ijzelaar
meekt
m hulp
Brand Brand
Leden militair tribunaal
Guantanamo weggestuurd
IC
Afschrikwekkende plaatjes op pakje sigaretten
eel kiezers VS staan
ubbel geregistreerd
Veehandelaren in
België de cel in voor
dierenmishandeling
roep Hassan aan Blair
Duits
stil
Doema keurt Kyoto goed
Somalië vraagt om vredesmacht
Koerdische activiste begint partij
Oorlog Oeganda in vergeetboek
Tijgers dood door vogelgriep
Beatrix opent Wonder Holland
Australiërs
kregen besmet
poliovaccin
Gewapende man
in kerncentrale
van Roemenië
Bootongeluk in
Tsjaad eist tol
ITALIAANSE KEUKENS
PORS K E UK E
zaterdag 23 oktober 2004
nüRredactie buitenland
P^D - Precies een maand
it emotionele oproep van de
Kenneth Bigley is de Britse
ser Blair gisteren wederom
ifronteerd met een pleidooi
asoonlijk het leven te red
an een gegijzelde in Irak.
sal vroeg de dinsdag ont-
ie hulpverleenster Marga-
Bassan om redding door
>Die zou daarvoor alle Brit-
apen uit Irak moeten weg-
tideoboodschap van een
slioneerde Hassan werd
jonden door de Arabische
raender Al Jazeera. Has-
geboren Ierse die een
ienlraaks paspoort heeft,
al tientallen jaren in Irak.
getrouwd met een Irakees,
dpverleenster werkt voor
[ganisatie Care Internatio-
alle werkzaamheden in
gevolg van de ontvoe-
beeft opgeschort.
ind legt
tgveld
SELDORF - Een ontsnapt
|t op de landingsbaan
kt verkeer op de luchtha-
tan het Duitse Düsseldorf
ialf uur lang stilgelegd.
bobtail terriër Lumpi ont-
te vlak na aankomst op de
iaven uit het reismandje
werd vervoerd. De
kon pas worden gevangen
mjn baasjes in een auto de
i op werden gere-
Volgens een woordvoerder
t vliegveld was Lumpi on-
IA1VP
Volgens de Britse omroep BBC
wilde Blair niet reageren op de
video van Hassan. Het is niet be
kend welke groepering Hassan
in handen heeft'. Kenneth Bigley
werd ontvoerd en onthoofd door
de groep van Al Zarqawi.
Een andere buitenlandse gijze
laar kon gisteren ontsnappen.
De 21-jarige Turkse lasser werk
te sinds vorige maand in Irak.
Hij werd twee weken geleden in
de stad Balad ten noorden van
Bagdad ontvoerd, aldus zijn
moeder. Zij vertelde dat haar
zoon was ontsnapt met hulp van
een gijzelnemer.
De groep opstandelingen in het
verzetsbolwerk Fallujah en el
ders in Irak is veel groter dan
Amerikanen tot nu toe dachten.
Regeringsfunctionarissen spra
ken gisteren hun zorgen uit over
de kracht van het verzet in Irak.
Volgens de nieuwe inzichten is
er een harde kern van acht- tot
twaalfduizend rebellen. Als ac
tieve sympathisanten worden
meegerekend, dan komen de
functionarissen uit op een op-
standelingenleger van ruim
twintigduizend mensen. In eer
dere rapporten stelden inlichtin
gendiensten dat er tussen twee
tot zevenduizend opstandelin
gen waren.
Netwerk
Volgens Amerikaanse militairen
en hoge ambtenaren bestaat de
kern van het Iraakse verzet uit
ongeveer vijftig cellen. Die wor
den gefinancierd door het onder
grondse netwerk van ex-leiders
van de Baath-partij en verwan
ten van Saddam Hoessein. Ook
krijgen de rebellen geld van rij
ke Saoediërs en islamitische lief
dadigheidsinstellingen. Dat zou
via Syrië bij de opstandelingen
terechtkomen. ANP/AFP
Smoking
can cause
a slow
and painful
death
Zes voorbeelden van de afbeeldingen die het roken zouden moeten ontmoedigen.
door Hans Gertsen
JBRUSSEL - Als het aan de Europese Com
missie ligt, dan staat er straks op elk pakje
sigaretten niet alleen een schriftelijke waar
schuwing, maar ook een afschrikwekkend
plaatje ter ontmoediging van rokers.
Volgens Europees Commissaris Byrne van
Volksgezondheid is in landen als Canada,
Australië en Brazilië al gebleken dat de
soms gruwelijke afbeeldingen rokers extra
motiveren om te stoppen. Jongeren die nog
niet roken, zouden er tevens door worden af
geschrikt om te beginnen.
„Dit is het ware gezicht van tabak", zei Byr
ne gisteren bij de presentatie van 42 afbeel
dingen en foto's van onder meer een man
met een woekerende keeltumor, geblakerde
longen en een door nicotine verwoest gebit.
De 42 afbeeldingen zijn na uitgebreide tes
ten op groepen proefpersonen vanwege hun
effectiviteit geselecteerd uit meer dan dui
zend beelden.
België en Ierland hebben al laten weten dat
ze tabaksfabrikanten mogelijk in de loop
van volgend jaar willen verplichten de plaat
jes af te drukken op pakjes sigaretten. Ne
derland is nog niet zo ver.
Volgens het ministerie van Volksgezond
heid praat de Kamer medio volgend jaar
over het Nederlandse tabaksontmoedigings
beleid. GPD
MOSKOU - De Doema, de Tweede Kamer van het Russi
sche parlement, heeft gisteren ingestemd met het Verdrag
van Kyoto. Daarmee is de weg vrijgemaakt voor de inter
nationale afspraken over het terugdringen van de uitstoot
van broeikasgassen.
Als Rusland het Kyoto-protocol ratificeert, is de vereiste
drempel van 55 procent van alle geïndustrialiseerde lan
den gehaald en wordt het verdrag internationaal bin
dend. Daarvoor zijn nu alleen nog de goedkeuring van de
Russische Senaat en de handtekening van president Poe-
tin nodig. ANP/RTR
ADDIS ABEBA - De Somalische president Abdullah Yu-
suf Ahmed zal de Afrikaanse Unie om een vredesmissie
voor zijn land vragen. Volgens de pasbenoemde bewinds
man is een buitenlandse troepenmacht nodig om het door
burgeroorlog geruïneerde Somalië te stabiliseren.
Yusuf deed zijn uitlating tijdens een zitting van het Soma
lische parlement in de Keniaanse hoofdstad Nairobi. Het
is te gevaarlijk om in eigen land te vergaderen. In Kenia
vinden sinds twee jaar vredesonderhandelingen plaats
tussen de elkaar bestrijdende clans. ANP/DPA
ANKARA - De Koerdische activiste Leyla Zana, die deze
zomer na tien jaar gevangenschap werd vrijgelaten, be
gint een nieuwe politieke partij. Dat heeft het voormalige
Turkse parlementslid gisteren in Ankara gezegd, vlak
voor haar derde rechtszaak wegens vermeende contacten
met Koerdische rebellen begon.
De partij krijgt de naam Democratische Volkspartij, al
dus Zana. De activiste is de eerste Koerdische vrouw die
ooit in het Turkse parlement werd verkozen. ANP/AFP
NEW YORK - De rebellenstrijd in het noorden van Oegan
da is de meest vergeten crisis ter wereld. Dat heeft de lei
der van humanitaire zaken van de Verenigde Naties, Jan
Egeland gezegd, meldde de BBC gisteren.
Het noorden van Oeganda gaat gebukt onder het Leger
van de Heer, nietsontziende opstandelingen die de rege
ring van het Oost-Afrikaanse land omver wil werpen.
De strijd heeft al 100.000 mensen het leven gekost. Het Le
ger van de Heer heeft de afgelopen jaren 20.000 kinderen
ontvoerd en hen ingezet als soldaat of seksslaaf. ANP
BANGKOK - In een dierentuin in Thailand zijn al 83 tij
gers doodgegaan aan de vogelgriep of uit voorzorg afge
maakt. Dat hebben Thaise gezondheidsautoriteiten giste
ren gemeld.
In de Sri Racha Zoo, de grootste fokkerij van Bengaalse
tijgers ter wereld, brak de ziekte op 14 oktober uit. Dat
kwam vermoedelijk doordat de tijgers besmette kippen
hadden gegeten. Sindsdien zijn er 33 aan vogelgriep be
zweken. Vijftig met symptomen van de ziekte hebben een
spuitje gekregen. De rest maakt een gezonde indruk.
Voordat de ziekte uitbrak, telde de Sri Racha Zoo 44.1 ko
ningstijgers. ANP/AFP
ze redactie buitenland
HINGTON - Tienduizen-
imerikanen staan illegaal
w staten geregistreerd als
Zij kunnen theoretisch
i twee staten stemmen,
telen weten niet eens dat
bbel geregistreerd staan.
a gisteren verschenen on-
S van de krant Orlando
blijkt dat alleen al
Kgeregistreerden in Flori-
fk als kiesgerechtigden
ingeschreven in Georgia
tih Carolina. Eerder bleek
aderzoek van een andere
tdat 46.000 inwoners van
'lork ook in Florida als kie-
«nn ingeschreven,
nnbele registratie is door-
ïs&n actie van kwaad wil-
lAmerikanen die daadwer-
'twee keer willen stem-
in veel gevallen gaat het
Overwerkte verhuizingen
andere staat, registra
rs kiezers die tijdelijk er-
ïwen of woonden of incor-
^mputerbes tanden.
(de Staten hebben
•ationale centrale compu-
alle kiezersregistraties
r-dt- Sterker nog, er zijn
:^iftien staten die een cen-
iaiabase hebben voor de
staat. Door het ontbre-
sa goede en betrouwbare
|si is het ook nauwelijks
te achterhalen wie er
len verwerpt
'invoering
•doodstraf
P°0'se parle-
oeeft gisteren met slechts
turnen verschil een voor-
,1(l1 herinvoering van de
®ai verworpen. Het voor
ziend door de rechtse
1'iS kreeg de steun van
Nementariërs; 198 stem-
«?en.
de in Polen invloedrijke
«-Katholieke Kerk als pre-
Jwasniewski was fel te-
herinvoering.
.schafte de doodstraf in
'Zijgende criminali-
^7 val van het commu-
heeft er echter voor ge-
dat steeds meer Polen
terugkeer van de dood-
ANP/AFP
dubbel stemt op 2 november.
Het probleem dat kan ontstaan
door dubbele registratie is één
van de vele waar advocaten van
de Democraten en de Republi
keinen aandacht voor hebben.
In veel staten is het al mogelijk
om te stemmen en de eerste juri
dische stappen zijn al een feit.
De grote aandacht van juristen
voor de stembusgang is een di
rect gevolg van de perikelen in
Florida bij de presidentsverkie
zingen van 2000. Het kwam
daar toen tot handmatige hertel
lingen en een ingrijpen van het
Hooggerechtshof om tot een
doorslaggevende einduitslag te
komen.
De zaken die al op het bordje
van rechters liggen, gaan onder
meer over vermeend onterecht
afgewezen registratiekaarten.
In een andere zaak moet een
rechter in Florida oordelen of er
bij stemmen per computer ook
een papieren weerslag moet ko
men van de uitgebrachte stem
men. Een lid van het Huis van
Afgevaardigden zwengelde deze
kwestie aan omdat hij geen ver
trouwen heeft in alleen de soft
ware van de elektronische stern-
machines als het weer mocht ko
men tot hertellingen. ANP
ROME - Koningin Beatrix loopt in Rome over de gerestaureerde Mercati di Traiano op het Forum
Roraanura, samen met curator M. Vccellio. Kort daarvoor opende zij gisteren de tentoonstelling
Wonder Holland. Dat is een expositie van hedendaagse Nederlandse kunstenaars, die het thema
grenzeloosheid uitdrukken in fotografie, videokunst, mode, design, beeldhouwwerken en architec
tuur. De vorstin brengt een driedaags bezoek aan Rome ter gelegenheid van de viering van het
100-jarig bestaan van het Koninklijk Nederlands Instituut Rome. foto Marcel Antonisse/ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Drie van de
zes leden van het militaire tribu
naal dat van terrorisme verdach
te gevangenen op de Amerikaan
se basis Guantanamo Bay moet
berechten, zijn gisteren door hel
ministerie van Defensie uit hun
functie ontheven. Er waren twij
fels gerezen over hun onpartij
digheid. Dat geldt ook de voor
zitter van hel tribunaal, maar
die mag vooralsnog aanblijven.
In Guantanamo Bay, een Ameri
kaanse enclave op Cuba, wor
den sinds de oorlog in Afghanis
tan 550 mensen vastgehouden
die banden zouden hebben met
de Taliban of met het terreurnet
werk Al Qaeda. Slechts een
handvol van hen is aange
klaagd. Sommigen zitten al drie
jaar vast zonder dat formeel een
procedure tegen hen is begon
nen. Ook hebben zij geen onaf
hankelijke juridische bijstand.
Het tribunaal, dat geheel be
staat uit militairen, beslist over
hun lot.
Het tribunaal bestond tot giste
ren uit zes officieren en een
plaatsvervanger, maar daarvan
zijn er nu dus nog maar vier
over. Zij zullen op 1 november
de eerste zaken behandelen, te
gen de in Afghanistan gevangen
genomen Australiër David
Hicks en de Jemeniet Salim Ah
med Hamdan. Beiden zouden Al
Qaeda-leden zijn. Hamdan
wordt beschouwd als een van de
lijfwachten van terroristenlei
der Osama bin Laden.
Voorzitter van het tribunaal is
kolonel P. Brownback. Door mi
litaire advocaten en aanklagers
waren vragen gesteld over diens
onafhankelijkheid, omdat hij be
vriend is met generaal-majoor
b.d. J. Altenburg, die namens
het Pentagon toezicht houdt op
het tribunaal.
Terroristen
Een van de andere leden werd
bekritiseerd omdat hij in Afgha
nistan zelf betrokken is geweest
bij de jacht op verdachten, de
tweede omdat hij de gevange
nen 'terroristen'had genoemd en
de derde omdat hij betrokken
was geweest bij het opstellen
van de lijst met gevangenen die
op Guantanamo moest worden
ingesloten.
Volgens een woordvoerder van
het Pentagon, het Amerikaanse
ministerie van Defensie, bewijst
deze gang van zaken dat alles
wordt gedaan om de gevange
nen een eerlijk proces te geven.
Maar een woordvoerder van Am
nesty Internationaal sprak van
een 'schertsrechtbank sinds het
begin', en stelde dat het vervan
gen van enkele rechters daar
niets aan verandert.
Volgens een van de (militaire)
advocaten van Hamdan worden
de regels voor het tribunaal
door het Pentagon naar believen
telkens veranderd. Zo zijn bij
drie leden twee stemmen nodig
voor de vereiste tweeder
de-meerderheid, terwijl dat bij
een tribunaal van vijf leden vlei
stemmen was.
„Ze hebben het zichzelf alleen
maar makkelijker gemaakt."
GPD/RTR
SYDNEY - Drie miljoen Austra
lische kinderen zijn tussen 1956
en 1962 geïnjecteerd met een be
smet vaccin tegen polio. Volgens
het dagblad The Sydney Mor
ning Herald zijn er aanwijzin
gen dat de vaccinaties hebben
geleid tot de vorming van kan
ker op latere leeftijd.
Bovendien is gebleken dat de
toenmalige verantwoordelijke
autoriteiten wisten dat de vac
cins niet in orde waren.
De besmetting kon ontstaan
doordat er destijds bij de pro
ductie van het vaccin materiaal
werd gebruikt van apennieren.
Een deel van die nieren was be
smet met een virus (SV40) dat
uiteindelijk in het vaccin beland
de.
Een soortgelijke besmetting is
eerder ook ontdekt in de Vere
nigde Staten. Wetenschappers
zijn het er nog niet over eens of
de besmetting daadwerkelijk
kankerverwekkend is. ANP
CERNAVODA - De Roemeense
politie heeft een man opgepakt
die probeerde een machinege
weer de enige kernreactor van
het land binnen te smokkelen.
De 31-jarige man zei dat ie
mand hem geld had geboden om
de tas naar binnen te smokkelen
en het daar te verstoppen. De
7 5 O-megawatt kernreactor staat
aan de Donau in Cernavoda.
Roemeense analisten denken
dat het land doelwit zou kunnen
zijn van terroristen. ANP
door Pascale Thewissen
LUIK - Zeven Belgische veehan
delaren zijn tot maximaal drie
maanden gevangenisstraf ver
oordeeld en hoge boetes voor
dierenmishandeling op de
veemarkt van Ciney.
De zeven waren eerder vrijge
sproken omdat de beelden van
de mishandelingen van runde
ren en veulens waren gemaakt
met een verborgen camera. Vol
gens de rechter in Dinant was
dat een inbreuk op hun privacy.
Het Hof van Beroep van Luik be
sloot de beelden wel als bewijs
toe te laten.
Volgens het Luikse Hof van Be
roep gebruikten de zeven vee
handelaren 'geweld' met als ge
volg het 'onnodig lijden' van de
dieren. Een veehandelaar die
een koe tot bloedens toe sloeg,
kreeg de maximumstraf. Hij
moet drie maanden de cel in en
een boete betalen van bijna
5000 euro. Twee andere kregen
twee maanden gevangenisstraf
en boetes variërend van 2478 tot
3718 euro. De anderen kwamen
er vanaf met voorwaardelijke
celstraffen en een fikse boete.
De uitspraak is een overwinning
voor dierenrechtenorganisatie
Gaia. De beelden van boeren die
koeien elektrische schokken toe
dienden en met stokken tegen
de poten sloegen, net zolang tot
dat de dieren van ellende erbij
neervielen, zorgden vier jaar ge
leden voor grote verontwaardi
ging in België en daarbuiten.
In totaal verzamelden Gaia en
haar Waalse zusterorganisatie
Animaux en Péril (Dieren in Ge
vaar) meer dan zestig uur film
op de veemarkten van Ander-
lecht en Ciney. Eén van de
schokkendste opnames was die
van een kind dat minutenlang
een stervend kalf martelde met
een zweep. Naar aanleiding van
de beelden werden de controles
op de Belgische veemarkten aan
gescherpt. Gaia-voorzitter M.
Vandenbosch, die in 1998 al
eens werd afgetuigd door boze
veehandelaren, stond enige tijd
onder politiebescherming na
doodsbedreigingen aan zijn
adres.
Hij reageerde gisteren opge
lucht op de uitspraak. „Het hof
heeft een krachtig signaal afge
geven: dit soort mishandelingen
worden niet getolereerd."
Het verbond van Vlaamse vee
handelaren reageerde gisteren
furieus op het vonnis. Volgens
voorzitter R. de Cock zijn de
handelaren al zwaar genoeg ge
straft toen hen naar aanleiding
van de beelden de toegang tot
de veemarkten werd ontzegd.
NDJAMENA - Door een booton
geluk donderdag op een meer in
Tsjaad zijn ten minste dertig
personen verdronken, zo heeft
gisteren een functionaris be
kendgemaakt.
Het schip kapseisde op het Léré-
meer, aan de grens met Kame
roen, terwijl het ongeveer tach
tig mensen naar een plaatselijke
markt bracht. Hulpverleners
wisten slechts vijftien passa
giers te redden. ANP/AFP
(Advertentie)
ITALIAANS 0 E S I G f
GREVELINGENSTRAAT10H
4301 XX ZIERIKZEE
TEL 011 1 - 45 07 10
www.porskeukehis.nl
