Harry Potter voor volwassenen
fï
a
PZC
Amerikaanse serie Carnivale toont bizarre mix van toverij en spiritualiteit
Bram Vermeulen in de Vergrijzing
Lied voor slachtoffers Beslan
Extra concert Shaffy en List
POLDERDIJK
S goed genoeg
IRTL4
vrijdag 15 oktober 2004
HILVERSUM - De Amerikaan-
dender HBO is inmiddels we-
leldwijd vermaard om het bij-
xondere tv-drama uit eigen
Iris. Series als het op dit mo-
ant door de VPRO uitgezon
den Curb your Enthousiasm en
tojels in America, de mafiase-
rie The Soprano's (Vara) en het
m^omische Six feet Under
(Vara) worden overladen met al
le mogelijke tv-onderscheidin-
ttn.
De nieuwste HBO-productie
Carnivale. over een rondtrekken
de kennis annex rariteitenkara
vaan in het Oklahoma van de ja
ren dertig, is op vrijdagavond al
enige weken te volgen via het
Vlaamse Canvas.
De VPRO brengt de serie, waar
van in de Verenigde Staten
reeks 2 inmiddels loopt, vermoe
delijk komend voorjaar op de
buis. „Harry Potter voor volwas
senen", zo omschreef een criti
cus van de New York Times de
serie, die door een vakgenoot al
is bestempeld als „het beste dat
ooit op tv is vertoond." Met
daarbij trouwens wel de aante
kening dat de kijker eerst een af
levering of drie moet 'doorwer-
radio
RADIO 1
Hp,4MHz
__r en om 6.30, 7.30, 8.30,
130,"i330 en 17.30 Nieuws. Om
155' 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
pol-Journaal. 9.04 VPRO De ochten-
r, 12,07 Radio 1-Journaal. 13.33
Jnd.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07 Ra-
fc 1-Journaal. Elk heel uur en om
JJ30 Nieuws. 18.07 Radio 1 Journaal,
hêvolg. 19.04 Kunststof. 20.04 TROS
ngerenforum. 21.04 BNN United.
M langs de lijn. 23.07 Met het oog
Erwrgen 0.02 Casa Luna. 0.45 Het Bu-
fcau Hefh 1.02 Casa Luna. 2.02 Vlucht
EThet verleden. 3.02-7.00 Nachtvluch-
1RADI02
135,4MHz en FM97,8MHz
Ekheel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
105 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
M twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
it Kranenbarg. Elk heel uur
■s. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
jrrolg. 19.05 BNN for Live. 20.05 Alle
goed' 22.05 Poster. 23.05 Round mid-
iht. 1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
533,8MHz
pi6,30t/m 17.00 elk heel uur en om
130,7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
pGIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
lisanders. 14.06 RAB Radio. 16.06
Jtl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3 FM
i/s en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
[1 NOS'nieuws. 18.06 Disco Classics
(ty Request. 19.06 Lantinga Swij-
fcberg. 22.06 3VOOR12XL. 1.02 Nach-
tel.3.30-6.00 3FM Nacht.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7 00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week. Pietro
Locatellï (5). 20.02 Avondconcert. Ne
derlands Radio Symfonie Orkest, Groot
Omroepkoor en Nationaal Kinderkoor
o.l.v. Alexander Lazarev met solisten.
22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz: Is dit nog wel
jazz? 1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz.402m
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.02 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10-02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Des
met live. 15.45 Het Bureau. 16.05 Wat-
nou..?l 17.05 Radio 1-Journaal. Elk heel
uur en om 18.30 Nieuws. 18.07 Radio
1 Journaal, vervolg. 18.32 Het Bureau,
19.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 Over muziek: Het
witte doek. 21.02 De avonden. 23.02
Zeldzaam: Luna express. 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.02 Eye-opener.
2.02 Persoonlijk. 2.30 Praise op zondag
(2). 3.02 Groot nieuws. 3.55 Metter
daad. 4.02 Ik zou wel eens willen weten.
4.27 Populaire orgelbespeling. Herh.
4.47 Songs of praise. 5.02 Nederland
zingt. 5.17-6.00 Zaterdagavonduur.
omroep zeeland
87,9MHz
ken' voordat de magie begint te
werken. Bedenker en uitvoe
rend producent Daniel Knauf
beschreef zijn serie treffend als
'John Steinbeck meets David
Lynch'. Nobelprijswinnaar
Steinbeck beschreef in zijn klas
sieker De druiven der Gram
schap het spijkerharde leven
van straatarme immigranten in
Californië ten tijde van de grote
depressie in Amerika. Filmma
ker David Lynch maakte onder
meer de bizarre tv-serie Twin
Peaks.
Het is een serie waarmee
Carnivale regelmatig wordt ver
geleken, ondermeer vanwege de
bizarre, verwarrende en soms
magische gebeurtenissen en ver
vreemdende atmosfeer.
Apocalyps
De serie draait in feite om twee
personages: de geheimzinnige
Ben, die zich bij het rond
reizend rariteitenkabinet voegt
om aan de politie te ontsnappen
en vervolgens helende krachten
blijkt te bezitten, en de al even
begaafde, charismatische, maar
manipulatieve evangelist Bro
ther Justin. Met name de preken
van de dominee vinden gretig af
trek in een gebied dat wordt ge
tekend door droogte, honger en
vreselijke zandstormen. Het
zijn, zo vrezen de bewoners, de
eerste tekenen van een naderen
de Apocalyps. Die strijd gaat de
levens van de kermisgasten
steeds meer beheersen.
Magie, religie, toverij en spiri
tualiteit vormen de smaalana-
kers in de wonderlijke serie,
evenals de eigenaardige persona
ges die een reizende kermis nu
eenmaal met zich meebrengt.
Een tarotkaartenlezeres die al
leen telepathisch communiceert
met haar comateuze moeder, de
blinder heler Professor Lodz,
danseres Rita Sue, de hagedis
man, Lila, de vrouw met de
baard, Siamese tweeling Ale
xandria en Caledonia. Bij het
maken van de serie werden heel
wat problemen overwonnen.
Elke aflevering speelt zich af in
een nieuw stadje, wat betekende
dat er steeds nieuwe decors ge
bouwd moesten worden: tien
per aflevering. Gedurende de
eerste reeks werden zo'n vijfdui
zend kostuums gebruikt. Niet
voor niets waren de Emmy's -
prestigieuze tv-prijzen - be
stemd voor de makers van de
kostuums, de hairstyling, de ont
werpers, de art-direction en de
cinematografie.
Carnivale, 21.40 uur
via Canvas.
De hagedisman. één van de karakters uit Carnivale, de Amerikaan
se serie over een rondtrekkende circuscaravaan in Oklahoma.
foto GPD
07.05 Opkomend tij. 09.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
TWEE VANDAAG
In Tivee Vandaag een reportage
over de Haagse tramtunnel die
morgen wordt geopend. De tun
nel had in '99 klaar moeten zijn.
Nederland 2, 17.58 uur
X-MEN
Actiefilm naar de gelijknamige
strip over professor Xavier (Pa
trick Steivart) en diens mutan
ten, onder wie Wolverine (Hugh
Jackman) en Storm (Halle Ber
ry). Regie: BryawSmger.
Yorin 20.30 uur
GET CARTER
Sylvester Stallone speelt in deze
misdaadfilm de rol van huur
moordenaar Jack Carter. Hij
keert terug naar huis om de mys
terieuze dood van zijn broer te
onderzoeken. Nieuwe versie uit
vandaag
2000 van de klassieke thriller
uit '71 waarin Michael Caine
excelleerde in dezelfde hoofdrol.
SBS 6, 20.30 uur
AMERICAN BEAUTY
Kevin Spacey won een Oscar
voor de rol van huisvader in een
midlife crisis. Annette Bening
speelt de rol van zijn neuroti
sche vrouw. Zwarte komedie
van Sam Wendes.
NET 5, 21.05 uur
SIX DAYS SEVEN NIGHTS
Piloot Harrison Ford en tijd
schriftredacteur Anne Heche
stranden op een onbewoond ei
land. Ze kunnen elkaar niet uit
staan, maar onderhuids broeit
er iets. Komedie van Ivan Reit-
man.
VRTTV1, 21.40 uur
NOVA
Thom de Graaf, vice-premier en
minister van bestuurlijke ver
nieuwing en koninkrijksrelaties
praat in Nova met Clairy Polak
en Ferry Mingelen over de socia
le onrust in Nederland.
Nederland 3, 22.20 uur
ENFANTS DE L'AMOUR
In documentaire-stijl schetst
Geoffrey Enthoven een portret
van verscheurde gezinnen. De
film volgt gedurende een week
einde de lotgevallen van kinde
ren van gescheiden ouders.
CANVAS, 23.15 uur
GOOD BURGER
Amerikaanse komedie uit 1997
over de concurrentiestrijd tus
sen twee hamburgerrestaurants.
Regie: Brian Robbins. Met Kei
Mitchell, Sinbad e.a.
Yorin 23.40 uur
NO MAN'S LAND
Tragikomische oorlogsfilm van
Danis Tanovic. Een Bosnische
en Servische soldaat zitten vast
in een loopgraaf tussen vijandi
ge linies. Een derde, doodge
waande soldaat ligt op een mijn
die zal ontploffen zodra zijn
lichaam verplaatst wordt. Met
Branko Djuric e.a.
Ned. 3, 23.55 uur
HILVERSUM - Freek de Jonge wijdt een aflevering uit zijn
theater- en tv-reeks De Vergrijzing aan zijn recent overleden
partner Bram Vermeulen. Volgens de VPRO wordt het pro
gramma uitgezonden op 12 december.
De Jonge zet dit najaar elke week een show in elkaar in aan
wezigheid van publiek in het Amsterdamse Compagniethea
ter. De laatste voorstelling wordt op zondag door de
VPRO-televisie uitgezonden.
Vermeulen richtte in 1968 samen met Freek de Jonge het ca
baretduo Neerlands Hoop op dat met harde teksten en liedjes
het cabaret wakker schudde met maatschappelijk geënga
geerde voorstellingen. In 1979 stopte De Jonge met Neer
lands Hoop. ANP
DEN HAAG - Verschillende Nederlandse artiesten hebben
een lied opgenomen voor de slachtoffers van het gijzelings
drama in het Zuid-Russische Beslan. Onder meer Frank Boe-
ijen, Mathilde Santing, Huub van der Lubbe en Daniël Lo-
hues werkten mee aan het nummer, dat vanaf maandag 18 ok
tober in de winkels ligt.
De opbrengst gaat naar de stiching Help Beslan en het Neder
landse Rode Kruis. Het lied wordt dinsdagavond ook ten ge
hore gebracht bij het RTL4-programma Barend en Van Dorp.
Begin september kwamen meer dan 330 mensen om het leven
toen Tsjetsjeense opstandelingen meer dan drie dagen docen
ten, ouders en kinderen in een school gijzelden. ANP
AMSTERDAM - De drie extra concerten van Liesbeth List
en Ramses Shaffy waren donderdagochtend zo rap uitver
kocht, dat is besloten tot een vierde concert. Dat is op 15 no
vember in het Oude Luxor in Rotterdam. Dat werd gisteren
bekendgemaakt. Afgelopen dinsdag stonden Shaffy en List
voor het eerst sinds zeven jaar weer samen op het podium tij
dens het theaterconcert 'Van Shaffy tot Piaf'. De reacties op
deze hereniging waren overweldigend. Wegens het enorme
succes werd eerst besloten tot drie extra concerten, één in
Rotterdam en twee in het Nieuwe de la Mar Theater in Am
sterdam. Daar is nu dus een vierde bijgekomen. ANP
(Advertentie)
6EVELVERFRAAÜNG
ZONWERING
ROLLUIKEN
t GARAGEDEUREN
DAKRAMEN
t BINNEN ZONWERINGEN
ALUMINIUM EN KUNSTSTOF KOZIJNEN
ALLE MAATWERK HORREN
VoOÏ °nS ,S on'
Vlissingsestraat 1 Koudekerke 0118-552010
'televisie
NEDERLAND-1
16.45 AVRO Nederland in beweging.
16.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder-
'ir.d. 9.00 NOS Journaal. 9.10 AVRO
rland in beweging. 9.30 EO
jjjhafs the question. 9.55 AVRO Tus-
kunst kitsch. 10.50 Beelden-
n 11,05 NCRV De rijdende rech-
JW. 11.30 KRO Het huwelijk: Noud en
^nthia: Het gevecht met je spiegel-
tld.12.00 NOS Journaal. 12.10 NL
12.35 TROS Lingo. 13.00 NOS
rnaal. 13.10 Sportjournaal. 13.20
A B&W. 13.40 NCRV Rondom
in 14.35 Brok in de Keel. 15.00 EO
e Warmoesstraat. 15.30 VARA
I 16.00 NOS Journaal. 16.10
fODr.Quinn, medicine woman. 17.00
yS Journaal. 17.05 KRO De wande-
fï Het wankele evenwicht van Hugo
BUpelman tussen gezin en werk.
|j'35 EO Rail away: Zwitserland Gott
en. Zurich - Chiasso. 18.00
iVStand.nl. 18.30 EO That's the
ui 18.55 NCRV Man bijt hond.
30 EO Missie Warmoesstraat. Se-
rie
||00 NOS Journaal.
30 KRO Netwerk.
DO NCRV Huis op stelten. Kinde
ren verbouwen het huis
45 EO De weddingplanner.
20 Vrouwengevangenis. Serie
K NCRV The District. Serie
^ÉOHelpDesk-live. Gesprek
35NCRV Man bijt hond.
05-1.30 KRO Netwerk, herhaling.
DERLAND-2
gen 16.00 NOS Journaal. 16.05
JDutch MOBO Awards, presented
(WN. 17.00 NOS Journaal. 17.10
^Angela CO. 17.59 TROS/
wNOS Twee Vandaag.
rN°S Sportjournaal,
oTROS Lingo. Spel
«Hat leven gaat door. Serie
—125 AVRO Blik op de weg. Ver-
I keersmagazine
F*>Koefnoen. Satire
3D TROS Vermist.
P>N0S Sportjournaal.
Studio Sport.
Journaal.
45AVRO/BNN/TROS
y Huis. Mediasoap
i:> NOS Journaal, herh. van 20.00
S Het Glazen
:- &AVR0Twee Vandaag.
00 NOS Journaal en Sport-
lournaal.
SfgjjLAND-3
300 TEIEAC/NOT
Mi Llï - ,30'3°-5O OMROP FRYS-
UNK Etetra: De léste brief (2).
U5Nnc AC/N0T Sch0°' Tv'
Wall 11 ^"^journaal met geba-
2.15r- NCRV BUYA music.
L 8llnQ 12.40 TROS
ET' 3 00 NCRV BUYA. 13.55
ItóTELEAC/NOTT,-
te 80 Tweenies. 15.15
«J mooi. 15.55 NCRV
1tGa»C AVRO Mijn Franse
UK Ta 40 EOBIinQ. 17.05
rfc ".25 KRO Kinder-
J" Sesamslraat. 18.10
|5sr-c°mody
8?,PaPaul goes °prahi
hUlS s peeUW ontvangt in zijn
gas,enen publiek
20.30 AVRO ER. Serie
21.15 VARA Nieuwslicht. Weten
schappelijke invalshoeken bij
het nieuws
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.05 NPS Raymann is laat. Show
23.55 Cinema 3: No man's land.
Film
01.30-2.10 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij Magazine, 17.30 The bold and the
beautiful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Baantjer. Serie
21.30 Trumps troonopvolger. Dra
maserie
22.30 Editie NL.
22.50 Barend Van Dorp.
23.50 Nieuws.
00.10 Oprah Winfrey show.
01.00-2.00 Barend Van Dorp.
07.00 Nieuws.
rtl5j
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 10.20 De werk
plek. 10.40 Z Nieuws. 11.20 World bu
siness. 11.40 Z Nieuws. 12.20 Noord-
zakelijk. 12.40 Z Nieuws. 13.20 Focus
op IJmond 2000 Gennep. 13.40 Z
Nieuws. 14.20 World business. 14.40
Z Nieuws. 15.20 100% ondernemer.
15.40 Z Nieuws. 16.20 Nederland in
bedrijf. 16.40 Z Nieuws. 17.45 This is
golf. 18.15 NewsRadio. 18.45 MASH.
19.15 O moeder wat is het heet. Co
medy
19.55 The Cosby show. Serie
20.30 De politie op je hielen. Serie
21.30 Voetbal insite: De aftrap.
22.30 Crime Scene Investigation.
Serie
23.25 Mioch versus Goderie. Filmru
briek
23.55-1.15 Erotiek op 5: Lust on de-
mand. Film
sbs6
yorin
Vara begint vanavond met een nieuw serie afleveringen van het
programma Nieuwslicht.
In het programma, gepresenteerd door Paul Witteman (foto) wordt
de andere kant van het nieuws bekeken. De kant van de weten-
10.00-10.25 Safari. 12.25 The young
the restless. 13.10 Ricki Lake. 14.00
Garito. 15.15 Shownieuws. 15.45 A
town torn apart, film. 17.20 Diagnosis
murder. 18.15 The flying doctors.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.00 Exclusief.
20.30 Get Carter. Film
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.10 Gouden Gids Divisie. Samen
vattingen
00.10 Dead last. Serie
01.00 6Pack. Amusement
01.25 Nachtprogrammering.
16.15 Days of our lives, 17.05 ONM,
17.35 Dr. Phil. 18.25 Alternative love.
18.55 The nanny.
19.25 ONM.
19.55 Airport. Docuserie
20.30 X-Men. Film
22.20 Flodder. Serie
22.50 RTL Boulevard.
23.40-1.20 Good burger. Film
02.20 RTL Nieuws.
i omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Beng.
18.48 Trugkieke.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Beng.
19.28 Trugkieke.
19.40-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Bonanza. 14.50 Wild South
America. 15.45-16.30 The lost world.
17.05 Neighbours. 17.30 Vrolijk
Vlaanderen. 18.00 Journaal. 18.10 De
rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.35 Het swingpaleis. Spel
21.40 Six days, seven nights. Film
23.17 Euromillions. Spel
23.20 Journaal laat.
23.50 Man bijt hond.
00.10 The guardian. Serie
00.55-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Bumba. 15.40
Tweenies. 16.00 Piet Piraat. 16.05
Bob de Bouwer. 16.15 Samson soap.
16.40 Ketnetkroket. 16.45 De boom
schap: Hoe ziet de actaliteit eruit in de ogen van de wetenschap.
Vaste medewerkers zijn onder anderen Midas Dekkers en weten
schapsjournalist Simon Rozendaal.
Nederland 3, 21.15 uur foto L. Jansen
hut. 17.05 Disney festival. 17.40 Het
eiland van Noach. 18.05 Griezelverha
len voor ettertjes. 18.15 Karrewiet.
18.30 Spring. 18.45 W817. 19.00
Swoeps! 19.05 Boy meets world.
19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 De droom van Ludwig. Afl 4:
Het verdriet van Hongarij. Serie
waarin Jan Leyers door de nieu
we lidstaten van de EU reist.
Jan bezoekt o.a. de hoofdstad
Boedapest waar een sfeer van
fatalisme en melancholie tast
baar in de lucht hangt. Ook be
zoekt hij het landgoed van de fa
milie Brunswick, waar Beetho
ven geregeld te gast was.
21.40 Carnivale. Serie
22.30 Villa politica. Magazine
23.15 Filmfactory: Les enfants de
l'amour. Docudrama
00.45-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.15 Fairly odd parents.
7.40 Rocket power. 8.05 Kids Choice
Journaal. 8.15 Rugrats. 9.05 Blue's
clues. 9.25 Peppa Pig. 9.30 BoohBah.
9.55 Little people. 10.00 Dora. 10.30
Meneertjes mevrouwtjes. 10.35 Litt
le Bill. 11.00 Dirk Scheele en de Liedjes
band Hë kijk 's. 11.05 Oswald. 11.15
Thomas. 11.25 Jellabies. 11.30 Rubba-
dubbers. 11.40 Dora. 12.10 Rocket po
wer. 12.35 Kids Choice Journaal. 12.40
SpongeBob SquarePants. 13.05 Jim
my Neutron. 13.35 As told by Ginger.
14.00 Fairly odd parents. 14.25 CatDog.
14.50 Yakkity Yak. 15.15 Rocket power.
15.40 Jimmy Neutron. 16.05 Kids Choi
ce Journaal. 16.10 Fairly odd parents.
16.35 As told by Ginger. 17.05 Sponge-
Bob SquarePants. 17.25 My life as a
teenage robot. 17,55 Rocket power.
18.05 Lucky Luke. 18.35 Kuifje. 18.55
Kids Choice Journaal. 19.05 ZOOP.
19.35 My dad the rockstar. 20.05 Sabri-
na. 20.30 Sweet Valley High. 20.50 Ke
nan Kel. 21.20 SpongeBob Square
Pants. 21.45 Ren Stimpy. 22.15
Angry beavers. 22.40 Rocko's modern
life. 23.05 Kablam! 23.35 Journey of
Allen Strange. 0.05 Nachttv.
net5
7 00 Terra Vitalis. 8.00-9.00 Time Life.
10.00-10.30 en 11.00-12.30 Garito.
13.00-13.30 en 14.00 Terra Vitalis.
15.00 Static Shock. 15.25 Disney feest:
Disney's Teamo Supremo. 15.50 Justi
ce League. 16.15 Family law. 17.05 Sud
denly Susan. 17.30 Roseanne. 18.00
Born2Cook. 18.05 Ellen. 18.35 Char
med. 19.25 Friends. 20.00 Sex and the
city. 20.30 Will Grace. 21.05 Ameri
can beauty, film. 23.15 Sex and the ci
ty. 23.50 Friends. 0.20 Born2Cook. 0.30
Nachttv.
veronica
18.00 Gammo update. 18.05 South
Park. 18.30 Scrubs. 19.00 Sliders. 19.55
Seinfeld. 20.30 Monster House Make
over. 21.25 Top gear. 22.30 Formule 1:
GP magazine. 23.05 Sexcetera. 23 35
Vechtsport Magazine. 0.05 South Park.
0.35 The last outlaw, film. 2.15
Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Embarquement porte nr. 6,20 Re
portages. 6.45 Info. 6.50-8.30 TF! Jeu-
nesse. 9.25 Chicago Hope. 10.20 Rick
Hunter. 11.15 Star Academy. 12.05 At
tention a la marche! 12.50 Julie cuisi
ne. 13.00 Le Journal. 14.00 The Young
and the Restless. 14.50 Une baby-sitter
trop parfaite, film. 16.25 Alarm für Co
bra 11 - Die Autobahpolizei. 17.20
Dawson. 18.10 Zone rouge. 19.00 Star
Academy. 20.00 Le Journal. 20.50 Euro
Millions. 20.55 Star Academy. 23.25 Eu
ro Millions. 23.30 Sans aucun doute.
1.45 Queer: 5 experts dans le vent. 2.45
Les humeurs de I'huma. 3.50 Histoires
naturelles. 4.15 Musique. 4.35 C'est
quoi l'amour?
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of Our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9,30 C'est au pro
gramme. 10.55 Flash Info. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Journal.
13.55 Derrick. 15.00 Rayons X. 15.05
Diagnosis Murder. 15.55 In Namens
des Gesetzes. 16.50 Des chiffres et des
lettres. 17.15 Rayons X. 17.25 Tout vu,
tout lu. 18.05 Le Grand Zapping de l'Hu-
mour. 18.55 On a tout essayé. 19.50 40
ans a 20.00 Journal de 20h. 20.55 La
crim'. 21.50 Central nuit. 22.40 Les en
quêtes d'Elofse Rome. 23.35 Con-
tre-courant: Dites nos enfants que
nous nous sommes battus. 0.40 Jour
nal. 1.05 Contre-courant: Francais d'ici,
peuples d'ailleurs. 1.55 Envoyé spé
cial. 3.50 24 heures d'info. 4.10 Des
mots de minuit. 5.40 24 heures d'info.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 Outremers. 9.05
Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15 PJ -
Police Judiciaire. 11.10 L'ABC d'hier.
11.20 H. 11.45 L'ABC d'hier. 12.05 On a
tout essayé. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.30 Des racines et des
ailes/Vie privée vie publique/Double je.
16.00 Nieuws. 16.15 Le journal de
l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questi
ons pour un champion. 17.05 Interpol
oü la lutte mondiale contre le crime.
18.00 Nieuws. 18.25 Campus/Cultures
et dépendances. 20.05 Acoustic 20.30
Nieuws. 21.00 Inédits. 22.00 Nieuws.
22.30 La classe du brevet. 24.00 Zwit
sers nieuws. 030 Afrikaans nieuws. 040
TV5, l'invité. 050 Tjibaou oü le rêve
d'indépendance. 2.00 Nieuws. 2.20 PJ -
Police Judiciaire. 3.10 L'ABC d'hier.
3.20 H. 3.50 L'ABC d'hier. 4.00-6.00
Doorlopende herhaling.
arte
14.00 Découverte - L'Est sauvage.
14.45 Europa. 15.15 Court-circuit. 16.50
Doc: Cuba 1962, anatomie d'une crise
(2). 17.45 La feuilleton documentaire -
Et plus si affinités... (5). 18.15 Europa.
18.45 Info. 19.00 Découverte - Le futur
est dans la nature (5). 19.45 Info. 20.00
Le journal de la culture. 20.15 Et plus si
affinités... (10). 20.40 L'héritier, film.
22.15 Thema - Paris dedans, dehors
Doc: Une nuit blanche. 22,45 Doc: Pa
ris, roman d'une ville. 23.35 Doe: Paris
périph. 0.30 Info. 0.45-2.55 La porte du
soleil (2), film.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Drei mit
Herz. 10.03 Brisant. 10.35 Heinz Rüh-
mann -10. Todestag (3.10.1994): Quax,
der Bruchpilot, film. 12.00 Heute mit-
tag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmaga-
zin. 14.00 Tagesschau. 14.10 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteuer Wildnis. 16.00 Pierre Brice.
16.30 Alfredissimo! 17.00 Tagesschau.
17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof.
18.50 Herzblatt. 20.00 Tagesschau.
20.15 So fühlt sich Liebe an, film. 21.45
Exclusiv. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Ja
mes Bond 007 - Diamonds are forever,
film. 0.40 Nachtmagazin. 1.00 Nowhe
re man, film. 2.50 Brass target, film.
4.40-5.30 Die schönsten Bahnstrecken
der Welt.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne. 10.30 Unsere Hagen-
becks. 11.15 The bold and the beauti
ful. 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Heute - in Deutschland.
14.15 Wunderbare Welt. 15.00 Heute.
15.15 Reiselust. 16.00 Heute. 16.15 Der
Landarzt. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00
Schlosshotel Orth. 19.00 Heute. 19.25
Forsthaus Falkenau. 20.15 Siska. 21.20
Der letzte Zeuge. 22.05 Heute-journal.
22.30 Politbarometer. 22.40 Aspekte.
23.10 Johannes B. Kerner. 0.10 Heute
nacht. 0.30 8lond am Freitag. 1.15 Bu-
re Baruta, film. 2.50-5.30 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 12.00 Trading
up. 12.30 Bargain hunt live. 13.30 Egg
heads. 14.00 Nieuws. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Doctors. 15.35 Murder,
she wrote. 16.20 Nieuws. 16.25 Binka.
16.35 The koala brothers. 16.45 Tom
and Jerry kids. 17.05 The Scooby,
Scrappy and Yabba Doo show. 17.30
The Basil Brush show. 18.00 Blue
Peter. 18.25 Newsround. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws. 20.00 A question
of sport. 20.30 Top of the pops. 21.00
EastEnders. 21.30 All about me 22.00
French and Saunders. 22.30 Have I got
news for you. 23.00 Nieuws 23.35 Fri
day night with Jonathan Ross. 0.35
American perfekt, film. 2.15-7.00 News
24.
engeland-2
i ngc
cat diary. 8.00 State of the great ape.
9.00 Growing up Marsupial mums.
10.00 Miami animal police: Freeway ga
tor. 11.00 The natural world: Amazon -
The flooded forest. 12.00 Pet rescue.
12.30 Breed all about it: Pointers. 13.00
Emergency vets: Puppy interrupted.
13.30 Animal doctor. 14.00 Animal pre
cinct: Fighting dogs/Emergency measu
res. 15.00 Miami animal police: Tiger
trouble. 16.00 Animal cops Detroit:
Softhearted boxer. 17.00 The planet's
funniest animals. 18.00 Crocodile hun
ter: Legend of the Galapagos. 19.00
Monkey business. 19.30 Big cat diary.
20.00 Fighting dogs/Emergency measu
res. 21.00 Tiger trouble. 22.00
Soft-hearted boxer 23.00 Animals A-Z:
Pine marten - Spirit of the
woods/Small cats - Serval secrets.
24 00 Pet rescue. 0.30 Pointers.
cnn J
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal, 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 2100
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 The music room. 0.30
World sport. 1.30 The daily show with
Jon Stewart: Global edition. 2.30 Inter
national correspondents. 3.00 Larry
King live. 4.00 Newsnight with Aaron
Brown. 5.00 Diplomatic license.
5.30-6.00 World report.
mezzo
5.00 Clip emotion. 8.00 Mezzo mag.
9.55 Le top Mezzo: World. 10.00 Alber
to Frka et Caroline Latanzi, piano-vier-
handig. Concert. 11.00 Bach revisité.
Doc. 11 55 Mezzo mag. 12.00 Clip emo
tion. 13 45 Reims 2003: Georges Plu-
dermacher. Concert. 14.45 Fine Arts
Quartet. Concert. 15.45 Le cerveau de
Ravel. Doc. 16.45 Le coniche en musi
que. Doc. 17.55 Mezzo mag 18.00 Clip
emotion. 18.55 Le top Mezzo. 19.50
Mezzo mag, 20.50 D'un air entendu.
21.30 Le top Mezzo. 22.00 Amp Fiddler
group au Paris Jazz Festival 2004. Con
cert. 22.55 Le top Mezzo. 23.00 Joe Za-
winul Syndicate: Live au New Morning
2004. Concert. 0.00 Mezzo mag. 0.05
Clip emotion. 1.30 Amadou et Mariam:
On a fait chemin ensemble. 2.25 Guil-
lem. 3.20 Schubert: Quatre impromp
tus opus 142. 4.00-5.00 Uria-Monzon
Scalera.
7.00 Kinderprogramma's 13.00 The
Phil Silvers show. 13.30 Working
lunch. 14.30 Golf. 18 15 Weakest link.
19.00 The apprentice. 19.45 Spy. 20.30
Hidden gardens. 21.00 A year at Kew.
21.30 Gardeners' world. 22 00 Time-
watch. 22.50 The flying gardener.
23.00 Ql. 23.30 Newsnight. 0.35 Later.
1.35 A room for Romeo Brass, film.
3.00-6.00 Learning zone.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Shark quest. 13.00 At
tack of the mystery shark. 14.00 The
kill zone. 15.00 Be the creature: Great
white shark. 16.00 White shark outside
the cage. 17.00 Shark quest. 18.00
Sharks. 18.30 Feast of the giant sharks.
19.00 The kill zone. 20.00 Shark busi
ness. 21.00 High-Risk Friday. 21.00 Se
conds from disaster: Meltdown in Cher
nobyl. 22.00 Air crash investigation: Ra
cing the storm. 23.00 Storm stories:
Hurricane Andrew. 24.00 The kill zone.
1.00 Hitler's lost sub. 2.00 Shark quest.
3,00 Sharks. 4.00 The kill zone.
5.00-6.00 Shark business.
[animal planet 1
6.00 Crocodile hunter: Sharks down un
der. 7.00 Monkey business. 7.30 Big
5.15 Motorsport. 9.00 LG Super Racing
Weekend. 10.00 Autosport: Rally. 10.30
Voetbal. 13.00 Tennis. 16.00 Voetbal.
17.00 Tennis. 18.30 Voetbal. 20.30
Sterkste man. 21.30 Funsporten. 22.30
Autosport: Rally. 23.00 Youth only zo
ne Xtreme. 23.30 News report. 23,45
Fight club. 0.15 Motorsport:
Speedway. 1 15-1.30 News report.
discovery channel]
6.00 Thunder races. 7.00 Speed machi
nes. 8.00 21st century liner. 9.00 Hook
ed on fishing. 9.30 Rex Hunt fishing.
10,00 Globe trekker. 11.00 Crowded
skies. 12.00 Thunder races. 13.00
Speed machines. 14.00 21st century li
ner. 15.00 Extreme machines. Tanks.
16.00 Super structures. 17.00 Hooked
on fishing. 17.30 Rex Hunt fishing.
18.00 Diagnosis unknown. 19.00 Sun,
sea and scaffolding. 19.30 River Cotta
ge forever. 20.00 Myth busters. 21.00
Ray Mears' extreme survival. 21.30
Ray Mears' extreme survival: Arnhem
Land. 22.00 Jump London. 23.00 Extre
me machines. 24.00 Forensic detecti
ves. 1,00 Medical detectives. 1.30 Medi
cal detectives: Deadly formula. 2.00
War of the century. 3.00-6,00 Nachttv.
