SKNWK is een stuk verder
PZC
Zlatan Ibrahimovic opgelucht
Dennis Huttinga
geniet van assists
,2\
Vier Schouwse
clubs zijn nog
zonder punten
Marcel de Bruine drukt Duiveland in de positie van underdog
Titelstrijd judo gaat toch door
RKC huurt Takak van PSV
Arday interim-bondscoach Ghana
Ster van Zwolle wil hogerop
Rebellin bij WK voor Argentinië
uitslagen
Rust terug bij Schalke 04
vrijdag 17 september 2004
IIERIKZEi; - Aan de voora-
iaj van de derde speelronde
iaQ het voetbalseizoen
10U4-2OO5 wachten nog vier
teams"op Schouwen-Duiveland
[op de eerste punten. In de zon-
Lorapetitie geldt dat voor
Zierikzee én voor vijfdeklasser
jOreischor.
Dat Dreischor nog op de nul
■«ai is bijzonder. De ploeg van
'■vier Kees Verwest oogstte in
öe voorbereiding en de beker
of, maar zowel van Renesse als
tsadendamme werd verloren.
Jeischor speelt in de vijfde
ijsse B nu op eigen veld tegen
Lewedorpse Boys. Ouwerkerk
«eelt m Ovezande uit bij Vol-
ïarding en jaagt op de tweede
.i&oenszege.
laikzee kan daar voorlopig
jfeen van dromen. Voor Zie-
■izee is het zaak om in de twee-
te klasse E, waarin de ploeg als
eiige nog puntloos is, zo snel
mogelijk punten te pakken om
"JoSet al te ver achter te gaan lo
ten bi] de overige teams. De aan
passingsproblemen aan de nieu-
klasse dienen daarvoor zo
rel mogelijk naar de achter
pad te verdwijnen. Zondag
geelt Zierikzee bij Uno Animo
ia Loon op Zand, dat één punt
:jit twee wedstrijden verzamel
de
Lastig
tZonnemaire speelt in de reserve
[vijfde klasse de lastige uitwed
strijd tegen het tweede team
van Ouwerkerk. Een dag eerder
:aat ZSC'62 in de derde klasse
A op bezoek bij Spui, dat eerder
ét seizoen Duiveland op een ge
lijkspel hield.
In de vierde klasse B speelt me-
I dekoploper Bruse Boys tegen
SPS. Daarnaast staan er twee
Schouwse derby's op het menu.
WK'57 speelt thuis tegen Brou
wershaven, dat tegen Bruse
Boys (0-1-nederlaag) te weinig
ikreeg. Mevo is gastheer van
DFS. Voor zowel WIK'57 als Me-
jvostaat de teller nog op nul. Me
vo kreeg in twee wedstrijden
[achttien doelpunten om de oren.
[Tegen DFS zal de ploeg van trai
ner Cees van Dijk het gemiddel
devan negen per duel graag om-
laag brengen.
door Klaas Verspoor
OOSTERLAND - Dat het voet
bal momenteel leeft in Ooster-
land en Nieuwerkerk is wel dui
delijk. En dat er al weken voor
uitgekeken wordt naar de con
frontatie van morgenmiddag,
Duiveland-SKNWK, is ook hel
der. Duiveland-speler Marcel de
Bruine manoeuvreert de tegen
stander in de favorietenrol: „We
weten dat ze beter zijn dan wij."
Als Duiveland en SKNWK el
kaar op het voetbalveld treffen,
is er sprake van een heuse der
by. De dorpsbewoners kunnen
elkaar qua afstand bijna ruiken
en de voetballers kennen elkaar
over het algemeen wel. Het is
dan ook niet verwonderlijk dat
de wedstrijd al weken leeft in de
twee Duivelandse dorpen. „Wij
hebben het er al een poosje over.
Het is toch anders dan wanneer
we bijvoorbeeld tegen ZSC spe
len. Duiveland tegen SKNWK
en Duiveland tegen Bruse Boys,
dat zijn de echte derby's voor
ons", vindt Marcel de Bruine.
Het is de eerste keer dat de
clubs elkaar op dit niveau tref
fen. In het debuutjaar als derde
klasser liep Duiveland buurman
SKNWK niet tegen het lijf,
want toen speelden de Nieuwer-
kerkers nog in de vierde klasse.
In het seizoen 2000-2001 ont
moetten Duiveland en SKNWK
elkaar voor het laatst in compe
titieverband. Duiveland hield
daar geen beste herinneringen
aan over. Op 9 september 2000
werd het in Oosterland 0-4 voor
SKNWK. Exact drie maanden
later won die ploeg ook op eigen
veld: 6-2. Duiveland werd dat
seizoen vijfde, SKNWK derde.
Debuut
De Bruine (20) maakte die duels
niet mee. In het seizoen 2001-
2002 maakte hij onder trainer
Ton van der Spaan zijn debuut
in het eerste van Duiveland. „Sa
men met Johnny Bolle deed ik
een paar wedstrijdjes mee. On
der Piet Roks kwam ik vast bij
de groep, maar toen had ik nog
geen basisplaats."
Eigenlijk veroverde De Bruine
Marcel de Bruine (nummer 6), hier in duel met Marco Ganzeman van WIK'57, heeft SKNWK hoog zitten.
pas aan het einde van vorig sei
zoen, onder Jan Heikamp, een
plaats in de eerste elf. „Ik rou
leerde daarvoor met Jan IJzelen-
berg, maar op het eind won ik
het van hem."
Dit seizoen startte De Bruine tel
kens in de basis. Tegen Spui als
rechtshalf, tegen Veere als spits.
Noodgedwongen, omdat Duive
land veel aanvallers miste. „In
de beker speelde ik ook al als
spits. En vroeger in de jeugd
was ik ook altijd spits. Ik kan
op meerdere plaatsen spelen.
Spits, rechtshalf, mid-mid en
soms, als Ronald Zwager er niet
is, linkshalf."
Tegen SKNWK verwacht De
Bruine weer 'gewoon' midden
velder te zijn. Barry Steenpoor-
te is terug van vakantie en ook
Dennie le Comte is na een rug
blessure op de weg terug. De
Bruine, constructiemedewerker
van beroep, speelde al wel twee
keer tegen SKNWK. „Dat was
voor de beker. Toen wonnen we
met 3-2 en scoorde Ronald Zwa
ger de winnende." In dat duel
was De Bruine invaller. „Vriend
schappelijk heb ik ook een keer
met 2-1 van ze gewonnen."
Duiveland is in de ogen van De
Bruine de afgelopen twee seizoe
nen gegroeid. „Qua ploeg zijn
we zeker vooruitgegaan, ikzelf
in ieder geval. Maar misschien
zijn we als spelers ook wat se
rieuzer geworden."
Duiveland, maar ook De Bruine
zelf, is gezegend met derdeklas
se-ervaring. „De derde of vierde
klasse, dat scheelt echt veel. In
de vierde klasse krijg je veel
meer ruimte. En in de derde
klasse zijn de voetballers veel
slimmer. Tussen de tweede en
derde klasse zit minder verschil.
We hebben een paar keer tegen
een tweedeklasser gespeeld en
meestal wonnen we."
Marcel de Bruine verheugt zich
op het treffen tussen de twee
derdeklassers, die ongetwijfeld
veel publiek zal trekken. „In de
derde klasse tegen Bruse Boys,
foto Dirk-Jan Gjeltema
en ook vorig jaar tegen Chrislan-
dia, stonden er zo'n vierhonderd
mensen langs de lijn. Dan is het
extra leuk om te voetballen."
Als het over SKNWK gaat en in
het bijzonder over de zwakke
plekken aan Nieuwerkerkse
kant reageert de Oosterlander
gevat. „Dat is een goede vraag.
Hebben ze zwakke punten dan?
Grapje! Ik weet wel wat hun
sterkste punt is: Gert-Jan Tie-
rie, maar dat komt wel goed,
Jan Heikamp weet dat ook."
De Bruine heeft SKNWK hoog
zitten. „Zij zijn verder dan Dui
veland, we weten dat ze beter
zijn. Maar misschien dat onze
wilskracht dat compenseert."
VLISSINGEN - De provinciale kampioenschappen judo
gaan dit jaar toch door. De Zeeuwse scholen en verenigin
gen hebben de afgelopen week de handen ineengeslagen
en het evenement alsnog van de grond gekregen. De titel
strijd wordt zaterdag 9 oktober in sporthal Baskensburg
in Vlissingen gehouden. De kampioenschappen leken vori
ge week nog van de baan, toen bekend werd dat Ju-
do-Ryu Van Schaik de organisatie niet rond kreeg. Hier
na sloegen de Zeeuwse scholen en clubs de handen ineen
en werd gepoogd het evenement toch door te laten gaan.
Gisteren werd de knoop doorgehakt en besloten het evene
ment toch weer op de agenda te zetten. Samen met Judo
Ryu Van Schaik wordt het ZK nu opgezet.
WAALWIJK - RKC Waalwijk huurt middenvelder Jasar
Takak voor de rest van dit seizoen van PSV. Beide clubs
bereikten hierover gisteren een akkoord. De bedoeling is
dat coach Erwin Koeman morgen over Takak (22) kan be
schikken in de wedstrijd tegen RBC. ANP
ROTTERDAM - De voetbalbond van Ghana heeft Sam Ar
day aangesteld als interim-bondscoach van het nationale
elftal. Arday is technisch directeur van de Feyenoord Fet-
teh Football Academy in zijn land. Arday vervangt de Por
tugees Mariano Barreto, die het bondscoachschap verruil
de voor de functie van trainer bij het Portugese Maritimo
Funchal. ANP
ZWOLLE - De amateurwielersport is vanaf 2006 de tradi
tionele openingsklassieker de Ster van Zwolle kwijt. Or
ganisator Jan van Ommen wil over anderhalf jaar zijn
wedstrijd terugzien op de profwedstrijdkalender van de
internationale wielerbond UCI. De Ster van Zwolle maak
te de afgelopen twee seizoenen deel uit van de KN-
WU-topcompetitie, daarvoor had de wedstrijd de status
van vrije klassieker. Na het opheffen van de topcompeti-
tie in de huidige vorm door de Nederlandse wielrenunie
aan het einde van dit seizoen - volgend jaar bestaat de
reeks uit internationale wedstrijden als Veenendaal-Vee-
nendaal en de Ronde van Noord-Holland - is volgens Van
Ommen het moment gekomen om een andere weg in te
slaan. „Nu de Pro Tour ook de nationale kalender over
hoop haalt, wil ik me op een voorjaarsklassieker voor
profs gaan richten." ANP
BERLIJN - De Italiaanse wielrenner Davide Rebellin
mag bij de wereldtitelstrijd eind september in Verona uit
komen voor Argentinië. De Argentijnse minister van
Sport, Claudio Moresi, heeft hiervoor gisteren schriftelijk
toestemming gegegeven. Rebellin koos voor een Argen
tijns staatsburgerschap omdat hij bij de grote kampioen
schappen steeds buiten de boot viel. Vorig jaar miste hij
de WK in Hamilton en werd ook niet geselecteerd voor de
Olympische Spelen in Athene. Ook de wielrenunie UCI is
akkoord gegaan met een start van Rebellin onder de Ar
gentijnse vlag. ANP/DPA
door Klaas Verspoor
RENESSE - Met zes punten uit
jlwee duels leiden Renesse en
iKwadendamme de dans om het
kampioenschap in de vijfde klas-
stBvan het zondagvoetbal. Eén
ding is duidelijk: na zondag, als
jkeide ploegen elkaar in Kwaden
damme ontmoeten, heeft in ie-
fiergeval één ploeg punten verlo-
De winnaar doet dus in de derde
competitieronde al goede zaken.
Of die winnaar er komt, valt
oog te bezien. Want vorig sei
zoen eindigden de onderlinge
confrontaties in een gelijkspel.
Dennis Huttinga is sinds vorig
sizoen rechtshalf bij Renesse
en maakte die duels mee. De
22-jarige voetballer studeert be
drijfskunde in Den Bosch en
teint daardoor alleen op vrij
dagavond. Doordeweeks houdt
N door middel van fitness in
oe: Brabantse land zijn conditie
óp peil Conditie en doorzet
tingsvermogen hielpen Renesse
tegen NVS aan de overwinning.
Hak voor het einde van de eer
ste helft was het Dennis Huttin-
in hoogsteigen persoon die
iesse na een 0-2-achterstand
teug in de wedstrijd hielp.
Dat was een miraculeuze ont-
mPping tegen NVS. Kort voor
:']d met 2-1 achterstaan en toch
"iet 3-2 winnen.
Dennis Huttinga: „De eerste
•nelft hadden we het heel moei
lijk We stonden achterin aardig
onderdruk Er stond veel wind
en NVS had die mee. Wij kwa
der niet goed uit. Na rust wa
ren de rollen omgedraaid en
I wonnen we op het nippertje."
De laatste twee seizoenen scoor
de je telkens éénmaal en nu heb
je in ieder geval alweer een doel
punt gescoord. Hoeveel doelpun
ten gaat Dennis Huttinga dit sei
zoen maken?
„Verwacht er niet te veel van.
Natuurlijk is het leuk een doel
punt te maken, maar zelf vind
ik het eigenlijk leuker om een as-
sist te geven. De spitsen moeten
het maar doen."
Heeft Jakkoo Brouwer Renesse
in zijn eerste maanden nieuw
elan gegeven? Het lijkt er op of
spelers plotseling meer voor het
voetbal over hebben.
„Er is meer duidelijkheid in de
groep. Er wordt tijdens de wed
strijd en na afloop meer ge
praat. Ik ervaar het als heel posi
tief. In het verleden ontbrak dat
een beetje en lieten de spelers
het daardoor ook gemakkelijker
afweten. Nu weet iedereen waar
hij aan toe is."
De wedstrijd Kwadendamme-
Renesse is een topper in de vijf
de klasse B. Had jij dat drie we
ken geleden gedacht?
„Nee, niet echt. Maar ik heb be
grepen dat Kwadendamme er
een paar nieuwe spelers bij
heeft gekregen. Ik denk dan ook
dat ze sterker zullen zijn dan vo
rig jaar. Dat gold voor NVS ei
genlijk ook. Die hadden de eer
ste wedstrijd ook met 8-1 gewon
nen. Maar ik reken ook Hans-
weertse Boys tot de toppers. Die
ploeg heeft nog maar één keer
gespeeld."
Het zal er om gaan spannen zon
dag in Kwadendamme. Dennis,
hoeveel punten heeft Renesse na
dit weekeinde?
„Negen! En we willen tegen
Kwadendamme ook een overtui
gende uitslag neerzetten."
ffiLSENKIRC'HEN - Bij Schal-
®04 is dankzij een overtuigen
de zege op Metaloergs Liepaja
M de vinnigste kou na het ont-
78 van trainer Jupp Hcynckes
ül< de lucht. Hoewel hét spel
*an de ploeg uit Gelsenkirchen
wet goed was, is de tweede ron-
°e w het toernooi om de Ue-
«a-beker al bijna zeker.
was bij zijn rentree
eheld. De uitblinkende Deen
scoorde driemaal, voordat hij na
tem een uur plaatsmaakte voor
Asamoah. Verdediger Niels
Oude Kamphuis speelde de hele
wedstrijd, de 70e van Schalke
op Europees niveau.
Rond het duel werd driftig ge
speculeerd over de nieuwe trai
ner, die het werk van het tijdelij
ke duo Achterberg/Reck over
neemt. De laatste naam die op
dook was die van Olaf Thon. De
38-jarige ex-international deed
zichzelf in de aanbieding. Maai
de papieren van de Zwitser
Christian Gross, die weg wil bij
FC Basel, lijken veel beter. ANP
Zlatan Ibrahimovic (links) had woensdagavond weinig in te brengen in de duels met Zdenek Grygera.
foto Marcel Antonisse/ANP
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - Met zijn karak
teristieke tred, het shirt van
Maxwell om de schouders en
een joviaal handgebaar naar de
Amsterdamse fans stapte Zla
tan Ibrahimovic woensdaga
vond voor het laatst het veld
van de Arena af. Hij was natuur
lijk al een paar weken ex-Aja-
cied, maar gevoelsmatig sloot
hij zijn periode in Nederland
pas af met de wedstrijd tegen
zijn oude werkgever.
Hij was blij met de overwinning
die hij met Juventus op Ajax
boekte (0-1), maar ergens voelde
Ibrahimovic zich ook opgelucht.
De Zweed had zich voorbereid
op een hete ontvangst door de
supporters van Ajax, met wie
hij drie seizoenen lang een inten
se haat-liefde-verhouding onder
hield. Maar vanaf het moment
dat hij het veld opstapte tot zijn
laatste passen werd Ibrahimo
vic met liefde en warmte overla
den.
„Het was geweldig dat ik werd
toegejuicht", zei de lange aan-
valler. „Ik voelde me hier wel
kom en daarvoor moet ik de sup
porters van Ajax bedanken. Ik
zal ze nooit vergeten. Ik heb
hier drie geweldige jaren gehad
en ze waren een steun in de rug,
het leek wel of ik gewoon thuis
speelde. Het was een emotioneel
moment."
Nerveus was de Zweed in de
aanloop naar het duel met Ajax
niet geweest, hooguit was er
wat meer wedstrijdspanning
dan normaal. En heel even be
kroop Ibrahimovic een merk
waardig gevoel, toen hij kort
voor het begin van de wedstrijd
in 'de verkeerde rij' stond te
wachten om het veld op te gaan.
„Dat was vreemd, normaal
stond ik bij de spelers van Ajax.
Ik heb nog een paar jongens ge
sproken, op een normale ma
nier. Nu heb je opeens een ander
shirt aan, juich je voor de ande
re partij en doe je alles wat je
kunt om van Ajax te winnen. Zo
hoort het natuurlijk ook."
Want hoe stormachtig de laatste
weken ook verliepen voor de jon
ge aanvaller, hij heeft zich ra
zendsnel aangepast aan zijn
nieuwe situatie. „Ik vertrek niet
voorgoed uit Amsterdam, ik zal
hier altijd terugkomen. Maar ik
ben geen eigendom van Ajax
meer, speel nu voor Juventus.
Zo is het, daar is niets meer aan
te veranderen. Zo gaat het nu
eenmaal in het voetbal."
Verrassing
Dat Ibrahimovic woensdag aan
de aftrap stond, was een kleine
verrassing. Ook van Ajax-zijde
was in de voorbereiding reke
ning gehouden met David Trézé-
guet, de Fransman met wie Ibra
himovic zal moeten strijden om
een plek in de basis. Trézéguet
mocht zondag tegen Brescia het
seizoen openen, woensdag wa
ren de rollen dus omgedraaid.
„Ik heb pas een paar keer ge
traind, dus zo gek was het niet
dat ik zondag niet begon", vindt
de Zweed. „Voor de wedstrijd te
gen Ajax wist ik het eigenlijk
zelf ook niet. Ik heb me gepro
beerd voor te bereiden op zowel
de basis als de bank."
De Italiaanse zege ten spijt kon
Ibrahimovic zich niet in de kij
ker speler. Geconcentreerd en
messcherp bewaakt door Zde
nek Grygera had Ajax woens
dag weinig te vrezen van de spe
ler op wie het twee weken gele
den nog zijn hoop bouwde. „De
verdedigers van Ajax speelden
erg sterk, vooral Grygera heeft
het me heel moeilijk gemaakt
Ik vind sowieso dat Ajax het
goed heeft gedaan", bleef Ibrahi
movic vriendelijk. „Het bracht
ons uit ons evenwicht. Maar uit
eindelijk gaat het toch om de
punten."
„Ik ben lekker begonnen bij Ju
ventus, heb een paar keer goed
getraind en heb nu anderhalve
wedstrijd gespeeld. Ik scoorde
zondag tegen Brescia mijn eer
ste doelpunt, dat voelde natuur
lijk goed. Je eerste goal is altijd
belangrijk. Ajax en Juventus
zijn niet te vergelijken. Je hebt
Nederland en Italië, dat is al een
heel verschil. Ajax is ook een
topclub, maar met alle respect:
Juventus is de absolute top."
GPD
Terneuzen. Coopertest atletiekvere
niging Scheldesport. Mannen: 1
Marnix Hoek (Terneuzen) 3358 meter; 2,
Henk van Tatenhove (Terneuzen) 3350;
3. Paul Kingma (Hoek) 3250, 4, Albert
Platteeuw (Terneuzen) 3189; 5. Roland
Volleman (Terneuzen) 3140 meter.
Vrouwen: 1. Marion Goossen (Terneu
zen) 2728 meter, 2. Tina Bouterse (Ter
neuzen) 2245. Jongens t/m 14 jaar: 1
Quinten Volleman (Terneuzen) 3125, 2,
Sebastiaan Bouterse (Terneuzen) 2837,
3. Lyam Jones (Terneuzen) 2665. Meis
jes t/m 14 jaar: 1. Esther Platteeuw
(Terneuzen) 2945, 2. Liselot Kaijser (Ter
neuzen) 2885, 3. Claire Volleman (Ter
neuzen) 2872.
BS232P
Willem Teil Ovezande. Wip 1: 1e
hoofdvogel: J Rentmeester Willem Teil
2e hoofdvogel: B. Dossche de Wester-
schelde 1e zijvogel: D. Boonman Wil
lem Teil 2e zijvogel: F. Koens Spes Nos
tra 3e zijvogel: J. Vogel Oud Gastel
1e kal: H. Koens. Wip 2:1e hoofdvogel
H. Koens Zeelandia 2e hoofdvogel: J.v
lewaarden Aardenburg 1e zijvogel: D.
Boonman Willem Teil 2e zijvogel: F.
Koens Spes Nostra 3e zijvogel. F.
Koens Spes Nostra 4e zijvogel: H.
Hoogstrate ADLM 1e kal; J. Mulders
Oud Gastel 2e kal: C. de Bruin Oud Gas
tel 3e kal: D. Boonman Willem Teil 4e
kal: C. Jeremiasse Zorgvlied.
Zorgvlied Ellewoutsdijk Ie hoofdvo
gel: C. Lamper Victoria 2e hoofdvogel:
E. Maat Zorgvlied 3e hoofdvogel. P.
Oosthoek Vrije Schutters 1e zijvogel: M.
Wisse de Westerschelde 2e zijvogel: E.
Maat Zorgvlied 3e zijvogel: M C Ver
donk Concordia 4e zijvogel: J. Platschor-
re Zorgvlied 5e zijvogel: M. Wisse de
Westerschelde 6e zijvogel: J. Vermeule
Edele Handboog 1e kal: P. Proost Doel
naar Hoger 2e kal A. Copoolse Edele
Handboog 3e kal: M. Wisse de Wester
schelde 4e kal: E. Maat Zorgvlied 5e kal
P Proost Doel naar Hoger 6e kal: M.
Wisse De Westerschelde
Ned.Bond afd. Zuid-Beveland Kam
pioenschap kleppen: 1e P. Repkes Vic
toria 7 st., 2e H. Koens Zeelandia 6 st.,
3e Sj. Raas Victoria 4 st. Kampioen
schap kleine vogels 1e L v Dijke AD
LM 6 st, 2e St. Kopmels Victoria 4 st.. 3e
P. Oosthoek Vrije Schutters 4 st.
Lucky Day: 1-2-4-11-14-17-19-23-24-
Bali. Vrouwen. Tweede ronde: Gar-
bin (Ita)-Bartoli (Fra) 6-0 2-0 opgave Bar-
toli, Weingartner (Dui)-Nakamura (Jap)
7-5 6-3, Camerin (Ita)-Myskina (Rus/1)
6-3 1-6 6-2, Koeznetsova (Rus/2)-Stosur
(Aus) 6-4 6-4, Petrova (Rus/4)-Marrero
(Spa) 7-5 6-1, Widjaja (Ino)-Barna (Dui)
6-4 4-6 6-2.
Peking. Mannen. Tweede ronde: Hr
baty (Slw/8)-Sanguinetti (Ita) 6-2 6-2,
Joeznï (Rus)-Schuttler (Dui/4) 7-6 (4)
6-1, Srichaphan (Tha/6)- Okun (Isr) 6-3
3-6 7-6 (6), Nieminen (Fin) -Dent (VSt/7)
6-3 7-5, Lee (ZKo)-Tsonga (Fra) 7-6 (7)
6-3, Kim (VSt)-Ferrero (Spa/2) 6-4 6-4.
Delray Beach. Mannen. Tweede ron
de: Mello (Bra)-Fish (VSt/2) 5-7 6-4 6-4,
Carlsen (Den)-Phau (Dui) 5-7 6-4 6-2.
Boekarest. Mannen. Tweede ronde:
Mayer (Dui/2)-Di Pasquale (Fra) 7-6 (6)
4-6 6-3, Ferrer (Spa/6)-Djokovic (SMo)
4-6 6-4 6-4, Volandri (lta/7)-Gasquet
(Fra) 6-2 1-6 6-3, Hanescu (Roe)-Koubek
(Oos) 6-2 6-3.
Sint Maartensdijk. Twaalfde Smal-
stad Open. HE7: R. Schrauwen-C
Weeland 6-4 4-6 6-1, L Hertogs-M.
Bentvelsen 6-2 6-1 HE8: M. den
Haan-P. Groffen 6-4 6-1 HD5: T.
Bocxe/K. Lindhout-M. Oosijk/N, Hogen-
doorn 6-2 6-1. HD6: D. Kot/J. Kot-A.
Laanen/B. van Dam 6-4 6-1. HD7: W,
Geluk/J. den Engelsman-J. de Viet/C.
Weeland 6-2 6-4 DE8: E. Maas-R. Ba
zen 6-0 6-0. GD5: E Aarts/P. Walpot-D.
Bijl/N. Bijl 2-6 6-2 6-4. GD6: G.
Verkouteren/L. Goedegebuure:T
Goedegebuure/A. Goedegebuure 6-1
6-0. GD8: R. Bazen/M. Bazen-A
Beens/D, Vos 6-0 4-6 6-4.
Uefa-beker. Eerste ronde, eerste
wedstrijd. Odd Grenland (Noo)-Feye-
noord 0-1 (0-0) FC Utrecht-Djurgar-
dens IF (Zwe) 4-0 (2-0) PAOK (Gri)-AZ
2-3 (2-2) Ventspils (Let) - Arnica Wronki
(Pol) 1-1 (0-1) Terek Grozny (Rus)-FC Ba
sel (Zwi) 1-1 (1-0) Maccabi Haifa (Isr) -
Dnjpr Dnjepropetrovsk (Oek) 1-0 (1-0)
Wisla Krakow (Pol) - Dinamo Tbilisi
(Geo) 4-3 (0-2) Zenit St.Petersburg (Rus)
-Rode Ster Belgrado (SMo) 4-0 (3-0)
Schalke 04 (Dui)-Liepajas Metalurg (Let)
5-1 (1-1) Nova Gorica (Slv) - AEK (Gri)
1-1 (1-1) Levski Sofia (Bul) - Beveren
(Bel) 1-1 (0-0) Steaua Boekarest (Roe) -
CSKA Sofia (Bul) 2-1 (1-1) Metarloerg
Donetsk (Oek) - Lazio (Ita) 0-3 (0-0) Trab-
zonspor (Tur) - Athletic Bilbao (Spa) 3-2
(2-0) Grazer AK (Oos) - Liteks Lovetsj
(Bul) 5-0 (3-0) Aab Aalborg (Den) -
Auxerre (Fra) 1-1 (1-1) Egaleo Athene
(Gri) - Genclerbirligi (Tur) 1-0 11-0) Pa-
nionios (Gri) - Udinese (Ita) 3-1 (2-1) Par-
tizan Belgrado (SMo) - Dinamo Boeka
rest (Roe) 3-1 (0-1) Shelbourne (Ier) - Lil
le (Fra) 2-2 (0-2) Dinamo Zagreb (Kro) -
Elfsborg (Zwe) 2-0 (1-0) Hammarby
(Zwe) - Villarreal (Spa) 1-2 (1-2) Millwall
(Eng) - Ferencvaros (Hon) 1-1 (0-0) New
castle United (Eng) - Bnei Sakhnin (Isr)
2-0 (2-0) Bodo Glimt (Noo) - Besiktas
(Tur) 1-1 (1-0) Hearts (Sch) - Braga (Por)
3-1 (0-0) Middlesbrough (Eng) - Banik
Ostrava (Tsj) 3-0 (0-0) Maritimo (Por) -
Glasgow Rangers (Sch) 1-0 (1-0) Club
Brugge (Bel) - Chateauroux (Fra) 4-0
(2-0) Sochaux (Fra) - Stabaek (Noo) 4-0
(1-0) Ujpest (Hon) - VfB Stuttgart (Dui)
1-3 (0-2) Standard Luik (Bel) - VfL 8o-
chum (Dui) 0-0 Austria Wien (Oos) - Le-
gia Warschau (Pol) 1-0 (0-0) Banska
Bystrica (Slw) - Benfica (Por) 0-3 (0-11
Parma (Ita) - Maribor (Slv) 3-2 (2-1) Real
Zaragoza (Spa) - Sigma Olomouc (Tsj)
1-0 (0-0) Sevilla (Spa) - Nacional (Por)
2-0(1-0)
Calar Alto. Ronde van Spanje.
Twaalfde etappe, Almeria-Calar Al
to: 1 Heras (Spa) 145 km in 4 19.30. 2.
Santiago Perez (Spa) 0.34, 3. Mancebo
(Spa) 0.53, 4 Valverde (Spa) 1 27. 5. No-
zal (Spa). 6. Gomez (Spa) 1.38. 7. Luis
Perez (Spa), 8. Garzeili (Ita) 2.02,9. Arrei-
tunandia (Spa) 2.17, 10. Sastre (Spa)
2.28, 15. Landis (VSt) 3,06, 31. Vene-
berg 9.15, 48. Mentsjov (Rusl 15.11. 67.
Weening 24.33, 72. Den Bakker 26.42,
88. Posthuma 31.51, 116. Tankink, 130
Boven. Uitgevallen: o.a. Freire (Spa),
Mutsaars (Ned)
Algemeen klassement: 1 Heras
44.50.53, 2. Mancebo 0.35, 3. Valverde
0.49, 4. Nozal 1.12. 5. Landis 2 19, 6. Bel-
Iran (Spa) 2.40. 7. Sastre 3.16, 8. Santia
go Perez 4.22, 9. Gomez 5.07, 10. Blan
co (Spa) 6.12. 23. Mentsjov 17.06, 57
Veneberg 49.31. 76 Weening 1.01.24,
89. Tankink 1.12.16, 119. Posthuma.
1.38.58, 120. Den Bakker 1.39.27, 140.
Boven 2.00.10.
Mainz. Ronde van Rijnland-Palts.
Tweede etappe, Worns-Mainz: 1
Thomas Dekker (Ned) 174 km in
4.23,26, 2. Hondo (Dui) 1.10, 3. Schaf-
frath (Dui) 1 11,4 Van Impe (Bel) 2.23,
5. Erik Dekker (Ned), 6. Van Duimen
(Ned) 4.01. 13. Engels 5.46, 36. Van der
Ven 6.20, 44. Bos, 49. De Jongh, 53 Van
Bon, 54. Sentjens, 60. Pronk, 72. Ten
Dam, 82. Van der Wal 8.52. Opgave
o.a. Cuppens (Ned).
Algemeen klassement: 1. Roberts
(Aus) 8.40.29, 2. Kupfernagel (Dui) 0.02,
3. Wauters (Bel) 0.08, 4. Glasner (Dui)
0.09, 5. Engels (Ned) 0.13, 6. Niermann
(Dui) 0.14. 14. Thomas Dekker 19.09, 17.
Erik Dekker 21.40, 19. Van Duimen
23.22, 34. Bos 25.41, 40. Sentjens. 43.
Van Bon, 45. Van derVen, 50. Pronk, 57.
De Jongh, 69. Ten Dam, 85. Van der
Wal 28.13.
