Banken handelen in adressen
PZC
Ahold wil af van Deli XL
VAN
Transportbeurs Hannover open
6
CBP vindt gedrag strijdig met code financiële instellingen
t/m 2 oktober
tot 50%
KORTING op
showmodellen.
D EE WONEN
DIEZIJN middelbur
Us I I "ihjL
Banen weg bij werf IHC Holland
Easy Jet verhoogt winstverwachting
Japanse auto's scoren goed in test
Tekorten eurolanden lopen op
Computerpech treft Lufthansa
effectenbeurzen
euronext
wall street
vrijdag 24 september 2004
door Job Slok
en Patricia de Zoete
DEN HAAG - Interpay contro
leert tegen betaling adresgege
vens van klanten op basis van
bankrekeningnummers. Die ser
vice, a 4 eurocent per adres, le
vert Interpay aan derden, zoals
charitatieve instellingen. Dat
druist in tegen de gedragscode
voor financiële instellingen.
Dat heeft het College Bescher
ming Persoonsgegevens (CBP)
gisteren meegedeeld aan Inter
pay en de Nederlandse Vereni
ging van Banken (NVB). Het
CDA in de Tweede Kamer
noemt de handelwijze van Inter
pay 'een grove schending van de
gedragscode van banken'. De
Kamerleden Koomen en Omt-
zigt hebben bij minister Zalm
(Financiën) in schriftelijke vra
gen aangedrongen op maatrege
len om te voorkomen dat dit
niet meer gebeurt.
Interpay benadrukte gisteren
dat het bedrijf geen persoonsge
gevens van rekeninghouders
aan derden verkoopt. Wel con
troleert Interpay in opdracht
van de banken gegevens die
noodzakelijk zijn voor de afhan
deling van een betaling, of vult
het die aan. In een contract is
door Tim Preger
ZAANDAM - Het supermarkt
concern Ahold wil af van de Ne
derlandse groothandel Deli XL.
Het formele proces om het be
drijfsonderdeel af te stoten be
gint binnenkort, aldus Ahold gis
teren.
Ahold wil zich in Nederland
vooral richten op retailactivitei-
ten. Daar past Deli XL niet in,
want het bedrijf is vooral een
groothandel. Ahold meldt daar
nadrukkelijk bij dat deze strate
gie niet geldt voor de Verenigde
Staten, waar het met dochter
US Foodservice een flink aan
deel in groothandelsactiviteiten
inneemt. Concurrent Sligro is
geïnteresseerd in Deli XL. Ge
sprekken tussen Ahold en Sligro
zijn er echter nog niet geweest.
Volgens financieel directeur H.
van Rozendaal van Sligro houdt
zijn bedrijf ook niet van gekke
sprongen. „Maar we zijn een
kerngezonde onderneming
voegt hij daaraan toe, waarmee
hij wil zeggen dat Sligro een der
gelijke overname wel zou kun
nen financieren.
Topman A. Moberg van Ahold
zei in een verklaring dat het be
drijf Deli XL niet de nodige aan
dacht kan geven. „De investerin
gen en aandacht van het mana-
J
(Advertentie)
PRUIMING
o.a. Artifort,
Gelderland, Machalke
LANGE VIELE 29
4331 LR
TCUFAX01186-I5040
www.vandegruitefwonen.nl
infofSvandeqruiterwonen.n
gement die noodzakelijk zijn om
een grotere rol te gaan spelen in
de foodservice-sector sluiten
hier niet op aan. We zullen ons
maximaal inspannen om een
passende koper te vinden."
Tegenslag
Deli XL boekte vorig jaar een
omzet van 837 miljoen euro. De
groothandel kampt al twee jaar
met lagere omzetten.
Uit het jaarverslag van Ahold
over 2003 blijkt dat de omzet vo
rig jaar met 3,8 procent daalde
door vooral de malaise bij de
kleinere horeca- en cateringbe
drijven. Het bedrijfsresultaat
staat ook al zeker twee jaar on
der druk. Vorig jaar boekte het
bedrijf een bedrijfsresultaat van
6 miljoen euro en het jaar daar
voor 8 miljoen euro, een daling
van 65 procent ten opzichte van
2001.
Om de kosten beter in de hand
te houden werd er in augustus
vorig jaar een reorganisatie aan
gekondigd. Van de ruim 2000 ba
nen moesten er tweehonderd ver
dwijnen. Volgens de woordvoer
der van Ahold is deze operatie
op een haar na afgerond.
De levensmiddelengroothandel
is actief in Nederland en België
en heeft een sterke positie in be
drijfskantines. Ahold is sinds
1985 actief in deze tak van han
del.
Deli XL levert nu ongeveer
60.000 producten aan 30.000 zie
kenhuizen, bedrijfsrestaurants,
scholen en horecaklanten. ANP
vastgelegd dat deze service al
leen bedoeld is voor een goed be
talingsverkeer.
Interpay handelt in Nederland
het betalingsverkeer af en is ei
gendom van de banken. Het be
drijf heeft toegang tot alle bank
gegevens.
Volgens het CPB schendt Inter
pay het bankgeheim. „De ban
ken hebben zelf in hun gedrags
code, die bindend is, vastgelegd
dat bankgegevens niet aan der
den verstrekt mogen worden",
zegt een woordvoerder van het
CBP. Het college kwam deze
handel op het spoor na een
klacht van een consument die
post van een goed doel voor
haar overleden moeder kreeg.
De bankrekening van de overle
den vrouw was overgeschreven
naar het adres van de dochter,
maar dat had zij nooit aan het
goede doel doorgegeven.
Het CBP had lang nodig om uit
te zoeken hoe de vork in de steel
zat, maar kwam erachter dat
charitatieve instellingen dona-
teursbrieven die retour komen,
doorsturen naar Interpay, die
aan de hand van het bank- of gi
ronummer het nieuwe adres
voor hen achterhaalt.
Geschonden
De NVB heeft een overeenkomst
met de goede doelen, waarbij in
bepaalde gevallen adresgege
vens kunnen worden opge
vraagd. Directeur H. Blocks van
de NVB geeft toe dat in dit indi
viduele geval de gedragscode is
geschonden. „Dit keer zijn de
door ons verstrekte adresgege
vens voor een nieuwe commer
ciële actie van een goed doel ge
bruikt en dat mag niet."
Blocks legt uit dat het controle
ren van adres en banknummer
in bepaalde situaties wel mag.
„Soms vergeten donateurs, die
al jaren een contributie betalen,
een adreswijziging door te ge
ven." Volgens directeur Blocks
is de donateur er dan bij gebaat
als Interpay de nieuwe adresge
gevens aan het goede doel door
geeft.
De NVB gaat binnenkort met de
charitatieve instellingen om de
tafel zitten om te bespreken wat
nu wel of niet mag. Ook kan het
zijn dat in overleg met het CBP
de gedragscode wordt aange
past, aldus Blocks. ANP
lt. \m
HANNOVER - De Duitse minister van Economische Zaken en Arbeid Wolfgang Clement achter het
stuur van een Mercedes-vrachtwagen. Clement opende gisteren de zestigste Internationale Automo-
bil-Ausstellung in Hannover, die is te bezoeken tot en met volgende week donderdag. Meer dan
1300 ondernemingen uit 39 landen zijn vertegenwoordigd op deze transportbeurs, die een opper
vlakte heeft van ruim 200.000 vierkante meter. foto Rainer Jensen/EPA
ROTTERDAM - IHC Holland, onderdeel van IHC Caland
reorganiseert. Er verdwijnen 151 banen, waarbij 48
dwongen ontslagen vallen, liet de werf gisteren weten De
kosten moeten met 12 miljoen euro omlaag om de concur
rentie beter aan te kunnen. Verder wil de werf de capaci
teit terugbrengen, omdat de vraag achterblijft.
IHC Holland staat met de werf De Merwede op de nomina
tie om verkocht te worden. IHC Caland besloot begin au
gustus de scheepsbouw af te stoten en zich te concentre
ren op de offshore olie- en gasindustrie. De reorganisatie
heeft volgens een woordvoerder niks te maken met de
voorgenomen verkoop. Hij gaf echter wel toe dat IHC Hol
land aantrekkelijker wordt als de kosten dalen. ANP
LONDEN - Luchtvaartmaatschappij EasyJet ziet de toe
komst zonniger in. De prijsvechter heeft zijn winstver
wachtingen voor dit boekjaar verhoogd.
EasyJet gaat nu uit van een resultaat voor belastingen
van 60 miljoen pond (90 miljoen euro). In juni gaf het be
drijf nog een winstwaarschuwing en beperkte de verwach
te winst tot een bedrag van 'in elk geval meer dan de 52
miljoen pond (78 miljoen euro) van het voorgaande boek
jaar'. „EasyJet heeft het afgelopen kwartaal veel meer om
zet gemaakt", aldus topman Ray Webster. ANP
DEN HAAG - Volgens onderzoek van de Consumenten
gids zijn Japanse auto's betrouwbaarder en goedkoper
dan Europese. De gids baseert zich op de ervaringen van
ruim vijfduizend panelleden met mankementen. Hij heeft
de betrouwbaarheid gekoppeld aan de aankoopprijs.
Goed scoren de Daewoo Matiz, Suzuki Ignis 1.3, Toyota
Yaris 1.0 en 1.3, Suzuki Baleno 1.6, Honda Civic 1.5, Sko
da Octavia, Toyota Corolla 1.6, Seat Cordoba 1.6, Mazda
626 1.8, Nissan Primera 2.0 en Mercedes A140/160.
Elke type auto heeft wel een zwakke plek. De Suzuki Ig
nis is volgens de gids de uitzondering op die regel. GPD
LUXEMBURG - De overheidstekorten van de twaalf eu
rolanden waren vorig jaar nog iets hoger dan gedacht
Dat meldde gisteren statistisch bureau Eurostat. Het ge
middelde begrotingstekort was 2,7 procent van hetbbp.
Het Nederlandse tekort voor 2003 is vastgesteld op 3,2
procent. Dat is boven de grens van 3 procent die is vastge
legd in het stabiliteitspact voor de euro. Eerder al is daar
om tegen Nederland een tekortprocedure begonnen.
De gemiddelde schuld van de eurolanden bedroeg 70.7
procent van het bruto binnenlands product. Daarmee is
de schuld gestegen na jaren van gestage afname. ANP
FRANKFURT - Een computerstoring bij Lufthansa heeft
gisteren het vliegverkeer in Duitsland en Europa aanzien
lijk vertraagd. De luchtvaartmaatschappij moest diverse
binnenlandse en Europese vluchten annuleren.
Het boekings- en inchecksysteem in de computer was in
de ochtend om half vijf op alle luchthavens wereldwijd
uitgevallen, zei een woordvoerder van Lufthansa. DP A
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX_
Vorige
Laatste
koersen
-ABN Amro
18,10
18,08
-Aegon
9.05
8,84
Ahold
5.15
5,13
Akzo Nobel
28.44
28,39
ASML Holding
11,46
11,18
Buhrmann
6,28
6,15
DSM
40.18
40,03
19,30
19,05
Getronics
1,69
1.64
Hagemeyer
1,46
1.51
Heineken
24,42
24,41
IHC Caland
42.18
41,92
♦ING Groep c.
20.54
20.35
♦Kon Olie
42.27
41,56
-KPN
6,07
6,03
Moolen, v.d.
5.26
5.48
Numico c
25.47
25.61
♦Philips. Kon.
19,12
18.86
Reed Elsevier
10,96
10,80
TPG
19,80
19.80
♦Unilever c.
47,82
47.53
Versatel
1.58
1.60
VNU
22,23
21,82
Wolters KI. c.
13,39
13.54
AANDELEN AMX_
Air France-KLM
ASM Int.
BAM Groep
Boskalis Westm
Corio
CSM nrc
Heijmans
Hunter Douglas
Imtech
Laurus
LogicaCMG
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Stork
Randstad Hold.
Rodamco Europe
Vastned Retail
Vedior c.
Vopak
Wereldhave
Wessanen c
13,56
11,30
28,76
20,87
39,50
0,74
18,38
60,25
21,05
36,47
21,20
29,00
55,20
47,78
12.53
13,94
71,35
10.45
18,33
60,60
21,04
35.95
21,50
36,80
25,05
12,15
18.86
28 79
54,65
47,80
12,49
13,94
71,00
10,57
A ANDFI FN RINNFNI ANn
NIET OFFICIEEI
Aalberts Ind.
29,00
29,05
Innoconcepts
4.94
4,90
11 bred conv 81
7,10
ABN-A pre
Accell Group
2,44
2,44
Isotis
1,09
1,06
Ceteco eert
0,08
0,08
28,90
28,90
IspatIntern A
22,65
22,29
6% daf 88-93/96
14,00
10.75A
2,98
2,97
Jetix Europe
13,20
13,19
KPNQwest
0,07
0,07
AFCAiax
8,20
8,15
Kardan
2,03
6Vi verto 85a
5,01
Airspray
19,39
19,10
Kas-Bank
14,95
14,95
Alanheri
8,50
Kendrion
2,00
1,90
Amstelland MDC
6,60
6,60
Kuhne-Heitz
28,00
28,00
AND Intern Publ
5,10
5,00
Lanschot. Van
40,50
40.25
11.70
11.50
Macintosh Retail
21.30
21,50
Athlon Hold
17.39
17.25
Magnus Holding
0,50
0,52
Baan
1.91
1.91
Management Share
Mc Gregor Fashion
0.36
11,32
0,35
11,16
AANDELEN NMA)
Ballast Nedam c.
9,75
9,66
NEDAP
22,75
22,75
Batenburg
30,50
Nedschroet H. Kon
13,60
Antonov Plc
LB Icon AB
0,68
0,64
Begemann Groep
2.00
2,00
Neways
4,50
4,45
Begaclaim
0,59
0,52
New Skies Satellites
6,41
6,35
3.50
BE Semicond.
4,45
4,28
Nyloplast
7.45
Prolion
0.06
0,07
Beter Bed
12.45
12.20
RT Company
0,03
0,03
Bever Holding
Binck
5.50
1.87
1.90
OPGcert
Ordina
44.05
8,41
43,50
8,27
Sopheon Plc
Spyker Cars
0,35
9,95
9i95
Blue Fox Enterpr.
6.50
6,40
Petroplus Int.
7,85
7,85
Blydenst-Will.
4,50
Pharming Group
1,99
1,99
Brill. Kon. c.
14.30
Pinkroccade
9.35
9.15
Brunei Intern
6,94
6,80
Porc Fles
16,00
Priority Telecom
1,54
1,95
INDEXEN
Centric KSI
1,46
1,45
Rabo cap fd trust
25,63
25,61
Copaco
3,95
3,96
Reesink
53,00
Crown v. Gelde
14,70
14,50
Rodamco Asia
17,48
17,48
Crucell
6.33
6,35
Rood Testhouse
0,43
0,42
A dam AEX-index
329.45
326.37
C/Tac
1.77
1,74
Roto Smeets
33,00
A'damAMX-lndex
393.49
389.83
De Vries Robbé
0.97
0,97
Samas Groep
5,20
5,35
All Share Index
489.43
484.56
DICO Intern.
2,34
1.99A
Sarakreeka
0,55
Londen FTSE-100
4592 30
4568.30
DNC De Nederl.Comp
3,00
3,00
Schuitema
21,10
21,40
Brussel Bel-20
2665 59
2640.88
DOCdata
4,21
4,10
Seagull
3,90
3.90
Frankfort Dax-30
3942.35
3905.66
DPA
3,28
Simac Techniek
1,65
1,63
Parijs Cac-40
3692 11
3653.10
Draka Holding
10,35
10,30
Sligro Food Gr
32,15
32,00
Milaan Mibtel-30
28081 00
28021.00
Econosto, Kon
1,46
1,45
Smit Intern.
29,45
28,80
Madrid lbex-35
8021 70
7990.90
EMBA
105,00
SNS AEX Gar.cllck
94,80
94,80
Zurich SM
5572 60
5511.30
Eriks Group c,
35,70
35,71
SNS EurGar.plan c
90,10
89,80
Eurostoxx-50
2759 68
2735.45
Euronext
22,81
23,10
SNS Intern.Gar.n
95,00
Eurotop-100
2178 16
2161.39
EVC Intern.
3,64
3,60
SNSTripleBest
104,00
Euronext-100
631.19
624.57
Exact Holding
21,00
21,40
SNT
13,42
13,40
Next-150
920 76
917.19
Exendis
2,84
Stern Groep
30,69
30,69
Dow Jones
1010918
10038.90
Fornix Biosciences
11,50
12,10
Nasdaq Composite
1885.71
1886.43
Fortis Nikkei Gar.c.
45,70
45,70
Telegraaf De
18,15
18,20
S&P 500
1113.56
1111.05
Frans Maas eert.
33,20
33,50
Ten Cate
41,16
43,00
Nikkei-225
gesloten
Tie Holding
0,39
0,39
Hang Seng
13272.23
13280.43
Gamma Holding
32,00
32,00
2,78
2,94
Gamma pref
3,01
Tulip Computers
0,16
0,15
Gouda Vuurvast
10,60
Twentsche Kabel
26,10
26,00
Groothandelsg.
Grolsch eert
25,00
22,60
25,10
22.95
Unilever cum pref
Unit 4 Agresso
4,40
11,40
4.38
11,05
GOUD EN ZILVER
Grontmij eert.
33,60
33,95
United Services
15,80
15,55
HAL Trust
26,61
26,60
Univar
14.98
14,97
Heineken Hold, a
21.62
21,61
Vastned Off/lnd
22,45
22,44
Amsterdam - Prijzen v
n 14.00 uur
Goud on-
Hes Beheer c.
6,35
6,60
Via Networks
0,51
0.52
bewerkt 10.405-10.859.
vorige
Hitt
4,76
4,76
Vilenzo
1,60
1,45
10 394-10 848, bewerkt 11.585 laten, vorige
Holl. Colours
29.64
VNU cum pref
Wegener, kon. c.
12,50 A
11.574 laten, zilver onbewerkt 150-182 vori
Hoop Effectenb.
4,36
8,30
7,99
ge 149-181, bewerkt 200 laten, vorige 199 la
ICT Au torn
11,00
11,00
Wester
50,00
50,00
ten.
AANDELEN EUROTOP 100_
DOW JONES-
Air Liquide
128,40
127,00
R10 Tinto
1441,00
1429,43
Alcatel
9,72
9,48
Roche
132,00
130,50
Allianz AG
83,63
82,41
Royal Bnk Of Scotl.
1592,00
1596,00
Anglo American
1313,50
1283,00
RWE
38,41
38,17
AstraZeneca
2363,00
2351,00
Saint-Gobain
41.78
41,32
554,71
542.50
San Paolo-imi
9.55
9.51
AXA
16,93
16,52
Sanofi Ssynthel. New
58,00
57,80
BAE Intensa
3,09
3,10
SAP
127,73
126.00
Barclays
544.50
520,00
Shell Transp.&Trade
418.00
414.28
BASF
46.19
45,73
Siemens
60.40
59.66
21,93
21,76
Soc. Generale
73,10
71.85
BMW
34,25
33,60
St Microelectronics
14,76
14.34
BHP Billiton
559.99
560,00
Statoil
3,85
3,50
BNP Paribas
52,70
52,10
Std Chartered
957,72
948,00
BP Amoco
534,00
535,08
Suez
17,26
17,27
Brit. Am. Tobacco
802.46
817,50
Swiss Re
74,60
73.25
British Gas
359,79
357.75
Swisscom
427,00
425,50
Bntisch.Sky Broadcast
505,84
500,25
Tel. Ital- Sav.
1.82
1,81
British Telecom
181.75
181,00
Tel. Italia
2.48
2,48
Cadb Schweppes
434.37
435,00
Telefonica
12.02
11.96
Carrefour
39,87
39.11
Teliasonera
34.90
35,00
Credit Agricole
22.05
21.74
Tesco
283.50
285.00
Credit Suisse Group
41,10
40.55
Total Fina Elf
166.70
166.40
DaimlerChrysler
34,26
34.00
UBS
90,10
88 65
Danone
63,75
63,05
Um Credito It
4,11
4,12
Deutsche Bank
59,41
58.69
Unilever Plc
462,00
459,50
Deutsche Post
16,78
16.55
Vivendi Univers
20,49
20,32
Deutsche Telekom
14,87
14.89
Vodafone
131,00
131,75
Dexia
14,81
14.70
Zurich Financial
182,50
179,25
EADS
Electrabel
Endesa
Enel
ENI
Ericsson Tel Lm B
Fortis BE
France Telecom
Generali
GlaxosmithKIme
H&M
HBOS Plc
Heineken
HSBC Holdings
Iberdrola
ING Groep
KBC
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Münchener Ruck
National GndTr
Nestle
Nokia
Nordea Bank
Novartis
Prudential
Reckitt Bencksr
Renault
15,51
6,45
17,92
22,00
19,31
20,28
22,45
1189,00
204,00
750,00
24,42
883,50
16,75
20,54
50,80
433,25
54,30
55,00
11,35
58,00
59,50
463,70
1399.35
66,60
17 30
58.71
21,27
285,50
15,44
6,46
17,95
22.40
19,04
20,18
22,38
1186,27
203,50
743.49
24.41
884,00
16,73
20.35
50,50
427,75
53,20
53,95
79,50
460 69
286.50
11,15
57,50
59,20
459,75
1387,00
65,40
17.24
-STAATSLENINGEN-
Altria Group
Am Express
Am Tel&tel
Boeing
Caterpillar
Citi Group
Coca Cola
Dupont
Eastman Kodak
Exxon Mobil
Gen Elec
Gen Motors
Hewlett
Home Depot
Honeywell
IBM
Intel
int paper
Johnson&Johnson
McDonald's
Merck Co
Microsoft
3M
JPMorgan Chase
Procter&Gamble
SBC Comm
UTDTechn
Walt Disney
Wal-Mart
BANKPAPIER-
31.09 31.09
45.38 45.73
50.87 50.87
14.87 14.93
53.68 53.00
75.36 74,50
44.38 43.88
40.42 40.02
42.18 41.71
32.18 32.01
48.86 47.76
33.93 33.42
41 48 41 19
18.62 18.84
38.25 38.16
35.51 35 50
84.31 83 88
20.42 20.38
38.60 38.64
57.30 56 56
27.01 27.14
44.75 44.27
27.12 27.35
80.23 78.70
39.85 39.46
54 30 54 28
26.36 26.04
93.71 92.54
23.30 23.26
51.70 52 54
8% NL 92-07
m NL 91-06
8'/. NL 92-071-11
8Vi NL 92-071-11
7% NL 95-05
Th NL 93-23
Th NL 95-10
Th NL 94-04
7 NL 95-05
6% NL 95-05
6 NL 96-06
5Y4 NL 97-07
5'h NL 98-28
5'/; NL 00-10
5% NL 98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
4% NL 03-13
4 NL 02-05
3V< NL 04-14
3Y« NL 99-09
3 NL 03-06
3 NL 04-07
2Vi NL 03-09
3V? NL grb
3 NL grb
2'/iNLgrb
113,12
109,49
112,46
114,90
102,31
137,55
120,00
100,04
103,22
104.78
104,49
106.88
113,00
110,31
107,67
107,82
107,82
102,38
101,34
97,72
101.89
100,72
100,37
98,10
76,50 A
63,15
52.20
113.28
109.56
112.57
114,98
102.29
138.30
120,69
100,03
103.22
104,75
104,55
106,97
113,63
110,66
107.82
108.23
108.23
102,60
97,93
102.14
100.83
Van 23 september (17.00 uur) tot 24 septem
ber (tot 17.00) hanteert het GWK de volgen
de advieskoersen (kosten aankoop/verkoop
tot 2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven
2250 euro 1,75pct 13,50 euro)-
amerikaanse dir 0,78903 0,82897
antiliaanse gulden 0,42664 0,47476
australische dlr 0,54113 0,60217
Canadese dlr 0,59246 0,65925
cyprus pond 1,55347 1,84507
deense kroon 0,12549 0,13963
engelse pond 1.41992 1,49176
estlands kroon 0,05339 0,07115
hongkongdlr 0,09402 0,11272
hong, forint 0,37051 0,42655
israel shekel 0.15982 0,20225
lapanse yen 0,00685 0,00785
marok dirh 0,08326 0,10165
nieuw zeeland dlr 0,47946 0,57970
noorse kroon 0.11204 0.12465
poolse zloty 0,21042 0,24314
slow, koruna 0,02209 0,02695
tsjech koruna 0,02958 0,03290
turkse lira (1 min) 0,49 0.60
zu.d-afr rand 0,11242 0,13228
zweedse kr 0.10322 0,11485
frank 0,62776 0.65957
-OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
36.92
37.27
BankAmerica
43.92
43.57
ChevronTexaco
53.14
5232
Cisco Systems
18.96
18 90
Coca Cola
40.42
40.02
Daimler-Chrysler
42.00
41.64
Dell Computer
35.07
34.90
Dow Chemical
42.27
41 73
Eli Lilly
63.92
63.50
Ford Motor
14.00
13.81
Goldman Sachs
93-
39
93.07
Goodrich BF
32 29
31 46
Goodyear Tire
10.84
10.61
Paccar
67.33
66 54
Time Warner Ine
16.45
16 53
Xerox
14.20
14.09
Yahoo
32.47
33 04
STIJGERS
Vorige
Laatste
Koersen
oersen
Priority Telecom
1,54
1,95
26,62
Prolion
0,06
0,07
16,67
Tiscali
2,78
2,94
5,76
Fornix Biosciences
11,50
12,10
5,22
Ten Cate
41,16
43,00
4,47
Moolen, v.d.
5,26
5.48
4,18
Magnus Holding
0,50
0,52
4,00
Hes Beheer c.
6,35
6,60
3,94
Hagemeyer
1,46
1,51
3,42
0,62
0,64
3,23
Samas Groep
5,20
5,35
2,88
Hend h.gl.techfo
18,75
19,25
2,67
CBAchmeuroaand
13,20
13,50
2,27
Via Networks
0,51
0,52
1,96
A v Achm eur aand
10,25
10,45
1,95
DALERS
Vorige
Laatste
Koersen koersen
DICO Intern.
2,34
1,99
14,96
Begaclaim
0,59
0,52
11,86
Vilenzo
1,60
1,45
9,38
Tulip Computers
0,16
0,15
6,25
Antonov Plc
0,68
0,64
5,88
Ohra med techn f
23,17
22,00
5,05
Kendrion
2,00
1.90
5,00
Av Achm ned aand
11,80
11.30
4,24
CB Achm ned aand
12,36
11.85
4,13
BE Semicond.
4,45
0 28
3,82
Wegener. Kon. c.
8 30
7,99
3,73
ING biotechnf.
14,45
13,93
3,60
IS himal.fo
15,35
14,80
3,58
FBTO ned euro mix
21,85
21,10
3,43
SNS amerika aandf
12,94
12,53
3.17
ABN A aex-ind fd
334.40
33050
ABNAaexdisccrt
317.50
ABN A all-in fds
52,15
51,95
ABNAamericafd
69.50
69.10
ABN A asian tfd
46,30
45,60
ABN A duurzaam fd
25,25
24.95
ABN A energie fd
32,04
31,84
ABN A eur fund
69.10
68,55
ABN A euro cred.f
51,00
50,90
ABN A euro fund
15.99
15.74
ABN A euro obl fd
105,50
105.40
ABN A f east f
34,25
34,10
ABN A groen f
46,70
47,00
ABN A global f
76,80
76,25
ABN A glob.life s f
19,95
19,75
ABN A glob.pr.sec.f.
47,90
47,99
ABN A high yield fd
49,20
49,40
ABN A high ine f 10
32,20
31,94
ABN A high ine eq.f
59,15
59,05
ABN A Inf.techn.f.
12,38
12 18
ABN A internet f.
4,04
3,98
ABN A li plus f4
89,30
89,30
ABN A model fund 1
57,40
56,95
ABN A model fund 2
51,75
51,35
ABN A model fund 3
46,80
46,74
ABN A model fund 4
40,30
40,70
ABN A model fund 5
34,49
34,34
ABN A model fund 6
28,50
28,35
ABN A nelh.f. II
100,30
99,25
ABN A prop s.am
55,05
54.70
ABN A prop s.eur
51,90
51,50
ABN A prop.s.f e.
25,05
25,00
ABN A ratio inv.f.
39,05
38,80
ABN A rented.f.
71,65
72,20
ABN Asm.ceurof.
44,45
44,20
ABN A sm.c net.f.
56.80
56,55
ABN A telecom f.
3,09
3.07
ABN A trans eur f.
94,30
93.30
ABN A unif su aex
44,40
Achm eur aand-18
17,70
17,50
Achm eur mix-19
23,45
23.35
Achm eur mix-20
25.80
25,75
Achm eur obli-7
27.80
27,85
Aegon Gl Inv Fd
37,60
Aegon GIF Spaarpl
Aidoll bf
2,30
48.60
48.41
Allianz europe f.
2.85
2,82
Allianz mix f
4.77
4.72
Allianz plus f
5,70
5,72
Allianz top f
3,56
3,50
Alpha rente f
39,17
Alrente
206,50
206.50
Asian cap.f 0
88.00
88.70
ASN aandelen fd-3
50.10
49,16
ASN milieufd-2
10,13
10,18
ASN mixfonds
59,55
60,00
ASN obl fds
27,52
27.55
ING industrials f.
32,90
32,45
Av Achm am aand
Av Achm eur aand
Av Achm euro obl
12,35
10,25
31,05
12,20
10.45
31,15
BELEGGINGSFONDSEN
ING inLobl-f.
ING int dep-f
ING internet f
63,40
54,65
11,55
63.40
54,75
11.41
Av Achm euro mix
19,60
19,56
ING it-fund
28,53
28,14
Av Achm ned aand
11,80
11,30
ING japan f
10,05
10,00
AXA aand euro
34.75
34,75
ING liric aexlll
55.35
55,50
AXA aand.int.
52.65
52,20
ING liric aex03/08
57.50
57.10
AXA aand.ned.
66,25
65.25
ING liric aex 12/09
52.55
51,40
AXA act beh.ned
65,00
64,75
m vastgoedo
Dres VPV holl
15,45
15,34
Fortis pf defensief
130,20
129,90
IDB eur opt.
28,00
28,00
ING liric dowjones
65,80
65.80
AXA Tin.sector
38,95
38.15
31.74
31,69
Fortis pf neutraal
127,70
127,00
IDB eur sel.
45,70
46.00
ING liric nasdaqo
69,50
69.30
AXA mondiaal beh
18,90
18,80
Dres VPV igm
31,66
31,65
Fortis pf voorzichtig
1256,00
1261,00
IDB global
161,00
158,50
ING liric eur st50
44,40
44,50
AXA obl.intern
32,75
32,80
Ducatus
53,25
53,25
Fortis pf zeer offens
124,70
124.40
IDB rent
33,20
33,40
ING liric eur st50
58.60
58,25
AXA obl.euro
46,45
46,50
6,52
6,52
Friesl aandelenf
19,45
19,55
ING basic mater.f.
33,00
32,75
ING liric eur tec
44,10
44,20
AXA portfolio
61,15
61,00
Euro cap.hold
167,00
168,90
Friesl eurorentef
26,85
27,10
ING biotechn f.
14,45
13,93
ING liric usa 500
62,05
62,05
Bap.int.fd°
285,00 A
Euro comm prop
25,25
24,90
Friesl mix fd
20,80
20,70
ING comm techn f.
4,19
4,16
ING lux cons goods
29,45
29,20
Boipharma
12,12
11,90
Euro dutch eqf
15,40
Gilissenqual gr
9,73
9,62
INGcont cl f am
25,61
25,53
ING north am f.
18,00
17,65
CB Achm am aand
12,10
11,95
Europ.dev.cap
10,00
10,00
Haslemere
9,67
9,67
ING daily cons good
28,15
27,95
ING oblig. f
14,69
14,69
CB Achm euro aand
13,20
13,50
FBTO am aand
12.25
12,10
Hend.h.am.sm.cfa
17,69
17,50
ING dutch f
46,96
45,88
ING onr.aandf.
54,20
54,55
CBAchm eur mix
21,15
21,05
FBTO ned euro aand
13,25
13,15
Hend.h eur.sm.cf
12,05
12,05
ING duurzaam rend
14,15
14,00
ING protec.mix-70
21,92
21.88
CB Achm eur obl
27,50
27,55
FBTO ned euro mix
21,85
21,10
Hend.h.gl.techfo
18,75
19,25
ING em.e.e.f.
33,60
33,60
ING protec.mix-80
23,62
23,57
CB Achm ned aand
12.36
11,85
Fmles obl fd
34,53
Hend.h.jap.sm cfn
21,16
20,80
ING energy fd
33,85
33,85
ING protec,mix-90
25,37
25,32
CBAchm wereld
12,95
12,84
Fortis amerika fd
68,10
67,00
Hend.h.pac fa
37,80
37.60
INGeurocredltf5
27,82
27,97
ING rentegarant 12
24,98
25,21
Columbia sec.
135,60
135,30
Fortis azie fd
29,60
28,80
Holl,amerika f
14,65
14,53
ING eur growth f.
15,70
15,50
ING telecom serv.f.
26,90
26,75
Corio
39,50
39,04
Fortis europa fd
257,50
252,90
Holl.eur.fnd
48,50
48,20
ING euro obl f.
32,87
33,05
ING utilities fd
32,65
32,40
D.LIoyd deeln f
28,57
28,49
Fortis eur sm cap fd
324,00
323,30
Holl.euro sel f.
24,30
24,25
ING euro sm cap f.
28,60
28,30
ING verre oostf.
24,60
24,45
D.LIoyd dlrf
9,73
9,81
Fortis |apan fd
53,60
52,70
Holl,obl.fnd
70,10
70,50
ING europe f.
19,24
18,99
Intereff.jap.af,
12,15
12,10
D Lloyd donau
14,02
14,10
Fortis nasdaq fd
39,60
38,50
Holl.pac.fnd
43,25
43,25
ING Financials f
18,27
18,08
Intereff.jap.w.
0,90
0,90
D.LIoyd euro f
6,17
6,14
Fortis nederland fd
505,00
496,00
Holl.sel.fds
70,00
69,90
ING geldmarkt f
33,24
33,24
IS himal.fn
15,35
14,80
D.LIoyd euro erf
11,08
11,14
Fortis obam
83,30
82,40
Holl.wereld
24,50
24,25
ING global gr.f.
12,82
12,56
Jap.conv.fund
32,85
D Lloyd inv.
5,73
Fortis obam gar c
Forlis oblig div fd
44,70
Holland fund
62,80
61.35
ING global f
44,90
44,50
Japan fund c
5,22
D.LIoyd jadef
6,53
6,41
259,00
260,20
IDB global f
42,00
42,00
ING health care f.
25.34
25,03
Lanschot eq f
25,52
25,23
D Lloyd mix f
9,60
9,65
Fortis sec click-07
46,30
46,00
IDB real est eq
71,50
71,50
ING high yield ob.f.
27,89
27,99
Lanschot euro credf
50,95
50,90
D Lloyd ned f
5,20
5,14
Fortis vastgoed fd
141,60
140,90
IDB world eq f
41,00
41,00
ING hoog div aandf.
23.25
23.15
Lanschot euro eq.f.
17,12
16,93
D.LIoyd rente
13,32
13.35
Fortis pf ambitieus
106.20
106,20
IDB emerg
27,00
27.30
ING idx link sicv
25.58
25,54
Lanschot far east eq.f.
26,35
26,18
23 iep 326,37 -3.08 EURO/DOLLAR
23 sep 1.2315 «O,*
23 up 3.16 -0.07
23 sep 10038.90 -70.28
Lanschot gl.bond f.
59,00
59,10
Postb obli.f
22,50
22,51
Lanschot gl eqf.
30,51
30,30
Postb opk landf
18,25
18,05
Lanschot let f.
8,30
8,21
Postb.vastgoedf
29,55
29.40
Leveraged^
169,30
168,90
Postb.wereldmf
24,70
24,50
Leveraged Cap 8
134,80
134,60
Rente plusf 1
23,69
Nieuwe Steen inv
16,25
16,24
Rob balanced mix
44.32
44,13
Ohra aand fds
11,80
Rob divirente fnd
24,52
24,53
Ohra care f
15,04
14,92
Rob dynamic mix
34.00
33,77
Ohra comm tech f
3,36
3,32
Rob duurz aand
40,85
40,01
Ohra internet f
6,12
6,01
Rob econ recovery
20,16
19,81
Ohra med techn f
23,17
22,00
Rob eur obl div
25,46
25,50
Ohra milieutechf
9,52
9,50
Rob growth mix
45,03
44,73
Ohra multimediaf
5,78
5,69
Rob high yield 0.
28.35
28,29
Ohra new energy f
5.99
5,88
Rob holl.bezit
19,30
19,01
Ohra obl.div
30,80
30,93
Rob safe mix
43,42
42,77
Ohra onr.goed
50,40
50,00
Rob solid mix
42,30
41,59
Ohra spaardiv f
21,50
21.49
Rob young dyn.
10,87
10,75
Ohra totaalf
20,74
20,70
Robeco
21,35
21,18
Opt biotech fd
26,50
26,55
Rodamco asia
17,48
17,48
Opt europe fd D
79,15
78,50
Rodamco europe
55,20
54,65
Opt income fdC
36,60
36,65
Rolinco
18,03
17,81
Opt mix fd E
25,65
25,60
Rolinco pr
46,00
Opt techn. fd A
8,17
8,10
Rorento
40,08
40,12
Orange deeln fd
43,25
42,90
Select Winner f
4,38
4,36
Orange eurmcf
14,70
14,59
SNS amerika aandf
12,94
12,53
Orange eur prop fd
15,90
15,80
SNS azie aandf
15,46
15,58
Orange eur smcf
14,91
14,81
SNS duurz aandf
17,86
17,73
Orange fund
25,20
25,00
SNS eurobligatief
25,01
25,22
Orange eur.largecapf
6,51
6,11
6,42
SNS eur aandf.
20,13
20,02
Orange largecapf
5.99
SNS eur mixfd
23.26
23,24
Orange sense fd
13,65
SNS eur vastgoed
37,85
37,56
Orange wine fund
107,00
106,80
SNS eur liquiditeitenf
22,54
22,36
Pacific r.c.f.
31,73
SNS hoogdiv aandf
19,74
19,48
Pan glob conv f.
32,54
SNS mnovisief.
11,69
11,63
Postb aandf
47,30
46,85
SNS ned.aandf.
38,55
37.48
Postb aex click 00/05
24,39
24,42
SNS optim geel
27,15
27,10
Postb aex dick 03/10
32,25
31,94
SNS optim oranje
27,96
27,79
Postb amerika f.
17,07
16,90
SNS optim rood
27,69
27,51
Postb beleggf
34,30
34,20
SNS wereld aandf
14,21
14,24
Postb biotech f
13,65
13,35
T&PPesultf
9,72
9,55
Postb.com tech f
8,51
8/42
T&P resglobalf
12.85
Postb.duurz aandf
17,25
16,90
Trans Eur.fd
94,30
93,30
Postb easy bluefd
20,25
20,15
Transpacfnd
116,00
115,30
Postb eur aandf
19,80
19,66
Triodosgroenf
57,90
57.75
Postb eurcontclf
25,53
25,54
Triodos mw.aandf
20 35
20,23
Postb euro obl .f
38,20
38.29
Triodosmw.mixf
25.66
26,03
Postb euro small c.f
15.45
15,45
Triodos mw.oblf
30,23
30,26
Postb farmacie f.
19,17
19.15
Tsjechieslf
16,35
16,30
Postb Fin.wereld fd
22,20
22,05
Postb hoog div aandf
25.25
25,35
Vastgoed mixf
Vastned off/ind
25.00
22,45
25,00
22.44
Postb.hoog div obl f
Postb it fonds
23,80
19,89
5,32
23,80
19.41
Postb internet fd
5 27
Vastned retail
47,78
47,80
Postb cont elf japan
Postb.multimedia fd
Postb.ned.fonds
24,80
5,77
29.30
24,81
5,67
28,60
VHS onr goed
Wereldhave
Wereldhave o/n
WP Swewart h.
18,20
71,35
1,82
1347,00
71,00
1341,00
AMSTERDAM - De beleg
gers in Europa lieten zich
gisteren leiden door hun
zorgen over de bedrijfs
winsten. Zij hebben al een
reeks winstwaarschuwin
gen voorbij zien komen en
dat drukt de verwachtin
gen over de winstcijfers
die ondernemingen dit
kwartaal zullen neerzetten.
Onder dat droefgeestige ge
sternte verloor de AEX-index
0,9 procent. De beeldbepalen
de index van de effectenbeurs
in Amsterdam leverde 3,08
punten in en sloot op 326,37
punten. De graadmeters in
Frankfurt en Parijs weken daar
niet veel van af, met minnen
van ongeveer 1 procent. De FT-
SE-100 in Londen ging 0,5pro
cent terug.
Op de beursvloer in Frankfurt
incasseerde herverzekeraar
Münchener Rück verlies. Ook
Allianz eindigde in het rood,
met een verlies van ruim 1,5
procent. Uitzondering onder
de financiële fondsen op
Beursplein 5 was lichtgewicht
Van der Moolen, dat zich ont
popte tot aanvoerder van de
AEX-index. Beleggers in Phi
lips namen alvast een voor
schot op de analistenbijeen
komst die het elektronicacon
cern vandaag houdt. Analisten
houden er ernstig rekening
mee dat Philips de omzetprog-
noses van de chipdivisie zal
verlagen. Ook de andere tech
nologiebedrijven moesten hel
ontgelden. Al lange tijd leef!
het gevoel dat de opleving in
de ICT-sector zich minder
sterk zal ontwikkelen dan eer
der werd voorspeld. ANP
NEW YORK - De belangrijk-
ste graadmeter op Wall
Street, de Dow-Jonesin-
dex, werd gisteren naar be
neden getrokken door het
aandeel van Exxon Mobil.
Het olieconcern moest een
koersverlies van ruim 2 pro
cent incasseren, nadat de
analisten van Deutsche
Bank het aandeel Ia0er
waardeerden.
Exxon fungeerde daarmee als
hekkensluiter van de Dow-Jo-
nes. Het koersgemiddelde van
de dertig toonaangevende
fondsen in New York daalde
zelf met 0,7 procent. De index
daalde met 70,28 punten tot
een slot van 10.038,90 punten.
De technologiebeurs Nasdaq
wist de handelsdag met een
nipte winst af te sluiten. De in
dex van de schermenbeurs
won 0,72 punten en sloot op
1886,43 punten. In procenten
uitgedrukt is die plus te ver
waarlozen. De Europese munt
eenheid kostte bij het slot van
de handel 1,2270 dollar. BI
het einde van de handelsdag
in Amsterdam stond de wissel
koers op 1,2300 dollar. ANP
