oogerd heeft iets recht te zetten
PZC
Jelle Goes in winter wonderland
!C
Zalfje voor paard nog geen doping
21
'pilde van Lombardije lijkt op het lijf van Hagenaar geschreven
Davis wint Ronde van Piemonte
Remises van Brazilië en Argentinië
Coach Macedonië vraagt ontslag
Poltavets blijft coach schaatser Bos
Oranje op drempel Hopman Cup
Leko leidt nog in schaaktweekamp
De Ridder wil weg bij Ajax
0800 - 0231 231 (GRATIS)
Spaar met de PZC
Diergaarde Blijdorp
egentijdrit
Pro Tour
ïindhoven
vrijdag 15 oktober 2004
TURIJN - De Australiër Allan Davis heeft gisteren in Tu
rijn de Ronde van Piemonte op zijn naam gebracht. De
renner uit de Liberty Seguros-ploeg was na 190 kilometer
de snelste in de eindsprint. De Italianen Alberto Ongara-
to en Farancesco Chicchi werden tweede en derde, de Ne
derlander Steven de Jongh eindigde als vierde. ANP
MACEIO/SANTIAGO - Brazilië heeft de leidende positie
in de Zuid-Amerikaanse kwalificatiestrijd voor het WK
voetbal behouden door teleurstellend gelijkspel (0-0) te
gen Colombia. Achtervolger Argentinië kwam in Santia
go ook niet verder dan 0-0 tegen Chili. Brazilië leidt de
kwalificatiestrijd na tien duels met twintig punten. De Ar
gentijnen hebben een punt minder. Nummer drie Para
guay speelde eveneens gelijk, 1-1 tegen Peru, en heeft een
achterstand van vier punten op de koploper. ANP/RTR
SKOPJE - Bondscoach Dragan Kanatlarovski van Mace
donië heeft gisteren zijn ontslag ingediend. Hij nam de
verantwoording op zich voor de nederlaag in de WK-kwa-
lificatiewedstrijd in en tegen Andorra (1-0). Zaterdag
hield Macedonië Oranje op 2-2. Bondsvoorzitter Hadjiris-
teski houdt de aanvraag in beraad. Hij heeft de bonds
coach verzocht een analyse te maken van het duel. „Die
zullen we volgende week bespreken. Daarna nemen we
een beslissing over zijn aanvraag." ANP
INZELL - Jan Bos werkt komend schaatsseizoen samen
met zijn vertrouwde coach Kostantin Poltavets. De
schaatser, die deze zomer als baanwielrenner meedeed
aan de Olympische Spelen in Athene, is vergevorderd in
gesprekken met een kandidaat-sponsor. Over het volgen
de olympische seizoen (Turijn 2006) maken beide partijen
nog geen afspraak. „Het ging vorig jaar goed met Kosta,
ik blijf graag met hem werken", aldus Bos. ANP
PERTH - De Nederlandse tennisploeg maakt kans op deel
name aan de prestigieuze Hopman Cup in Perth, het offi
cieuze WK voor landenteams. Nederland en Frankrijk
spelen op 2 januari een play-off om het achtste en laatste
startbewijs voor het hoofdtoernooi. Nederland verschijnt
met Michaella Krajicek eit Peter Wessels. Krajicek (15)
staat tegenover de Franse tiener van Russische komaf Tat-
jana Golovin. Wessels bindt de strijd aan met Richard
Casquet. Tot slot is er een gemengddubbel. ANP
BRISSAGO - Peter Leko leidt nog in de schaaktweekamp
om de wereldtitel tegen Vladimir Kramnik. De Hongaar
se grootmeester hield gisteren met zwart de twaalfde par
tij in evenwicht. Na 34 zetten werd tot remise besloten.
De stand is 6 1/2-5 1/2 in het voordeel van uitdager Leko.
Kramnik moet in Brissago (Zwi) zeven punten halen om
kampioen te blijven. De Rus heeft nog twee kansen. ANP
door André Hooqeboom
AMSTERDAM - Daniel de
Ridder wil weg bij Ajax. De
rechterspits vindt dat hij
geen kans krijgt van trainer
Ronald Koeman. Die ziet hem
als rechtermiddenvelder, ter
wijl De Ridder (20) de hele
jeugdopleiding als rechtsbui
ten doorliep.
Bij Jong Oranje, waarin hij
wel rechterspits was, was De
Ridder deze week uitblin
ker tegen Jong Finland (4-1).
Met de komst van de Argen
tijn Mauro Rosales is de kans
dat De Ridder nog voor Ajax
1 speelt echter minimaal.
John O'Brien is weer beschik
baar voor Ajax. De Ameri
kaan speelde deze week een
duel met het tweede elftal en
trainde de volgende dag met
de A-selectie. O'Brien kon
bijna anderhalf seizoen niet
voetballen als gevolg van
chronische blessures, onder
meer aan de achillespees.
Hatem Trabelsi maakt zich
op voor een terugkeer bij de
selectie. Na een slepend con
flict is de rechterverdediger
weer in genade aangenomen,
maar tegelijkertijd bracht de
Engelse pers hem weer in ver
band met Arsenal. GPD
Advertentie
Lezersservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
(Advertentie)
voor een gratis 2' entreebewijs
Hierbij uw pootafdruk voor de spaaractie van
de PZC en Diergaarde Blijdorp
Tot en met 22 oktober treft u elke dag
een pootafdruk aan in de krant. Spaar
de 10 verschillende pootafdrukken.
Heeft u een pootafdruk gemist? Twee
keer treft u in plaats van een poot
afdruk een joker aan die u op de lege
plek kunt inzetten. De zegelspaarkaart
voor deze actie is op 9 oktober geplaatst.
De actie wordt vanaf 23 oktober
herhaald. Alleen originele spaarzegels
uit de krant op een originele spaarkaart
zijn geldig. Kopieën worden niet
geaccepteerd. Mocht u nog vragen
hebben over de actie, bel 0800-0235444
(ma-vr. van 11.00-16.00 uur). Voor
informatie over Diergaarde Blijdorp
kijkt u op www.diergaardeblijdorp.nl
potprvan Leeuwen
ELLEN - Een mooie koers,
I Michael Boogerd de Ron-
m Lombardije. Met de par-
swijziging lijkt de laatste
idbekenvedstrijd van dit
mop het lijf van de Hage-
geschreven. Na een kort
gaat Boogerd er morgen
hel beste van maken.
^ag loopt als een rode
jooor de tweede seizoens-
iandeRaborenner. De uit-
van dit voorjaar, met
tweede plaatsen in de Amstel
Gold Race en Luik-Bastena
ken-Luik, begon in de Tour te
sukkelen na een valpartij en
kwam daarna voornamelijk in
het nieuws als hij weer eens te
gen het asfalt ging. „Eigenlijk
had ik sinds Luik geen goede
wedstrijd meer gereden, op de
Coppa Sabatini na misschien."
De treurige periode werd afge
sloten met een uitstekend WK
(zevende), waarmee hij honger
kreeg naar de Ronde van Lom
bardije. Maar in plaats van lan
ge trainingstochten door het
Limburgse heuvelland was Boo
gerd het afgelopen weekeinde
ziek thuis. „Een griepje, ik voel
de het vrijdag al aankomen. Za
terdag ben ik nog wel met de au
to naar Limburg gereden, maar
ik heb niet lang op de fiets geze
ten. Het ging gewoon niet."
De vraag is in hoeverre de gemis
te trainingen en genomen anti
biotica de vorm van Boogerd
hebben aangetast. De moraal is
in ieder geval terug nadat hij in
de aanloop naar het WK nog
werd overvallen door de gedach
te dat het seizoen wel eens voor
bij kon zijn. Boogerd twijfelde
over deelname, kwam zelfs zon
der veel illusies aan de start,
maar was in de volle finale een
van de smaakmakers. „Ik heb
ook nooit moeite me op te laden
voor de Ronde van Lombardije.
De afgelopen jaren heb ik vrij
wel altijd een goed WK gereden.
Dan wil je die vorm doortrek
ken naar de laatste wedstrijd.
Dit jaar is dat gevoel nog ster
ker omdat ik vind dat ik nog
iets recht te zetten heb."
De voorbereidingskoers Mi-
laan-Turijn liet hij schieten,
Boogerd trainde gisteren flink
en besloot na overleg met de
ploegarts dat er morgen gefietst
kan worden. In de wetenschap
dat de nieuwe finale - in plaats
van Bergamo is Como finish-
plaats - hem nog beter moet lig
gen.
Schifting
„Ik denk dat het nog zwaarder
is geworden. De beklimming
van de Ghisallo gebeurt nu in
volle finale. Dat is wel iets meer
dan een heilinkje. Normaal gin
gen we daar na 70 kilometer
overheen en zorgde die klim nog
niet voor een schifting. Daarna
komen er nog twee klimmetjes
die ik nog niet ken. Voor een fit
te Boogerd is dit een mooi par
koers. Nu is het afwachten."
De Raboploeg verdedigt de lei
dende positie in het ploegenklas-
sement om de wereldbeker en
heeft met Boogerd, Dekker, Frei-
re en Rasmussen vier man die
voorin mogen worden verwacht.
„Het zou voor de ploeg een
mooie prijs zijn en het bewijs
dat het, ondanks de Tour, zeker
geen slecht seizoen is geweest."
Freire heeft nog kans op het win
nen van de wereldbeker, maar
normaliter wordt die strijd een
Italiaans onderonsje tussen Re-
bellin en Bettini. ANP
V ontkent
Ijoenenbod
nieuwe Pelé
PAÜLO - Volgens twee
iiaanse kranten heeft PSV
induitgebracht op de Brazi-
se voetballer Robinho. De
ïou volgens Estado de Sao
en sportblad Lancenet
fig miljoen euro over heb-
joor de aanvaller van San-
üein eigen land wordt ge-
alsde nieuwe Pelé.
fPSV is er wel belang-
maar is er geen bod ge-
Technisch directeur Guus
jikhad een gesprek met de
J,die al langere tijd op de
ingslijst van de club staat,
iho, voluit Robson de Sou-
ho, heeft de belangstel
fan PSV tot ongenoegen
ce clubdirectie bevestigd,
eb vernomen dat Santos
Dd van PSV heeft ontvan-
Als het interessant is voor
ab en voor mij, waarom
met", zo reageerde het
nge supertalent. Hij zou
komend seizoen naar PSV
Iers in Europa willen ver-
„Ik heb geen haast om
uropa te gaan, want ik
al bij een topclub."
©de Braziliaanse kranten
oe overgang van Robinho
- deel uitmaken van een spe-
Gesproken wordt dat
eornardo Bonfim aan San-
- obeertover te doen. GPD
VWW
BOVEN - Hoewel er nog
ifinitieve kalender is'en
ptiecommissie van de in-
- lionale wielrenunie UCI
nog over de voordracht
is het vrijwel zeker dat
oven op 19 juni het decor
c| een ploegentijdrit in het
c' tvan de Pro Tour.
Euwe serie topwielerwed-
ibegint in 2005 en de KN-
sft de Brabantse stad
dragen, nadat eerder ook
meer Den Bosch zich kan-
ihad gesteld. De ploegen-
i over 51 kilometer met
nod als keerpunt, moet de
e puur Nederlandse wed-
sorden op de Pro-Tourka-
naast de Amstel Gold Ra-
ustus wordt waarschijn-
Ronde van de Benelux
kn. Ook voor die koers
n kcentieaanvraag bij de
De Ierse springruiter Cian O'Connor gaf zijn paard Waterford Crystal een maand voor de Olympische Spelen rustgevende middelen, won in Athene goud in het individuele
toernooi, maar werd later betrapt op dopinggebruik. foto Jochen Luebke/AFP
door Annemiek Steenbekkers
DEN BOSCH - De bekendmaking van
het ene 11a het andere dopinggeval in de
paardensport doet vermoeden dat er spra
ke is van een vrijstaat, maar het tegen
deel is waar. De wereldruiterbond FEI
hanteert de zogenaamde nullijn, die ge
biedt dat geen enkel middel geoorloofd
is. „Een belachelijke regeling", oordeelt
oud-olympisch kampioen Jeroen Dubbel
dam.
De nullijn verklaart wel voor een deel
dat paarden - of liever gezegd hun verzor
gers en/of berijders - ogenschijnlijk mak
kelijk tegen de lamp lopen. „Het is onge
looflijk uitkijken geblazen. Stel, je paard
heeft een wondje en het is een maand
voor het eerstvolgende concours", zegt
Dubbeldam. „Je behandelt dat wondje
met een zalfje of zo. Iets wat geen effect
heeft op de prestaties. Na het concours
blijkt uit een controle dat er in het bloed
van het paard nog een restant van dat
middel zit. De conclusie is dan: positief."
De Ier Cian O'Connor gaf zijn paard Wa
terford Crystal een maand voor de Spe
len in Athene rustgevende middelen. Lucl-
ger Beerbaum gebruikte Betamethason,
verwerkt in een zalfje, om een wondje bij
Goldfever te behandelen. De dieren wer
den positief bevonden in Athene, net als
Ringwood Cockatoo van de even-
ting-amazone Bettina Hoy. Dat dier
kreeg een anti-allergiezalf opgesmeerd.
Shutterfly van Beerbaums schoonzus Me
redith Michaels-Beerbaum mocht niet
eens starten op de Spelen, omdat het dier
tijdens het CHIO in Aken positief testte
op een kalmeringsmiddel. Eerder al wa
ren een paard van vierspanmenner Mi
chael Freund en dressuuramazone Ulla
Salzgeber de klos.
„Als zelfs de kleinste behandeling niet
meer mag, moest zoiets een keer gebeu
ren", meldde Frank Kemperman, organi
sator van het CHIO Aken en de komende
wereldruiterspelen, eerder over de vele
dopinggevallen die nu aan het licht ko
men.
„Dat is niet zo gek", oordeelt ook Tineke
Bartels, voorzitter van de atletencommis-
sie van de Koninklijke Nederlandse Hip
pische Sportfederatie (KNHS). „De op
sporingsmethoden zijn veel gedetailleer
der geworden." Net als Dubbeldam heeft
de amazone uit Hooge Mierde geen goed
woord over voor de huidige regelgeving.
„We kunnen geen kant op. In de atleten-
commissie is het vaak genoeg aange
kaart, maar zonder resultaat."
Dubbeldam: „Een zalfje is toch geen me
dicijn. Een baby met een ruw huidje
smeer je toch ook in? Iedereen is het er
over eens dat doping niet kan en dat
daar niet streng genoeg op gecontroleerd
kan worden, maar deze nullijn is belache
lijk. Hopelijk is er voldoende aanleiding
om wel actie te ondernemen."
„Waar eindigt medicijngebruik en waar
begint doping", legt George de Jong, di
recteur van de KNHS, de vinger op de ze
re plek.
Kostbaar
Voor de sportende mens is er een lijst
van het NeCeDo (Nederlands Centrum
voor Dopingvraagstukken) beschikbaar
met toegestane middelen. Zou ook een op
lossing kunnen zijn voor paarden. „Ik
heb begrepen dat dat heel kostbaar is",
vertelt Bartels. „Het begrip doping
wordt bij ons niet hetzelfde gehanteerd
als in de humane sport. Medicatie heeft
niks met doping te maken, maar voor het
•publiek maakt het niks uit."
De Jong: „Je hebt al wel categorieën stof
fen, maar waar we naar toe zouden moe
ten, is een methode waardoor we medi
cijngebruik scherper kunnen beoordelen.
Hoe kom je tot een faire én praktisch uit
voerbare aanpak? De FEI denkt wel na
over dit vraagstuk. Eerder dan april vol
gend jaar verwacht ik geen grote beslui
ten." De KNHS gaat zich in ieder geval
extra inspannen om 'de spelregels nog
eens duidelijk uit te leggen'.
De hevig bediscussieerde nullijn is er
sinds een jaar of elf. Ingesteld, volgens
De Jong, juist omdat het onderscheid tus
sen medicijngebruik en doping niet te
maken is. En omdat het welzijn van de
dieren voorop staat, speelt men op zeker.
Dubbeldam: „Het paard kan zelf niet be
slissen of het behandeld wil worden of
niet, zo redeneert men. Maar er zit ver
schil tussen een klein wondje en een ech
te blessure. Wij gaan zo'n beest heus niet
kapot rijden. Weet je hoeveel een top-
paard waard is?"
Bartels: „Als je een paard niet behandelt,
ben je zeer dier-onvriendelijk bezig."
Het alternatief is niet starten op een con
cours hippique. Dan kan het dier zonder
problemen worden behandeld. „Onmoge
lijk op topniveau", oordeelt Bartels:
„Dan zouden er niet veel ruiters meer
starten. Je kunt geen topsport verlangen
zonder verzorging."
Bovendien spelen er natuurlijk ook finan
ciële en commerciële belangen. Dubbel
dam: „Elke topatleet mag een aspirientje
nemen als hij of zij ergens last van heeft.
Voetballers spelen op pijnstillers. Waar
om kunnen we paarden ook niet als topat
leten behandelen, want dat zijn ze ge
woon." GPD
Tijdelijke bondscoach van Estland valt met zijn neus in de boter
nkelijk assistent van Arno Pijpers, maar is nu
van het nationale voetbalteam van Estland.
foto Raigo Pajula/GPD
Jelle GoesNooit van gehoord!
In Nederland is hij een nobody,
maar de 34-jarige Hilversum
mer behoort tot een selecte
groep: bondscoaches. Als nieu
we, tijdelijke voetbalchef van
Estland viel hij woensdag met
zijn neus in de boter met de bela
den derby tegen Letland (2-2).
door Roel Wiche
TALLINN - Een pak chocolade
vlokken heeft hij lang niet meer
gezien. Laat staan een bolletje
pindakaas. Het zal straks weer
stevige winterkost worden.
Zalm, aardappelen en kool in
tienduizend varianten. En een
stevige scheut wodka na? „Nee,
nee. Ik kan hier beter de fles la
ten staan. Ik heb nog werk zat."
De kersverse bondscoach moet
even stoom afblazen na zijn de
buut, uitgerekend tegen aartsri
vaal Letland. Na een zinderende
tweede helft zapte het score
bord naar 2-2. En daar kan hij
mee thuiskomen in Tallinn, de
hoofdstad van Estland. „Je
speelt wél tegen een EK-deelne-
mer. De ambiance was prachtig.
Een vol stadion en meer dan dui
zend fans uit Estland. Basketbal
was hier altijd volkssport num
mer één, maar die tijd is voorbij.
Het is nu voetbal, voetbal en
nog eens voetbal."
Jelle Goes, een nuchtere knaap
uit 't Gooi, is bezig aan een won
derlijke bliksemcarrière. Nadat
hij als prille amateurvoetballer
furore maakte bij GWV, Hui
zen en het militaire elftal kiest
hij al jong voor een carrière als
coach. De KNVB biedt hem een
job als jeugdtrainer in Zeist,
waar hij Arno Pijpers ontmoet.
Als in 2001 de voetbalbond van
Estland uit het niets op de stoep
staat, kiest het duo voor het
avontuur. Pijpers wordt hoofd
coach, Goes assistent.
Een prachtig jongensboek gaat
open. Tot er dit seizoen stront
aan de knikker is. Na bonje met
playboy Aivar Pohlak, de zelfge-
kroonde koning van het Estse
voetbal, stapt Pijpers in septem
ber op. Zijn opvolger: vriend en
collega Jelle Goes. „Nee, ik heb
niet overwogen solidair te zijn.
Beide partijen hebben besloten
uit elkaar te gaan, met het volle
verstand. Meer wil ik er niet
over kwijt. Mijn relatie met Ar
no is goed, ik heb nog voor en na
de wedstrijd tegen de Letten
met hem gebeld. Ik heb hem vier
jaar meer gezien dan mijn
vrouw. Dat is niet zomaar weg."
Veel tijd voor heimwee had het
duo nooit. Voetbal zit aan de
Baltische kust (Litouwen, Let
land, Estland) in de lift. Al is er
nog een lange weg te gaan. Als
de eerste poolwinden vanuit Si
berië naderen, begint het grote
improviseren. „Ik had een wed
denschap lopen: begin oktober
gaat het sneeuwen. En verrek,
vorige week lag er al een dik
pak. De winters zijn lang en
zwaar. Overdag min vijftien,
doodnormaal. En ze trainen hier
gewoon door! Dat is de volgen
de stap: indoorhallen."
Omhoog
Het kan zo maar zijn dat die er
volgende maand staan. Want
Estland wil, zo merkt hij, in een
razend tempo omhoog. „Het
gaat als een speer. Het is een
jong land, met een jonge genera
tie aan de knoppen. Toen ik hier
kwam, verwachtte ik een as
grauw land. Niets is minder
waar. Tallinn is een prachtige
stad, met een hoge kwaliteit van
leven, Geen Poolse of Russische
toestanden hier." Toch ligt zijn
toekomst elders. Met een vleug
je weemoed vliegt hij in de
cember met zijn gezin terug
naar Nederland. Zijn ander
half jaar oude dochtertje is ge
handicapt en de medische zorg
in Tallinn is niet van topniveau.
Goes zal, zo is voorlopig beslo
ten, tot 2006 in zijn eentje op en
neer reizen om de jeugdoplei
ding in Estland op poten te zet
ten. Voor de post van bonds
coach zal grote baas Pohlak wel
licht iemand andex-s moeten zoe
ken. „Na december zet ik alles
eens goed op een rijtje. Maar
mijn privé-situatie gaat voor,
dat is duidelijk."
Het afscheid zal pijn doen.
Want juist nu komen de krenten
in de pap. Half november speelt
zijn ploeg in Moskou tegen Rus
land, in Estland nu al gebombar
deerd tot Duel van de Eeuw.
„De Duitsers hebben vijf jaar
huisgehouden in Nederland. Zie
welke emoties dat nog steeds op
levert. De Russen hebben veer
tig jaar verderf gezaaid in Est
land. Een kwart van het volk is
afgevoerd naar Siberië. Als we
winnen, wordt het een waanzin
nig volksfeest.GPD
