Hulpverlening Haïti
verloopt moeizaam
Leger Irak heeft lange weg te gaan
Burgemeesters België
openen jacht op burka
Gezond lijk is geen
ziekteverwekker
Lubbers pleit voor opsplitsen Soedan in aparte regio's
PORS KEUKEN
Honden kunnen
kanker ruiken
Grieks tv-spel
lilt kijkers voor
10 miljoen euro
Ierland test kauwgombelasting
Baby gevonden in toiletpot
Uitvinder fitnessapparatuur dood
Executie kindersmokkelaar China
Zweedse prinses moet verhuizen
Rechtbank in Göteborg
spreekt antiglobalist vrij
ran^oise Sagan
69) overleden
\t weinig goederen voor honderden slachtoffers
Wereldreis per tuk-tuk
I T A I I A A N S DESIGN
GREVELINGENSTRAAT10H
4301 XX ZIERIKZEE
TEL. 0111 - 45 07 10
www.porskeukens.nl
zaterdag 25 september 2004
PARIJS - Britse wetenschap
pers hebben honden getraind
tmkanker op te sporen. De vier-
toeters kunnen blaaskanker ont-
ifkken door aan urine te rui
ten.
3: reukzin van honden is in
staat de karakteristieke geur
tan tumoren te onderscheiden,
nelden de onderzoekers. Zij stel
len dat de reukmethode een al
ternatief kan zijn voor de huidi
ge ingrijpende methodes om kan-
sop te sporen. De wetenschap-
as oefenden ruim zes maan-
met zes teven en reuen van
verschillende soorten en leeftij—
tffl. Uiteindelijk behaalden cle
tonden een score van 41 pro-
ffint bij het onderscheiden van
urinemonsters van patiënten
iet blaaskanker van urine van
©fere kankerpatiënten en ge
ronde personen.
De inspiratie voor het experi
ment vonden de wetenschap
pers in een vaktijdschrift van
vijftien jaar geleden. Britse der
matologen beschreven het geval
van een hond die hardnekkig
ten plek op een been van zijn ba
ai besnuffelde. Een arts ontdek
te dat het om huidkanker in een
Oeginfase ging. De vrouw werd
succesvol behandeld. ANP/AFP
SALONICA - De Griekse politie
heeft zeven medewerkers van
tfn televisiespelletje gearres-
teerd op verdenking van fraude.
Zij zouden duizenden kijkers
voor meer dan 10 miljoen euro
hebben opgelicht. Dat meldde
de politie in Salonica gisteren.
Bij het spelletje moesten kijkers
de verschillen tussen twee vrij-
*el identieke foto's ontdekken.
Zij werden aangespoord te bel
len met een duur telefoonnum
mer en konden dan prachtige
pnjzen winnen. „Maar vreemd
genoeg konden de 'kijkers' het
overduidelijke verschil nooit
vinden", aldus de politie,
het lukte bellers nooit om in de
uitzending te komen. Zij wer-
den een kwartier in de wacht ge-
zet waarna de verbinding werd
verbroken. Na veel klachten
nam de politie de proef op de
s®. Toen agenten voor 250 eu
ro hadden gebeld zonder succes
:e hebben, werd besloten de ma
gers van het spelprogramma in
16 rekenen. Zij zijn gisteren
voorgeleid. ANP/AFP
DUBLIN - De Ierse regering is de eerste ter wereld die
overweegt een belasting op kauwgom in te voeren. De ac
cijns, die rond de 4 miljoen euro per jaar moet opleveren,
zou worden gebruikt voor het reinigen van straten. Tij
dens de proef wordt kauwgom belast met 10 procent, wat
neerkomt op ongeveer 5 eurocent per pakje.
Twee jaar geleden boekte de Ierse overheid succes met de
belasting op plastic tasjes. Dublin overweegt ook een hef
fing op afval van fastfoodrestaurants en bonnetjes van
pinautomaten. ANP
PEKING - Een enkele uren oude baby is deze week gevon
den in de pot van een publiek toilet in de Chinese provin
cie Sichuan. Het meisje lag in het gat met uitwerpselen.
De 2,4 kilogram wegende baby kon worden gered.
De man die haar vond heeft direct aangeboden het kind
te adopteren, meldde gisteren The Straits Times. ANP
LOS ANGELES - Harold Zinkin, de man die geldt als de
uitvinder van de fitnessapparatuur, is woensdag op 82-ja-
rige leeftijd overleden. Dat berichtte gisteren The Los An
geles Times. Zinkin was in zijn hoogtijdagen een succes
vol bodybuilder en acrobaat.
De voormalig 'Mister California' ontwikkelde in de jaren
vijftig het eerste apparaat waarmee meerdere mensen ge
lijktijdig verschillende lichaamsdelen konden trainen.
Vanaf de jaren zestig werden deze overal ter wereld ver
kocht en gebruikt. ANP
PEKING - Een Chinese vrouw die veroordeeld was we
gens handel in baby's, is terechtgesteld. Dat meldden gis
teren staatsmedia. Een rechtbank in de provincie Henan
veroordeelde Li Guojo in april tot de doodstraf. Zij was
persoonlijk verantwoordelijk voor het verhandelen van
76 baby's.
De bende waarvan zij deel uitmaakte zat achter het ver
handel en van ongeveer tweehonderd kinderen. Deze kwa
men vooral uit arme gebieden in de zuid-Chinese provin
cie Guangxi. Ze zijn tussen 1998 en 2003 te koop aangebo
den in de provincies Shandong en Henan. Zestig bendele
den zijn veroordeeld, van wie een aantal tot de doodstraf
of levenslang. ANP/AFP
STOCKHOLM - De jongste dochter van de Zweedse ko
ning Karel-Gustaaf en koning Sylvia, prinses Madeleine,
betrekt in oktober noodgedwongen een andere woning in
Stockholm. Volgens de rijksrecherche is ze in haar huidi
ge appartement niet veilig, meldde de krant Aftonbladet
gisteren.
Sinds een jaar krijgt de populaire prinses extra bewa
king. Volgens Aftonbladet mag ze niet langer onbe
schermd in het openbaar verschijnen, terwijl er voorheen
alleen lijfwachten meemoesten tijdens bezoeken aan
nachtclubs en bij officiële aangelegenheden. Reden voor
de verscherpte veiligheidsmaatregelen zijn opdringerige
mannelijke bewonderaars. ANP
'JRIJS - De Franse schrijfster
inntoise Sagan is gisteren in
lit Franse Honfleur overleden,
gj is 69 jaar geworden. Een
üoedprop in haar longen werd
aar fataal.
agan schreef ruim veertig boe
ien, waaronder het beroemde
Bonjour Tristesse' dat zij al in
aar tienerjaren schreef. Sagans
ïhte achternaam was Quoirez.
Jaar pseudoniem ontleende zij
ai de de fictieve prinses van
iigan uit het boek 'A la Recher-
ie du Temps Perdu' van Mar-
i Proust. Sagan werd op 21
a 1935 geboren in het dorpje
;ajarc. ANP/AFP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Nu de discussie
over een verbod op hoofddoek
jes is doodgebloed, bindt België
de strijd aan met de burka. In
navolging van de Brusselse ge
meente Molenbeek wil ook
Maaseik het allesverhullcnde ge
waad voor islamitische vrouwen
verbieden.
Als het aan het Vlaams Blok
ligt, dan volgt ook Antwerpen
dit voorbeeld. De extreem-recht
se partij wil in de gemeenteraad
een motie van die strekking in
dienen.
Ook de liberale Vlaamse minis
ter van Inburgering Keulen
wierp zich gisteren in de strijd:
hij vindt dat burka's niet in het
straatbeeld thuishoren. „Men
sen moeten herkenbaar zijn, an
ders vormen ze een bedreiging
voor de openbare orde en veilig
heid", zei Keulen. Een algeheel
verbod gaat Keulen te ver, maar
hij liet weten de strijd van de
christen-democratische burge
meester Creemers van Maaseik
te steunen.
„Als de burka ergens een sym
bool van is, dan is het van een
onderdrukking van de vrouw
die achter het kledingstuk
wordt verstopt en dat is in
Vlaanderen niet aanvaardbaar."
Carnaval
Het multiculturele Molenbeek
was de eerste gemeente die een
verbod op het dragen van bur
ka's in het openbaar uitvaardig
de op basis van een oud cama-
valsreglement.
Daarin staat dat niemand zich
'gemaskerd, vermomd of ver
kleed' in het openbaar mag bege
ven.
Overtreders riskeren een boete
van 150 euro. GPD
door Windy Kester
GÖTEBORG - De Amsterdamse
antiglobalist Maarten Blok is
gisteren in het Zweedse
Göteborg vrijgesproken van mis
handeling van een politieagent
tijdens de EU-top in 2001 in
Zweden. De rechter meent dat
er twijfel bestaat over de dader
en dat Blok mogelijk per vergis
sing is aangewezen als degene
die geslagen heeft. Blok werd
meteen op vrije voeten gesteld.
De tweede procesdag begon met
een verrassing van de verdedi
ging. Advocaat S. Centerwall
liet een nieuwe video zien waar
op te zien is hoe Blok een tiental
meters bij de politieagent van
daan staat als deze wordt aange
vallen door een actievoeder. Een
dag eerder was in de rechtszaal
een minder duidelijke kopie ver
toond. De agent verklaarde toen
dat hij niet de persoon op de vi
deo was.
Op de originele, duidelijker op
namen die gisteren werden ver
toond, is echter duidelijk het
nummer op de helm van de
agent te zien. Dit komt overeen
met het nummer van de agent.
De officier van justitie leek hier
na even in de war. „Ik wil niet
zeggen dat je liegt, maar zou het
niet kunnen dat je uit verschil
lende beelden een herinnering
hebt opgebouwd?", vroeg hij de
politieagent. Deze bleef bij zijn
verklaring: hij herkende zich
zelf niet op de video.
Handdoek
De officier van justitie zei dat
hij niet kon uitsluiten dat Blok
verwisseld was met een andere
persoon. „Ik zie af van het stel
len van een eis en laat de zaak
verder aan de rechtbank over."
Volgens Zweedse juristen ge-,
beurt het heel zelden dat een
aanklager op deze manier de
handdoek in de ring gooit. GPD
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vergadert over de situatie in Darfoer.
van onze redactie buitenland
NAIROBI - De chef van de
VN-vluchtelingenorganisatie
Unhcr, Lubbers, denkt dat het
conflict in het Soedanese Dar
foer opgelost kan worden, als
het gebied autonoom wordt.
„Het is duidelijk dat er een ver
deling van de macht moet ko
men", aldus de Nederlandse
ex-premier gisteren.
Soedan is ruim zestig keer gro
ter dan Nederland. De door isla
mitisch fundamentalisten geïn
spireerde Arabische regering in
de hoofdstad Khartoem be
strijdt in verschillende delen
van het land zwart-Afrikaanse
stammen.
Vredesberaad en resoluties van
de VN-Veiligheidsraad hebben
tot dusver nog niet geleid tot
een doorbraak in de crisis. In
Darfoer zijn al tienduizenden
doden gevallen en meer dan een
miljoen mensen is op de vlucht
geslagen.
Bespreekbaar
De Soedanese minister van In
formatie heeft al gezegd dat au-
foto Andrew Gombert/EPA
tonomie bespreekbaar is. De re
bellengroepen wijzen er steeds
op dat er wel een eerlijke verde
ling van de macht moet komen
en dat Khartoem zijn troepen
weghaalt en de door de regering
gesteunde Arabische milities
ontwapent. ANP/DPA
:ionze_
redactie buitenland
stad Port-au-Prince. Er zijn
ruim negenhonderd gewonden.
De meeste slachtoffers worden
ongeïdentificeerd in massagra
ven begraven. Zij worden ge
nummerd en gefotografeerd om
latere identificatie te vergemak
kelijken. Vooralsnog zijn vol
gens de BBC slechts enkele tien
tallen lijken geïdentificeerd. De
autoriteiten en hulpverleners po
gen de stoffelijke resten van
slachtoffers zo snel mogelijk te
bergen en te begraven uit vrees
voor epidemieën.
De hulpverleners hebben ge
waarschuwd dat besmettelijke
ziekten het aantal slachtoffers
aanzienlijk kan doen toenemen.
Nu het waterpeil na de overstro
mingen door Jeanne zakt, wor
den steeds meer lijken van ver
dronken mensen gevonden. In
de mortuaria op het eiland is
nauwelijks meer plaats voor lij
ken en de weinige ziekenhuizen
die er zijn, zijn verwoest of vol.
Cholera
Unicef, het VN-kinderfonds,
meldde dat zeker honderddui
zend kinderen op Haïti het
slachtoffer dreigen te worden
van epidemieën. Een woordvoer
der van ontwikkelingsorganisa
tie Oxfam, waar onder meer de
Nederlandse Novib deel van uit
maakt, liet weten dat door de
rottende lijken van mensen en
dieren cholera en tyfus kunnen
uitbreken.
Volgens Unicef zijn alleen al in
en rond de stad Gonaïves hon
derdduizend kinderen dakloos
geworden. Grote delen van de
stad staan nog onder water. De
lON'AIVES - Hulpverleners in
laïti worstelen met hun schaar-
j goederen en de vele mensen
j,hulp verlangen. In de zwaar
iirolfen stad Gonaïves hebben
(h vijf dagen na het woeden
a de tropische storm Jeanne
gaderden uitgeputte en onge-
ildige slachtoffers verzameld
iTjcentra van hulporganisaties.
1S volgens waarnemers een
üuk bij een ongeluk dat er een
gapende missie van de Vere-
Naties in het Caribische
gd is. Deze blauwhelmen
andhaven de orde op plaatsen
Rar geweld dreigt. Tal van
dichtoffers hebben in geen da-
jn gegeten of gedronken en ver
jagen zich bij hulpgoederen.
officiële dodental van de
^stromingen en aardverschui-
snsen worden vermist. De A A A A o
igeste slachtoffers vielen in en
jjnd Gonaïves, 100 kilometer
6n noordwesten van de hoofcl-
overlevenden hebben dringend
behoefte aan schoon drinkwater
en noodhulp.
Hulpverleners zijn woensdag in
Haïti begonnen met het verstrek
ken van voedsel. De voedselpak
ketten zijn echter ontoereikend.
Veel getroffenen hebben sinds
zondag niets meer te eten ge
had. Ze zijn teleurgesteld dat de
interim-regering en de interna
tionale gemeenschap niet snel
ler actie hebben ondernomen
om de bevolking te helpen.
In Nederland hebben de protes
tantse hulporganisaties Kerkin-
actie en ICCO 250.000 euro uit
getrokken voor hulp aan Haïti.
De organisaties lieten weten dat
het geld is bestemd voor drink
water, voedsel, medicijnen, psy
chosociale hulp en wederop
bouw. ANP/AFP
door Bob Kroon
GENEVE - Stoffelijke over
schotten van slachtoffers van na
tuurrampen veroorzaken geen
besmettelijke ziekten, zoals alge
meen wordt gedacht. Er is dus
geen reden om de lichamen col
lectief te cremeren of in massa
graven te dumpen.
Dat zegt de Wereldgezondheids
organisatie (WHO) naar aanlei
ding van de door de tropische
storm Jeanne veroorzaakte over
stromingen in Haïti.
„Lijken van gezonde mensen,
zelfs in staat van ontbinding,
zijn geen besmettingshaarden",
zegt epidemiologe J. Larousse
van de WHO. „Ziektekiemen
overleven niet lang in een kada
ver en in dat opzicht zijn leven
de mensen gevaarlijker dan do
de." Bij rampen als aardbevin
gen of overstromingen bestaat
de neiging om de lichamen van
slachtoffers als gevaar voor de
volksgezondheid te beschouwen
en ze zo snel mogelijk te mimen.
Onnodig, zegt Larousse. „Massa
graven of lijkverbrandingen ver
oorzaken nodeloos lijden bij de
nabestaanden. Zij krijgen geen
kans hun familieleden of vrien
den te identificeren". Wel is het
aan te bevelen om bij de rui
ming van lijken handschoenen
of maskers te gebruiken, maar
dat heeft meer te maken met de
stank en de persoonlijke hygië
ne dan met de kans op epidemie
ën, aldus cle Pan American
Health Organization, de Ameri
kaanse dochter van de WHO. De
WHO is niet tegen het gebruik
van ongebluste kalk voor lijken,
die niet onmiddelijk kunnen
worden geborgen, zoals onder in
gestorte huizen na een aardbe
ving. Maar ook dit heeft meer
met stankoverlast te maken,
dan met een besmettingsrisico.
Een heel andere zaak is de Tijk
behandeling' van slachtoffers
van besmettelijke ziekten, zoals
ebola of sars. „Daar is uiterste
zorgvuldigheid en bescherming
wel degelijk nodig", waar
schuwt de WHO. „Maar mensen
die bij natuurrampen omkomen
zijn meestal niet ziek." GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Irak moet volgend
jaar een groot deel van de veilig
heidstaken van de Amerikanen
kunnen overnemen. Amerikaan
se officieren trainen de nieuwe
eenheden. Maar de Iraakse vei
ligheidstroepen hebben nog een
lange weg te gaan voor het zo
ver is.
Sergeant Nunn, die als instruc
teur in Mosul werkt, somt de
problemen op. Rekruten zonder
conditie, een tekort aan materi
eel en dan nog maar afwachten
of ze hun opleiding zullen afma
ken.
De Verenigde Staten willen een
strijdmacht van meer dan
270.000 manschappen. Plet gaat
dan om politie, leger, Nationale
Garde en grenswachten. Nog
maar negentigduizend man hier
van zijn getraind, terwijl de Ira
kezen sinds de machtsover
dracht in juni steeds meer taken
krijgen.
Eerder dit jaar bleek al dat de
Iraakse veiligheidsmacht nog
niet functioneert. Eenheden die
werden ingezet tegen de opstan
dige sjiitische geestelijke Muqta-
da al Sadr verdwenen als
sneeuw voor de zon, weigerden
te vechten of liepen over. Bij de
strijd in het soennitische verzets-
bolwerk Fallujah gebeurde het
zelfde.
geant schreef zelf de handlei
ding en liet deze vertalen.
Maar ook onderling verschilden
de Amerikanen van mening over
het soort training dat nodig
was. Speciale eenheden wilden
kleine groepjes opleiden in de
bestrijding van stadsguerrilla's.
Maar anderen zagen niets in der
gelijke hoge eisen. „Je hebt een
soldaat nodig die bij een contro
le een wagen goed kan doorzoe
ken", aldus kapitein Horan.
De Amerikaanse instructeurs
kampen met veel meer proble
men. Het fatalistische gedrag
van de militairen, de elitaire
houding van officieren en stam
en familieverbanden maken het
werk voor Nunn en collega-in
structeurs niet eenvoudiger.
„Wij geven Amerikaanse militai
ren verantwoordelijkheid, dat
concept kennen zij niet omdat
God voor hen het besluit zal ne
men - ze zijn alleen maar pre
sent", aldus Nunn. „Voorheen
marcheerden en salueerden we
alleen maar", verdedigt ser
geant Ali Jassem Mohammed
zich.
Inmiddels is de Nationale Garde
in Mosul een echte eenheid aan
het worden. De strijdmacht
heeft een goede reputatie en
Nunn is ervan overtuigd dat de
missie zal slagen. Nu moet voor
komen worden dat de opstande
lingen een wig drijven tussen de
bevolking en de veiligheids
macht. Dat is de grootste uitda
ging, meent Nunn. ANP
(Advertentie)
Sergeant Nunn begon in mei
met zestien militairen met de op
bouw van een bataljon van dui
zend man voor de Nationale
Garde. Hij had niets, zelfs geen
tolk. Om zijn werk te doen, zat
er niets anders op dan te 'bede
len, lenen en stelen', zegt hij.
Voor de rekruten ontbrak zelfs
een instructiehandboek. De ser-
AARHUS - De Deen Michael Boennelykke Pedersen (26) is na een
rit van 22.000 kilometer vanuit Thailand aangekomen in zijn woon
plaats Aarhus in Denemarken. Pedersen legde zijn barre tocht af
per tuk-tuk, de popualaire Thaise motor-taxi. Hij vertrok in februa
ri dit jaar vanuit Bangkok en slaagde erin achtereenvolgens de Hi
malaya, verschillende woestijnen, Taliban-strijders in Baluchistan
en zelfs het door oorlogsgeweld getergde Irak te passeren.
foto Henning Bagger/EPA
