Duizenden ontslagen Opel
PZC
Venezolanen
rekenen af
met Columbus
Zet 500
of meer opzij
Graanpakhuizen moeten verdwijnen
Blix gispt VS wegens
verdwijnen nucleair
materiaal in Irak
Brussel
mtslaat
jmbtenares
tl Qaeda-leden
fast in Jordanië
General Motors komt met saneringsplan
(doen wij er een gratis mobieltje bij)
Khatami benoemt vice-president
China wijzigt wetgeving doodstraf
Jongen slacht klasgenoot af
Mijn gebruikt als frituurpan
Wallonië wil tol voor buitenlanders
Dat is de kracht van de Postbank
Dood Reeve onderdeel van
verkiezingsstrijd in VS
donderdag 14 oktober 2004
gl'SSEL - De Europese Com-
jsie. het dagelijks bestuur
ja de EU, heeft gisteren haar
j^nse werkneemster Marthe
jieasen ontslagen wegens
(t laten lekken van gevoelige
dormatie. Volgens de voltalli-
t commissie, die de Spaanse
!fder heeft gehoord, handelde
ij daarmee in strijd met de in-
tme regels.
srireasen weigerde eerder het
isbod van collega-klokkenlui-
5 paul van Buitenen voor de
«de plaats op zijn lijst Euro-
Transparant voor de Europe-
verkiezingen van juni dit
aisaccountant Andreasen stel-
wee jaar geleden de gebrek-
li financiële controle binnen
apparaat van de commissie
inde kaak. Zij stapte naar de
bs en legde publiekelijk ver
engen af. Het personeelsre-
lement van de Europese Com-
assie verbiedt dat. In verband
tannee werd zij eerder al ge
dorst. Andreasen is na tal van
terne procedures nu ontsla-
hi Zij behoudt wel haar opge-
ouwde pensioenrechten,
'an Buitenen, die Andreasen
^"begeleidde tijdens haar ver
oor door de commissie, keurt
Et af dat zijn vroegere collega
aar ontslag gisteren moest ver
men via de media. Hij zegt
Indreasen te blijven steunen,
fan Buitenen verwacht dat de
mmissie toch nog wel een rege-
ing in der minne zal moeten
reffen met de Spaanse, omdat
jnog twee beroepszaken heeft
open tegen haar tijdelijke schor-
ing. Tegen het ontslag is geen
eroep mogelijk.
)e europarlementariër van Eu-
npaTransparant blijft erbij dat
ndreasen terecht heeft gewe-
fouten in de boekhou-
n de commissie. Zo wa
aide rekeningen over het jaar
volgens hem niet meer dan
set computersimulaties,
raarvan de cijfers later eenvou-
lg te wijzigen bleken,
fan Buitenen wil Andreasen
ok uitnodigen in het Europees
arlement om haar kritiek op
t commissie toe te lichten.
NP
ERUZALEM - De Amerikaan
inlichtingendienst CIA heeft
Jordanië een geheime gevan-
nis waar minstens elf belang-
ijke leden van Al Qaeda wor-
ivastgehouden. Dat meldt de
aélische krant Ha'aretz op ba-
van bronnen bij verschillen-
einlichtingendiensten. GPD
door Wierd Puk
BERLIJN - Duizenden werk
nemers van autoproducent Opel
in Duitsland vrezen voor hun
banen. Vandaag openbaart het
Amerikaanse moederbedrijf
General Motors (GM) tegelij
kertijd met de cijfers over het
derde kwartaal een sanerings
plan voor de vestigingen in Eu
ropa.
Bij Adam Opel AG houdt men
rekening met een verlies van
zes- tot zevenduizend arbeids
plaatsen. Volgens de leiding
zijn de loonkosten te hoog en
is de productiviteit te laag.
GM heeft Europese vestigingen
in Duitsland, België, Zweden,
Polen, Spanje en Groot-Brit-
tannië - met naast Opel nog de
zusterconcems Vauxhall en
Saab.
GM wil in Europa meer dan 500
miljoen euro besparen. De fa
brieken kampen met overcapaci
teit. In totaal komen tien- tot
twaalfduizend van de 65 dui
zend Europese arbeidsplaatsen
onder druk te staan.
Duitsland
De helft van de werknemers van
GM in Europa werkt in de
Bondsrepubliek bij Opel. De
grootste Opel-vestiging, met
twintigduizend werknemers,
staat in Rüsselsheim, in de deel
staat Hessen. Naar verwachting
krijgt de vestiging in Bochum,
in de deelstaat Noordrijn-West-
falen, waar sinds 42 jaar auto's
van de band lopen, de zwaarste
klappen. De fabriek, waar de
Opel Astra Kombi en de Zafira
worden gemaakt, is sterk verou
derd. Hierdoor is de productivi
teit geringer dan die van de ge
moderniseerde fabrieken in Ei
senach en Rüsselsheim. Bij Opel
in Bochum werken 7600 men
sen. Tweeduizend arbeidsplaat
sen zouden hier op de tocht ko
men te staan. Opeis marktaan
deel daalde in tien jaar van ze
ventien naar tien procent. De au
tobouwer heeft de slag om de
combi's gemist. Ook GM-fabrie-
ken in het Engelse Ellesmere
Port, in Gleiwitz (Polen) en in
Antwerpen moeten mogelijk
dicht.
De Europese divisie van GM
leed de afgelopen vier jaar een
verlies van bijna twee miljard
euro. GM wilde vanaf 2002 in
twee jaar tijd het aantal arbeids
plaatsen verminderen van
70.000 tot 53.000. Dit is niet ge
lukt.
De loonkosten zijn, volgens ex
perts, met name in Duitsland
veel te hoog. In het buurland
Tsjechië, waar GM een deel van
de productie naar toe denkt te
verplaatsen, liggen die soms 70
procent lager.
Opel is sinds de jaren twintig
van de vorige eeuw in handen
van GM uit Detroit.
Stakingen
Werknemers in Bochum dreigen
met stakingen. Lokale en regio
nale politici roepen de
rood-groene regering in Berlijn
op om actie te ondernemen.
Ook de OR van Opel wil de hulp
inroepen van bondskanselier
Schroder en de minister-presi
denten van Hessen en Noord-
rijn-Westfalen om massa-ontsla
gen te voorkomen. GPD
•->#
CARSTAIRS - Linda Pogoda (links) and Amy Taylor nemen foto's van een instor
tend graanpakhuis in Carstairs. Het gaat om het laatste houten pakhuis in deze
stad in de Canadese provincie Alberta. De pakhuizen die ook zo karakteristiek wa
ren voor de provincies Saskatchewan en Manitoba moeten massaal het veld rui
men door onder meer veranderde transportmethodes. Alberta telt er nog circa 200;
een fractie vergeleken met de 3700 in de vorige eeuw. foto Patrick Price/RTR
door Frans Lindenkamp
CARACAS - Christoffel Co-
limbus, de Spaanse zeevaar
der die in 1492 Amerika ont
dekte, heeft de derde Dag van
bet Indiaanse Verzet in Vene
zuela niet overleefd. Jonge mi
litante aanhangers van de Ve
nezolaanse president Chavez
'rokken zijn honderd jaar
oude standbeeld gisteren van
zijn sokkel in de hoofdstad
Caracas, en sleepten het door
bet centrum.
IJ De demonstranten voelden
zich aangespoord door hun
taks-radicale president.
Twee jaar geleden doopte
Chavez de twaalfde oktober
Per decreet om in de Dag van
bet Indiaanse Verzet. Het was
een eerbetoon aan de oor-
I jPronkelijke bewoners van
1 ta'ijns Amerika.
Tot dan toe vierden de Vene-
taanen die datum als de Dag
van het^ Spaanse Cultuur
led. Chavez noemde de
Paanse ontdekkingsreiziger
dij die gelegenheid een indrin
ger en betichtte hem ervan
verantwoordelijk te zijn voor
v°lkerenmoord waarbij
ue misdaden van Hitier ver
eken. Met komst van de
I P331186 en later Portugese
veroveraars verloren miljoe
nen indianen in Latijns Ame
nta het leven.
aanhangers van Chavez
'haalden die beschuldigin
gen nog eens toen zij het bron-
'«andbecldvan Columbus
l gmgen. Op de sokkel
««tenzij leuzen als 'rechts-
vervolging voor Columbus we
gens genocide', 'Columbus
Bush' en 'Tegen het oude en
hedendaagse imperialisme'.
Na een korte tocht door het
centrum werden de brokstuk
ken in een vrachtwagen gela
den en naar een nabijgelegen
theater gereden waar Chavez
op dat moment een indiaans
cultuurevenement bijwoonde.
Maar de politie was eerder
ter plekke, arresteerde de van
dalen en weerhield hen ervan
de stukken brons aan de presi
dent te overhandigen.
Chavez wilde niet reageren
op het incident, mogelijk om
geen olie op het vuur te
gooien. Maar critici beschul
digden het staatshoofd giste
ren op de Venezolaanse televi
sie van bijbedoelingen. Vol
gens antropologen is Chavez
nauwelijks begaan met het
lot van inheemse volkeren,
omdat maar twee procent van
de Venezolaanse bevolking
volbloed indiaan is. Achter de
verandering van de twaalfde
oktober in de Dag van het In
diaanse Verzet steekt - zo stel
len zij - het streven van Cha
vez om landen met een indi
aanse meerderheid zoals Ecu
ador, Peru, Bolivia en Guate
mala te winnen voor zijn ide
aal van de Latijns Amerikaan
se eenwording. Zo denkt Cha
vez een tegenwicht te vormen
voor het 'Amerikaanse impe
rialisme in al zijn toonaar
den'. Zijn lichtend voorbeeld
is Simon Bolivar. Die bevrijd
de rond 1820 grote delen van
Zuid-Amerika van de Span
jaarden. GPD
(Advertentie)
Gratis mobieltje
t.w.v. 149
met ingebouwde
Sparen loont natuurlijk altijd. En nu helemaal! Als je nu
500 of meer op een Postbank spaarrekening stort en
76 beltegoed van Telfort aankoopt, doen wij er een hippe
Prepay Siemens MC 60 ter waarde van 149 bij
Dit unieke aanbod geldt tot 22 oktober 2004, zolang de
voorraad strekt. Dus bel snel 0900 1901 (5 ct per minuut)
of kijk op postbank.nl/acties
Vraag naar de actievoorwaarden
TEHERAN - De Iraanse president Mohammad Khatami
heeft Majid Ansari benoemd tot opvolger van de hervor
mingsgezinde vice-president Mohammed Ali Abtahi die
vorige week ontslag nam. Dat heeft het Iraanse persbu
reau Irna gisteren gemeld.
De hervormingsgezinde Abtahi, die als vice-president
met parlementaire en juridische zaken was belast, trad af
wegens meningsverschillen met de conservatieve meerder
heid in het parlement. ANP/DPA
PEKING - China gaat de wetgeving omtrent de beroeps
procedures tegen doodvonnissen aanpassen. Het land
hoopt hiermee mensenrechtenschendingen en justitiële
blunders te voorkomen, aldus het Chinese staatspersbu-
reau Xinhua gisteren.
Het belangrijkste aspect van de voorgenomen hervor
mingsplannen is de mogelijkheid voor ter dood veroor
deelden om voor het Chinese Hooggerechtshof in beroep
te gaan tegen een doodvonnis. Dat kan nu ook, maar al
leen schriftelijk. In de toekomst moet het voor veroordeel
den mogelijk zijn om mondeling hun zaak te bepleiten
voor het hoogste rechtsorgaan van China. Dat moet goed
keuring geven aan elk doodvonnis voordat het kan wor
den voltrokken. ANP/AFP
SOFIA - Een Bulgaarse scholier heeft een 17-jarige klas
genoot in stukjes gehakt en daarna enkele organen in de
koelkast gelegd. Dat meldde het Bulgaarse ministerie van
Binnenlandse Zaken gisteren.
De 16-jarige dader heeft zijn klasgenoot na een potje po
ker in het appartement van zijn oma nabij de hoofdstad
Sofia vermoord. Na de moord legde hij de lever en nieren
van het slachtoffer in de koelkast en begroef de rest van
het stoffelijk overschot in een bos. ANP/AFP
ISLAMABAD - Twee Pakistanen zijn om het leven geko
men doordat zij het omhulsel van een antitankmijn pro
beerden te verwijderen met een hamer. Zij wilden het om
hulsel gebruiken om snacks te frituren. Dat meldde de Pa
kistaanse politie gisteren.
Een van de mannen had de mijn gevonden in een dorpje
nabij de sterk beveiligde grens met India. Hij nam zijn
vondst mee naar huis om versnaperingen te frituren voor
de Ramadan die het komende weekeind begint. ANP/RTR
BRUSSEL - De Waalse regio overweegt een nieuw sys
teem van wegenbelasting in te voeren, waaraan ook bui
tenlandse automobilisten moeten meebetalen. Daarbij
denkt Waals regionaal minister Daerden (Begroting en In
frastructuur) aan een jaarlijkse tolsticker, zoals die nu al
in Zwitserland bestaat, of een systeem van kilometerhef
fingen of rekeningrijden.
Het nieuwe stelsel moet meer opleveren dan de 470 mil
joen euro die de Walen nu jaarlijks aan wegenbelasting
betalen. De opbrengst is bestemd voor herstel van de vele
in slechte staat verkerende snelwegen. ANP
van onze redactie buitenland
LONDEN - De voormalige
VN-wapeninspecteur Hans Blix
heeft fel uitgehaald naar de Ver
enigde Staten. Voor de Britse ra
dio noemde hij het gisteren
schandalig dat de Amerikanen
na de invasie in Irak in 2003 ma
teriaal uit het oog hebben verlo
ren dat kan worden gebruikt
voor de productie van kernwa
pens.
Uit satellietopnamen blijkt dat
nucleaire technologie na de oor
log spoorloos is verdwenen uit
Irak. Volgens Blix is het onbe
grijpelijk dat een bezettings
macht van 200.000 man er niet
in slaagde de materialen te be
waken die de VN-inspecteurs
hadden geregistreerd. Temeer
omdat de Amerikanen als hoofd
doel hadden de verspreiding
van massavernietigingswapens
tegen te gaan.
Dat was ook de voornaamste re
den voor Groot-Brittannië om
met de VS mee te doen aan de
aanval. De Britse premier Tony
Blair lag daarover gisteren op
nieuw onder vuur in het Lager
huis. Aanleiding was de medede
ling van de regering dinsdag dat
de inlichtingendienst MI6 de be
wering dat Saddam Hoessein
binnen 45 minuten massavernie
tigingswapens kon inzetten, for
meel had ingetrokken.
Michael Howard, de leider van
de Conservatieven, verlangde ex
cuses van Blair, omdat die een
verkeerde voorstelling zou heb
ben gegeven van de inlichtingen
over Irak. Blair zei zich al te
hebben verontschuldigd voor
het gebruik van informatie die
achteraf onjuist bleek te zijn.
Hij benadrukte dat van mislei
ding geen sprake was.
De Britse premier beet zijn ande
re criticaster Charles Kennedy,
de leider van de Liberaal-Demo
craten, toe dat als het aan hem
had gelegen, Saddam en zijn zo
nen nog steeds aan de macht wa
ren geweest. Hij wees op het
nieuws van gisteren dat Ameri
kaanse onderzoekers in
Noord-Irak massagraven heb
ben ontdekt met daann lijken
van vrouwen en kinderen. Blair
noemde het een bewijs van het
verschrikkelijke regime van Sad
dam. ANP/RTR/AFP
onderdeel van ING&D
keerde keelgat. Hij beschuldig
de Edwards ervan gehandicapte
en invalide mensen valse hoop
te geven door te doen alsof er
nieuwe manieren van behande
ling zijn, terwijl dit niet het ge
val is. Volgens Frist, die hartchi
rurg was voordat hij in de Se
naat kwam, zijn de uitspraken
van Edwards opportunistisch
en misleidend voor het Ameri
kaanse volk.
De discussie over het gebruik
van embryonale stamcellen is
een van de belangrijkste punten
in de verkiezingsstrijd. Kerry en
Edwards bekritiseren het be
sluit van de regering-Bush om
de geldkraan voor stamcelonder
zoek vrijwel dicht te draaien.
Volgens de Democraten wordt
zo vooruitgang belemmerd in de
strijd tegen ziektes als Parkin
son en Alzheimer. Bush zegt
juist dat zijn regering als eerste
subsidie aan het stamcelonder
zoek heeft verstrekt. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Republi
keinse fractieleider in de Ameri
kaanse Senaat Bill Frist heeft
dinsdag scherp uitgehaald naar
de Democratische kandidaat
voor het vice-presidentschap, se
nator John Edwards. De Demo
craat zou zich 'onbehouwen en
schandelijk' hebben uitgelaten
over de onlangs overleden ge
handicapte acteur Christopher
Reeve, die een warm voorstan
der was van stamcelonderzoek.
De kritiek van Frist kwam na
uitlatingen van Edwards over
de noodzaak meer onderzoek te
doen naar het gebruik van stam
cellen. Edwards zei „als wij het
werk doen wat we moeten doen
en wat we zullen doen als John
Kerry president is, dan kunnen
mensen als Reeve uit hun rol
stoel opstaan en weer lopen".
Dit schoot bij Frist in het ver-
