Haast met proces-Saddam
Negeren rechts
uitwerken voor
kan averechts
Duitse politici
Leiding filmt personeel op toilet
Kroes blijft af van
beladen dossiers
£U verhoogt
druk op
Turkije
Bewakers in
Oekraïne slaan
kooldief dood
Interim-premier Allawi stuurt aan op begin zaak in oktober
Geestelijken Irak slaan alarm na moord op moslimgeleerden
Hart Belgische
vrouw zit
vol staaldraad
Kinderverkrachters voor rechter
Gewonden bij bomaanslag Turkije
Seriemoordenaar actief in Londen
Bush werft voor Al Qaeda
Doden bij aanval op dorp Congo
CBS maakte
fout over Bush'
legerverleden
Britse slachtoffers laken
forse strafkortingen
dinsdag 21 september 2004
BUSSEL - De Europese
Commissie heeft afgelopen
weekeinde in ronde be-
«oordingen gezegd dat Tur
kije de hervorming van zijn
wetboek van strafrecht on
verwijld moet voortzetten.
Volgens zijn woordvoerder
gisteren heeft eurocommis
saris Verheugen in een in-
terview gezegd dat 'als de
hervorming van de straf
fen niet aangenomen
WOrdt, de onderhandelin
gen niet kunnen beginnen'.
Verheugen doelt op de on-
(jerhandelingen voor toetre
ding van Turkije tot de Eu
ropese Unie.
De Commissie komt op 6
oktober met een rapport
waarin staat of Turkije al
genoeg heeft gedaan. Op ba
as daarvan nemen de Euro
pe regeringsleiders in de
cember een besluit.
Klare taal
De klare taal van Verheu
gen volgt op een week van
oplopende spanningen tus
sen de Europese Unie en
Turkije. Eerst was de EU
boos omdat overspel ook in
de nieuwe strafwet een
strafbaar feit blijft. Later
schrapte de regering dat
omstreden punt, maar toen
besloot het Turkse parle-
menfde hele hervorming in
de ijskast te zetten.
Vorige week merkte de
kse premier Erdogan
UUg boos op dat zijn volk
zelf zijn beslissingen
neemt. Dat was nadat Ver-
beugens woordvoerder ge
zegd had dat het Turkse
parlement de nieuwe straf
wet moet goedkeuren.
Niet eerder heeft Verheu
gen zelf zich zo ondubbel
zinnig uitgedrukt.
Later deze week bezoekt
de Turkse premier Erdo
gan het Europees Parle
ment in Brussel. Bij die ge
legenheid is er vrijwel ze
ker ook een ontmoeting
met commissaris Verheu
gen ANP
I KIEV - Een 56 -jarige werk
loze Oekraïner heeft de
1 diefstal van een kool met
I de dood moeten bekopen.
Hij werd doodgeknuppeld
door vijf bewakers.
De man was door twee
zwart werkende bewakers
van zeventien en negentien
jaar betrapt toen hij bij een
groentehandel in de omge
ving van de Oekraïense
stad Dnepropetrovsk een
kool in zijn tas had gestopt
zonder te betalen.
De dief zou de twee bewa
kers hebben bedreigd,
waarop drie van hun colle
ga's erbij kwamen. Met
vijven sloegen zij de
man dood.
Daarna brachten zij het
hjk van de man weg en lie
ten het achter op een veld.
De Oekraïense justitie is
van plan de vijf te vervol
gen wegens moord.
ANP/AFP
door Frans Lindenkamp
PORTO ALEGRE - Het perso
neel van de C&A-vestiging in
het Braziliaanse Porto Alegre
heeft het Nederlandse bedrijf
voor de rechter gesleept na de
ontdekking, dat de leiding werk
nemers op het toilet bespiedde
met een verborgen camera.
Er zijn 35 aanklachten wegens
overtreding van de arbeidswet
en geleden morele schade bij de
rechter neergelegd. Het gluren
op het kleinste kamertje kwa
men aan het licht door steeds
frequenter wordende grapjes
van hooggeplaatsten over de
kleur ondergoed van het vrouwe
lijke personeel en de grootte van
het lid van mannelijke wc-gan-
gers. Ook viel het op dat afde
lingschefs - in tegenstelling tot
het lagere personeel - niet op
het toilet hun bedrijfsuniform
aan- en uittrokken, maar zich
omkleedden in de paskamers be
stemd voor het winkelend pu
bliek. Drie werknemers gingen
op onderzoek uit en stuitten in
de personeels-wc op de verbor
gen camera. De bedrading leid
de naar een belendend kamertje
uitgerust met een opnameappa
raat. Eén van de banden is in
handen van advocaat L. Ferrei-
ra. Ferreira heeft een voorstel
van de directie afgewezen om de
zaak in den minne te schikken.
De werknemers eisen een hoge
schadevergoeding. GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De Iraakse regering
wil haast maken met het proces
tegen Saddam Hoessein. Inte
rim-premier Allawi zei dat het
proces zeker in oktober begint
en dat Saddam in november of
december voorkomt. Volgens
deskundigen is een spoedige
start van het proces helemaal
niet mogelijk, omdat er meer
tijd nodig is voor het verzame
len van bewijsmateriaal tegen
de oud-dictator.
De uitspraken van Allawi lijken
ingegeven door politieke motie
ven. De premier is kandidaat bij
de voor januari geplande verkie
zingen. Zijn populariteit heeft
te lijden onder het toenemende
geweld. Met een snelle start van
het Saddam-proces kan hij die
weer wat oppeppen.
Een ook niet onbelangrijk pro
bleem is dat het tribunaal geen
leiding heeft. Tribunaal-direc
teur Salem Chalabi is ontslagen
nadat duidelijk werd dat hij van
moord wordt verdacht. Een op
volger is niet te vinden: naar ver
luidt vrezen mogelijke kandida
ten represailles van Sad-
dam-aanhangers.
Advocaten zijn eveneens moei
lijk te vinden. Een aantal van de
voormalige handlangers van
Saddam die ook terecht moeten
staan, heeft nog steeds geen ad
vocaat. Tot op heden hebben
zich nog geen Iraakse raadslie
den bereid verklaard, en de Ara
bische advocaten die dat wel wa
ren hebben niets meer van zich
laten horen. De verdachten wil
len een Arabische advocaat. Sad
dam en zo'n tachtig andere be
langrijke verdachten zitten vast
in Camp Cropper, een zwaar be
waakt complex op een Ameri
kaanse basis tien kilometer bui
ten het centrum van Bagdad. De
ex-dictator zit in eenzame op
sluiting en wordt drie uur per
dag gelucht.
Genade
Allawi zei gisteren dat Saddam
depressief is en om genade heeft
gesmeekt. In een mondelinge
boodschap zou hij hebben ge
zegd dat hij tijdens zijn bewind
in het openbaar belang heeft ge
handeld en dat hij niemand
kwaad wilde doen.
Saddam leidt verder aan een ver
grote prostaat, maar hij weigert
een operatie die kan uitwijzen
om het om kanker gaat. Toen
een Amerikaanse marine-arts
onlangs bloed bij hem afnam,
vertrouwde Saddam hem toe:
„Misschien had ik beter dokter
kunnen worden in plaats van po
liticus." GPD
HOESELARE - Een 38-jarige
trouw uit het West-Vlaamse
Eoeselare loopt al drie jaar lang
rond met een stuk staaldraad in
haar hart. Dat kwam daar per
ongeluk in terecht tijdens een
operatie om haar maag te ver-
Ueinen.
Via een speciale ingreep in het
universitair ziekenhuis van Leu
ren hopen artsen het stuk draad
»eer te kunnen verwijderen. De
vrouw klaagde al enkele jaren
over hevige pijn, onder meer in
Haar hals.
Onderzoek wees uit dat via haar
Hals een 63 centimeter lang stuk
dalen draad in het lichaam was
olijven zitten. De draad was ge
bruikt om tijdens de operatie
sn katheter in te brengen.
3e echtgenoot van de vrouw
ion de draad zo uit haar hals
trekken.
Controle bij de huisarts leerde
echter dat er ook nog een 38 cen
timeter lang stuk draad in haar
hartzit.
Medische specialisten staan
voor een raadsel hoe de vrouw
m lang zonder problemen heeft
kunnen functioneren. ANP
BAGDAD - De broer van sjeik Hazem al Zaidi huilt op diens begrafenis. Bij de soen
nitische moskee Al Sajjad in Sadr City werd gisteren het lijk gevonden van imam Al
Zaidi, die zondag was ontvoerd uit de wijk. Later op de dag liet een woordvoerder
van het soennitische comité van moslimgeleerden weten dat gewapende mannen sjeik
Mohammed Jadu van de Al Kawthar-moskee gisteren in Bagdad om het leven had
den brachten. De daders wisten te ontsnappen. Vooraanstaande soennieten en sjiie
ten in Irak hebben gewaarschuwd dat de moord op de twee leden van het prominent
comité van moslimgeleerden ernstige gevolgen kan hebben. Vertegenwoordigers van
de twee geloofsgroepen zeiden dat opstandelingen met de moorden wellicht willen
aanzetten tot sektarisch geweld. foto Ali Abbas/EPA
door Wierd Puk
BERLIJN - Wie Holger Apfel,
lijsttrekker van de ex
treem-rechtse NPD in Saksen,
zondagavond voor de camera's
zag zweten, kreeg haast medelij
den. Apfel had een groot verkie
zingssucces te vieren: zijn partij
van ontevredenen, proteststem
mers, neo-nazi's en skinheads
trad voor het eerst sinds 1968
weer toe tot het parlement van
een Duitse deelstaat.
De gezette Apfel wilde uitleg
gen waar die prestatie aan te
danken was, maar hij kreeg de
gelegenheid niet. De twee geïrri
teerde tv-presentatoren ontna
men Apfel bruusk het woord en
richtten zich weer op kandida
ten van de andere partijen, Ap
fel zwetend en enigszins hulpe
loos achterlatend.
Later die avond maakte Otto
Schily (SPD), de bejaarde bond-
sminister van Binnenlandse Za
ken, het bonter. Hij betichtte de
Duitse kiezers van 'onnozelheid'
en zei dat de NPD verboden had
moeten worden. Dan was de
Duitse democratie het fiasco be
spaard gebleven dat de NPD in
Saksen en de extreem-rechtse
DVU in Brandenburg overwin
ningen boekten, meende Schily.
De reacties zijn exemplarisch
voor de omgang in Duitsland
met extreem-rechts. Het 'bruine
spook' wordt belachelijk ge
maakt of genegeerd.
Bij de grote volkspartijen, de so
ciaal-democratische SPD en de
christen-democratische CDU,
die beide verloren, is het zelfon
derzoek begonnen. Dat in de
voormalige DDR wegens de mas
sale werkloosheid de onrust
groot is, dat de burgers daar
zich achtergesteld voelen, en
dat de Oost-Duitsers zich niet
vertegenwoordigd voelen door
de gevestigde partijen, was al be
kend. Maar hoe winnen CDU en
SPD, beide zo vast verankerd in
de westelijke deelstaten, die pro
teststemmers in het oosten te
rug? Volgens onderzoekers zal
dit nog een hele klus worden.
„Er is een potentieel van vijftig
procent van kiezers die met het
huidige systeem ontevreden
zijn", berekende de Berlijnse so
cioloog Richard Stoess. Andere
wetenschappers sporen media
en politiek aan om de NPD stem
mers 'niet uit te schelden'. Vol
gens onderzoeker Eckhard Jesse
krijgt extreem-rechts alleen
maar meer aanwas wanneer de
kiezers zich door de gevestigde
orde gebruuskeerd voelen.
Hamburg
De recente geschiedenis leert
echter dat de politieke cultuur
zich met buitenbeentjes geen
raad weet, zeker niet als die in
de uiterst rechtse hoek zitten.
De Hamburgse rechter Ronald
Schill, die vanuit het niets een
politieke aardbeving veroor
zaakte in de Hanzestad met zijn
pleidooi voor orde en gezag, had
naast een grote mate van ijdel-
heid en roekeloosheid ook zinni
ge voorstellen. Schill werd als
een paria gemeden en belandde
in de vergetelheid. Zonder dat
Ophef
Holger Apl'el, leider van de uiterst rechtse NPD in de Duitse deel
staat Saksen. foto E PA
zijn kiezers een alternatief von
den.
Commentatoren vrezen dat die
krampachtige omgang met ex
treem-rechts op de politiek cor
recte kaste zal terugslaan. In Ne
derland werd Janmaat gene
geerd, maar dwong Fortuyn
Den Haag om te luisteren. In
Duitsland zal men uiterst rechts
aan het woord moeten laten, of
er mee moeten rekenen dat de
woede op de gevestigde politiek
verder toeneemt. GPD
SAARBRÜCKEN - Vier vrouwen en negen mannen uit
Saarbrücken moeten zich wegens moord, ernstig seksueel
misbruik en medeplichtigheid aan deze misdrijven verant
woorden in de zaak rond de verdwijning van het vijfjari
ge Duitse jongetje Pascal, drie jaar geleden. De Duitse
aanklager heeft de aanklachten gisteren bekendgemaakt
in de aanloop naar de rechtszaak die later dit jaar moet
beginnen.
De verdachten, 37 tot 62 jaar oud, waren allen bezoekers
van de kroeg Tosa-Klause. Zij zouden het jongetje in een
ruimte in het café zo vaak hebben misbruikt tot hij aan
de mishandelingen stierf. Het lijkje van de op 30 septem
ber 2001 verdwenen jongen is nooit gevonden. ANP/DPA
MERSIN - Zeker veertien en mogelijk achttien mensen
zijn zondagavond gewond geraakt door een bomexplosie
tijdens een muziekfestival in de Zuid-Turkse havenstad
Mersin. Onder de gewonden zijn twee agenten, die zwaar
gewond raakten, berichtten Turkse media op gezag van
de autoriteiten.
De springstof was verstopt onder een politieauto. Op het
moment van de explosie trad de bekende Turkse popzam
ger Candan Ercetin op. ANP/AFP/RTR
LONDEN - De politie van Londen sluit niet uit dat in het
zuidwesten van de Britse hoofdstad een seriemoordenaar
actief is. De moorden op twee jonge vrouwen zijn inmid
dels met elkaar in verband gebracht.
De politie houdt er rekening mee dat de dader ook verant
woordelijk is voor vier aanvallen op vrouwen, meldde de
Britse omroep BBC zondag. Een van de redenen voor een
link zijn overeenkomsten bij alle zes slachtoffers. Verder
zijn er gelijkenissen wat tijden, aanvalmethodes en loca
ties betreft. ANP
ROME - De Britse ambassadeur in Italië, Sir Ivor Rob
erts, heeft dit weekeinde gezegd dat de Amerikaanse pre
sident Bush met zijn beleid leden werft voor Al Qaeda.
Dat meldde de Italiaanse krant Corriere della Serra giste
ren.
De ervaren diplomaat zou dit hebben verkondigd op een
conferentie voor Britse en Italiaanse beleidsmakers. Ook
zou Roberts gezegd hebben dat 'als iemand de herverkie
zing van Bush zal vieren, het Al Qaeda wel is'. De Britse
ambassade wilde niet ingaan op de uitspraken. ANP/RTR
KIGALI - Veertien mensen zijn gisteren omgekomen door
een aanval op een doip in het noordoosten van de Demo
cratische Republiek Congo. Dat maakte een woordvoer
der van de VN-missie in Congo (Monuc) bekend. Eerder
meldde de VN dat er zestien doden zouden zijn gevallen.
De aanval werd uitgevoerd in het dorp Lengabo, vlakbij
de stad Bunia in de provincie Ituri. Tien slachtoffers wer
den levend verbrand, de andere vier werden doodgescho
ten. Over de etnische achtergrond van de aanvallers en de
slachtoffers zijn geen mededelingen gedaan. ANP/AFP
NEW YORK - De grote Ameri
kaanse televisiezender CBS
heeft gisteren erkend een fout te
hebben gemaakt in een bericht
over het Vietnam-verleden van
president George Bush. De zen
der presenteerde in een program
ma 'memo's' waaruit moest blij
ken dat Bush als jong lid van de
Nationale Garde de hand boven
het hoofd werd gehouden, waar
door hij niet naar Vietnam hoef
de.
De memo's zouden afkomstig
zijn van een oud-commandant
van Bush in Texas, de latere lui
tenant-kolonel Jerry Killian die
in 1984 overleed. In de memo's
zou Killian de indruk hebben ge
wekt dat hij niet te spreken was
over de prestaties van Bush bij
de Nationale Garde. De meerde
ren van Killian zouden druk op
hem hebben uitgeoefend om
daarover niet uit de school te
klappen.
door Hans Gertsen
BRUSSEL - Neelie Kroes ver
breekt definitief alle banden
met het bedrijfsleven. De toe
komstige Europees Commissaris
voor Mededinging heeft al haar
aandelen en opties inmiddels
verkocht. Bovendien zal ze na
2009, als haar vijfjarige termijn
in Brussel er op zit, niet meer te
rugkeren in het bedrijfsleven.
Dat heeft zij beloofd in een brief
aan Barroso, de Portugese voor
zitter van de Europese Commis
sie, die per 1 november aan
treedt.
Met de brief probeert de Neder
landse kandidaat-commissaris
de vrees voor mogelijke toekom
stige belangenconflicten weg te
nemen. Met name de linkse frac
ties in het Europees Parlement
uitten de afgelopen dagen twij
fel omtrent de onafhankelijk
heid van Kroes. Vanwege haar
vele contacten in het bedrijfsle
ven zou ze volgens een aantal so
cialisten en groenen niet ge
schikt zijn voor de rol van waak
hond van dat zelfde bedrijfsle
ven.
In de brief aan Barroso is ook
het verschoningsrecht van
Kroes verder uitgewerkt. Dat
recht houdt in dat Kroes dos
siers waar ze als commissaris
voor verantwoordelijk is, niet
behandelt als er mogelijk spra
ke is van belangenverstrenge
ling of de schijn daarvan.
Uit voorzorg zal Kroes het eer
ste jaar van haar mandaat alle
zaken die betrekking hebben op
bedrijven waarvoor ze ooit als
bestuurder of adviseur werk
zaam is geweest aan collega's
overlaten.
Na die 'afkoelingsperiode' mag
Kroes in principe ook dossiers
van bedrijven waar ze voor ge
werkt heeft behandelen, tenzij
het gaat over zaken die betrek
king hebben op de periode waar
in ze nog voor dat bedrijf werk
zaam was. Die beperking geldt
voor de volle vijf jaar van haar
mandaat.
Als de Europese Commissie bij
voorbeeld volgend jaar wil on
derzoeken of Volvo, waar Kroes
voor werkzaam geweest is, de af
gelopen jaren verboden prijsaf
spraken met concurrenten heeft
gemaakt, dan zal zij zich niet
met die zaak bemoeien. „Niet
met het onderzoek, niet met dis
cussies daarover in de Commis
sie en niet met de besluitvor
ming", aldus een woordvoerder
van het dagelijks bestuur van de
EU. Maar als Volvo na het ver
strijken van de afkoelingsperio
de wil fuseren met een andere
autofabrikant, dan mag Kroes
daar wel een oordeel over ge
ven. GPD
Al snel ontstond ophef over de
authenticiteit. Zo was een letter
type te zien in de papieren dat
destijds nog niet bestond. De we
duwe en zoon van Killian voch
ten de echtheid van de documen
ten aan. Volgens de krant The
Washington Post was de wedu
we van Killian 'furieus' over de
CBS-uitzending.
CBS stelde gisteren in een ver
klaring dat 'gebaseerd op wat
we nu weten' de echtheid van de
documenten inderdaad niet te
bewijzen is. „We hadden ze niet
moeten gebruiken. Het was een
fout, die we zeer betreuren."
ANP
Woolf, zei dat dat verdachten in
uitzonderlijke gevallen meer
dan een derde strafverminde
ring kunnen krijgen. De SGC
vindt dat strafvermindering bij
een bekentenis passend is om
dat er dan geen langdurig pro
ces hoeft te zijn. waardoor
slachtoffers en getuigen de
stress van het herbeleven van de
gebeurtenis wordt bespaard. Bo
vendien scheelt het geld als er
geen lange rechtszaak nodig is.
Voorzitter N. Brennan van de
Victims of Crime Trust zei dat
Woolf getuigt van 'arrogante
minachting voor de slachtoffers
van misdrijven en oppassende
burgers'. ..Het is deels een ge
volg van de soepele straffen dat
gewelddadige misdrijven en cri
minaliteit in het algemeen in
het Verenigd Koninkrijk uit de
hand lopen." ANP
van onze redactie buitenland
LONDEN - Britten die een straf
baar feit hebben begaan, kun
nen tot een derde minder straf
krijgen als zij schuld bekennen.
Dat bevalt de Conservatieven en
de slachtofferorganisatie Vic
tims of Crime Trust niet.
Dat bleek gisteren na de presen
tatie van voorstellen voor straf
vermindering door de raad voor
strafrichtlijnen (SGC). Wie zo
snel mogelijk schuld bekent,
kan 33 procent strafverminde
ring krijgen. Als de datum voor
het proces is vastgesteld, dan be
draagt de korting maximaal 25
procent. Wie tijdens het proces
alsnog bekent, kan rekenen op
een 10 procent lagere straf.
De hoogste rechter van Enge
land en Wales, opperrechter
