Sharon in last door
adviseur
voordelig
PZ(
Wat wist Jorge Zorreguieta
van verdwijning Marta Sierra?
Russisch hof tegen
compensatie voor
terreur en gijzeling
Tribunaal begint
met proces tegen
held van Srebrenica
Snel simpel
Israël stopt volgens Weisglass met vredesproces
Afghanen wachten op verkiezingen
loore zou met
ieding en chips
iezers omkopen
ran werkt door
Jan verbeteren
an raketten
Onderzoek naar
afbraak van
proteïnen goed
voor Nobelprijs
Yudhoyono vermijdt opeisen verkiezingszege
Oproer militairen Guinea-Bissau
Zwanger ondanks sterilisatie
Texaan vrij na 17 jaar in dodencel
Poliovirus ontsnapt uit laboratoria
Moordenaar Lennon niet vrij
donderdag 7 oktober 2004
jlAVIV - Israël is druk bezig
internationale diplomatieke
hade te herstellen die is ont-
aan door uitlatingen van Dov
eisglass. de belangrijkste poli-
hé adviseur van premier
iel Sharon. Weisglass vertel
sel toonaangevende dagblad
a'arelz dat Sharons plan voor
i terugtrekking uit de Ga-
strook (het 'losmakingsplan')
bedoeld om een vredesproces
lor lange tijd onmogelijk te ma-
n. Israël zou daarvoor Ameri-
anse steun hebben gekregen.
laron liet gisteren onmiddel-
een verklaring verspreiden
e larrn hij stelt de routekaart,
internationale vredesplan,
jg steeds te steunen. Hij
ireekt van 'het enige plan dat
f omitgang mogelijk maakt in
richting van een permanente
litieke regeling'.
de verklaring staat ook dat
Palestijnen de schuld dragen
or de huidige patstelling om-
ze 'hun verplichtingen niet
ikomen' en 'doorgaan op de
ïg van terrorisme, geweld en
iruiing'. Het losmakingsplan
zijn gelanceerd omdat er
'geen Palestijnse partner' is. Is
raël aanvaardde in juni 2003
een eigen versie van de route
kaart, bestaande uit de oor
spronkelijke tekst plus een lijst
met veertien voorwaarden, De
verklaring van Sharon staat
niet geheel haaks op de uitspra
ken van Weisglass, die vooral be
stemd leken voor binnenlandse
consumptie. Het losmakings
plan behelst onder meer de ont
manteling van alle Israëlische
nederzettingen in de Ga-
zastrook en vier kleinere in het
noorden van de Westelijke Jor-
daanoever.
De grote rechtervleugel in
Sharons Likoed-partij moet
niets hebben van 'de deportatie
van joden', zoals de repatriëring
van kolonisten in die kring
wordt omschreven. Dov Weis
glass, een jurist die Sharon al ja
ren adviseert, geldt als de beden
ker van het losmakingsplan en
de man die de premier ertoe
overhaalde het onderdeel van
zijn beleid te maken. Hij reisde
het afgelopen jaar vele malen
naar Washington om het plan te
bespreken met de Amerikaanse
regering. In het vraaggesprek
met Ha'aretz zegt hij dat die be
sprekingen Israël een klinkende
diplomatieke overwinning heb
ben bezorgd. „Waar ik het in fei
te met de Amerikanen over eens
ben geworden, is dat een deel
van de nederzettingen buiten
schot blijft. En dat we over de
rest zullen praten zodra de Pa
lestijnen zich hebben omge
vormd tot Finnen." Daarom,
zegt hij, kan Sharon nu eerlijk
zeggen dat het losmakingsplan
ervoor zorgt dat 190.000 van de
240.000 kolonisten kunnen blij
ven zitten waar ze zitten.
In Ha'aretz benadrukt Weis
glass de noodzaak de stichting
van een Palestijnse staat zo lang
mogelijk uit te stellen. Het los
makingsplan, dat pas in de twee
de helft van het volgend jaar
praktijk moet worden, is vol
gens hem bedoeld om alle ande
re voorstellen te bevriezen. „Zo
voorkom je de stichting van een
Palestijnse staat en vermijd je
een discussie over de vluchtelin
gen, de grenzen en Jeruzalem",
zegt hij. GPD
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Russen die gegij
zeld zijn geweest of het slachtof
fer zijn geworden van een terro
ristische aanval hebben geen
recht op smartengeld. De over
heid hoeft hen alleen materiële
schade te vergoeden.
Dit heeft het Russische hoogge
rechtshof beslist. Volgens het
hof veroorzaken een gijzeling of
een terroristische aanval geen
zodanige schade dat de autoritei
ten die zouden moeten compen
seren.
De zaak was aangespannen
door familieleden van slachtof
fers bij het gijzelingsdrama van
oktober 2002 in het Doebrov-
ka-theater te Moskou. Bij de mu
sical Nord-Ost gijzelden Tsje
tsjeense rebellen destijds circa
900 mensen gedurende drie da
gen. Daarna grepen speciale
troepen in. Zij spoten een onbe
kend gas in het theater. Daarbij
stierven zeker 130 mensen. Van
de gijzelnemers werden er 41 ge
dood. Volgens de advocaat van
de familieleden, Igor Troenov,
betekent de uitspraak dat de
rijksoverheid, maar ook gemeen
tebesturen, gevrijwaard worden
van het betalen van smarten
geld. Bovendien komt er een ein
de aan de gangbare praktijk
waarbij rechters moesten uitma
ken hoe de uit 1998 daterende
Wet tegen het terrorisme geïnter
preteerd moest worden als het
ging om schade veroorzaakt
door een terroristische aanval.
In de praktijk wezen de meeste
rechters verzoeken om smarten
geld af. Van alle claims betrof
80 procent juist dat onderwerp.
In maar 20 procent van de geval
len werd een vergoeding voor ge
leden materiële schade ge
vraagd. GPD
ff ANSING - Republikeinen wil-
n dat de Amerikaanse filmma-
ji er en schrijver Michael Moore
tordt vervolgd wegens omko-
ig van kiezers,
jore zou studenten in de staat
(chigan ondergoed, chips en
e stamaaltijden hebben aange-
den in ruil voor hun toezeg-
2 november te zullen
an stemmen bij de presidents-
•kiezingen. Dat meldde CNN
lensdag. ANP
iNHAAG - Iran blijft werken
de verbetering van zijn ra-
en. Ook gaat het land verder
et het verrijken van uranium,
mee legt Iran een resolutie
het VN-Atoomagentschap
EA van vorige maand naast
dineer.
Dormalig president van Iran
afsanjam maakte dinsdag al
kenddatlraanse Shahab-3 ra-
nu een afstand van twee-
izend kilometer kunnen over
iggen. Gisteren voegde de on-
rdirecteur van de Iraanse
imtevaartorganisatie Nasser
deki daar aan toe: We zul-
i doorgaan met het verbeteren
lonze raketten en dat betreft
ideShahab-3." Volgens Raf-
njarn kan Iran nu ook zelfstan-
satellieten lanceren.
I Atoomagentschap nam vori-
maand een resolutie aan
sarin het Iran oproept alle ac-
dteiten die verband houden
!t verrijken van uranium
staken. De Verenigde Staten
rdenken Iran ervan te werken
de opbouw van een nucleair
ipenarsenaal.
to houdt vol dat de productie
a uranium hexafluoride, een
produkt, bedoeld is voor de
ekking van kernenergie,
kt is onze plicht en ons recht
a nucleaire energie voor
^dzame doeleinden te gebrui-
II en ik wil de internationale
toeenschap verzekeren dat we
zover gaan om atoomwa-
Ens te produceren", zei presi-
°t Khatami tijdens een be
gaan Soedan.
gebruik van uranium voor
^-opwekking is niet verbo-
1 De IAEA heeft echter om
2'cht te kunnen houden op
uramumbewerking camera's
gehangen in de fabriek in Isfa-
in
{gende maand komt het
W-bestuur opnieuw bijeen
hespreken of het via de
-veiligheidsraad maatrege-
tegen het land wil nemen,
hoofd van het Russische
omenergie Agentschap
«andr Roemjantsev maakte
"angs bekend dat Rusland en
nauwer zullen samenwer-
t] de productie van keme-
lrgie.
"stand bouwt momenteel een
iari ijn^a^e 'n de Zuid-Iraanse
1st n Rusland is, in te-
mri t0t de VS' g0en voor-
ïtJf VTan VN-strafmaatrege-
lte§en Iran. GPD/RTR
KABOEL - Een Afghaanse man drinkt een blikje cola in een auto vlakbij het stadion
van de hoofdstad Kaboel. Met nog drie dagen te gaan tot de historische verkiezingen
in Afghanistan heeft president Hamid Karzai de Afghanen gisteren opgeroepen het
'voorbeeld te volgen van hun strijdende voorvaderen en helden te worden - maar dan
van de stembus en niet op het slagveld'.
Karzai hield gisteren in het voetbalstadion van de hoofdstad Kaboel zijn laatste ver
kiezingsbijeenkomst. De president, favoriet voor de overwinning, beloofde een even-
STOCKHOLM - De Nobelprijs
voor Scheikunde is dit jaar toe
gekend aan de Israëliërs Aaron
Ciechanover en Avram Hersliko
en de Amerikaan Irwin Rose.
Dat maakte de Koninklijke
Zweeds Academie van Weten
schappen gisteren bekend. De
drie ontvangen de prijs voor
hun onderzoek naai- de afbraak
van niet meer benodigde pro
teïnen in het menselijk lichaam.
De in 1947 geboren Ciechanover
werkt aan het Israël Instituut
van Technologie in Haifa. Zijn
landgenoot en promotor Hersh-
ko (67) was daar eveneens aan
verbonden. Het is voor het eerst
in de ruim honderdjarige ge
schiedenis van de Nobelprijs
dat wetenschappers uit Israël
worden onderscheiden. Cie
chanover gaf in juni colleges in
Rotterdam, Utrecht en Gronin
gen. De 78-jarige Amerikaan Ro
se was werkzaam aan de Univer
siteit van Californië. Begin ja
ren tachtig ontdekten de drie
laureaten een van de belangrijk
ste cyclische processen binnen
de cel, de gereguleerde afbraak
van proteïnen. Wanneer bepaal
de eiwitten niet correct worden
afgebroken kan bijvoorbeeld
een vorm van kanker ontstaan.
Dankzij het onderzoek van Cie
chanover, Iiershko en Rose kun
nen nu medicijnen worden ont
wikkeld tegen deze ziekte. ANP
van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - Wat wist Jor
ge Zorreguieta van de ontvoe
ring van Marta Sierra? Op die
vraag willen haar zoons Nicolas
en Guido antwoord. Daarom
vroegen ze deze week rechter Ro-
dolofo Canicoba Corral de va
der van prinses Maxima op te
roepen voor tekst en uitleg.
Marta Sierra is zes dagen na de
militaire staatsgreep van 1976
in Argentinië opgepakt. Een dag
later is ze bij het instituut voor
landbouwtechnologie (Inta) 'om
veiligheidsredenen' ontslagen.
Daarna is niets meer van haar
vernomen. Haar kinderen Ni
colas en Guido Pnvidera, nu res
pectievelijk 28 en 34 jaar oud,
willen weten wat er is gebeurd.
Ze denken dat Zorreguieta ant
woord kan geven. Hij was als on
derstaatssecretaris van Land
bouw, volgens hen juridisch ver
antwoordelijk voor wat er bij In
ta gebeurde.
In een reactie op de aantijgin
gen verweerde Zorreguieta zich
gisteren op de radio met het ar
gument dat hij op het moment
van de ontvoering nog niet was
aangesteld. „Dat gebeurde pas
op 9 april 1976. Ik kan niks ver
tellen over (het lot) van deze ar
me vrouw. Ze was helaas op 30
maart al verdwenen (opgepakt).
Ik heb daarom met deze zaak
niets van doen", verklaarde Zor
reguieta tegenover het radiosta
tion Continental. Hij voegde er
aan toe, dat niemand hem na
zijn aanstelling op Landbouw
over de zaak heeft ingelicht.
„Deze informatie is volledig
nieuw voor mij. Bovendien
stond het Inta toen nog niet on
der de verantwoordelijkheid
van Landbouw."
JAKARTA - De grote winnaar van de presi
dentsverkiezingen in Indonesië, Susilo Bam-
bang Yudhoyono, heeft nog steeds niet de over
winning opgeëist. Hij wil daarmee wachten tot
zijn tegenkandidaat, de zittende president Me
gawati, haar nederlaag heeft erkend of tot van
ochtend (onze tijd) het uiterste moment ver
strijkt om beroep te kunnen aantekenen tegen
de uitslag.
Yudhoyono heeft wel gereageerd op de vele feli
citaties uit de hele wereld, maar hij heeft niets
ondernomen dat kan worden uitgelegd als een
overwinningsfeest. Over twee weken, op 20 ok
tober, wordt de nieuwe president officieel beë
digd. Megawati Soekarnoputri zaaide dinsdag
verwaiTing met haar reactie op de nederlaag.
Ze riep de Indonesiërs op de uitslag te accepte
ren, maar wilde haar nederlaag niet expliciet
toegeven. Eerder op de dag had een medewer
ker van Megawati laten weten dat het staats
hoofd de uitslag van de verkiezingen zou aan
vechten voor het Constitutioneel Hof, omdat
zich onregelmatigheden zouden hebben voorge
daan. De magistraten van het Constitutioneel
Hof gaven maandag beide partijen in de verkie
zingen drie dagen de tijd om klachten in te die
nen. Het rechtscollege zal die echter alleen be
handelen als ze de einduitslag wezenlijk beïn
vloeden. ANP/AFP
BISSAU - Onderdelen van het leger van Guinea-Bissau
hebben gisteren het vuur geopend op het hoofdkwartier
van het leger, in een poging achterstallig soldij uitge
keerd te krijgen. Militairen namen strategische plaatsen
in bij het internationale vliegveld en in de hoofdstad van
het West-Afrikaanse land, Bissau.
Nadat de regering onderhandelingen toezegde, keerden
de muitende militairen terug naar hun barakken. De sol
daten maken deel uit van een West-Afrikaanse vredes
macht in Liberia. ANP/RTR/DPA
KOPENHAGEN - Veel Deense vrouwen zijn ondanks een
sterilisatie toch zwanger geraakt. Uit onderzoek blijkt
dat 25 van de 5000 vrouwen die zich per jaar laten sterili
seren in de loop van dat jaar in verwachting raken.
Tot nu toe gingen medici er van uit dat de operatie slechts
een geringe foutmarge had.
De chef-arts van het onderzoek Peter Helm wijt het hoge
aantal mislukte sterilisaties in Denemarken aan de ge
bruikte methode, waarbij de eileiders worden afgeknepen
door een metalen klem. Desalniettemin lukt het eitjes er
door te glippen. ANP/DPA
SAN ANTONIO - Een 59-jarige man uit de Amerikaanse
staat Texas is gisteren vrijgesproken, zeventien jaar na
dat hij was veroordeeld tot de doodstraf wegens moord.
De aanklagers hebben toegegeven dat zijn veroordeling
gebaseerd was op verkeerd geïnterpreteerd wetenschappe
lijk bewijs. Dat meldde de interneteditie van dagblad The
Houston Chronicle.
Ernest Ray Willis werd in 1987 terdoodveroordeeld. Hij
zou een jaar eerder brand hebben gesticht in een woning
in het West-Texaanse plaatsje Iraan. Twee jonge vrouwen
kwamen daardoor om het leven. Hij heeft de brandstich
ting altijd ontkend. ANP
NEW DELHI - Het poliovirus is de afgelopen maanden
uit twee Indiase laboratoria ontsnapt. Sporen van het vi
rus zijn onlangs bij zeven poliopatiënten ontdekt. Dat
meldde de Indiase krant Times of India gisteren.
De Indiase regering wil voorkomen dat het virus ook op
andere plekken ontsnapt. Daarom heeft zij een medisch
team opgedragen een lijst te maken van alle laboratoria
die het poliovirus bezitten. Deze procedure kan echter
wel even duren omdat private Indiase laboratoria zich
niet hoeven te registreren. ANP/DPA
NEW YORK - De moordenaar van de Britse popartiest en
componist John Lennon, Mark Chapman, komt niet ver
vroegd vrij.
Een commissie die over vervroegde vrijlatingen gaat,
heeft dit in New York besloten.
Chapman had een verzoek voor zijn vrijlating ingediend.
Chapman schoot Lennon op 8 oktober 1980 in New York
dood. Hij werd het jaar daarna veroordeeld tot levens
lang. ANP/AFP
tuele nederlaag te zullen accepteren. De arena was tijdens het verdreven Taliban-be-
wind berucht wegens de openbare executies die er plaatsvonden.
De 'running mate' van Karzai is gisteren ternauwernood ontsnapt aan een moordaan
slag. Ahmad Zia Masoed was op de laatste dag van de verkiezingscampagne in Faiza-
bad in het noordoosten van het land voor een verkiezingsbijeenkomst. Toen zijn kon
vooi passeerde, ontplofte een landmijn, waardoor twee doden vielen.
foto Desmond Boylan/RTR
Nicolas en Guido vragen de
rechter ook te onderzoeken wat
Zorreguieta en andere hoogge-
plaatsten, onder wie de toenma
lige gouverneur van de provin
cie Buenos Aires, hebben ge
daan om hun moeder te redden.
Zorreguieta (1928) is als voorzit
ter van het centrum voor suiker
industrie nog steeds bij de Ar
gentijnse landbouw betrokken.
Door zijn banden met de militai
re junta die het land van 1976
tot 1983 met harde hand regeer
de - er vielen duizenden slacht
offers - mocht hij niet aanwezig
zijn bij het huwelijk van zijn
dochter Maxima met prins Wil-
lem-Alexander in februari 2002.
In het rapport dat in opdracht
van premier Kok over het Argen
tijnse militaire bewind en de rol
van Zorreguieta is opgesteld,
schrijft onderzoeker Michaul
Baud dat het hoogst onwaar
schijnlijk is dat er van burgers
zoals Zorreguieta uitmaakten
van de junta, ook maar enige be
trokkenheid was bij de repres
sie. Anderszins is het volgens
Baud ondenkbaar dat hij niets
van de repressie en de mensen
rechtensituatie zou hebben ge
weten. Zorreguieta verklaarde
in zijn reactie op het rapport
dat hij niet op de hoogte was
van de schendingen van de men
senrechten. GPD
door Thomas Verfuss
DEN HAAG - Voor het Joegosla-
vië-Tribunaal is gisteren het pro
ces begonnen tegen de Bosni
sche moslim Naser Oric (37). Hij
was van 1992 tot 1995 de militai
re commandant van de omsingel
de moslims in de enclave Srebr
enica, waar velen hem als held
beschouwden.
In zijn openingspleidooi om
schreef de Nederlandse VN-aan-
klager Jan Wubben Oric als een
'krijgsheer' die het internationa
le oorlogsrecht aan zijn laars
lapte om de inwoners van de om
liggende Servische dorpen te
verdrijven. De Servische huizen
werden geplunderd en verbrand
om te voorkomen dat de bewo
ners ooit terug zouden keren.
Servische mannen, vrouwen en
kinderen werden meegenomen
naar het politiebureau van Sre
brenica, waar moslimagenten
martelden en moordden, zei
Wubben.
Hij beschreef de getuigenis van
een 12-jarig Bosnisch-Servisch
meisje dat moest aanhoren hoe
haar grootvader in een belenden
de cel werd gemarteld. Zij hoor
de hoe haar opa kreunde van de
pijn, zo vertelde zij de onderzoe
kers van het tribunaal.
Servische mannen die in Srebr
enica werden gemarteld, vertel
den de onderzoekers hoe er alles
onder het bloed zat: hun kleren,
de grond, de muren van de cel.
Zeker zeven Serviërs overleef
den de mishandelingen niet.
Oric, die de gevangenis geregeld
'met plezier' (Wubben) bezocht,
is dan ook aangeklaagd voor
moord.
Opeengepakt
Oric' advocaat John Jones herin
nerde in zijn openingspleidooi
aan de tienduizenden moslims,
die in Srebrenica opeengepakt
zaten. Zij leefden in een soort
openlucht-concentratiekamp, al
dus de Engelse strafpleiter. Zij
waren uitgehongerd en werden
door de Serviërs belegerd en be
schoten.
Ziektes grepen om zich heen. De
genocide van juli 1995 begon ei
genlijk al eerder.
Jones ontkende niet dat de hon
gerige moslims op zoek gingen
naar voedsel, in een sfeer van 'ie
der voor zich'. Hij vroeg zich af
of het een misdaad is voedsel te
stelen van een vijand die honger
als oorlogswapen gebruikt.
Volgens Jones is de 'centrale
vraag' of de ondergeschikten
van Oric in zo'n situatie 'contro
leerbaar' waren: „Wat kon hij
realistischerwijs doen? Je kunt
mensen niet vragen het onmoge
lijke te doen." ANP
(Advertentie)
Nummerinformatie
Doorverbindservice
Melde Namen Number0900-0-009
Doorverbind-service steunt u het
Wereld Natuur Fonds
i-uu»
-
Name 'n Number"