
voor tijd volgde Bayems-,«
diger Kuffour om vergeiijl
redenen.
De opleving van Bayern
slotfase voorkwam ongets
veel onrust binnen de gd«
van de recordkampioen.'
weekeinde verloor de fe
van Magath van Schalke
midweeks volgde de nede
in de Champions League!
Juventus in de groep s
ook Ajax speelt. In Rostock
te de club onder am
Ballack, Ze Roberto en Luc
Schotland
Hearts heeft zich gisteren
steld van de kansloze nedei
bij Feyenoord voor de I
Cup. Dat gebeurde bovendi
de Edinburghse derby tegen
bernian: 2-1 Aanvaller Mm
Vries ontbrak nog altijd i
een ontstoken teen.
Hearts kwam al na een ka
op voorsprong door eend
punt van Patrick Kisnorbo
Hamill besliste het grun
duel een kwartier voor tijd
tegentreffer van Riordan i
de slotminuut, te laat voor
bernian om nog serieus jat
kunnen maken op een punt,
Celtic liep verder uit op dei
wige concurrent Glasgow!
gers. De koploper leidde bij
vingston na ruim een halta
met 4-0. O'Brien verzachtte
leed van de thuisclub meti
goals. Rangers speelde vooi
gen publiek gelijk (1-1) ti
Dundee United, de num
voorlaatst, en staat na
duels zeven punten achter ,i
LONDEN - Arjen Robben heeft
eindelijk zijn debuut gemaakt
in de Premier League. Zaterdag
was hij voor het eerst als inval
ler van de partij en zag zijn nieu
we club ruim winnen van Black-
bum Rovers: 4-0.
De talentvolle linksbuiten ver
ruilde afgelopen zomer PSV
voor Chelsea, maar kwam door
aanhoudend blessureleed nog
niet in actie voor het sterrenen
semble van trainer Mourinho.
Robben maakte in de 63e mi
nuut zijn entree op de Engelse
velden als vervanger van Joe Co
le. Zijn elftal leidde toen al met
3-0 door een hattrick van de IJs
landse aanvaller Eidur Gudjohn-
sen. Damien Duff bepaalde de
eindstand op 4-0.
Robben was in de tijd dat hij
speelde met enkele acties gevaar
lijk. Hij schoot drie keer op het
doel van Blackburn, maar zag
zijn doelpogingen twee keer ge
blokt worden. Zijn derde poging
miste de juiste richting. Hij be
zorgde zijn bewaker Lucas Neill
een gele kaart, toen deze hem on
reglementair stopte. Zijn oud
ploeggenoot Mateja Kezman
(PSV) viel in de 72e minuut in.
Door de overwinning nam Chel
sea de tweede plaats weer over
van Everton, dat blijft verrassen
in Engeland. De club handhaaf
de zich zaterdag door een 3-2-
overwinning bij Norwich City
in de top van de Premier Lea-
gue.Everton nam tegen Norwich
City al snel een voorsprong van
2-0, maar zag die royale voor
sprong door de thuisploeg wor
den weggewerkt. De Schot Dun
can Ferguson maakte een kwar
tier voor tijd de winnende tref
fer: 3-2. ANP
Ruud van Nistelrooij wijst zijn ploeg de weg naar 2-0-overwinning
van onze sportredactie
MANCHESTER - Bij de laatste
editie van Manchester United-
Arsenal knalde Ruud van Nistel
rooij bij 0-0 in blessuretijd een
strafschop tegen de lat. Gister
avond kreeg de Nederlandse in
ternational zijn revanche. Op
nieuw mocht hij vanaf elf meter
aanleggen, ditmaal slaagde hij
er wel in de ban te breken. De
wedstrijd eindigde in 2-0.
De animositeit tussen Manches
ter United en Arsenal heeft de
afgelopen jaren nogal ongezon
de vormen aangenomen. De ma
nagers Ferguson en Wenger kun
nen eikaars bloed wel drinken
en de spelers hebben tijdens de
onderlinge wedstrijden vaak
meer oog voor eikaars ledema
ten dan voor de bal. Maar nooit
ontspoorde een confrontatie tus
sen de twee grootmachten van
het Engelse voetbal zo als vorig
jaar september.
Hoofdrol
Ruud van Nistelrooij speelde de
hoofdrol bij die allesbehalve
bloedeloze 0-0 op Old Trafford.
De Nederlander miste in de slot
fase een strafschop en kreeg na
het laatste fluitsignaal de hoon
van de woedende Londenaren
over zich heen. Die meenden dat
Van Nistelrooij even daarvoor
Arsenal-captain Vieira een rode
kaart had aangesmeerd. Er ont
stond een beschamend opstoot
je, waarin vooral de bezoekers
over de schreef gingen. Het kost
te Arsenal een forse boete en
vijf schorsingen.
Ook gisteravond kwamen de ze
nuwen regelmatig bloot te lig
gen, maar tot ernstige excessen
lieten de vedetten zich gister
avond slechts sporadisch verlei
den. Al speelde scheidsrechter
Riley met vuur door de kaarten
lang op zak te houden. Pas na
35 minuten kreeg Arsenal-back
Cole de eerste, naderhand
kwam het bonnenboekje van de
arbiter uit Leeds nog aardig vol
te zitten.
Door de nederlaag tegen de
aartsrivaal liep Arsenal een
unieke 'half century' mis. Bij
winst of een gelijkspel op Old
Trafford zouden de Gunners vijf
tig competitieduels achtereen
ongeslagen zijn gebleven. Boven
dien zou Manchester in dat ge
val praktisch uitgeschakeld zijn
geweest voor de Engelse titel en
had Arsenal alleen nog concur
rentie van stadgenoot Chelsea te
duchten gehad.
De bezoekers uit Londen be
klaagden zich na afloop hevig
over de arbitrage. Scheidsrech
ter Riley nam inderdaad twee
cruciale beslissingen die beide
in het voordeel van de thuis
ploeg uitvielen.
Sanctie
In de achttiende minuut gaf Rio
Ferdinand, overigens de beste
man op het veld, de doorgebro
ken Ljungberg een gooi zonder
dat het in een sanctie resulteer
de. En twintig minuten voor tijd
legde Riley de bal op de stip na
dat Rooney wel erg vrijwillig
over de knie van Campbell was
gegaan. Van Nistelrooij bleef
koel: 1-0.
Toch had Arsenal het verlies
meer aan zichzelf dan aan de
scheidsrechter te danken. De
ploeg van manager Arsène Wen
ger speelt de laatste jaren het
mooiste voetbal van Europa,
maar vooral tegen mindere go
den.
Tegen echte toppers is het spel
van de Londenaren veel minder
avontuurlijk van aard. Ook gis
teravond had Arsenal welis
waar veel meer balbezit dan de
thuisclub, maar tot echte kan
sen leidde het overwicht nauwe
lijks.
Onschadelijk
Afgezien van de doorbraak van
Ljungberg was alleen Henry een
maal dicht bij succes. Kort voor
rust zette Edu hem met een
steekbal voor het vijandelijke
doel, keeper Carroll maakte de
inzet van de Fransman knap on
schadelijk.
Wayne Rooney voorkwam in de
slotfase dat de Engelse topper
andermaal op 0-0 zou eindigen.
In de 71e minuut versierde het
wonderkind, dat gisteren zijn ne
gentiende verjaardag vierde,
een penalty die Van Nistelrooij
van een paar hinderlijke demo
nen bevrijdde.
En in blessuretijd mocht
Rooney zijn feestje nog wat luis
ter bij zetten door van dichtbij
het tweede doelpunt van United
binnen te tikken. GPD
Ruud van Nistelrooij viert zijn
openingstreffer in het duel met
Arsenal.
foto Darren Staples/RTR
Dat PSV op dit moment koploper in
de eredivisie én in hun poule in de
Champions League zou zijn, had ik een
paar maanden geleden niet durven
voorspellen. Na het vertrek van Arjen
Robben, Mateja Kezman en Dennis
Rommedahl leek het een minder jaar te
worden voor PSV, maar nu blijkt dat
ze in Eindhoven heel goed hebben inge
kocht.
Jefferson Farfan en DaMarcus Beasley
zijn mooie en goede buitenspelers en
daarnaast zijn ook spelers die al bij
PSV rondliepen naar een hoger niveau
gegroeid. Jan Vennegoor of Hesselink
speelt bijvoorbeeld goed en John de
Jongis nu niet alleen bruikbaar, maar
ook belangrijk voor PSV. De Koreanen
Lee en Park spelen naar behoren en het
aantrekken van Phillip Cocu is een goe
de zet gebleken. De kracht van PSV is
ook dat het over een brede selectie be
schikt, waardoor Guus Hiddink nog
voldoende alternatieven achter de
hand heeft.
Natuurlijk is de competitie nog maar
net bezig en heeft PSV nog een lange
weg te gaan. Feyenoord mag bijvoor
beeld niet onderschat worden en ook
AZ doet weer goed mee.
Maar op dit moment speelt PSV ge
woon heel effectief en ze zijn aan een
overtuigende reeks bezig. Het sterke
punt van PSV is dat de ploeg heel snel
om kan schakelen van verdediging
naar aanval en andersom. In Mark van
Bommel heeft het een rustpunt, die het
tempo bepaalt.
Dat is nu juist wat Ajax op dit moment
mist. Als Tomas Galasek er niet bij is,
heeft Ajax een groot probleem. Vorig
seizoen waren de jonge spelers als
Rafael van der Vaart, Wesley Sneijder,
Johnny Heitinga en Nigel de Jong alle
maal in vorm en liep het goed. Nu zijn
ze dat niet en dat is te merken. Daar
naast heeft Ajax in mijn ogen nog
steeds een keepersprobleem. Bogdan
Lobont zal nu wel even uitgeschakeld
zijn en dus moet Maarten Stekelenburg
het weer laten zien. En Ajax mist na
tuurlijk ook een echte spits. Daarin
schuilt weer het verschil met Feye
noord, waar Dirk Kuijt en Salomon Ka
lou aan de lopende band scoren.
PSV had dat in de voorgaande seizoe
nen ook. De ploeg kon nog zo slecht spe
len; Kezman scoorde toch wel. Ajax is
na het vertrek van Zlatan Ibrahimovic
in aanvallend opzicht verzwakt en ook
de verdediging staat slecht te spelen.
Daardoor kan Ajax het spel niet meer
maken en dat kost punten. Van Macca-
bi Tel Aviv wonnen ze woensdag nog,
maar dat is toch niet echt een graadme
ter.
In de competitie heeft Ajax nu twee
keer op rij verloren en ik ben benieuwd
of ze daar snel overheen gaan komen.
In de Champions League zullen ze de
tweede ronde zo goed als zeker niet
meer halen. Voor PSV ligt dat anders,
omdat ze er na de zege bij Rosenborg
heel goed voor staan. Er wachten na
tuurlijk nog zware wedstrijden, maar
het is wel heel belangrijk dat ze die
tweede ronde eens bereiken. Overwinte
ren in de Champions League betekent
weer meer inkomsten en daarmee kan
PSV volgend seizoen weer goede aanko
pen doen. Ook voor Nederland is dat
goed, want dan krijgen we toch weer
wat meer aanzien in Europa.
Dennis de Nooijer
van onze sportredactie
MILAAN - De derby in de Serie
A tussen AC Milan en Inter
werd gisteravond niet opge
fleurd door goals. Door de 0-0
raakte Milan twee punten ver
der achterop bij Juventus. Het
verschil is nu vijf punten. Lecce
nam door een beter doelsaldo de
tweede plaats zelfs over.
Bij Milan ontbrak Jaap Stam.
Clarence Seedorf stond in de ba
sis. Edgar Davids en Andy van
der Meyde begonnen bij Inter
op de bank. De laatste viel een
kwartier voor tijd in
Alessandro Del Piero hielp Ju
ventus zaterdagavond aan de
zesde overwinning van het sei
zoen. De aanvaller maakte twee
goals in de met 0-3 gewonnen
uitwedstrijd bij Siena. De derde
Turijnse treffer kwam van Ca-
moranesi.
De koploper heeft in zeven
duels slechts eenmaal gefaald
(gelijkspel thuis tegen Palermo).
Zaterdag hield Siena tot aan de
rust stand, maar in de tweede
helft werd het verschil in de sco
re zichtbaar.
Bij de eerste treffer van Del
Piero kwam oud- Ajacied Ibrahi
movic nog even in het spel voor,
hij beroerde de voorzet van Zebi-
na licht, waarna Del Piero de
bal voor de voeten kreeg. Beide
aanvallers moeten misschien
binnenkort de concurrentie aan
gaan met de bij AS Roma in on
genade geraakte Cassano. „We
zijn in hem geïnteresseerd", be-
ROTTERDAM - FC Dordrecht
heeft gistermiddag in Rotter
dam Sparta spectaculair versla
gen. De Zuid-Hollandse derby
in de eerste divisie eindigde in
3-5.
Riga Mustapha scoorde drie
keer voor de Rotterdammers,
maar door het verlies hadden
die treffers een nare bijsmaak.
Aan de andere kant was Rigters
degene die met twee doelpunten
Dordrecht aan de winst hielp.
Hij scoorde in de 75e en 83e mi
nuut. El Khalifi had pas in de
73e minuut gelijk gemaakt na
mens de bezoekers. ANP
vestigde Juve-baas Moggizi
dag.
In Spanje behield Barcelos
koppositie. De ploeg van in
Frank Rijkaard won thuis
3-0 van Osasuna. Eto'o [h
Ronaldinho (uit een strafsd
zorgden voor de doelpunten
Nummer twee SeviÜa bla
het spoor van de lijstaanvoa
door een 2-1-overwinmngco
letico Madrid. Ocio en Be
zetten de thuisploeg op 1
waarna Tebar pas in desk!
nuut wist tegen te scoren.
Real Madrid boekte na d^i
zege in de Champions La
op Dinamo Kiev opnieus
minimale overwinning,
thuisduel met nummer dr<
lencia eindigde eveneens u
en net als woensdag was
chael Owen de matchwid
De Engelse spits scoorde i
zeven minuten. ANP/DPA
BRUSSEL - Orlando M
heeft gisteravond namens I
cing Genk in de Belgische
petitie het Anderlecht op u?
veld heel lastig gemaakt
Brusselse topclub wist Genh
twee doelpunten van de Nd
landse oud-aanvaller van X
pas via drie goals in de laitj
tien minuten achter zich ld
ten:4-2.
