Vergouwen sluit de emotie buiten
Hoek heeft psychiaters nodig
1
krnemuiden
oopt Noad'67
mder de voet
Regilio Pinas is
op schot voor
GPC Vlissingen
mvxis
\rainer haalt met Oostkapelle punt tegen voormalige club Kloetinge
nei
ierde zege
rij voor
Sranang
Rillandia blijft ver onder de maat
Fortuinlijke zege Smerdiek
Terneuzen krijgt les in afwerking
In Axtion uit de competitie
maandag 4 oktober 2004 swb 19
"irRauke Boersma
- De meeste
en waren zaterdag op hem ge-
°|t. Hoe zou Oostkapelle-trai-
'r Karl Vergouwen, zo luidde
vraag, omgaan met de wed-
ijd tegen Kloetinge, de club
them december vorig jaar op
keien smeet. Goed, is het ant-
■iord. Vergouwen hield zijn
lotics onder controle en was
inbaar voor het punt: 1-1.
'fo iedereen die het wilde ho-
;1 vooral aan zijn spelers, ver
fje Vergouwen vorige week
rf de derby tegen Kloetinge
'Vhem een wedstrijd als ande-
:Sas. Geen mens die hem ge-
'ifde. Logisch ook. De trainer
de eersteklasser werd vorig
jn immers door de club ver-
toordelijk gehouden voor
(bedroevende optreden in de
Idklasse en kon na de kerst,
nog voor de jaarwisseling
itkoffers pakken.
!"i zo'n akkefietje heeft zelfs
grote kerel, in Vergouwens
!Val zeker letterlijk, littekens
Vde ziel. Een mooie pleister op
wond is dan vaak een (bij
peur afgetekende) zege op
club die hem kapittelde,
ar ook na de 1-1 tegen Klóe-
je hield Vergouwen staande
'het duel voor hem geen spe-
le lading had. Inderdaad, zo
'{hij toe, de ingrediënten daar-
or waren wel degelijk aanwe-
IMaarde trainer van Oostka-
11e had er werkelijk alles aan
laan iedere betrokkene ervan
«•dringen dat die op sport-
Duinhelm geen explosieve
tail mochten vormen.
Ituurlijk ben ik een mens en
L het ontslag bij Kloetinge
het nodige gedaan", zo do
le Vergouwen naderhand,
lar trainer zijn is een vak en
inader ik het ook. Dus moet
;paalde emoties buitenslui-
Als het goed is, zijn de spe-
;al gespannen voor een wed-
1 De trainer mag dat niet
intwoord opvoeren door
[erezaken bij te slepen."
even, zo erkende Vergou-
in. viel hij zaterdagmiddag uit
h rol van koele, verstandelij
ke en zakelijke oefenmeester.
„Voor de wedstrijd heb ik heel
veel handen moeten schudden",
doelde de trainer van Oostkapel
le op al die oude bekenden van
Kloetinge die naar hem toekwa
men. „Ook van mensen waarvan
ik het helemaal niet verwachtte.
Dat was wel even emotioneel."
Tijdens de wedstrijd was Ver
gouwen vooral nuchter, aan
dachtig en analyserend bezig.
Al was er wel degelijk de uit
barsting van vreugde na de ge
lijkmaker van Remon van Geers-
daele in de 34e minuut (1-1).
Maar goed. daartoe had de trai
ner zich vast ook laten verleiden
bij een andere tegenstander dan
Kloetinge.
De treffer was het gevolg van de
eerste soepele Oostkapelle-aan-
val. Tot de 1-1, en erna ook, do
mineerde Kloetinge, onder im
puls van Emiel Dorst die grote
honger naar de bal had. Het was
dan ook geen toeval dat de mid
denvelder al na vier minuten de
score opende. Arno Melaard
mikte de bal uit een vrije trap
haarfijn op het hoofd van de vo
gelvrij staande Doi'st: 0-1.
„Het was vandaag het enige slip
pertje van het verder ijzersterke
collectief", noemde Oostkapel-
le-trainer Vergouwen dat tegen
doelpunt. „Ik was beducht voor
de aanvallende kracht van Kloe
tinge en had daarom allemaal
koppeltjes gevormd. Dat werkte
uitstekend. Heb jij die nummer
tien (Niels Kole) bijvoorbeeld
iets zinnigs zin doen?"
Nee. Kole kwam net als Ferry
Alfons en Wilco de Valk amper
uit de verf. Alleen Istvan Bakx
en Dorst waren zo nu en dan in
staat het Bison Kit-beleid van
Vergouwen te omzeilen. Tot on
genoegen van Kloetinge-trainer
Dolf Roks. „Het is al de derde
wedstrijd achtereen dat we
moeilijk scoren en zo'n defensie
ve tegenstander treffen", zei
Roks met nauwelijks verholen
ergernis.
Maar Kloetinge kan de opponen- -
ten die instelling niet verwijten.
De ploeg was vóór de competitie
al dé titelkandidaat en is on
danks het verlies van zeven pun
ten in vijf duels nog steeds niet
irWim Broekhoven
ES - Arnemuiden herstelde
i in de tweede klasse van het
erdagvoetbal van twee opeen-
gende nederlagen. In eigen
s werd Noad'67 onder de
it gelopen: 7-0.
peUekomt na de 2-1-zege op
neuzense Boys en het 1-1-ge-
spel van De Zwerver tegen
tmslag alleen aan de leiding,
euwen verspeelde tegen hek-
isluiter Zwaluwe twee kost-
S punten: 2-2.
iemuiden-Noad'67 7-0: De
isploeg begon overdonde
ren na een half uur was het
-0 door treffers van Bas van
ternnck (3x), Leon van Bel-
1(1) en Corné van Belzen. In
NT-MICHIELSGESTEL - De
wallers van FM Sranang blij-
D winnen in de hoofdklasse.
Sint-Michielsgestel klopten
f Goesenaren titelkandidaat
en boekten hun vierde ze-
|op rij: 8-5.
Per Ramon Dahoe, Jorrit
Inurman en doelman Ron de
per (die goed werd vervan-
noor Antoine Bal) begon
nang sterk tegen de Bean
s' Via Quang Tran (1-0 en
en Stefan Scholten (2-0) na-
1 ue Goesenaren een ruime
■"sprong. ZV'88 kwam daar-
!erug {ot 3-2, maar Jasper
pnan zorgde weer voor een
!j£r marge, 4-2. Voor rust
fte de ploeg uit
('•Michielsgestel nog de aan-
'ungstreffer. Brabantse illu-
j °P een gelijkmaker werden
)etweede helft snel de kop in-
™kt door doelpunten van op-
P Huisman (5-3) en Barry
der Hooft (6-3). De volgen-
we goals kwamen op naam
zi] het dat er één
m eigen doel werd gescho-
1na een schot van Tran.
de Meza bepaalde de
pstand op 8-5.
van dat etiket af. Terecht. Als
Kloetinge de ruimte krijgt, zijn
de meeste tegenstanders gezien.
Met een behoudende tegenstan
der moet de ploeg wekelijks re
kening houden. En er maatrege
len tegen treffen.
Bovendien kreeg Roks' ploeg te
gen Oostkapelle genoeg kansen
op de winst. Maar de uitblinken
de Jacco Nelen was een te grote
sta-in-de- weg. Zelfs Johan de
Goederen moest zijn meerdere
in de doelman erkennen toen de
middenvelder tien minuten voor
tijd vanaf de strafschopstip
mocht aanleggen omdat Ronnie
Cremer Stefan Wielemaker naar
de grond had getrojcken.
Nelen handelde daarbij met
voorkennis. „Hij wist precies
wat te doen in het geval van een
strafschop tegen", gaf Vergou
wen er blijk van in zijn tijd bij
Kloetinge goed te hebben opge
let. „Johan neemt 'm altijd in de
zelfde hoek", voegde Roks eraan
toe. „Maar ik vond het deson
danks niet nodig de strafschop
door een ander te laten nemen."
Zo ontsnapte Oostkapelle aan
een nederlaag. Sterker, met een
beetje geluk was de thuisclub er
in de laatste officiële minuut
met drie punten vandoor ge
gaan. Maar invaller Jèröme Ri-
verola kreeg de bal bij een kap-
beweging voor het doel van
Kloetinge niet lekker mee.
„Ik had graag gezien dat Jèröme
had gescoord, maar verdiend
was dat niet geweest. Een gelijk
spel was voor ons het maxima
le", zei Vergouwen zonder spoor
van emotie. Want die sloot hij
ook na cle wedstrijd nog buiten.
Oostkapelle-Kloetinge 1-1 (1-1). 4.
0-1 Emiel Dorst, 34. 1-1 Remon
van Geersdaele. Scheidsrechter: L.
Koedam (Woudrichem). Gele kaar
ten: Micha Lekawael, Matthijs
Lagtenburg, Remon van Geersdae
le (allen Oostkapelle), Istvan
Bakx, Ronald Zuijdwegt (beiden
Kloetinge). Aantal toeschouwers:
340.
Oostkapelle: Jacco Nelen; Remon
van Geersdaele, Roel Latuheru,
Ronnie Cremer, Rick Pattenier;
Matthijs Lagtenburg (48. Jèróme
Riverola), Joel Pattenier, Micha
LekawaelHarold Vermeulen; Jan
Baayens, Arjen Pattenier (64. Da
vy van Geersdaele).
Kloetinge: Danny de Vries; Joffrey
Geldof, David den Hollander, Jef
frey Frijters, Arno Melaard; Johan
de Goederen, Niels Kole (46. Ro
nald Zuijdwegt), Emiel Dorst; Fer
ry Alfons (67. Stefan Wielemaker),
Wilco de Valk, Istvan Bakx.
Kloetinge-verdediger David den Hollander geeft Oostkapelle-aanvaller Jan Baayens (links) geen millimeter ruimte. foto Ruben Oreel
de verder gezapige wedstrijd
zorgde pas vijf minuten voor
tijd Ronnie Moerdijk voor 6-0.
Leon van Belzen (II) bepaalde in
blessuretijd de eindstand op
7-0.
Zwaluwe-De Meeuwen 2-2:
Zwaluwe kwam halverwege de
eerste helft onverdiend op voor
sprong door Ansems. Via twee
treffers van Eddy Mathijsse in
de 48e en de 65e minuut bogen
de bezoekers de achterstand om
in een dikverdiende voorsprong.
De winst leek binnen. Zeker
toen een kwartier voor tijd de
thuisploeg na een tweede gele
kaart voor Van der Stelt met
tien man kwam te staan, maar
in blessuretijd werd het via
Gert Jan Dudok nog onver
wacht 2-2.
AZW-Nieuwdorp 4-2: Het was
een opmerkelijke zege omdat de
laatste twee treffers van de
thuisclub gemaakt werden door
Jaap den Doelder, die daarmee
een kortstondig heroptreden in
de hoofdmacht vierde. Eerder in
dit niet al te hoogstaand treffen
maakte Jacco Koekkoek 1-0,
waarna Comé Nieuwkerk een
omstreden strafschop benutte
(1-1). Na de hervatting zette de
zelfde speler Nieuwdorp op
nieuw op voorsprong (1-2). Een
defensieve misser bij Nieuw
dorp mondde in de 77e minuut
uit in een goal van Joep Frusch:
2-2. In de slotfase besliste inval
ler Den Doelder het duel.
Kapelle - Temeuzense Boys 2-1:
De topper was een duel met
twee gezichten. Temeuzense
Boys had in de eerste helft meer
balbezit, Kapelle had in de twee
de helft de overhand. Aan het
einde van het eerste part drukte
Evert-Jan van Opdorp het
Zeeuws-Vlaamse overwicht uit
in een treffer. Binnen een kwar
tier na de rust bogen Hans Tol-
hoek en Koen Sinke de achter
stand van Kapelle om in een
voorsprong, die niet meer in ge
vaar kwam.
Zaamslag - De Zwerver 1-1: Ar
jan Hamelink, met zijn zeven
tien jaar de jongste speler op het
veld, zette op slag van rust na
een vloeiende aanval Zaamslag
op een 1-0-voorsprong.
Die marge bleef tot een kwar
tier voor tijd intact. Toen maak
te De Zwerver via Hugo Pen
ning alsnog gelijk.
door Frits Bakker
HOEK - Voor de kleedkamers
van Hoek wierp de man met de
visie (een sponsor) zich op om
de crisis te bezweren. „Wat wij
nodig hebben", betoogde hij
met een scherpe ondertoon, „dat
is géén andere trainer, maar elf
psychiaters, want dit elftal is
ziek." Het was maar om aan te
geven dat de trainer (Johan Bal-
legeer) niet alle schuld moet krij
gen voor het beschamende, dik
verdiende verlies voor eigen pu
bliek tegen Bennekom (2-4).
Vorig jaar de sfeer ziek, dit jaar
het elftal ziek. Komt er ooit
weer eens een jaar dat er in
Hoek zorgeloos wordt gevoet
bald, dat de trainer niet op een
schopstoel zit en de achterban
niet voor onrust zorgt?
Het onheil hing zaterdag alweer
dreigend boven het Hoekse
sportpark, maar naar buitenuit
bleven de rijen nog wel geslo
ten. „De trainer staat niet ter
discussie", verzekerde Kees de
Feyter, de voorzitter, die door
andere bezigheden de afstraf
fing van zaterdag niet kon bij
wonen. Het elftal, zo wordt door
de technische beleidsmakers be
weerd, heeft in potentie veel
kwaliteit. En er is vooralsnog
geen reden om in te grijpen. De
wanprestatie van zaterdag
maakte de start van de competi
tie alleen nog somberder dan
het al was.
Johan Ballegeer maakte een
zwaar aangeslagen indruk na
wat er zich voor zijn ogen had
afgespeeld. En over zijn toe
komst deed hij na de wedstrijd
uiterst geheimzinnig. „Wij trai
ners leven in een jungle", zei hij
met een mooie beeldspraak. „Ik
hang nu nog aan een takje, maar
hoe lang dat nog duurt? Je
wordt soms door anderen ge
dwongen om los te laten."
Zeker na zo'n dag als zaterdag,
als alles misgaatHet scorebord
was zelfs nog mild voor de
thuisclub, want net na de rust,
toen Bennekom naar 0-3 was uit
gelopen, dreigde een nog groter
debacle. Daar werd Hoek voor
gespaard, omdat het zelf diep in
de tweede helft twee keer kon
scoren en Bennekom de tegen
stander verder geen pijn meer
wilde doen.
Het was al schrijnend genoeg
om te zien dat Hoek bij vlagen fi
naal onder de voet werd gelo
pen. „We hebben een verdedi
ging als een zeef", ontleedde Bal-
legeer zijn elftal met een vernie
tigend oordeel. Vooral het cen
trale deel. met Gun ter de Meyer
en Djamel Buvse, stond dikwijls
voor schut tegen de snelle aan
vallers van Bennekom, die onbe
kommerd door de Hoekse verde
diging mochten snijden.
Het verschil in klasse, beleving
en inzet sloeg heel de wedstrijd
door naar de kant van Benne
kom. Het tempo van de aanval
len lag veel hoger, de combina
ties liepen vloeiend en in duels
was Hoek op alle delen van het
veld de mindere van de tegen-
stander.Het leidde er allemaal
toe dat Hoek kansloos naar de
slachtbank werd geleid. Dennis
van Meegdenburg scoorde uit
een viertal kansen voor de rust
één keer, schoot twee keer van
grote afstand op de lat en miste
de strafschop die voor een on
schuldige handsbal van David
Destorme werd gegeven. Drie
kansen in de eerste vier minuten
na de rust deden Hoek de das
RILLAND - Rillandia is hevig van slag. De Bevelandse
formatie verloor van Oranje Wit (0-4) en staat nu laatste
in de eerste klasse C van het zaterdagvoetbal. „Te veel
spelers spelen onder hun kunnen", stelde trainer Wim
van Nijnatten vast.
Rillandia begon furieus aan de wedstrijd, creëerde kan
sen, maar kwam niet tot scoren. Zo schoot Michel Smist
op de paal en schoot Peter Kepers een keer rakelings
naast.
Na rust kwam Oranje Wit op 1-0. John Brussé mocht in
de 60e minuut in buitenspelpositie doorgaan en schoot
diagonaal raak. Rillandia was aangeslagen. Stefan Jonk
man besliste in de 70e minuut de wedstrijd via een prach
tig afstandsschot. In de slotfase liep Oranje Wit nog uit
naar 4-0 via John Brusse (87e minuut) en Inan Bozkir
(90e). „Er is nog geen paniek", aldus Van Nijnattten, „we
hebben alleen snel een overwinning nodig."
LISSE - Smerdiek won in de tweede klasse van het vrou
wenvoetbal onverdiend van Lisse. De Thoolse formatie,
die na rust erg in de verdediging werd gedrukt, zegevier
de met 1-0. Smerdiek kwam in de eerste helft op 0-1 na
een prachtige solo van Angelique Hage. De tweede helft
was helemaal voor Lisse. De thuisclub schoot echter twee
keer op de lat.
EINDHOVEN - Terneuzen was gistermiddag in het uit-
duel met DBS één helft heer en meester. De Zeeuws-Vla
mingen lieten voor rust echter de ene na de andere kans
liggen en kregen de rekening daarvoor in de tweede helft
gepresenteerd. Binnen 26 minuten leidde de uiterst effec
tieve thuisploeg met 4-0 door doelpunten van Serginho
Zwennicker, Carlo Teurlinx, Yeher Kara en invaller Rob
bie Zwennicker. Een kwartier voor tijd wist Mike But na
mens Terneuzen nog iets terug te doen (4-1), maar de der
de nederlaag op rij kon in het restant van de wedstrijd
niet meer afgewend worden. Ondanks de derde nederlaag
op rij, maakte trainer Ardian Lekaj zich nog geen zorgen.
„In de eerste helft hebben we heel goed voetbal gespeeld
en op een voetballende manier heel veel kansen ge
creëerd. Het is slechts een kwestie van tijd, dat we die
kansen ook weer daadwerkelijk gaan benutten."
TERNEUZEN - De futsallers van In Axtion hebben zich
teruggetrokken uit de eerste klasse. De beslissing viel, na
dat aanvoerder Paul Tjan-Asem vrijdag geen volledige
ploeg op de been kon brengen voor het duel met
ZVO/Goodbookers uit Oosterhout.
Tjan-Asem: „We hebben de beschikking over zestien
man, maar vrijdag waren er drie spelers en één keeper.
Omdat we zeker nog vier keer op vrijdag moeten spelen
(wanneer veel veldspelers uit de selectie moeten trainen),
hebben we besloten te stoppen. Ik heb geen zin om elke
keer boetes te betalen."
Voor het niet op komen dagen voor het duel met ZVO
krijgt In Axtion, dat vorig jaar promoveerde naar de eer
ste klasse, een boete van 120 euro. Bovendien is In Ax
tion, doordat het besloot zich terug te trekken, het in
schrijfgeld van honderden euro's kwijt.
Michel van der Sommen (rechts) was een van de aanvallers die de verdediging van Hoek deed wankelen. Ramazan Yuruk zet een sliding in,
Djamel Buyse volgt de actie op de voet. Trainer Johan Ballegeer (rechts, op de bank) kijkt gespannen toe. foto Peter Nicolai
om. Van Meegdenburg zorgde
voor de 0-2, nadat hij Djamel
Buyse in een sprintduel ver ach
ter zich had gelaten. Michel van
der Sommen omzeilde de buiten
spel val en schoot via de handen
van Hoek-keeper Van der Vloet
de 0-3 binnen. Met een frommel
goal scoorde Christoph Dewispe-
laere tegen, na een combinatie
tussen Steven de Croock en Bart
Poppe. Arno Splinter maakte
vanaf de strafschopstip (Jeroen
van de Broeke maakte hands)
twee minuten voor tijd 1-4 en
Destorme maakte de stand net
voor tijd iets draaglijker: 2-4.
Hoek-Bennekom 2-4 (0-1). 41. Den
nis van Meegdenburg 0-1, 48. Den
nis van Meegdenburg 0-2, 49. Mi
chel van der Sommen 0-3, 73. Chri
stoph Dewispelaere 1-3, 88. Arno
Splinter 1-4, 89. David Destorme
2-4. Scheidsrechter: T. Oussoren
(Amersfoort). Gele kaart: David
David Destorme (Hoek). Aantal
toeschouwers: 800.
Hoek: Filip van der Vloet; Stijn
Porteman, Gunter de Meyer, Dja
mel Buyse (67. Thomas Ragut), Ra
mazan Yuruk: Bart Poppe, Wesley
de Smet (80. Jeroen van de Broe
ke), David Destorme, Nejim Melki;
Christoph Dewispelaere, Sam Yse-
baert (65. Steven de Croock).
door Wim Broekhoven
GOES - In de derde klasse A
van het zaterdagvoetbal
kwam van de leiders alleen
Serooskerke niet tot de volle
winst. De derby tegen Veere
eindigde in 2-2. De overige
koplopers wonnen simpel.
Duiveland rolde ZSC op met
8-1, SKNWK was met 7-1
veel te sterk voor 's-Heer
Arendskerke. GPC Vlissingen
won met 5-0 van Yerseke en
FC Dauwendaele versloeg
WHS met 3-1. In 3B komt
Tholense Boys na de 1-0 zege
op Kogelvangers en de 2-2
van VVC'68 tegen Dongen al
leen aan de leiding.
GPC-Yerseke 5-0: Binnen een
minuut zorgde Regilio Pinas
al voor 1-0. Het duurde ech
ter tot de tweede helft voor
dat GPC verder afstand nam.
Pinas maakte er in de 50e mi
nuut met een fraai afstands
schot 2-0 van en halverwege
werd het in vijf minuten tijd
5-0 door doelpunten van Erik
de Ruiter, opnieuw Regilio Pi
nas en Marco Schroevers. In
valler-doelman René Verkade
hoefde nauwelijks in actie te
komen.
FC Dauwendaele-WHS 3-1:
Halverwege de eerste helft
strafte Edwin Moerland een
misverstand in de Dauwen-
daele-verdediging af. Vijf mi
nuten later deed Jeroen van
de Schelde aan de overkant
hetzelfde: 1-1, Vlak voor rust
leverde een mislukt schot van
Jorrit Schuurman de geflat
teerde 2-1 op. In de tweede
helft kregen beide teams
meer dan voldoende kansen
op doelpunten. Alleen Dennis
Dobbelaer van de thuisclub
kon er een kwartier voor tijd
eentje benutten.
Spui-MZVC 2-1: In een spij
kerhard duel opende Erik
Loof na tien minuten de score
voor de thuisploeg. MZVC
was daarna wel iets sterker,
maar echte kansen leverde
dat niet op. Twintig minuten
na rust zorgde Martin Kalis
vaart met een schot van der
tig meter voor 2-0. De 3-0
kwam er niet, omdat Erik
Loof zijn strafschop gestopt
zag door doelman Wilco Heij.
In de rommelige slotfase zorg
de Rink Basie nog voor 2-1
Veere-Serooskerke 2-2: In
een enerverende derby begon
de thuisploeg uitstekend.
Joachim Cornelisse liet na
vier minuten de 1-0 aanteke
nen en Ronnie Louwerse zorg
de na een kwartier voor 2-0.
Serooskerke nam daarna het
initiatief over. René Cevaal
maakte er na een half uur 2-1
van en de thuisploeg had en
kele prima reacties van doel
man Kerkhove nodig om die
voorsprong tot aan de rust
vast te houden. Acht minuten
na de pauze kopte Renco
Franke een corner van Nigel
Holmes binnen voor de gelijk
maker, maar verder kwam
Serooskerke zelfs tegen tien
man (Gerritsen werd nog weg
gezonden) niet.
's-Heer Arendskerke
SKNWK 1-7: De thuisploeg
werd op alle fronten afge
troefd. Bij rust stond het al
0-3 door treffers van Leon de
Bruine en tweemaal Christi
an van Vossen. Na rust scoor
de Van Vossen opnieuw waar
na Frank Davidse namens de
thuisploeg wat terugdeed.
Via doelpunten van Maarten
Padmos en twee van Jacky de
Bruine liep SKNWK daarna
verder uit.
Duiveland - ZSC'62 8-1: Ro
nald Zwager, Dennie le Com-
te, Barry Steenpoorte (2x) en
Wilmar van de Sande scoor
den voor rust de Oosterlandse
treffers. Martin Kiesenberg
zorgde tussendoor voor de
4-1. In de laatste twaalf minu
ten gaf Duiveland nog even
gas en dat leidde tot nog drie
goals. Kasimier Snoek (eigen
doelpunt), Edo van Beek en
Lex Zwang scoorden.
Tholense Boys-Kogelvangers
1-0: Reinier de Groen tekende
na twintig minuten met een
fraai schot vanaf zestien me
ter voor de 1-0. De betere
thuisploeg kwam daarna ver
dedigend nooit in de proble
men, maar omdat men ook
zelf verder geen echte kansen
wist te creëren bleef het wel
spannend.