Hofland bloeit op in Wolfsburg
PZC
Fulham heeft spijt van transfers
Verkerk toch onder het mes
Van Vossen van
SKNWK al bijna
echte linksbuiten
Laatste kans vooi
golfer Rolf Munt
Ex-PS V'er staat aan basis succes van koploper in Bundesliga
topscorer
Bobson in selectie Oranje
Van den Hoogenband in training
Minder wielrenners op WK
Roemenië speelt zonder Chivu
Edmilson (Barga) lang aan de kan
dinsdag 5 oktober 2004
door Frits van Otterdijk
WOLFSBURG - Afgeschreven
bij PSV en verkast naar een
Duitse middenmoter. Wie gaf
nog een stuiver voor de carrière
van Kevin Hofland'? De Lim
burgse centrumverdediger be
wees het ongelijk van zijn criti
casters.
Met VfL Wolfsburg is hij koplo
per in de Bundesliga en als be
kroning voor zijn goede spel
werd hij geselecteerd voor het
Nederlands elftal. Een oude en
kelblessure trekt echter een
streep door de rekening; Hof
land heeft zich afgemeld voor
de komende interland tegen Ma
cedonië. Bang om opnieuw op
de reservebank terecht te ko
men, is hij niet. „Ze weten bij
Wolfsburg wat ik kan."
In de Bundesliga is elk duel op
het scherp van de snede. Het
heeft hem sterker gemaakt, zegt
Hofland. Dat is een understate
ment, want in Duitsland lopen
ze weg met de 25-jarige verdedi
ger. Zijn transfer aan het begin
van dit seizoen is een 'voltreffer'
geweest, meent voetbalprofes
sor Udo Lattek. Lothar
Matthaus, tegenwoordig bonds
coach van Hongarije, kwalifi
ceert hem als 'internationale
klasse' en Wolfsburg-coach
Erik Gerets zegt: „Hij is de ba
sis van het succes."
Hofland zou alle bijval graag
verruilen voor een plek in de
Champions League. Dat is voor
Wolfsburg nog een brug te ver,
maar de club is hard op weg
naar het hoogste podium. Bin
nen drie jaar moeten 'Die Wölfe'
met de grote jongens meedoen.
Het is de doelstelling van de
club, of beter: van sponsor
Volkswagen.
Visitekaartje
De autofabrikant ontdekte de
VfL als visitekaartje toen de
ploeg in 1995 de bekerfinale ver
loor van Werder Bremen. VW
werd geen sponsor, maar kocht
de club op. Het bedrijf bezit ne
gentig procent van de aandelen,
levert eigen topmensen voor het
management, geeft jaarlijks vijf
miljoen euro voor het shirtlogo
en liet twee jaar geleden een
nieuw stadion bouwen, de Volks
wagen Arena.
Via de wereldwijde vestigingen
lukt het VW bovendien om de
meest exotische voetballers bin
nen te halen. De mooiste groei
briljant is Andrès D'Alessandro.
De 23-jarige middenvelder uit
Argentinië kostte negen miljoen
euro, de duurste aankoop in de
clubgeschiedenis. In zijn kielzog
volgden zijn landgenoten Mense-
guez, Ahumada, Klimowicz en
Quiroga. Ook de Duitser Brad-
ric en de Bulgaren Hristov en Pe-
trov zijn coryfeeën.
Hun aanwezigheid, en die van
trainer Erik Gerets, gaf voor
Hofland de doorslag om voor
Wolfsburg te kiezen. „Mensen
in mijn omgeving keken vreemd
op. Zij vonden het een stap te
rug. Ik snap dat wel. Thuis keek
ik altijd naar de Bundesliga.
Naar clubs als Schalke,
Mönchengladbach en Bayern
München. Wolfsburg, nee, dat
zei me niks. Na mijn eerste ge
sprek werd me duidelijk hoe am
bitieus de club is. En belangrij
ker, welke rol ik zou kunnen spe
len."
Platteland
Voor het voetbalklimaat hoeft
hij het niet te doen. Wolfsburg,
inwonertal 125.000, is een kunst
matig aangelegd vrijetijdspark.
Iedereen rijdt vrolijk in zijn
Beetle, Touran, Golf, Porsche of
Audi. Niet verwonderlijk, want
bijna de helft van alle Wolfsbur-
gers werkt bij VW. Vier giganti
sche fabrieksschoorstenen en
een reusachtig VW-logo domine
ren de horizon. De autofabriek
is in 1938 in niemandsland ge
bouwd door de nationaal-socia-
listen. Na de geallieerde bombar
dementen werd de stad planma
tig in beton, asfalt en staal gego
ten. Het resultaat is een stad
zonder ziel.
Het kan Hofland niet deren. Hij
is in Wolfsburg om te voetballen
en geniet van de rust op het plat
teland. Liefst zit hij thuis op
zijn vakwerkboerderij in het ge
hucht Pase. Hij woont er met
zijn vrouw Jenny, zoontje Dylan
door Euqène de Kok
NIEUWERKERK - Christian
van Vossen van zaterdag-derde
klasser SKNWK vond het maar
raar aan het begin van het sei
zoen. Wat moest hij, met dat
rechterbeen van hem, nu op die
linksbuitenpositie?
Sinds zaterdag lijkt hij zich er
wat beter thuis te voelen. Van
Vossen scoorde drie keer in het
duel met 's-Heer Arendskerke.
„Christian speelde verschrikke
lijk goed. Hij maakte drie goals
en had een aantal assists. Een
echte linksbuiten, was het
vleiende oordeel van trainer
Adriaan Nieuwenhuijse nadat
SKNWK tegenstander 's-Heer
Arendskerke met 7-1 had ge
klopt.
„Zei hij dat ik een echte links
buiten was?" vraagt Christian
van Vossen (19) lachend. „Ja,
joh, ik ben een echte", reageert
hij schertsend. „Nee, ik heb al
tijd op rechts gespeeld, ben ook
rechtsbenig", verduidelijkt hij
snel.
„Maar, aan het begin van het sei
zoen stond ik ineens op links.
Dat was wel even wennen, ja. Ik
dacht ook dat het niets zou wor
den, maar na zon wedstrijd als
zaterdag wordt het misschien
alsnog wel wat."
De beweegredenen van de nieu
we trainer Nieuwenhuijse kan
Van Vossen, het jongere broertje
van de naar een lager elftal ver
huisde Ronald (22) en een neef
van oud-prof Peter van Vossen,
wel begrijpen. „Ik ben vaak snel
ler dan mijn tegenstander, dus
ik denk dat de trainer daarom
een vleugelspeler in mij zag.
Zelf snapte ik die linkerkant
niet zo, maar ja."
Van Vossen lijkt vrede te heb
ben met zijn rol op de linker
flank en is blij met de nieuwe oe-
fenmeester. „Ik vind het een goe
de trainer. Je kunt ook wel mer
ken dat hij op hoog niveau heeft
gespeeld. Niets ten nadele van
Cees (Willemse), maar hij had
een heel andere kijk op voetbal.
Ik denk dat hij op tijd is gestopt
bij SKNWK. Van hem konden
we gewoon niet meer zoveel le
ren."
Speelde SKNWK onder Willem-
se nog met twee spitsen („Toen
wisselden we elkaar nog al eens
af", zegt Van Vossen), sinds de
en hond Rusty. In december
wordt hij voor de tweede keer
vader.
Zijn gezin is hem dierbaar. „Ik
heb anderhalf jaar aan de zijlijn
gestaan door mijn enkelblessu
re. Dan ga je het profvoetbal
wat meer relativeren. Eén ding
weet ik zeker: in dit wereldje
maak je geen vrienden."
Verlengstuk
Hofland is bij VfL Wolfsburg
het verlengstuk van zijn Bel
gische coach. En dat is hard no
dig, vinden beiden. Te vaak holt
iedereen maar door elkaar.
Strijd en inzet is er genoeg,
maar het tactisch vernuft laat
soms te wensen over. „Ik ben
niet naar Wolfsburg gekomen
om de club te veranderen. Wel
om mijn ideeën over voetbal uit
te dragen. Het verschil met PSV
is enorm. Natuurlijk hou je je
zelf in het begin wat in. Als
nieuwkomer moet je je plaats
verdienen. Maar door mijn erva
ring bij PSV, Oranje en in de
Champions League heb ik van
zelf gezag gekregen binnen de
ploeg. Het zit in mijn aard om te
coachen en de jongens op hun
plaats te zetten, om ze van ach
teruit te regisseren. Het gaat
steeds beter, we voetballen
steeds hechter als team. Onze
koppositie is voor een deel ge
luk. Maar dat dwing je ook af."
De Brunssummer heeft geen be
hoefte om een lange neus te ma
ken naar PSV. „Het heeft me na
tuurlijk geprikkeld dat ik bij
PSV te weinig aan voetballen
toe kwam. Ik groeide na mijn en
kelblessure naar mijn oude
vorm, maar kreeg weinig kans
om die te tonen. Ik ben er niet
de persoon naar om mijn geld
op te strijken als bankzitter.
Ach, ik heb een heerlijke tijd ge
had in Eindhoven. Met Fredje
Bouma en Mark van Bommel
bel ik nog geregeld. Voor de wed
strijd tegen Panathinaikos heb
ik de ploeg nog succes gewenst
per sms. Door al die jaren leef ik
nog steeds mee met PSV. Ik
hoop er ooit nog terug te keren
om te spelen."
Voorlopig focust Hofland zich
op Wolfsburg. En hoe. Na zes
wedstrijden heeft hij al vier gele
kaarten aan zijn broek. De Duit
sers noemen hem 'Der
Faulkönig'. Ten onrechte, vindt
hij. „De scheidsrechters fluiten
hier erg pietluttig en geven voor
het minste een kaart. Maar ik
blijf spelen zoals ik altijd heb ge
daan en hou me niet in."
De Bundesliga is volgens hem
onvergelijkbaar met de Neder
landse eredivisie. „Hier wint de
onderste net zo makkelijk van
de koploper als andersom. Om
dat we het nu zo goed doen,
merk je wel dat de tegenstander
meer respect voor ons krijgt.
Dat is nodig voor de club." GPD
Kevin Hofland (links) heeft dit seizoen al heel wat kunnen juichen bij Wolfsburg.
oud-trainer van SSV'65 aan het
roer staat, is er plaats voor drie
man in de aanvalslinie. De spe
lers van SKNWK moesten er
even aan wennen, maar zater
dag leek alles op zijn plaats te
vallen.
„Het klopte allemaal. We begon
nen erg sterk, maar zakten daar
na even terug. Toen was ik nog
even bang dat het met veel zou
worden, maar al snel viel de 1-0
en daarna bleven de goals ko
men. In de weken voor zaterdag
kipte het spel bij ons vaak wel,
we kregen ook veel kansen,
maar we schopten ze er niet in.
Zo scherp als zaterdag zijn we
nog niet geweest. Bij ons kan ie-
dereen eigenlijk scoren", zegt de
nieuwbakken linksbuiten, die
daarin wordt ondersteund door
de topscorerslijst die laat zien
dat ook Jacky de Bruine en
Gert-Jan Tierie, net als Van Vos
sen, al vier keer trefzeker zijn ge
weest. „Zaterdag was ik toeval
lig diegene die er drie inschoot."
Het topscorersklassement ziet er
als volgt uit: 1. Bart van Stevenin-
ck (Arnemuiden) en Regilio Pinas
(GPC Vlissingen) beiden 7 doelpun
ten, 3. Robbie van de Wijnekei
(Breskens), Robin van de Velde
(Dauwendaele) en Daan van Dam
me (Hulsterloo) allen 6, 6. Chris-
tophe Dewispelaere en David
Destorme (beiden Hoek), Ronald
Zwager (Duiveland), Wilco de Keu-
ning en Frank Allaart (beiden
Serooskerke), René-Michel Gerrit
sen (Veere), Martin Kiesenberg
(ZSC'62), Levi Waisapy (Jong Am-
bon), Mark Minderhoud (De Noor
mannen), Peter van de Linde en
Dominique Verlinde (beiden Oost
burg) allen 5, 17 Wilco de Valk en
Emiel Dorst (beiden Kloetinge),
Pim Bruins (SSV'65), Hilary Chuk-
wugbo (Terneuzen), Ruud Hooge-
steger (Temeuzense Boys), Jorrit
Schuurman (Dauwendaele), Barry
Steenpoorte (Duiveland), Patrick
Ketting en Niels Paardekooper
(beiden Goes), Leo de Groot
(GPC), Kieran O'Shea (HVV'24),
Arjan Verburg (Patrijzen), Jacky
de Bruine, Gert-Jan Tierie en
Christian van Vossen (allen
SKNWK), Hicham Benhammou
(Tholense Boys), Ngefu Sambi
(Vlissingen), Ko Brand (Domburg)
en James Beije (Zeeland Sport)
allen 4.
van onze sportredactie
LONDEN - Fulham heeft een strafrechterlij
ke zaak geopend tegen voormalig manager
Jean Tigana. De club uit de Premier League
beticht de Fransman van 'bedrog en oneer
lijkheid' rond twee transfers.
Zo meent Fulham dat het wegens Tigana's
invloed miljoenen te veel heeft betaald voor
Edwin van der Sar.
De advocaat van de club zegt dat Tigana
Fulham 'voortdurend heeft misleid' over de
onderhandelingen met Van der Sar, Steve
Marlet en John Carew. De transfer van Ca-
rew ging overigens niet door. De strafplei
ter zei dat Van der Sar in 2001 voor ruim 10
miljoen euro werd weggekocht bij Juventus,
terwijl de doelman 'slechts' 6 a 7 miljoen eu
ro waard zou zijn.
„Tigana maakte buitensporige aanbiedin
gen zonder echt te onderhandelen over de
vraagprijs", zei de advocaat. „Daarnaast ad
viseerde hij de club niet goed." De Frans
man moest bij de club niet alleen aangeven
welke spelers hij wilde aantrekken, maar
welke prijs 'redelijk' zou zijn.
In het geval van de overgang van Marlet zou
Tigana al met de onderhandelingen zijn be
gonnen zonder dat de club daarvan op de
hoogte was.
Fulham wil de teveel betaalde miljoenen op
Tigana verhalen. De manager heeft inmid
dels ook een zaak aanhangig gemaakt; hij
zegt nog recht te hebben op aandelen in Ful
ham. ANP/RTR
Martin Verkerk kreeg gisteren tijdens de training opnieuw last van zijn schouder.
door Cilya van der Kooy
ALPHEN AAN DEN RIJN -
Martin Verkerk moet toch een
operatie aan zijn schouder on
dergaan.
De tennisser uit Alphen aan den
Rijn probeerde zijn blessure met
injecties te bestrijden, maar gis
teren tijdens de training bleek
dat een ingreep onafwendbaar
is. De pijn kwam gewoon weer
terug. Hij zal de operatie volgen
de week dinsdag in Berlijn on
dergaan.
„Tijdens de training bleek dat
de injecties geen effect hebben
gehad. Ik heb nog steeds pijn.
Er zit niets anders op dan opere
ren", aldus Verkerk.
Bij de ingreep zal pas duidelijk
worden hoe ernstig het gesteld
is met de schouder van Verkerk.
Hij gaat in eerste instantie uit
van een herstel van drie tot vijf
maanden, maar dat een slag in
het duister.. Verkerk moet na de
ingreep nog tot donderdag in
het ziekenhuis blijven.
Verkerk kampt al sinds juli met
de blessure aan de schouder. Hij
won ondanks de problemen met
ZEIST - Kevin Hofland, Dave van den Bergh en J
Robben hebben zich bij bondscoach Marco van Baste
gemeld voor het WK-kwalificatieduel tussen Neder;
en Macedonië, zaterdag in Skopje. Het trio kampt
blessures. Van Basten riep gisteravond als vervanger
vin Bobson op, de linkerflankspeler van WillenmH
selectie telt nog negentien man, van wie Ruud van Ni;
rooij voor het duel met Macedonië nog is geschorst.1
ben is nog steeds niet helemaal hersteld van een voel
sure, die hij in de voorbereiding van het nieuwe set?
opliep. Vorige week bij Chelsea kreeg hij opnieuw te;
ken met een terugslag. ANP
EINDHOVEN - Pieter van den Hoogenband zal op 25
tober de training hervatten. De olympisch kampiog
de 100 meter vrije slag heeft sinds terugkeer vandeS
len in Athene een rustpauze ingelast. Van den Hocj
band zal zich gaan voorbereiden op het WK volgen!
in het Canadese Montreal.
De EK kortebaan in december in Wenen staat niet op
programma. Ook de WK kortebaan, deze week in Indi;
polis in de Verenigde Staten, komt te vroeg voor del
hovenaar. ANP
VERONA - De ploegen bij de WK op de weg voor elite
gen volgend jaar in Madrid nog maar uit maximaalc;
renners bestaan. De wielerbond UCI heeft dit bij dei
lopen wereldtitelstrijd in Verona besloten. Het maxa
aantal in Italië bedroeg nog twaalf renners.
Met deze maatregel wil de UCI het niveau van de si
strijd omhoog brengen. Daarnaast zullen hierdoor
landen in de gelegenheid worden gebracht aan de \w
titelstrijd mee te doen. ANP/AFP
PARIJS/BOEKAREST - Roemenië kan in de WK-kw
catiewedstrijd zaterdag tegen Tsjechië niet beschil
over Christian Chivu. De oud-Ajacied, tegenwoordig
tief voor AS Roma, heeft een teenblessure. De Roerae
zijn ook tegenstander van Nederland in groep 1.
Frankrijk moet de WK-kwalificatiewedstrijden tegeci
land en Cyprus afwerken zonder David Trezeguet. DeJ
valler van Juventus heeft last van een schouderblesa
Hij liet zich zondag in de competitiewedstrijd vani
club tegen Udinese voortijdig vervangen. Zijn schoucJ
de afgelopen maanden zes keer uit de kom geschoten!
overweegt nu een operatie. ANP/RTR
MADRID - De Braziliaanse verdediger Edmilson van!
celona is ten minste een halfjaar uitgeschakeld. Hij!
gisteren een operatie aan zijn knie ondergaan, nadai
afgelopen weekeinde tegen Numancia (1-0) zwaar gel;
seerd was geraakt aan dat gewricht.
De blessure van Edmilson is een nieuwe tegenvallers
de ploeg van coach Frank Rijkaard. Gabri en MottarJ
ten vorige maand ook al ernstig geblesseerd aan hun a
ANP/RTR
fotoAFP door Leo van de Ruit
foto ANP
het gewricht nog wel de Dutch
Open in Amersfoort. Een Duitse
specialist achtte een ingreep
noodzakelijk, maar de tennisser
besloot na een second opinion in
New York af te zien van een ope
ratie en het met injecties te pro
beren.
De artsen hebben gezamenlijk
overleg gevoerd en staan beiden
achter een operatie. ANP
ST. ANDREWS - Erop of eron
der. Rolf Muntz speelt deze
week in Schotland het belang
rijkste golftoernooi van het sei
zoen. In het Dunhill Links
Championship moet de oudste
Nederlander in het Europese
profcircuit zoveel geld verdie
nen dat hij zijn spelerskaart be
houdt.
Lukt het de 35-jarige inwoner
van Brasschaat niet dan doemt
onherroepelijk het gevreesde
kwalificatietoernooi op. In San
Roque spelen tweehonderd man
om slechts 35 startbewijzen
voor 2005 in een zesdaagse ma
rathon over 108 holes.
Muntz kan zich redden als hij in
St. Andrews in de topvijftien
eindigt. De 15e plaats levert een
slordige 70.000 euro op. In de
toptien ligt het prijzengeld op
minimaal een ton. De drie links-
courses waarop wordt gespeeld
- Old Course, Kingsbarns en
Carnoustie - zouden hem moe
ten liggen. Twee jaar geleden
won hij daar met de 9e plaats
104.000 euro.
In het rampjaar 2004 speelde
Muntz zich in 25 starts slechts
negen keer in de prijzen. Totaal
verdiende hij 89.123 euro. Dit
bedrag zette hem op de 140e
plaats van de jaarranglijst. De
beste 115 krijgen automatisch
een kaart voor volgend jaar. Het
verschil dat hij moet overbrug
gen is bijna 50.000 euro.
De tiendejaars professional viel
zo ver terug doordat hij verande
ringen aanbracht in zijn tech
niek. Hij deed dit op trainings
schema's van de Brit Peter
Mitchell. Zij brachten hem aan
vankelijk succes, maar hij dreef
te veel door en verloor de vast
heid in zijn swing. De bal vloog
niet meer in de banen die hij in
zijn hoofd had. De witte knik
ker leek in opstand te komen,
want hij reisde de tegenoverge
stelde kant op.
„Als ik naar links wilde, ging de
bal naar rechts en andersom."
Muntz moest terug naar zijn
oude techniek. Hij moest uitvin
den waar het verkeerd ging.
„Gelukkig had ik alles op band
staan, maar het heeft mij veel
tijd gekost", zei de speler on
langs in Kaatsheuvel op de golf
baan van De Efteling waar hij
een skinsgame voor een goed
doel won tegen zijn collega's
Maarten Lafeber en Robert-Jan
Derksen.
De kostbare verloren tijdi
men hem op een rampjaiï
staan. Veel zorgen en weinig
diensten. In de herfst van te
zoen leek hij het lek bove
hebben. In het German Mas
verdiende hij met 46.440 e
voor de gedeelde 12e pla
meer dan de helft van zijntf
prijzengeld. „Het kan k
sprak hij optimistisch ova
behoud van zijn kaart en
keek vooral uit naar het luffi
ve Links Championship
Schotland.
Gemakkelijk krijgt hij hetd
niet. Op het prijzengeld j
4,25 miljoen euro komen ra
alle Europese topspelers 1
Tien van de twaalf success!
spelers uit de Ryder Cup hen
ingeschreven.
Bovendien zijn de nummed
en twee van de wereld, de F:
Vijay Singh en de Zuid-ij
kaan Ernie Els, ook aangek!
digd. Robert-Jan Derksen]
Maarten Lafeber, die beu
speelrecht hebben tot en 3
2005 hebben wegens hun cd
winningen in 2003, doend
eens mee.
Over zijn kansen deed Munüj
losofisch, „Ik doe mijn uilfl
best. Mocht ik niet in de top-j
eindigen, dan ga ik naar!
kwalificatietoernooi. Daar M
ik vaker geweest en altijd
slaagd. Een minder jaar is<
leerzaam. Ik ben nog niet f
met golf. Het zou best kuse
dat ik mij nog eens in de topé
tig van Europa speel." ANP
