Gewoon is maar eventjes leuk
PZC
Olympus
Omroep Zeeland
zendt korte films uit
over het thema Zaad
SBS 6 brengt de real-lifesoap over het plattelandsleven van de Planckaerts
zondag
vandaag
zondag
televisie
zondag
zaterdag 25 september 2004
ijnor Dolf Rogmans
HILVERSUM - Met Patty
Brard, Frans Bauer, Adam Cur-
Gerard Joling, René Froger
fD de Tokkies heeft Nederland
wn beetje alle smaken van de
real lifesoap' gehad. Mis. In Bei
tje woont nog een familie die
jets, hoe klein ook, toevoegt aan
l,et genre: het gezin van
oud-wielrenner Eddy Planck-
»ert.
Althans, dat geldt voor de eerste
¥ne van De Planckaerts, die
6 vanaf vanavond op de
buis brengt. Inmiddels is in Bel-
ook al het tweede (en laat
je) seizoen uitgezonden en daar-
I is te zien dat de docusoap met
1—
de familie op de loop gaat. Dank
zij de media-aandacht (en min
der vanwege zijn wielerkwalitei-
ten) kon zoon Francesco wieler-
prof worden en is de familie be
gonnen met een bed-and-break-
f asthotel.
Maar zover is het nog niet. Van
avond is alles nog bij het oude.
Het is december 2002 als de fa
milie Planckaert wordt voorge
steld. Oud-wielerprof Eddy (hij
won de groene trui, etappes, één
Ronde van Vlaanderen en één
Parijs-Roubaix) woont samen
met vrouw Christa en kinderen
Francesco, Stephanie en Junior
in een afgelegen huisje in de Bel
gische Ardennen. Het is rust en
tevredenheid wat de klok slaat.
De Planckaerts zijn weliswaar
radio
RADIO 1
|M104,4MHz
•ik heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17 30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
^idere wereld. 8.10 Vroege vogels.
004 O.V.T 12.07 NOS-Radio 1-Jour-
-jal, 14,04 NOS-Langs de lijn. 18.10
SOS-Radio 1-Journaal. 19.04 Opium.
2004 Forum. 21.04 Radio atelier.
22,04 NOS.'t Hek van de dam. 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.04 Voor
Inacht. 1.02-6.00 De NCRV op Radio 1.
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
concert. Radio Kamerorkest Frans
Brüggen met sopraan. 12.15 Diskotab-
el. 14.02 Middagconcert. 17.00 Viertakt.
18.02 Muziek aan tafel met Ernst-Daniël
Smid. 20.00 AVRO's kleine zaal. 22.30
4FM. 0.00 4FM Jazz. Jazzkotabel.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 2
:M94,4MHz en FM97,8MHz
Eik heel uur Nieuws 6.05 Plaza. 9.05 De
andwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
Hststeenen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
1805 Andermans veren. 20.05 Uitge
licht 23.05 Volgspot. 1.02-6.00 De Ra
dio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99.8MHZ
•Ik heel uur Nieuws. 7.06 Clus Sunrise.
•06 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
w.06Top of the Pops. 16.06 That's live.
18.06 BuZz. 20.06 Ronduit.nl. 22.06
X Noizz 1.02 Door Holland. 4.02-6.00
AdreneLine.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
in de Turkse Sefa'atmoskee in Heeren
veen. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eucha
ristieviering. 12.05 Het klooster. 14.02
De Lotusvijver. 15.02 Schepper co.
17.02 Samenkomst vanuit de Johan
Maasbach Wereldzending te Gouda.
17.58 Wilde Ganzen. 18.02 IKON zon
dagavond. 20.00 Beit Ha'Chidusch.
20,30 De muzikale fruitmand. 21.15
Jerusalem, dat ik bemin. 21.40 Populai
re orgelbespeling. 22.00 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boeken wij
zer. 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
0.02 Met het oog op morgen. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
berooid door een zakelijke mis
kleun van pa, maar dat heeft de
onderlinge verhoudingen niet
verstoord.
Het leven van de Planckaerts is
zo op het eerste oog nog saaier
dan dat van Frans Bauer. Des
tijds keek heel Nederland toe
hoe de zanger een schilderijtje
ophing, de Planckaerts doen er
niet voor onder. En wellicht ver
klaart dat het aanvankelijke suc
ces van de serie. Het is een vera
deming te kijken naar mensen
die nu eens niet zijn uitgekozen
omdat ze extreem afwijken.
Niet doorsnee
Niet dat de Planckaerts een
doorsnee gezin zijn. Zo heeft de
familie geen elektriciteit omdat
het doortrekken van de kabel
tot hun perceel te duur is. Dat
lost het gezin op met een aggre
gaat dat noodgedwongen wordt
aangedreven door een auto. He
lemaal soepel werkt dat systeem
niet. Als moeder Christa de fri
tuur aanzet, moet zoonlief Fran
cesco naar buiten lopen om de
auto wat extra gas te geven, zo
dat er meer stroom wordt opge
wekt.
En zo wordt alles houtje-touw
tje opgelost. De waslijn wordt
door het hele huis gespannen en
het water stroomt lang niet al-
Groepsfoto van de familie Planckaert voor hun huis in de Ardennen.
tijd.De kinderen zijn niet an
ders gewend.
Het leven op het platteland is
leuk. Dat beeld proberen de ma
kers overigens er ook bewust in
te brengen. En, gelukkig, niet al
les is rozegeur en maneschijn.
We zien het paar zo nu en dan,
bij kaarslicht, somberen over
vooral de financiële tegensla
gen. Eddy heeft zelfs op het
punt gestaan zelfmoord te ple
gen, vertrouwt hij de camera
toe.
foto GPD
Helaas voor de Planckaerts is
België inmiddels uitgekeken op
de familie. Het tweede seizoen
zakten de kijkcijfers in. Gewoon
is maar even leuk. GPD
SBS 6, 21.25 uur
omroep zeeland
87,9MHz
RADIO 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
6.02 Opmaat op 4. 9.02 Ziel en zalig
heid. Non-stop religieuze muziek. 10.00
08.05 Een eeuw op 't oog. 09.02 Kanaal
straat 64 11.02 Schoonoord 12.02 Om
roep Zeeland nieuws. 12.15 Sportclub
Zeeland 13.04 Zeggen en schrijven
14.02 Laat maar vieren. 17.00 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sportclub
Zeeland.
AN ANGEL FOR MAY
Weesmeisje Charlotte heeft het
in de jeugdfilm Angel for may
(2002) moeilijk tijdens de Twee
de Wereldoorlog. Tot Matthew
verschijnt die door een gat in de
tijd in het verleden is beland.
Nederland 3, 9.20 uur
BOOTLEG
Bootleg (2002) is een jeugdfilm
waarin een groep kinderen met
hulp van de eigenaresse van een
snoepwinkeltje proberen de re
gering ten val te brengen. Die
heeft namelijk besloten dat cho
colade een illegale drug is.
VRT 2, 11.10 uur
MADAME JEANETTE
Een verlegen vrouw moet in de
scherpe komedie Madame Jea-
nette (2003) alleen voor de kin-
deren zorgen nadat haar man in
de cel belandt. Regie: Paula van
der Oest.
Nederland 3, 13.57 uur
VEERTIENDE KIPPETJE
Het veertiende kippetje (1998) is
een komedie van Hany Abu-As-
sad, geschreven door Arnon
Grunberg, met Antonie Kamer
ling en Thekla Reuten als kers
vers koppel dat door Amster
dam dwaalt op zoek naar het
feestje voor hun huwelijk.
RTL 5, 14.20 uur
MOM, CAN I KEEP HER?
Twaalfjarige Justin Berfield
mag van zijn moeder geen huis
dier in Mom, can I keep her?
(1998). Dus ook niet een enorme
aap die actievoerders in het
schuurtje hebben verstopt.
RTL 4, 14.50 uur
CISKE DE RAT
Rattenjong Ciske (Danny de
Munk) raakt van de regen in de
drup nadat hij zich van zijn hoe
rige moeder heeft verlost. Ciske
de Rat (1984) geeft een mooi
beeld van Amsterdam in de ja
ren '30 en '40.
RTL 5. 15.55 uur
KNIGHT RIDER
KITT ivas altijd de grootste at
tractie in de serie The Knight Ri-
door Ali Pankow
ZIERIKZEE - Omroep Zeeland
televisie zendt zondagavond
vanaf 18.00 uur een compilatie
uit van de manifestatie 'Nacht
van de Buitengewoon film' die
zaterdag 14 augustus in de pol
der bij Zonnemaire werd gehou
den.
Initiatiefnemer Jaap Verseput
vond vijftien filmmakers bereid
voor dit festival een korte film
van vijf a acht minuten te ma
ken met als overkoepelend the
ma 'Zaad'. De resultaten wer
den in de late avond van 14 au
gustus in de open lucht ver
toond op tien beeldschermen die
opgesteld stonden aan de rand
van het akkerland aan de Noord
Langeweg achter Zonnemaire.
Het festival trok ruim achthon
derd bezoekers.
Verseput is zelf agrariër én in
tens liefhebber van verschillen
de kunstvormen. Hij stimuleert
creatieve lieden graag eens met
andere ogen naar het platteland
te kijken en de schoonheid of bij
zondere waarde ervan tot uiting
te brengen. Volgens Verseput is
met de zestien filmpjes net op
tijd een waardevol document
ontstaan. „Op het platteland is
een revolutie gaande. Er ver
dwijnen veel boeren op één dag.
Geef daar als kunstenaar eens
commentaar op. Hebben we
straks nog platteland?" Die over
denkingen lagen aan de grond
slag van Verseputs initiatief tot
de 'Nacht van de buitengewoon
film'.
Het thema 'Zaad' inspireerde de
cineasten tot zeer uiteenlopende
visies. Zo visualiseren Paul en
Menno de Nooijer met. 'De boer,
zijn vrouw en hun engel' op spe
cifieke wijze de kringloop van
zaaien, oogsten en consumeren.
Indringend
De bekende filmmaker Frans
Bromet levert zijn aandeel met
een even humoristisch als ont
roerend gesprek met boer Wijn
bergen die kiest voor een tradi
tionele bedrijfsvoering voor zijn
melkveehouderij. Het zijn
slechts twee voorbeelden van de
veelal indringende interpreta
ties van het platteland en daar
van afgeleide onderwerpen.
Doel van de compilatie bij Om
roep Zeeland televisie is een bre
de indruk te geven van deze
unieke filmvertoning in de open
lucht. 'Zaad' wordt zondaga
vond vanaf 18.00 uur uitgezon
den en vervolgens tot de volgen
de ochtend 09.00 uur elk uur her
haald.
der, maar deze intelligente auto
is tot schroot verworden. Mi
chael Knight zoekt in de film
Knight Rider (2000) de onderde
len bij elkaar.
Veronica, 18.40 uur
KINGPIN
Woody Harrelson, Randy Quaid
en Bill Murray spelensamen in
de komedie Kingpin (1996) over
de kunst van het bowlen.
Veronica, 20.30 uur
MOULIN ROUGE
Moulin Rouge (2001) is een musi
cal over de liefde van worste
lend toneelschrijver Ewan Mc
Gregor voor de bevallige Nicole
Kidman in de bekende Parijse
nachtclub van weleer. Uitbun
dig, speels en decadent.
Yorin, 20.30 uur
(Advertentie)
Combi Back
Lange Kerkstraat 31 4461 JG Goes 0113-227324
Lange Zelke 17 4381 EW Vlissingen 0118-412300
nederland-1
9.04 RKK Soeterbeeck. 9.29 De eerste
gedachte/Herman Post. 9.35 KRO De
wandeling. 10.00 Eucharistieviering.
10.49 RKK Lekker leven, recepten voor
de ziel: Leef nu. 11.00 IKON Het ver
moeden. 11.29 Wilde Ganzen. 11.30
Songs of praise. 12.00 NMO InFocus.
12.30 Urban islam: Indonesië. 12.58
De schone namen van Allah. 13.01
OHM Ch@tney.nl. 13.31 OMROP
FRYSLAN Jan Jongepier over Friese or
gels. 14.01 NIKmedia Nog vele jaren.
14.32 NOS Tekst tv. 14.45 NCRV Ver
kiezing van de mooiste plek van Neder
land. 15.07 C-majeur. 16.05 Mooie
momenten uit De stoel. 16.29 IKON
Het vermoeden. 16.58 Wilde Ganzen.
16.59 TELEAC/NOT Knoop in je zak
doek 17.24 De kaartenmakers. 18.15
AVRO Beeldenstorm. 18.28 Close-up.
19.28 KRO Het huwelijk. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.16 KRO Netwerk.
20.51 AVRO Andermans veren:
Voor haar. Hoogtepunten
21.36 KRO Russen. Serie
22.29 Toen was geluk heel ge
woon.
22.59 RKK Kruispunt. Actualiteiten
23.39 KRO Wat zou jij doen. Discus
sie
00.14 RKK Nachtgedachten/Herma
n Post. Spirituele reis
00.27-0.56 KRO Netwerk, herhaling.
inederland-2
8.00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder
land zingt en helpt. 10.50 TROS Kijk
op Europa. 11.04 AVRO De Nederland
se hartstocht. 12.00 NOS Journaal.
12.09 Studio Sport. 17.28 BNN Met 1
been in de finale. 18.00 NOS Journaal.
18.09 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS-Studio Sport.
20,00 Journaal.
20.16 Studio Sport.
21.02 AVRO/BNN/TROS Het Glazen
Huis. Mediasoap
21.38 TROS Postcodeloterij: 1 te
gen 100. Quiz
22 40 NOS Studio Voetbal.
23.26 AVRO Koefnoen. Humor
00.02 NOS Journaal.
00.13 NCRV City Central. Serie
01.07 BNN Met 1 been in de finale.
01.38 NOS Journaal, herh. 20.00 uur.
01.54-7.00 Journaal en Studio
Sport.
1\tederland-3 1
7.00 Z@ppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge
luiden: Speaking hand: the Zakir Hus-
sain. 12.00 NOS Journaal. 12.11 Bui
tenhof. 13.02 NPS Matinee: The fire
bird. 13.57 September theater- en film-
maand: Madame Jeanette. 15.28 No
vellen: You2. 15.57 PP LPF. 16.00
NPS City folk: Zagreb. 16.27 PREMti-
me. 16.52 SOCUTERA Stichting Natio
nale Collecte Verstandelijke Gehandi
capten. 17.00 VPRO Holland sport.
17.53 NPS Sesamstraat. 18.09 VPRO
Villa Achterwerk. 18.24 NPS Het Klok
huis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 NPS Avond van de korte film
2004.
21.06 VPRO Tegenlicht: De waarden-
fluisteraar van Balkenende.
22 00 NOS Journaal.
22.12 VPRO Freek de Jonge: De ver
grijzing. Serie
23.14 Geluk van Nederland. Repor
tage over vrouwen
23.51 R.A.M Nederlands Filmfesti
val 2004.
00.22 Dode Dichters Almanak.
00.25 Nachtpodium.
00.50-1.40 Holland Sport.
rtl4 l
6.50 Jacques Cousteau. 7.45 Unchar
ted Africa. 8.10 Wild quest. 8.40 Dier
enzo! 9.10 Lookinggood. 9.40 Bestem
ming Nederland. 10.10 Eigen huis
tuin. 11.00 Gossip quiz. 11.50 Chris
kras. 12.40 Lijn 4. 13.10 Woordzoe
ker. 13.55 Vragenvuur. 14.50 Mom,
can I keep her?, film. 16.30 Dayzers on
tour. 17.00 Life cooking. 18.00
Nieuws. 18.05 Life cooking. 18.55
House vision.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 10 jaar jonger... in 10 dagen.
Serie
21.30 De perfecte partner?!
22.30 Noppen naaldhakken. Se
rie
23.30 The cruise. Docusoap
00.00 Nieuws.
00.15 The Division. Serie
01.05-1.50 The West Wing. Serie
02.50-6.45 Nieuws.
rtl5
9.00 Hour of power. 10.00 Feyenoord
TV. 10.30 De werkplek. 11.00 Busi
ness class. 12.10 Rally report. 13.00
Van kavel tot kasteel. 13.30 Relic hun-
ter. 14.20 Het 14e kippetje, film. 15.55
Ciske de rat, film. 18.00 100% onderne
mer. 18.30 Yacht vision.
19.00 De 5de versnelling. Serie
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine.
21.55 Mens en lijf.
22.25 Blauw blauw. Serie
23.20 Caroline in the city. Serie
23.45-0.50 Business class.
sbs6
yorin
6.30 Formule 1: Kwalificatie GP China.
10.30 Baby Bob. 10.50 Thuis in Neder
land. 11.20 Gouden Gids Divisie.
12.20 Formule 1: Kwalificatie GP Chi
na 16.55 AutoXperience. 17.25 Thuis
in Nederland. 18.00 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur.
19.25 Formule 1: GP China.
19.55 De bevalling.
20.30 Missen. Docusoap
21.25 De Planckaerts. Het leven van
de Belgische wielerfamilie
22.05 Het incassobureau. Reality
22.35 Hart van Nederland.
22.50 Reportage: Ik was de sekssla
vin van mijn vader.
23.55 The dead zone. Film
00.50 Nachtprogrammering.
6.30 Alfred J. Kwak. 6.55 Ti Ta tove
naar. 7.20 Lucky Luke. 7.45 Bump in
the night. 8.10 Phantom spirits. 8.35-
9.00 Super Duper Sumos. 14.40 Aan
gespoeld. 15.10 2gether. 15.40 Edge-
mont. 16.05 The secret life of us.
17.00 Wonderfalls. 18.00 Popstars -
The Rivals.
19.00 De bachelor: Zuid-Afrika.
20.00 Travel. Magazine
20.30 Moulin Rouge! Musical
22.55 Mijn vieze, vette, vervelende
verloofde.
23.45 The king of Queens. Serie
00.10 Cedric the entertainer. Show
00.35-1.20 Da Vinci's inquest. Serie
02.20-6.30 RTL Nieuws.
[omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 De Lommerstraat.
18.48 Tekst-tv.
19.00-09.00 Herhalingen.
belgië ned-1 vrt
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De Freggels
8.30 Disney festival. 9.00-10.00
Samson Gert. 11.00 De zevende
dag. 12.30 Wildlife on one. 13.00
Journaal. 13.35 Vlaanderen vakantie
land. 14.20 Normal, Ohio. 15.00 Wiel
rennen: Ronde van Spanje. 18.00 Jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.25 Gent
se waterzooi.
19.00 Journaal.
19.45 De grote geschiedenisshow.
20.35 Flikken. Serie
21.30 Sportweekend. Talkshow
22.15 De Pré Historie. Afl.: 1965
22.45 Journaal laat.
23.05 De zevende dag.
23.50-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.45 Autosport: Formule I. 10.00 Trol
lenstreken. 10.25 Ketnetkroket. 10.35
Goblins. 10.50 100 bakvis. 11.10 Boot
leg, film.
CANVAS
13.00 Frank Boeijen. 14.00 Sporza.
17.30 Republica.
KETNET
18.00 Hopla. 18.05 Musti. 18.10 Ja
cob Dubbel. 18.35 Escape of the artful
Dodger. 19.05 Wicked science. 19.30
De avonturen van Kuifje.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 Louis Theroux. Reportages
22.10 Spraakmakers. Serie
22.40 Vlaanderen NV. Magazine
23.20 Lichtpunt, de Vrijzinnige Om
roep: Nooit falen.
00.20 Panorama.
01.05-9.00 De zevende dag.
nickelodeonj
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.25 Fairly odd parents.
9.05 ZOOP. 10.05 So Nick. 10.30 Fairly
odd parents. 18.20 Bassie Adriaan.
19.15 Saved by the bell. 20.05 Sabrina.
20.30 Sweet Valley High. 20.50 Kenan
Kel. 21.20 SpongeBob SquarePants.
21.45 Ren Stimpy. 22.10 Angry be
avers. 22.35 Rocko's modern life. 23.00
Kablam! 23.25 Bassie Adriaan. 0.25
Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins. 8.00 Dexter's
laboratory. 8.30 Powerpuff 60. 9.30 Co-
dename: Kids next door. 9.45 De Po
werpuff girls. 10.00 Zondag Show
down. 1805 Scooby-Doo. 18.30
Looney tunes. 18.55 Tom Jerry.
19.20 The Flintstones. 19.45-21.00
Chudd en Earl's grote toon trip.
tcm
21.15 High society, musical 23.05 Love
me or leave me, musical. 1.05 Sign
post to murder, thriller 2.20 Goodbye,
Mr Chips, film. 4.15-6.00 Ivanhoe, film.
net5
10.00-10.35 Animal S.O.S. 11.05 Killer
instinct. 12.00-12.30 en 13.00-13.30 Ga-
rito. 13.55 Terra Vitalis. 14.55 Safari.
15.20 Futurama. 15.50 The pooch and
the pauper, film. 17.20 Any day now.
18.20 Airline USA, 18.50 Gilmore girls.
19.40 The O.C. 20.30 Expeditie Robin
son 2004. 21.35 Het blok. 22.40 Law
and order: Special Victims Unit. 23.30
Crossing Jordan. 0.25 Any day now
1.20 Nachttv.
fox kids
6.00 Franklin. 6.10 Bob de bouwer.
6.20 Symfollies, 6.25 Tractor Tom. 6.40
Koala broertjes. 6.50 Bobo. 7.05 Robor-
oach. 7.25 Wie van de 3. 9.40 Totally
spies. 10 00 Kids Top 20. 10.30 Shin
Chan. 10.35 Beugelbekkie. 11.00
What's with Andy. 11.20 Totally spies.
11.45 Kids from Room 402. 12.05 Shin
Chan. 12.25 Beugelbekkie 12.45
What's with Andy. 13.10 Totally spies
13.30 Kids from Room 402. 13.50 Shin
Chan. 14.10 He-Man. 14.35 Power Ran
gers. 14 55 Roboroach 15.10 Lizzie
McGuire. 15.35 What's with Andy.
16.00 Totally spies. 16 25 Shin Chan.
16.50 Totally spies. 17.15 Sonic X.
17.40 Beugelbekkie.
[veronica 1
18.00 The Jamie Kennedy experiment.
18.10 Malcolm in the middle 18.40
Knight Rider 2000. film. 20.30 Kingpin,
film. 22.40 Nip/Tuck. 23.40 Veronica's
lekkerste. 0.35 Sheena. 1.30 Nachttv.
frankrijk-1 i
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.45 TFI
Jeunesse 7.40 F1 a la Une. 7.55 Grand
Prix de Chine. 9.55 Auto Moto. 10.50
Téléfoot. 12.05 Attention a la marche!
12.50 A vrai dire. 13.00 Le Journal.
13.20 Du cóté de chez vous. 13.30 Wal
ker Texas Ranger. 14.25 Agence Ma
trix. 15.15 Preuve a I'appui. 16.05 Les
experts: Miami. 16.55 Vidéo gag. 18.00
Star Academy. 18.50 Sept a huit. 19.50
Suivez son regard. 20.00 Le Journal.
20.40 Du cóté de chez vous. 20.55 The
Siege, film. 22.55 Les films dans les sal-
les. 23.00 Shoot to Kill, film. 1.00 La vie
des médias. 1.20 Star Academy. 2.05
Les grands destins du XXe siècle. 3.00
Reportages. 3.25 Histoires naturelles.
4.50 Musique. 5.00 Tres chasse, trés
pêche.
duitsland-1
frankrijk-2
6.05 Chut' Déconseillé Aux Adultes.
6.55 Rayons X. 7.00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Voix bouddhis-
tes. 8.45 Islam. 9.15 A bible ouverte.
9.30 La source de vie. 10.00 Présence
protestante. 10.30 Le jour du Seigneur.
11.00 Messe. 11.55 J.D.S. 12.00 Chan
ter la vie. 13.00 Journal. 13 15 J'ai
rendezvous avec vous. 13.45 Vivement
dimanche 15.40 30 millions d'amis.
16.20 JAG. 17.05 La vie que j'ai choi-
sie. 17.10 Fastlane 18.00 Stade. 19.10
Vivement dimanche prochain. 20.00
Journal. 20.35 Image des Jeux para-
lympiques. 20.40 D'art d'art. 20.45 La
démo des mots. 20.55 E.R. 22.30
Rayons X 22.35 New York 911. 23.15
Boomtown. 0.05 Journal. 0.30 Jeux pa-
ralympiques 0 55 Vivement dimanche
prochain. 1.40 Thé ou café. 2.30 Doe:
Le siècle des hommes. 3.20 24 heures
d'info. 3.40 Doe: Le siècle des hom
mes. 4.30 Stade.
tv5
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Silence ?a
pousse. 9.05 La semaine verte. 9.30
Les carnets du bourlingueur 10.00
Nieuws 10.15 20 ans en aout 1944.
12.05 Bibliothèque medicis. 13.00
Nieuws. 13.30 Hep taxi! 14.00 Nieuws.
14.25 Au bon beurre, film. 16.00
Nieuws. 16.20 L'invité musique. 16.30
Qa c'est de la tele 17.05 Kiosque. 18.00
Nieuws. 18.25 Vivement dimanche.
20,05 Vivement dimanche prochain.
20.30 Nieuws. 21.00 France foot. 22.00
Nieuws. 22.30 Amusement. 24.00
Nieuws. 0.20 Afrikaans Nieuws. 0.35
L'invité musique. 0.50-4.00 Tout le
monde en parle.
arte
5.30 Kinderprogramma's. 9 30 Tages-
schau. 9.35 Sportschau live: Atletiek -
Marathon. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Tages-
schau. 13.15 Weltreisen: Lappland zu
Fuss. 13.45 Bilderbuch Deutschland.
14.30 Treckertreffen in Trechwitz.
15.00 Tagesschau. 15.05 Designing wo
man, film. 17.03 Ratgeber: Recht. 17.25
Gemeinsam statt einsam. 17.55
Kommunalwahlen in Nordrhein-West-
falen. 18.10 Sportschau. 18.39 Ein gu-
tes Los für alle. 18.40 Lindenstrasse.
19.10 Weltspiegel. 19.43 Ansprache
des Bundesprasidenten. 19.45 Kommu
nalwahlen in Nordrhein-Westfalen.
20.00 Tagesschau. 20.15 Polizeiruf 110:
Der Prinz von Homburg. 21.45 Tagest-
hemen extra. 21.55 Sabine Christan-
sen. 22.55 Tagesthemen. 23.10 Kultur-
report. 23.40 Gloomy Sunday, film.
1.25 Tagesschau. 1 35 Lauren Bacall -
80. Geburtstag (16.9.1924): Key Largo,
film. 3.10-5.30 Nachttv.
duitsland-2
6.00 Kinderprogramma's. 9.02 Sonn-
tags. 9.30 Evangelischer Gottesdienst.
10.15 Rudis Rabenteuer. 11.05 Löwen-
zahn. 11.30 Heute. 11.32 Halb 12. 12.00
Das Sonntagskonzert. 12.45 Heute.
12.47 Blickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt.
13.45 SPORTextra: Paralympics 14.30
Heute. 14.35 Frauen morden leichter.
15.00 The sons of Katie Elder, film.
17.00 Heute. 17.10 SPORTreportage.
18.00 ML Mona Lisa. 18.25 Königin der
Luxusliner. 18.55 Aufruf des
Bundesprasidenten zur Woche der Wel-
thungerhilfe. 19.00 Heute. 19.10 Berlin
direkt. 19.30 Expedition: Tauchfahrt in
die Vergangenheit. 20.15 Die goldenen
Stimmgabel 2004. 22.00 Heute-journal.
22.15 The commander, film. 23.30 His
tory. 0.20 Nachtstudio. 1.20 The sons
of Katie Elder, film. 3.20-5.30 Nachttv.
duitsland-3
rtl tv
14.00 L'aventure humaine - Novgorod,
lettre du Moyen Age. 14.55 Doc: La bel
le éternelle. 15.45 Das falsche Opfer,
film. 17.15 Cuisines des terroirs - Chyp-
re. 17.45 Metropolis. 18.45 Info. 19.00
Maestro - Dimitri Chostakovitch. 19.45
Info. 20.00 Karambolage. 20.15 Danse -
Hommage a Rudolf Noureev 20.40
Thema - Mon mari est un dictateur. Evi-
ta, film. 22 50 Doe: Mon épouse, mon
camarade. 23.50 Doc: Carmen Polo: le
discret pouvoir de madame Franco.
0.55-2.42 Brassed off, film.
tiek. 14.35 The politics show. 15.35 Eas-
tEnders. 17.35 Shoebox Zoo. 17.55
Points of view. 18.10 Songs of praise.
18.45 Nieuws 19.10 Antiques road
show 20.00 Rolf on art: The big event.
21.00 Monarch of the glen. 22.00 Dirty
war, film. 23.30 Nieuws. 23.50 Dirty
war: Your questions answered. 0.35
Double take, film. 2.05-7.00 News 24.
j engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11 30 The
heaven and earth show. 12.30 Trade se
crets. 12.40 Birding with Bill Oddie.
13.10 Natural world. 14.00 The future
is wild. 14.30 Sunday grandstand.
19.00 Paralympische Spelen 2004.
20.30 HeadJam. 21.00 Get a new life.
22.00 Who rules the roost. 23.00 Little
Britain. 23.30 Match of the day II. 0.15
Superbike. 1.30 Boksen. 3.00-7.00 Lear
ning zone.
bbc world
6.30 Dreamspaces. 7.30 Reporters.
8.30 Aspects of Africa. 9.30 Earth re
port. 10.30 This week. 11.10 Aspects of
Africa season. 12.30 Middle East busi
ness report. 12.45 Holiday. 13.30 Extra
time. 14 10 Imagination. 15.30 Repor
ters. 16.05 Talking point. 17.10 Dateli
ne London. 18 30 This week. 19.30
Dreamspaces. 20 10 Aspects of Africa
season. 21.10 Imagination. 22.30 Explo
rations. 23.30 Dateline London. 0.30 Re
porters. 0.45 Asia today. 1.30 Extra ti
me 2.30 Dreamspaces. 3.30 Dateline
London. 4.30 Asia today. 4.45 Repor
ters. 5.30 HARDtalk.
ngc
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7.00
Kraft des Willens: Die paralympische
Idee. 7.30 Wunderschónes NRW: Zwi-
schen Rhein und Maas. 9.00 Cham
pion. 9.45 Lindenstrasse. 10.15 Bilder
buch Deutschland: Zwischen Rheinkas-
sel und Neuss. 11.00 WestART am Son-
ntag. 12.30 Tennis. 14.30 Paarden
sport. 15.55 Gott und die Welt. 16.25
Forstinspektor Buchholz. 17.15 Die Anr-
heiner. 17.45 Kommunalwahl 2004.
19.10 Aktuelle Stunde 19,30 Kommu
nalwahl 2004. 20.00 Tagesschau. 20.15
Kommunalwahl 2004. 23.15 Zimmer
frei! - Prominente suchen ein Zuhause:
Marcel Reif. 0.15 NightWash. 0.45 Kuli
Co. - Einfach tierisch. 1.15 Rockpal-
ast: Rock am Ring 2004. 3.00 Gott und
die Welt. 3.30 WestART am Sonntag.
5.00 Fussball. 5.30-6.30 Zimmer frei!
6.30 Autosport: Formule 1. 10.30 For-
mel Exclusiv: Japan 11.30 Life? Die
Lust zu leben - Die hóchsten Wolken-
kratzer der Welt - Grafin Tamara von
Nayhauss aus Shangahi. 12.00 Punkt
12 spezial' Der Sonntagstalk direkt aus
Shanghai. 13.00 Autosport. 15.10 Un
sceriffo extraterrestre, film. 17.00 Ex
clusiv - Weekend spezial aus Shang
hai 18 45 Aktuell WEEKEND. 19 10 Not-
ruf 20.15 Shallow Hal, film. 22 25 Spie
gel TV Magazin. 23.15 Die Könige von
Schrottland - Vom Geschaft mit dem al
ten Eisen. 0.15 Prime Time -
Spatausgabe. 0,30 South Park. 1.00
Schwer verliebt. 2.50 Die Oliver Geis-
sen Show. 3.40 Das Strafgericht. 4.25
Das Jugendgericht. 5.15-6 00 SPIEGEL
TV Magazin.
cnn
weekend. 4.00 Today 4.30 Diplomatic
license. 5.30-6.00 World report.
music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 10.00 Summer base. 10.30 Sum
mer base. 11.00 Loveletter. 11.30 Horo
scoop. 12.00 SMS photo chat. 13.00
Matchmaker. 13.30 Face my face. 14.00
De Top 40. 16.00 Play. 18.00 Pop up vi
deo. 19.00 Ringtone top 10. 20.00 Inter
active charts. 21.00 Artist top 10. 22.00
Dr Love. 23.00 Loveletter 23.30 SMS
hot match. 24.00-6.00 Non stop videos.
mtv europe
6.00 Bring the noise. 9.00 Surf girls.
9.30 Pimp my ride. 10.00 Newly weds.
10.30 Boiling points. 11.00 Making the
movie. 12.00 The rise and rise of Noto
rious B.I.G. 13.00 Jammed 13.30 The
essential Mariah Carey. 14.00 The rise
and rise of Whitney Houston. 15.00 Tu
pac ressurection soundtrack special.
15.30 No apologies: Nirvana's history.
16.00 All eyes on George Michael.
16.30 Prince: The art of musicology.
17.00 Room raiders. 17.30 Real world:
Back to New York. 18.00 Big urban
myth show. 18.30 Globally dismissed.
19.00 The essential: U2, Depeche Mo
de. REM, Janet Jackson, Prodigy,
Oasis. 22.00 All access rocks rich list
23.00 Top 11 at 11 24.00 Euro top 20.
1.00-6.00 Play it loud.
mezzo
6.00 CNBC. 12.00 Hitler's lost sub
14.00 Toyota Adventure starts here:
The sea hunters: Mary Celeste: Ghost
ship. 15.00 Frontlines of construction:
Curves. 16.00 Megastructures: Chan
nel Tunnel. 17.00 Cheetahs: Tale of
two kitties. 18.00 The case of the ba
by-faced assassins. 19.00 Megastructu
res: Sears Towers. 20.00 Innovation:
Building to extremes. 21.00 Megastruc
tures: Autobahn. 22.00 Seconds from
disaster: Tunnel inferno. 23.00 When
nature strikes back: Earthquakes. 24.00
Channel Tunnel. 1.00 Riddles of the
dead: Body jars. 2.00 Building to extre
mes. 3.00 Earthquakes. 4.00 Frontlines
of construction: Top ten. 5.00-6.00 Clo-
animal planet
6.00 Zoo story. 6.30 Keepers. 7.00 Aus
sie animal rescue: Bosca's story. 7.30
The crocodile hunter diaries' Raiders
of the nest. 8.00 Killing for a living: Pe
ople as prey. 9.00 Animals A-Z10.00
Menacing waters 11.00 Cousins. 12.00
Animals A-Z14.00 Growing up grizzly.
15.00 The crocodile hunter diaries: Bri
tish gorillas. 16.00 Mad Mike and
Mark- Quad bike 17.00 Wildest Africa.
18.00 Tippi in Africa. 18.30 Keepers.
19.00 Aussie animal rescue: New beg
innings. 19.30 The crocodile hunter dia
ries: Mary. 20.00 Animal A-Z22.00 Gro
wing up grizzly. 23.00 The natural
world: Elephants of the sand river.
24.00 Animal A-Z 1.00 Nachttv.
5.00 Clip emotion. 8.00 Mezzo mag.
8,30 Le top Mezzo Hitlijst. 9.00 Diva on
the verge - Julia Migenes. Concert.
10.00 La musique de maitre Pierre.
10.10 Symfollies. 10.40 Les musiciens
en herbe. Concert. 11.20 Barrueco: Con
certo de Aranjuez. 12.00 Clip emotion
13.45 Fidelio a l'Opéra de Zurich. Ope
ra. 15.55 Purcell: Harmonia sacra Con
cert. 16.45 D'un air entendu. 17.15 Le
top Mezzo. 17.45 Beethoven Sinfonia
pastorale. 18.00 Clip emotion 20.20
Mezzo mag. 20.50 Saburu Teshigawa-
ra - Air. Ballet. 21.45 Mats Ek: Apparte
ment. Ballet. 22.25 Schubert: Pianotrio
in Es nr 2 opus 100 D 929. 0.00 Le top
Mezzo. 0.05 Clipo emotion. 1.30 Mezzo
archive: Yuri Buenaventura, une salsa
parisienne. 2.00 Berlioz: Requiem. 3.30
Gershwin: Rhapsody in blue. 3 555.00
Johannes Brahms Rien que pour les
femmes.
eurosport
engeland-1
7 00 Breakfast. 8.10 Match of the day.
9.30 Breakfast with Frost. 10.30 Atle-
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa.
9.30 Diplomatic license. 10.00 Larry
King. 11.30 World sport. 12.30 World
business this week. 13.30 People in the
news. 14.30 World report 15.30 World
sport. 16.30 International correspon
dents. 17.30 Global office 18 00 Late
edition. 20.30 Design 360. 21.30 Spark.
22.00 Global challenges. 22.30 World
sport. 23.30 Next@CNN. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King
8.30 Funsporten. 9.30 Roeien. 1030
Wielrennen; Ronde van Spanje. 11.30
Motorsport. 14.00 Paardensport. 15.00
Wielrennen 17.30 Motorsport 18.30
Tennis. 19.30 Fight club. 21.30 Motor-
sports weekend. 22.00 Boksen. 23.30
News report. 23.45 Youth only zone
Xtreme. 0.45 Watts. 1.15-1.30 News re
port.
discovery channel
6.00 Super structures: Sea wolf. 7.00
Speed machines. Cutty Sark the gre
at clippers 8.00 Scrapheap challenge
Hill climber. 9 00 Rex Hunt fishing ad
ventures. 9 30 Mystery hunters: UFOs -
Roswell/Area 51. 10.00 Great white
down under. 11.00 Remote madness.
11.30 Dream machines: Mini Cooper.
12.00 Sea wolf. 13.00 Cutty Sark the
great clippers 14.00 Hill climber. 15.00
Rides: Fast forward fast back. 16.00 Al
ternative rock 'n' roll years: Rocking
the world. 17.00 Unsolved history: The
Roman Colosseum. 18.00 Battle of the
beasts: Anaconda vs jaguar. 19.00 Ulti
mate ten: Speed. 20.00 American chop
per: Mikey's bike. 21.00 Seven won
ders of ancient Rome. 23 00 Seven
wonders of ancient Egypt. 24.00 Vanis
hed: The plane that disappeared.
1.00-6.00 Nachttv.
D-540 zoom (C-310)
Digitale fotocamera
3.2 megapixels
3x optische zoom
Video opname functie
Gratis tas t.w.v. 19,95
