PZC
Europese socialisten
pakken Barroso aan
Opnieuw geweld in Haïti
llWIillllliii
NEDERLAND VEIL
Terugtrekking uit
Gaza start in mei
Karzai torenhoog favoriet in peilingen Afghanistan
ursus Congolese officieren in België plotseling gestopt
luzie om kandidaat-commissaris Buttiglione
Turkse gevangenis
Doden bij opstand in Musharraf blijft legerchef
lanslagen in
Iroene Zone
an Bagdad
Top vakbond aan de porno
Bouwen in natuurgebieden Italië
Oostenrijk levert maffioso uit
Ex-president Bolivia voor gerecht
SECOND HOME BEURS - jaarbeurs utrecht
vrijdag 15 oktober 2004
ISLAMABAD - De Pakistaanse president Musharraf mag
naast zijn functie als staatshoofd aanblijven als opperbe
velhebber van het leger. Dat heeft het Pakistaanse parle
ment gisteren bepaald door een wet goed te keuren. Dat
heeft de regering bekendgemaakt.
Tien maanden geleden beloofde Musharraf zijn uniform
aan de wilgen te hangen om een burgerpresident te wor
den. Met deze belofte kreeg hij de steun van veel parle
mentariërs. Musharraf wil aanblijven als opperbevelheb
ber om zo beter te kunnen optreden tegen het terreurnet
werk Al Qaeda. ANP/AFP
■hnrHettvvan Rooij
BRUSSEL - Het conflict over
fc omstreden kandidaat-euro-
(jmmissaris Buttiglione staat
opscherp. De socialistische frac
tie b het Europees parlement
,jxi van aankomend Commissie-
loorzitter Barroso dat hij reke-
ling houdt met de kritiek en de
tonservatieve Italiaan een ande-
tportefeuille geeft.
ps Barroso zijn eigen gang
«t. zo dreigde fractieleider
Sóultz, zullen de sociaal-demo
craten in het parlement hun
«fcdkeunng onthouden aan de
e!ènieuwe Europese Commis
si; De actie van de socialisten
bat één dag nadat Barroso van
et parlement de ruimte kreeg
cc zijn eigen conclusies te trek
en uit het negatieve oordeel
Bvex Buttiglione. De Italiaanse
insten-democraat werd vorige
nefk door een parlementscom-
issie ongeschikt bevonden
swr de portefeuille justitie en
surgerlijke vrijheden. Dit om-
Ètluj homoseksualiteit een zon
et vindt en zeer conservatieve
pvattingen heeft over het huwe-
[jk, De sociaal-democraten be-
cbuldigen Barroso ervan dat
li; het parlement negeert en wil-
khem dwingen om met hun
«sen rekening te houden.
eelzeggend
khultz toonde zich hoogst geïr-
iteerd over het feit dat Barroso
ieh onbereikbaar houdt, maar
toen wel via de media laat
telen dat hij nog steeds het vol-
ite vertrouwen in Buttiglione
rit. „De manier waarop Barro-
|t probleem hanteert is veel-
Eggend voor de manier waarop
j de komende jaren met het
dement denkt om te gaan", al
ius Schultz. „Hij laat duidelijk
erken dat hij niet geïnteres-
adis in wat wij vinden."
Is Barroso het parlement niet
gemoet komt, zal Schulz zijn
1GDAD - Twee explosies in
zwaarbeveiligde Groene Zo-
san Bagdad hebben gisteren
(mensen het leven gekost, on-
rwie drie Amerikanen. Acht
mensen raakten gewond.
i Amerikaanse leger ver-
Rit dat zelfmoordenaars de
slagen hebben gepleegd,
ds Groene Zone van de Iraak-
hoofdstad zijn onder meer de
sim-regering en de Ameri-
ose ambassade gehuisvest,
handelingen hebben het
si op dit gebied gemunt,
ar tot nu ging het om beschie
ten van buitenaf. Volgens het
öikaanse leger zijn de explo
ten waarschijnlijk 'met de
&d de zone binnengebracht.
;zou wijzen op een maas in
beveiliging.
£oepenng van de Jordaanse
roristenleider Abu Musab al
^awi heeft zich verantwoor-
verklaard voor de explo-
ÜFP/RTR/DPA
ülieu-eisen
Mo's strenger
®JffiURG - De ministers
1 "'1|'eu van de Europese
willen snel zuiniger en
•wre auto's.
herwegen de fabrikanten op
barnet strenge normen, als
>fel zeh snel verbeteringen
gogen.
Jeek gisteren in Luxem-
f W] een discussie tussen de
85 van de 25 EU-landen,
voorzitterschap van
«^secretaris Van Geel. ANP
partijgenoten 'in overweging ge
ven om niet voor hem te kiezen'.
Als de aankomend commis
sie-voorzitter het been stijf
houdt en de benoeming van de
hele Europese Commissie op het
spel komt te staan, kunnen de
socialisten rekenen op de steun
van de groenen en van extreem
links. Voor een meerderheid in
het parlement is de liberale frac
tie nodig, waar ook grote onte
vreden heerst over Buttiglione.
Het is opvallend dat Schultz
nauwelijks kritiek had op de li
berale kandidaat-Commissaris
sen Kroes en Fischer-Boel.
De socialistische fractie, waar
de Nederlandse PvdA-europarle-
mentariërs deel van uitmaken,
eist niet dat Buttiglione hele
maal vertrekt. „Wij willen hem
niet op justitie zien", aldus
Schultz. Inmiddels heeft ook de
Zweedse premier Goran Pers-
son zich in het koor van criticas
ters gevoegd. Hij verweet de Ita
liaan een 'sensationeel gebrek
aan beoordelingsvermogen'. De
Britse kandidaat-Commissaris
Mandelson noemde het 'onver
standig' dat Buttiglione in het
parlement zijn persoonlijke op
vattingen over homoseksualiteit
kenbaar heeft gemaakt.
Buttiglione zaaide gisteren ove
rigens zelf verwarring over zijn
ambities. „Mijn geloof is sterk
genoeg is om af te zien van een
baan in de Commissie als dat no
dig is", zei hij tegen de BBC. Te
gen het Italiaanse persbureau
ANSA verklaarde hij later dat
hij er niet aan denkt om terug te
treden. GPD
door Fidan Ekiz
ISTANBOEL - Bij een opstand
in de Buca-gevangenis in de
Turkse stad Izmir zijn mogelijk
zes doden gevallen en tenminste
vijf mensen gewond geraakt.
Tot ongeveer drie maanden gele
den verbleven hier de twee Ne
derlandse vrouwen die zijn ver
oordeeld wegens betrokkenheid
bij heroïnehandel. Inmiddels zit
het tweetal vast in een gevange
nis in Bilecik.
De twee Turkse mannen die met
de vrouwen werden opgepakt,
beiden afkomstig uit Schiedam,
zitten nog wel vast in Buca. Bei
de mannen hebben zowel de
Turkse als de Nederlandse natio
naliteit.
De zes doden zijn gisteravond al
leen gemeld door de Turkse tele
visiezender NTV. De Turkse au
toriteiten hebben het nog niet
bevestigd. De vijf gewonden
zijn inmiddels overgebracht
naar het ziekenhuis.
Het protest van de gevangenen
in Buca is gericht tegen de slech
te leefomstandigheden. De gede
tineerden eisen een gezondheids
controle en zeggen beter behan
deld te willen worden door de
bewakers.
Vijf bewakers die wilden optre
den tegen de actievoerders wer
den gegijzeld. Twee van hen zijn
inmiddels vrijgelaten.
Rond middernacht staken de
protesterende gevangenen bed
den en lakens in brand. Het ge
bouw is omsingeld door de poli
tie.
De Turkse officier van justitie
Yasar Asian, het gevangenisper
soneel en de gevangenen zouden
inmiddels onderhandelingen
zijn begonnen. GPD
STOCKHOLM - Directieleden van de Zweedse vakbond
Metall in de industriestad Trollhattan hebben ontslag ge
nomen na beschuldigd te zijn van oneigenlijk gebruik van
contributies. Ze gebruikten het geld voor sterke drank,
porno en seksspeeltjes. Dat meldde de vakbond gisteren.
Bij een interne accountantscontrole kwam het misbruik
van fondsen aan het licht. Een voormalige penningmees
ter verklaarde tegenover het Zweeds radiostation Ekot
dat drankconsumptie en bezoeken aan seksshops op offi
ciële reizen van de directie werden betaald uit contribu
ties. ANP/RTR
ROME - De Italiaanse Senaat heeft gisteren een wet aan
genomen waardoor bouwen in natuurgebieden die tot nu
beschermd waren, is toegestaan.
Dat gebeurde na een rumoerige vergadering, waarbij link
se senatoren uit protest tegen de omstreden plannen van
de regering-Berlusconi, massaal de zaal verlieten. De wet
werd daardoor vrijwel unaniem aangenomen door de se
natoren van de regeringspartijen. ANP/AFP
ISTANBOEL - De Turkse politie heeft gisteren de Turkse
maffiabaas Alaatin Cakici, die is veroordeeld voor corrup
tie en moord, uit Oostenrijk opgehaald. Dat meldden
Turkse media gisteren.
De beruchte Cakici werd in juli in Oostenrijk gearres
teerd nadat hij uit Turkije was gevlucht. Een Oostenrijk
se rechtbank bepaalde vorige week dat de maffiabaas uit
geleverd zou worden aan Turkije. Hij wordt in Turkije be
recht. ANP/AFP/RTR
LA PAZ - Oud-president Gonzalo Sanchez de Lozada
van Bolivia moet zich voor het Hooggerechtshof verant
woorden voor genocide en verduistering van staatsfond
sen. De gezamenlijke vergadering van de Senaat en Ka
mer van Afgevaardigden van het Latijns-Amerikaanse
land heeft daarmee gisteren met 126 tegen dertien stem
men ingestemd.
Sanchez de Lozada, een fervent verdediger van de
vrijemarkteconomie, werd op 17 oktober 2003 gedwongen
af te treden na massale protesten tegen het plan van de re
gering om aardgas via aartsvijand Chili, dat Bolivia eind
negentiende eeuw van zijn kustprovincie beroofde, naar
de VS en Mexico te exporteren. ANP/AFP
Medewerkers van stembureaus in Kaboel sorteren stembiletten door ze op stapeltjes achter het naambordje van de kandidaat te leggen.
van onze redactie buitenland
KABOEL - Bijna een week na
de presidentsverkiezingen is in
Afghanistan het tellen van de
stemmen eindelijk begonnen.
Volgens eerste peilingen haalt
interim-president Hamid Kar
zai tussen zestig en zeventig pro
cent van de stemmen.
Zijn grootste rivaal, Qanuni,
komt op tien tot twintig procent
uit. De dertien overige kandida
ten haalden gezamenlijk onge
veer tien procent van de stem
men. De formele uitslag kan nog
weken op zich laten wachten.
De peiling is gedaan door het
Amerikaanse IRI. Met behulp
van 450 Afghaanse burgers
(mannen en vrouwen) onder
vroeg men ruim 17.000 inwo
ners van het land.
Op basis van de uitkomsten
krijgt Karzai een heel stevig
mandaat, aldus IRI. Karzai haal
de zijn steun vooral bij de Pastu-
nen die 44 procent van de Af
ghaanse bevolking uitmaken.
Bijna negentig procent van hen
stemde op Karzai. Onder de Oez-
beken in het land (acht procent
van de bevolking) was Karzai
het minst populair. Zestien pro
cent van deze bevolkingsgroep
stemde op hem.
Qanuni had zijn machtsbasis
vooral onder de Tadjiken in Af
ghanistan. Van hen (25 procent
de bevolking) stemde 34 procent
op hem.
De enige vrouwelijke kandidaat
die meedeed aan de presidens-
verkiezing, Massouda Jalal,
kreeg maar weinig steun van de
vrouwelijke kiesgerechtigden.
Maar acht procent stemde op
haar, aldus IRI.
Volgens het bureau vond 82 pro
cent van de Afghanen de stem
busgang eerlijk en vrij.
van onze redactie buitenland
PORT-AU-PRINCE - In Haïti
dreigt opnieuw een escalatie
van geweld. Ex-soldaten die
meegeholpen hebben voormalig
president Jean-Bertrand Aris-
tide ten val te brengen, hebben
aangekondigd het toenemende
straatgeweld in de hoofdstad
hard te gaan aanpakken.
Aanhangers van de verdreven
president dreigen met onlusten
als een aantal van hun kamera
den niet wordt vrijgelaten. De
Amerikaanse ambassadeur in
Haïti wil een deel van zijn mede
werkers en familie evacueren.
De huidige golf van geweld in
Haïti begon op 30 september
toen gewapende mannen een
pro-Aristide bijeenkomst aan
vielen. Demonstranten legden
de schuld bij de politie en dood
den vijf agenten. Sindsdien zijn
zeker vijftig mensen omgeko
men bij geweld tussen rivalise
rende bendes in de sloppenwij
ken.
Op diverse plekken zijn wegver
sperringen opgericht en veel
winkels en bedrijven houden
hun deuren gesloten.
„Wij zijn er klaar voor om de
chimeres aan te vallen", waar
schuwde voormalig sergeant Jo
seph Jean-Baptiste gisteren, doe
lend op de straatbendes die zijn
gelieerd aan Aristide's Lavalas
Familiepartij.
Volgens critici gebruikte Aris-
tide, die nu in ballingschap in
Zuid-Afrika woont, die bendes
om de oppositie tegen zijn be
wind de kop in te drukken.
In de hoofdstad Port-au-Prince
zijn al ex-soldaten ingezet om
'de orde te herstellen', aldus
Jean-Baptiste.
Inwoners van de stad zeggen
vooral in de sjieke buitenwijk
Petionville mannen in camoufla
gepakken te hebben zien pa
trouilleren.
Soldij
Ook controleren de voormalige
militairen diverse andere steden
in het land. Ze eisen dat het le
ger in ere wordt hersteld en dat
zij hun achterstallige soldij krij
gen uitbetaald.
De meeste sloppenwijken van
Port-au-Prince zijn in handen
van de pro-Aristide bendes. Zij
willen dat de op vage gronden
gevangen genomen Lavals-aan-
hangers, onder wie voormalig
premier Yvon Neptune, worden
vrijgelaten. „De regering
schendt onze democratische
rechten", meent een woordvoer
der van de verzetsgroepen.
Leden van Lavalas beweren con
tinue door de regering te wor
den lastig gevallen omdat zij
nog altijd achter Aristide staan.
De regering en de Verenigde Sta
ten menen op hun beurt dat La
valas verantwoordelijk is voor
het escalerende geweld in het
land.
De Haïtiaanse regering is niet
bij machte hier een eind aan te
maken, bij gebrek aan geld en
een goed functionerend politie
apparaat. GPD/RTR
foto Ahmad Masood/RTR
Problemen, zoals lange wachttij
den, dubbele stemkaarten en af-
wasbare inkt die moest voorko
men dat mensen twee maal din
gen stemmen, hebben de uit
komst niet beïnvloed, zo meent
97 procent van de ondervraag
den. Ontevreden waren vooral
de Oezbeken.
IRI vroeg de Afghanen ook naar
hun mening over het dagelijks
leven. Volgens 89 procent verbe
tert hun situatie dagelijks. In
het algemeen stelde 84 procent
dat het leven er beter op gewor
den is sinds de val van de Tali
ban.
In het komende jaar zal het le
ven nog beter worden, zo gaf 92
procent van de ondervraagden
te kennen. GPD/RTR
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De ontmanteling
van de Israëlische nederzettin
gen in de Gazastrook zal in mei
volgend jaar beginnen en hoog
uit twaalf weken in beslag ne
men. Premier Ariel Sharon zei
dat gisteren in een vergadering
van de parlementscommissie
voor Buitenlandse Zaken en De
fensie.
Sharon noemde voor het eerst
een maand waarin de terugtrek
king moet beginnen.
Sharons plan voorziet in ont
manteling van alle nederzettin
gen in de Gazastrook, plus vier
in het uiterste noorden van de
Westelijke Jordaanoever. Daar
na zal het leger zich uit die ge
bieden terugtrekken. Of Sharon
voldoende politieke steun krijgt
om zijn plan uit te voeren, is
nog de vraag. Op 25 oktober zal
de Knesset, het Israëlische parle
ment, zich er over moeten uit
spreken. Er bestaat hevig verzet
binnen Sharons eigen Likoed,
maar met de hulp van de Arbei
derspartij hoopt hij toch de be
nodigde 61 stemmen te verwer
ven. Dat zal leiden tot het ver
trek uit de coalitie van de recht
se Nationaal Religieuze Partij,
die zich met hand en tand verzet
tegen de ontmanteling.
Sharon wil proberen een nieuwe
coalitie te vormen met de Arbei
derspartij en orthodox religieu
ze groepen. Maar zowel binnen
de Arbeiderspartij als in ortho
doxe kring lijkt een meerder
heid daar weinig voor te voelen.
Het is ook nog de vraag of hij
daarvoor voldoende steun krijgt
van zijn eigen partij. GPD
(Advertentie)
Slügscale Thewisspn
'L- Honderdvijftig Con-
Z ^officieren die in Bel-
2!P eiding vo|gden, zijn
tol j0Ver koP "aar huis
*eerd.Het Belgische mi-
I j. mv}n Defensie ontkent
ïziii l,airen °P het vlieg-
Jgezetom te voorkomen
lCln «elgië onderduiken.
&k wisten zestien Con-
^nappen' uit de le-
Elsenbom. Ze zijn
spoorloos.
wollen e hebben de nu
dc oplci-
d afgemaakt. „Het
beoogde resultaat was bereikt
en de Belgische en Congolese le
gerleiding besloten om de offi
cieren nu al te laten terugke
ren", aldus de verklaring.
Opvallend is dat de officieren
pas gistermorgen in alle vroegte
over hun vertrek werden geïnfor
meerd. Amper tien uur later wer
den ze op het vliegtuig naar Afri
ka gezet. Een tweede groep Con-
golezen keert binnen tien dagen
terug naar huis.
Sinds eind augustus volgden
280 Afrikaanse militairen een
opleiding in Elsenborn, in Duit
stalig België. Het is de bedoe
ling dat ze in Congo soldaten
gaan opleiden om de presidents
verkiezingen, volgend jaar, in
goede banen te leiden. Vorige
week gingen twaalf Congolezen
op de loop. Gisteravond verdwe
nen nog eens vier vrouwelijke of
ficieren. „Het kan zijn dat ze be
sloten hebben om in België te
blijven, maar we mogen ook
niet uitsluiten dat hen iets ergs
is overkomen", opperde gene
raal Dieudonné Banze Lubun-
(Advertentie)
EUROPA'S GROOTSTE BEURS VOOR UW TWEEDE HUIS OF WONEN IN HET BUITENLAND 15, 16, 17 OKTOBER
255 Makelaars uit 35 landen - Gratis seminars - za/zo kindercrèche - info 035 6282422 - www secondhome.nl
dji, die er een week geleden
zelfs rekening mee hield dat zijn
mannen waren ontvoerd.
„De vijanden van de vrede in
ons land zijn tot veel in staat,
dus ook dat kunnen we niet uit
sluiten. Niets wijst erop dat ze
van plan waren om vrijwillig
weg te gaan", aldus de generaal.
Maar volgens de krant Le Soir
waren zeker 26 van de Congole
zen op voorhand al van plan om
illegaal in België te blijven. Een
andere bron had het, over min
stens veertig mensen die geen
militair zijn maar grof geld be
taalden om samen met de leger
officieren naar België te worden
gestuurd.
Het wordt veiliger in veel buurten. Gemeenten pakken pro
bleemwijken aan. Politie en justitie lossen steeds meer zaken
op. Mede dankzij uw hulp. Alleen al door tips bij de anonieme
meldlijn M. zijn in 2004 in Nederland 566 aanhoudingen
verrichten 322 misdrijven opgelost. Dus blijf melding maken
van criminaliteit, wapen- of drugshandel, overvallen, zware
mishandeling of hennepplantages. Gewoon bij de politie of
anoniem via M. 0800-7000.
www.nederlandveilig.nl
