Dik kind vaak geestelijk in de knel
PZC
INTERNATIONALE
FIETSBEURS
Morgen zijn wij naar de
Na de diagnose besteedt aandacht aan kinderen met overgewicht
J
radio
Villa viert met knalfuif
twintigste verjaardag
vandaag
l/oskotnpit
televisie
donderdag 16 september 2004
door Kim Hartman
HILVERSUM - Eén op de acht
Nederlandse kinderen is anno
2004 te dik. Het aantal kinderen
met ernstig overgewicht is de af
gelopen 25 jaar verdubbeld. En
onlangs bleek nog uit Fries on
derzoek dat het tempo waarin
kinderen te dik worden alleen
maar toeneemt. Ligt het aan de
kinderen of aan de ouders? En
doen we er wat aan? Het
EO-praatprogramma 'Na de
Diagnose' is vanavond geheel ge
wijd aan het probleem van te
dikke kinderen.
„Als ik in de spiegel kijk moet
ik letterlijk kotsen", citeert de
tiener Krista voor de camera uit
haar dagboek. Ze walgde van
zichzelf vanwege haar overge
wicht. Naast haar in de studio
zit Niels, die op 12-jarige leef
tijd 112 kilo woog. ,.Het pesten
begon in groep acht", vertelt
hij. „Dat was gewoon hartstikke
erg." Behalve dat dikke kinde
ren op latere leeftijd allerlei ge
zondheidsklachten ontwikke
len, is het jonge leven ook vaak
geen pretje, maken de twee dui
delijk. Ze zijn een makkelijke
prooi voor pestende leeftijdsge
noten en veelal hebben kinderen
met overgewicht last van een
minderwaardigheidscomplex.
Met Krista en Niels gaat het in
middels beter. Niels is dertig ki
lo kwijt en Krista is op weg
naar een beter gewicht.
radio 1
FM104.4MHZ
radio 4
FM95.0MHZ
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12,55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9.04 De ochtenden.
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
14.04 lopdeMiddag. 17.07 Radio 1-Jour-
naal. Elk heel uur en om 18.30 Nieuws.
18.07 Radio 1 Journaal, vervolg. 19.04
Kunststof. 20.04 Storing. 21.04 BNN Uni
ted. 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. 0.02 Casa Luna. 0.45
Het Bureau. Herh. 1.02 Casa Luna.
2 02-6.00 Over de schutting.
radio 2
FM94.4MHz en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws 6.05 Ontbijtradio.
9.05 Gouden uren. 12.05 Tijd voor twee.
14.05 Schilfers.fm. 17.05 Knooppunt
Kranenbarg. Elk heel uur Nieuws. 18.05
Knooppunt Kranenbarg, vervolg. 19.05
De gouden greep. 20.05 Theater van
het sentiment. 23.05 Take it easy 0.04
De randen van de nacht. 1.02 Radio 2
Muzieknacht.
747 am
AM747KHz,402m
radio 3
FM99.8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r opl 14.06 Rab radio. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20.06 Sandersjow. 22.06 3FM Live!
23.06 3VOOR12FM. 1.02 ArensNest.
4.02-6.00 AdreneLine.
omroep zeeland
87,9MHz
'Na de Diagnose' beperkt zich
niet tot de 'zielige verhalen',
maar gaat ook op zoek naar de
oplossing. Oorzaak en oplossing
liggen bij de ouders, blijkt al
snel. De titel van het program
ma - Mijn kind is te dik, doe ik
er wat aan? - laat dat nog in het
midden. Sterker, het is maar de
vraag óf behandeling van over
gewicht wel nodig is.
Die eerste vraag wordt snel met
een 'ja' beantwoord. Er zijn ei
genlijk geen argumenten te be
denken om het aanpakken van
overgewicht bij kinderen te ne
geren. Aan de hand van drie suc
cesverhalen laten de program
mamakers vervolgens zien dat
er ook oplossingen zijn.
Daarbij plaatsen de programma-
Om 6.00,7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 Viertakt 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. I. Amsterdam Sinfonietta met
viool. ca. 14.30 II. Fauré Kwartet. 16.00
Viertakt. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.30
Componist op 4. Franz Schreker. 20.02
Avondconcert. Holland Festival Oude
Muziek Utrecht 2004. Ensemble Pierre
Robert, ca. 21.15 Musica Sacra Maas
tricht 2001 Vocaal en instrumentaal en
semble Ex Tempore. 22.30 4FM 0.02
4FM Jazz. 30 Jaar TROS Sesjun.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
Het aantal kinderen met overgewicht is de laatste 25 jaar verdubbeld.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour-
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.08 Hoe' Zo!
14.02 Desmet live. 15.45 Het Bureau.
16.05 Studio NMO. 17.05 Radio 1-Jour-
naal. Om 18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en
0.00 Nieuws. 18.30 Het Bureau. PP:
18.50 LPF. 19.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 20.00 Over
muziek: Urubicha. 21.02 De avonden.
23.02 Zeldzaam: Dwars. 0.02 Met het
oog op morgen. 1.00-6.00 Zie Radio 1
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
HILVERSUM - Kinderfeesten,
een cd-single, herhalingen en
een speciale Villa Achter
werk-dag tijdens het kinderfilm
festival Cinekid: Vpro's jeugdru
briek Villa Achterwerk laat het
20-jarig jubileum komend na
jaar niet ongemerkt voorbij
gaan. De hele maand oktober
staat in het teken van het feest,
met als muzikaal hoogtepunt de
hitsingle Het voelt Als., die
wordt ingezongen door Achter
werk-sterren Roos en haar Man
nen, de meiden van de serie
Zaai, de gekken uit Loenatik en
Ali B. Het plaatje wordt op 24
oktober gelanceerd, in de weken
ervóór zijn op zondagochtend
de voorbereidingen te zien.
Kijkertjes kunnen bovendien
mee feesten tijdens drie grote
kinderparty's in het land: op 10
oktober in 013 in Tilburg, op 13
oktober in de Oosterpoort in
Groningen en op 14 oktober in
Paradiso in Amsterdam. Kinde
ren kunnen dan hun Villa-hel
den van dichtbij aanschouwen
en swingen op muziek van li-
ve-dj's. Er is een speciale Eefje
Wentelteefje Roadshow en
ouderopvang is aanwezig.
Op woensdagmiddag 20 oktober
zendt Villa Achtwerk de favorie
te Villa-programma's van de kij
kers uit die door middel van een
makei's zowel de kinderen als de
ouders in de rol van 'slachtof
fer'. Niet alleen het kind heeft
hulp nodig, ook de ouders. En
de sleutel voor succes ligt toch
vooral bij de ouders. Uiteinde
lijk blijkt dat doordat ze hun
kind helpen, ze ook zichzelf een
dienst bewijzen.
In 'Na de Diagnose' beschrijven
drie moeders en een vader hun
machteloosheid toen ze in korte
tijd hun zoon of dochter zwaar
zagen worden. Bij twee bracht
hulp van buitenaf de oplossing.
De moeder van Krista stuurde
haar dochter naar het Victory
Camp, een zomerkamp voor Ne
derlandse en Belgische tieners
met overgewicht. Twee weken
kamp bleek Krista's wondermid
del. Ze ontmoette lotgenoten
aan wie ze haar problemen
kwijt kon, haar zelfbeeld verbe
terde en de kilo's vlogen eraf.
De ouders van Niels lieten hem
opnemen in kliniek Heideheu-
vel, waar hij samen met leeftijds
genoten een afvalprogramma
volgde.
Moeder Jannie kwam er zelf uit.
Ze stelde een actieplan samen:
kocht een pony en een trampoli
ne voor haar dochter zodat ze
meer ging bewegen en sprak
met haar af elke avond samen te
gaan fietsen. En ze kookt min
der vet. Haar dochter blijft ano
niem, ze komt alleen onherken
baar in beeld. Wel gaat het in
middels een stuk beter met
haar.
Ned. 1 om 22.00 uur
HOLLYWOOD OR BUST
Hollywood or bust (1956) is de
laatste komedie van het duo
Dean Martin en Jerry Lewis. De
twee winnen een auto die gok
ker Martin meteen wil verko
pen, terwijl Lewis ermee naar
Hollywood wil rijden. Regie:
Frank Tashlin.
SBS 6 15.40 uur
ZEG 'NS A, B OF C
Nieuw spelprogramma waarin
Astrid Joosten bekende Neder
landers ontvangt. Het thema
van deze aflevering is 'dieren'.
Lenie 't Hart (zeehondencrèche)
en Henk Jan Örmel (CDA Twee
de Kamerlid en voorheen dieren
arts) nemen het op tegen Anni-
ko van Santen (presentatrice die-
renprogramma's) en Ton Dorres-
teijn (directeur Diergaarde Blij-
dorp).
Ned. 3, 20.30 uur
NINE MONTHS
Hugh Grant is in Nine months
(1995) not amused wanneer
blijkt dat vriendin Julianne Moo
re zwanger is. Komedie van
Chris Columbus.
NET 5 20.30 uur
RED OCTOBER
In The Hunt for Red October
(1990) stoomt Sovjetkapitein
Sean Connery met zijn duikboot
zonder medeweten van zijn supe
rieuren richting de VS. Koude
Oorlogsthriller van John Mc-
Tieman.
RTL 5 20.30 uur
histories
Documentaire waarin de
mars en de val van de Oegal
se tiran Idi Amin worden v
licht. Aanvankelijk vond b
de grappen en grollen p®.
president wel grappig, maar^
ter de clown bleek een geicet»
loze, corrupte en paranoïdefe
tator schuil te gaan. 'De sfa
ter van Kampala' was vet^
woordelijk voor de dood
meer dan een half miljoen mn
sen.
Canvas, 21.00 uur
the cell
Thriller (2000) van Tarsn
Singh, waarin psychologeM
fer Lopez haar onderbemtm
inplugt op het brein van een»
chopaat om zijn laatsféslam
fer te lokaliseren
Veronica 22.00 uur
GLADIATOR
James Marshall valt in Gladjj,
tor (1992) in handen vanloucht
bokspromotor Brian Bennek
die grof geld verdient aan illeoj
le bokswedstrijden. Boksfé
van Rowdy Herrington.
RTL 5 23.00 uur
comme une béte
Sagamore Stévenin heeft zijnk
ven lang in de jungle gewm
als hij de natuur verruilt m
grote stad Parijs. Louche type
willen misbruik maken van zij
naïviteit. Komedie (1998) tc
Patrick Schulmann.
Veronica 0.30 uur
(Advertentie)
verkiezing geselecteerd worden.
De komende tijd kan via inter
net gekozen worden uit pro
gramma's als Achterwerk in de
kast, Cowboy Harry, Ffukkie
Slim, Erwtje en Kip. Voor de
fans van Ffukkie Slim is er trou
wens op 3 oktober een Ffukkie
Slimmiddag in Off Corso in Rot
terdam.
In de nacht van 23 op 24 okto
ber zijn de volwassenen aan de
beurt: in het nachtprogramma I
Love Achterwerk halen beken
de Nederlanders aan de hand
van fragmenten, herinneringen
op aan hun jeugd. GPD
Dan kunnen wij u nog beter van
dienst zijn
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118-613187
www.pietvoskamp.nl
Gazelle
BAUW»
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal. 9.15 AVRO
Nederland in beweging. 9.32 EO
That's the question. 10.00
AVRO/BNN/TROS Het glazen huis.
10.33 TROS Rob de Nijs en De zee.
11.00 EO Ingang Oost. 11.30 Blauw
bloed. 12.00 NOS Journaal. 12.10
NCRV Man bi|t hond. 12.35 TROS Lin
go. 13.00 NOS Journaal. 13.10 Spor
tjournaal. 13.18 VARA B&W. 13.43 PP
ChristenUnie. 13.48 NIKmedia Terug
naar Toledo 14.23 VPRO My hero.
14.50 AVRO Andermans veren. 15.33
NPS TV3. 16.00 NOS Journaal. 16.07
TELEAC/NOT Michelangelo, beeldhou
wer, schilder, architect. 17.00 NOS
Journaal. 17.07 EO Wereldjournaal.
17.32 AKN NL Net. 18.00 KRO Thea
ter van het sentiment. 18.23 PP Chris-
tenUnie. 18.30 EO That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Afslag UMC. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.00 NCRV Villa Felderhof: sopraan
Miranda van Kralingen en LPF-
fractievoorzitter Mat Herben.
21.57 De vakantierechter. Afl.: Auto-
hinderen havenperikelen
22.27 EO Na de diagnose: Mijn kind
is te dik, doe ik er wat aan?
23.08 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Reis naar het para
dijs.
00.05 KRO De wrekers. Serie
01.00 NCRV Man bijt hond.
01.30-2.19 EO Netwerk, herhalin
gen.
neder la nd-2
7.00 NOS Journaal. 9.10 Commissie
Duivesteijn. 17.00 Journaal. 17.10
TROS Wolter Kroes in concert. 17.58
AVRO/TROS/NOS Twee Vandaag.
18.50 NOS UEFA-Cup: Odd Grenn-
land - Feyenoord.
20.55 UEFA-Cup: Paok Saloniki - AZ.
22.55 UEFA-Cup: FC Utrecht - Djur-
garden, samenvatting.
23.25 Sportjournaal.
23.45 BNN Road to Dutch Mobo
Awards. Afl. 3: Soul
00.25 NOS Journaal.
00.45 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.15 AVRO/TROS Twee Vandaag.
01.45-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
nederland-3
de kampers.
21.50 PP D66.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.07 AVRO Allemaal theater. Serie
00.00 VPRO's Import: Parallel li-
nes. Roadmovie
01.35-2.16 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4 ~j
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko-
ken: Friends for dinner. 17.30 The bold
and the beautiful. 18.00 Nieuws.
18.10 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Het roer om. Serie
21.30 Typisch 70. Serie
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Barend Van Dorp.
23.50 Nieuws.
00.10 Oprah Winfrey show.
01.00-2.00 Barend Van Dorp.
03.00-6.45 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 10.20 World bu
siness. 10.40 Z Nieuws. 12.20 Focus
op Apeldoorn Eemsdelta. 12.40 Z
Nieuws. 13.20 100% ondernemer.
13,40 Z Nieuws. 16.20 De werkplek.
16.40 Z Nieuws. 17.45 Houtstraat 5
18.15 Swapping places. 18.45
M*A*S*H.
19.15 O moeder wat is het heet. Co
medy
19.55 The Cosby show. Serie
20.30 The hunt for Red October.
23.00 Gladiator. Film
00.50-1.20 Stapel op auto's.
sbs6
7.00 Z@ppelin. 9.00-11.33 TELEAC/
NOT School TV 11.45 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 11.58 NCRV BU-
YA music. 12.13 EO BlinQ. 12.40
TROS America's funniest home vide
os 12.58 KRO Tien Plus Tekenfilm.
13.27 NCRV Dokument junior. 13.50
TROS Coco Jappe. 13.58 Big
Betsy. 14.27 TELEAC'NOT Teletub-
bies. 14.52 Tweenies 15.15 TROS De
wereld is mooi 15.55 NCRV BUYA mu
sic. 16.10 AVRO Gemma Glitter Ge-
zondheidsgala. 16.40 EO BlinQ. 17.05
TROS America's funniest home vide
os. 17.25 KRO Kindertijd 17.55 NPS
Sesamstraat. 18.10 VPRO Villa Achter
werk. 18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 NPS TV3. Talkshow
19.30 VARA B&W. Gesprek
20.00 NPS Best of The Comedy fac
tory. Serie
20.27 VARA Zeg 'ns A, B of C. Quiz
21.10 VARA/NPS Zembla: Bang voor
10.00 Terra Vitalis. 11.00 Garito.
12.05 The young the restless. 12.50
Ricki Lake. 13.40 Garito. 14.50 Actie
nieuws. 15.10 Shownieuws, 15.40
Hollywood or bust, film. 17.25 Diagno
sis murder. 18.20 The flying doctors.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.00 Toen was het nieuws.
20.30 De 25 meest schokkende tv
momenten aller tijden. Serie
21.55 De volgende zaak. Docusoap
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.20 Trauma Team: E.R. live. Serie
00.20 6Pack.
00.45 The Magnificent Seven. Serie
01.40 Nachtprogrammering.
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 ONM.
17.35 Dr. Phil. 18.25 Jamie Oliver's
twist. 18.55 The nanny.
19.25 ONM.
19.55 Airport. Docusoap
20.30 Gordon Ramsay: Oorlog in
de keuken! Kookrubriek
21.30 Model behaviour. Serie
22.00 Shock doc: 100 orgasmen
23.00 RTL Boulevard.
23.50 Cash Carlo. Spel
00.20-1.10 UC: Undercover. Serie
02.10 RTL Nieuws.
Sopraan Miranda van Kralingen
en LPF-fractievoorzitter Mat Her
ben in Villa Felderhof.
Ned. 1,21.00 uur
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Film by the sea.
18.45 Tekst-tv.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.17 Film by the sea.
19.30 Omroep Zeeland nieuws.
19.47 Film by the sea.
20.00-9.00 Herhalingen.
belgië ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Wiel
rennen: Ronde van Spanje. 17.35
Neighbours. 18.00 Journaal. 18.10
De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20,35 Uit het leven gegrepen: Kaat
Co. Fictieve docusoap
21.05 Klant of koning? Consumen
tenmagazine
21.50 Koppen. Actualiteiten
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.54 KENO-uitsiagen.
22.55 Journaal laat en Piek 3.
23.25 Man bijt hond.
23.45 De rode loper.
00.05-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Bumba. 15.40
Tweenies. 16.00 Piet Piraat. 16.05
Bob de Bouwer. 16.15 Samson soap.
16.40 KetnetkrokeL 16.45 De boom-
hul. 17.05 Disney festival. 17.40 Het
eiland van Noach. 18.05 Griezelverha
len voor ettertjes. 18.15 Karrewiet.
18.30 Spring 18.45 W817. 19.00
Swoeps! 19.05 De wereld om de
hoek. 19.30Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Histories. Afl.: Idi 'Dada' Amin,
de slachter van Kampala
21.45 België in alle staten. Quiz
22.15 OverLeven: De nieuwe ijstijd?
22.55 Republica. Magazine
23.30 Little Britain. Sketches
00.00-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.25 Fairly odd parents.
7.50 Rocket power. 8,15 Rugrats. 9.05
Blue's clues. 9.30 Peppa Pig. 9.35
BooBah. 9.55 Little people. 10.00 Dora.
10.25 Meneertjes mevrouwtjes.
10.35 Little Bill. 11.00 Dirk Scheele en
de Liedjesband. 11.05 Oswald. 11.15
Thomas. 11.25 Jellabies. 11.30 Rubba-
dubbers. 11.40 Dora. 12.05 Rocket po
wer. 12.30 SpongeBob SquarePants.
12.55 CatDog. 13.20 Rocko's modern li
fe. 13.45 De boze bevers. 14.10 De wild
Thornberrys. 14.35 Rugrats. 14.55 Hey
Arnold! 15.35 Yakkity Yak. 16.00 Fairly
odd parents 16.25 As told by Ginger.
16.50 SpongeBob SquarePants. 17.10
Jimmy Neutron. 17.40 Rocket power.
18.15 Lucky Luke. 18.40 Kuifje. 19.05
ZOOP. 19.35 Saved by the bell. 20.00
Sabrina. 20.25 Sweet Valley High.
20.50 Kenan Kel. 21.15 SpongeBob
SquarePants. 21.40 Ren Stimpy.
22.05 De boze bevers 22 32 Rocko's
modern life. 23.00 Kablam! 23.25 Bas-
sie Adriaan. 0.20 Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy and Mandy.
9.00 Courage het bange hondje. 9.20
De Cramp twins. 9.45 Spaced out.
10.10 Dexter's laboratory. 10.35 John
ny Bravo. 11.00 De Addams family.
11.25 De Jetsons. 11.50 De Flintstones.
12.15 Looney tunes. 12.40 Tom Jer
ry. 13.05 ScoobyDoo. 13.30 Fat dog
Mendoza. 13.55 De griezelige avontu
ren van Billy Mandy. 14.20 Samurai
Jack. 14.45 De Powerpuff girls. 15.10
Ed, Edd 'n Eddy. 15.35 Codename:
Kids next door. 16.00 Dexter's laborato
ry. 16.25 Spaced out. 16.50 De Power
puff girls. 17.15 Courage het bange
hondje. 17.40 Samurai Jack. 18.05
Tom Jerry. 18.30 ScoobyDoo. 18.55
De Flintstones. 19.20 Looney tunes.
19.45 Wacky races. 20.10 Top Cat.
20.35-21.00 De Addams family.
tcm
21.00 Whos life is it anyway?, drama
(1981) van John Badham met Richard
Dreyfuss. 23.00 Period of adjustment,
drama (1962) van George Roy Hill met
Anthony Franciosa. 0.55 The light in
the piazza, drama (1962) van Guy
Green met Olivia de Havilland. 2.35
The V.I.P.s, drama (1963) van Anthony
Asquith met Elizabeth Taylor. 4.30-6.00
Kissin' cousins, musical (1964) van Ge
ne Nelson met Elvis Presley.
inet5 1
10.00-10.30 Animal S.O.S. 11.00 Bugs
Bunny. 11.25 Suddenly Susan. 11.50-
12.20 Roseanne. 12.50-13.25 Animal
S.O.S. 13.50 Terra Vitalis. 14.50 Jackie
Chan Adventures. 15.15 Disney feest:
Lloyd in space. 15.40 What about Jo
an. 16.05 DOC. 17.00 Suddenly Susan.
17.30 Roseanne. 18.00 Born2Cook.
18.05 Ellen. 18.35 Charmed. 19.25
Friends. 20.00 Sex and the city. 20.30
Nine months, film. 22 25 Special: Gren
zen van genot. 23.15 Sex and the city.
23.40 Friends. 0.10 Born2Cook. 0.15 Ob
sessed. 1.55 S.O.S. Klussen. 3.55
Nachttv.
fox kids
6.00 OliverTwist. 6.20 Pokémon 4.6.40
Wunschpunsch. 7.05 Jacob Dubbel.
7.25 Kids from Room 402. 7.50 Totally
spies. 8 15 Gadget and the Gadgetinis.
8 40 De drieling. 9 05 Symfollies. 9.10
Koala broertjes. 9.20 Tractor Tom. 9.30
Bob de bouwer. 9.40 Franklin. 9.50
Symfollies. 10.00 Bobo. 10.10 Koala
broertjes. 10.20 Tractor Tom. 10.35
Bob de bouwer. 10.45 Franklin. 10.55
Tuttels. 11.00 Symfollies. 11.05 Pecola.
11.20 Hamtaro. 11.40 Pokémon 5.
12.00 Kids from Room 402. 12.25 Beu-
gelbekkie. 12.50 Shin Chan. 13.10 Fun
ky cops. 13.30 Gadget and the Gadgeti
nis. 13.55 Angela Anaconda, 14.05 Su
per big. 14.25 Beyblade. 14.45 Teenage
mutant ninja turtles. 15.10 Roboroach.
15.35 What's with Andy. 16.00 Totally
spies. 16.25 Shin Chan. 16.50 Totally
spies. 17.15 Sonic X. 17.40 Beugelbek-
kie.
veronica
18.00 Gammo update. 18.05 South
Park. 18.35 Scrubs. 19.05 The Preten
der. 20.00 Buffy the vampire slayer.
20.30 Angel. 21.25 Countdown. 22.00
The Cell, film. 24.00 South Park. 0.30
Comme une béte, film. 2.50 Party-
Crash. 5.25 Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Embarquement porte nr. 6.20 Re
portages. 6.45 Info. 6.50-8.30 TF! Jeu-
nesse. 9.25 Chicago Hope. 10.20 Rick
Hunter. 11.15 Star Academy. 12.05 At
tention a la marche' 12.50 Julie cuisi
ne. 13.00 Le journal. 14.00 The Young
and the Restless. 14.50 Une femme
aux abois, film. 16.25 Dawson. 17.15
Alarm fur Cobra 11 - Die Autobahpoli-
zei. 18.10 Zone rouge. 19.00 Star Aca
demy. 20.00 Le journal. 20.55 Navarro,
film. 22.35 La méthode Cauet. 0.55
Star Academy. 1.35 Les coulisses de
l'économie. 2.30 Aimer vivre en Fran
ce. 3.25 Histaires naturelles. 4.20 Musi-
que. 4.35 Vis ma vie.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro
gramme. 10.50 Flash Info. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.10 La Ci-
ble. 12.50 Millionaire. 13.00 Nieuws.
13.50 Tout bêtement. 13.55 Derrick.
15.00 Diagnosis Murder. 16.00 In Na
mens des Gesetzes. 16.50 Des chiffres
et des lettres. 17.25 Tout vu, tout lu.
18.05 Le Grand Zapping de l'Humour.
18.55 On a tout essayé. 19.50 40 ans a.
20.00 Journal. 20.30 Question ouverte.
20.50 Envoyé spécial. 22.55 Campus, le
magazine de l'écrit. 0.35 Journal de la
nuit. 0.55 Six pieds sous terre. 1.40 Un
siècle d'Humanité, 3.00 Ellen: Quel ré-
ponse au terrorisme? 3.50 24 heures
d'info. 4.10 Urti. 5.00 Azimuts. 5.15 24
heures d'info.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 Télétourisme. 9.05
Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.20 Doc-
teur Sylvestre. 12.05 On a lout essayé.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Des chif
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30
France Europe express. 16.00 Nieuws.
16.15 Le journal de l'eco. 16.20 TV5,
l'invité. 16.30 Questions pour un cham
pion. 17.05 Le bateau livre. 18.00
Nieuws. 18.25 Actuel. 20 05 D design.
20.30 Frans nieuws. 21 00 Les 109/1
fois par mois/Sang d'encre/mise au
point. 22.00 Nieuws. 22.25 Les autres
filles, film. 24.00 Zwitsers nieuws. 0.30
Afrikaans nieuws. 0.45 TV5, l'invité.
1.00 Les grands duels du sport. 2.00
Nieuws. 2.20-4.00 L'amour interdit,
film.
arte
14.00 Découverte - De l'amour a la vie.
14.45 Doc- Mon école et moi - L'inter-
nat Le Rosey au bord du lac Léman.
15.10 Fiction - Ich hab es nicht gewollt
- Anatomie eines Mordfalls, film. 16.45
Reportage 17.40 Agrippine (23). 18.15
L'internat Le Rosey au bord du lac Lé
man. 18.45 Info. 19.00 Découverte - Le
mystère des tombes impériales de Chi
ne. 19.45 Info. 20.00 Le journal de la
culture. 20.15 La feuilleton documentai
re - La Chancellerie (4). 20.40 The trou
ble with Harry, film. 22.20 La vie en
face - La trace vermilion. 23.15 Tracks -
Magazine musical. 0.10 Info. 0.20 Fic
tion - Hotte im Paradies, film. 2.20-2.28
Dis-mois ce que tu possèdes...
[duitsland-i
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia - eine
ungewöhnliche Frau. 10.03 Brisant.
10.30 Katzenzungen, film. 12.00 Heute
mittag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die
Talkshow. 17.00 Tagesschau 17.15 Bri
sant. 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbo-
tene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St.
Angela. 19.20 Quiz mit Jörg Pilawa.
20.00 Tagesschau. 20.15 Kontraste.
21.00 Tatort. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Hotte im Paradies, film. 0.55
Nachtmagazin. 1.15 Brotherly betrayal,
film. 2.40-5.30 Nachttv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Voile Kanne
- Service taglich. 10.30 Forsthaus Falke-
nau. 11.15 The bold and the beautiful.
12.00 Heute mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute. 16.15 Der
Landarzt. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Ein Fall fur zwei. 19.00 Heute, 19.25
Samt und Seide 20.15 Traumland
Deutschland. 21.15 Auslandsjournal.
21.45 Heutejournal. 22.15 Berlin Mitte.
23.00 Johannes B. Kerner. 24.00 Heute
nacht. 0.20 Die Rettungsflieger, 1.05
Heute. 1.10 Some mother's son, film.
2.55 Heute. 3.00-5.30 Nachttv.
engeland-1
cnn
duitsland-3
i rtl tv
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 12.00 Garden
invaders. 12.30 Car booty. 13.00 Bar
gain hunt. 13.30 Eggheads. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Doc
tors. 15.35 Murder, she wrote. 16.20
Nieuws. 16.25 Big cook little cook.
16.45 Kinderprogramma, 18.25 News-
round. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Should I worry
about....? 20.30 EastEnders. 21 00 Fat
nation: The big challenge. 22.00 Man
hunt 22.30 They think it's all over.
23.00 Nieuws. 23.35 25 years of Questi
on time. 0.35 This week. 1.20 Coming
home, film. 3.30 Sign zone. 5.45-7.00
News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.30 The
daily politics. 13.30 Working lunch.
14.00 Beautiful but dangerous, film.
15.30 Golf: History of the Ryder Cup.
16.30 Animal Park. 17.30 Ready steady
cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Get a
new life. 20.00 HeadJam. 20.30 Map
man. 21.00 Ray Mears' bushcraft.
22.00 Horizon. 22.50 I'll show them
who's the boss. 23.30 Newsnight. 0.20
The theory of flight, drama. 1.20 News
24. 3.00-7.00 Learning zone.
bbc world
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen: Architektur - Visionen für die Zu-
kunft. 8.30 Tagesschau vor 20 Jahren.
8.45 Eine Reise nach Pommern. 9.30
Hart aber fair - das Reizthema. 11.00
Nano - Die Welt von morgen. 11.30
360: Videofabrik Nigeria. 12.00 Hier
und Heute. 12.15 0800 Brüssel. 12.45
Aktuell. 13.00 ServiceZeit: Familie.
13.30 FrauTV, 14.00 Die Sendung mit
der Maus, 14.30 Natur-Nah: Naturpara-
dies am Schwarzen Meer - Das Donau-
delta. 15.00 Planet Wissen: Manieren
statt blamieren - Der neue Trend zur
Etikette. 16.00 Aktuell. 16.15 Daheim
unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier
und Heute. 18.20 ServiceZeit: Technik.
18,50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau. 20.15 Wahl 2004.
21.00 Gartenszene. 21.45 Aktuell. 22.00
WELTWEIT. 22.30 WestART Magazin.
23.00 Annemïe Hülchrath - Der Talk.
23.30 Stratmanns - Jupps Kneipenthea-
ter im Pott. 0.30 NightWash. 1.00 Do-
mian. 2.00-6.30 Lokalzeit.
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Fast track. 10.30 HARDtalk.
11.30 UK report. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14.45 Sport today. 15.30 Dream-
spaces. 16.30 Asia today. 17.30 HARD
talk. 18.15 World business report.
18.30 Talking movies. 19.30 World busi
ness report. 19.45 Sport today, 20.30
HARDtalk. 21.30 Click online. 22.30
World business report. 23.30 Aspects
of Africa. 0.30 World business report.
0.45 Asia today. 1.30 HARDtalk. 2.30
Talking movies. 3.30 Aspects of Africa.
4.30 Asia today. 4.45 World business
report. 5.30 HARDtalk extra.
ngc
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr.
Stefan Frank. 11.00 Einsatz in 4 Wan-
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz in 4
Wanden. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten
Abend. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv -
Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Alarm für Co
bra 11 - Die Autobahnpolizei. 21.15 Der
Clown. 22.15 Siegfried Roy - Das Ex-
clusiv-lnterview. 24.00 Nachtjournal.
0.30 The Golden Girls. 1.00 Suddenly
Susan. 1.30 Das Familiengericht. 2.20
Die Oliver Geissen Show. 3.10-3.35
Nachtjournal. 4.20 Das Jugendgericht.
5,10-6.00 Life! - Die Lust zu leben.
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World nern
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world tt
20.30 World business today. 21,0)
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe
22.30 Business traveller. 23.00
ness international. 0.00 Insight. 03)
World sport. 1.00 Today. 3.00 Lain
King live. 4.00 Newsnight with Aaron
Brown. 5.00 Insight.
music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 11.00 Matchmaker. 11.30 Horo
scoop. 12.00 SMS photochat. 13.00 Lo-
veletter. 13.30 Face my face. 14.00 fe
te that video. 15.00 Summer b
16.00 Play. 18.00 Pop up video. 19.03
Guess what. 20.00 Interactive chars
21.00 Non stop video. 22.00
Theo on the road. 23.00 Matchmaker.
23.30 SMS hot match.
mtv europe
6.00 Bring the noise. 11.00 ClipClas-
sics. 12.00 Newly weds. 12.30 The As-
hlee Simpson show. 13.00 Where its
at. 17.00 Room raiders. 17.30 fte
world: Back to New York. 18.00 Viva!i
bam. 18.30 Boiling points. 19.00Temp
ting Thursday. 19.00 Dismissed. 19.30
Globally dismissed. 20.00 Taildaters
21.00 Room raiders. 22.00 All access
23.00 Top 11 at 11. 24.00 Alternative
nation. 1.00-6.00 Play it loud.
mezzo
6.00 CNBC. 12.00 The snake wranglers.
12.30 Return to the wild. 13.00 Tales of
the living dead. 13.30 Storm stories:
No way off. 14.00 Relics of the deep.
15.00 Riddles of the dead. 16.00 Cheet
ahs: Tale of two kitties. 17.00 Dogs
with jobs. 17.30 Out there: Kumbha Me
la. 18.00 The snake wranglers. 18.30
Return to the wild. 19.00 Tales of the li
ving dead: Syrian princesses. 19.30 No
way off. 20.00 Cheetahs. 21.00 Secrets
of Samurai. 22.00 Riddles of the dead:
Ghost pirate. 23.00 Taboo: Sexuality.
24.00 Tales of the living dead. 0.30 No
way off. 1.00 The search for Kennedy's
PT-109 2.00 Dogs with jobs. 2.30 Kum
bha Mela. 3.00 The snake wranglers.
3.30 Return of the wild. 4.00 Tales of
the living dead. 4.30 No way off.
5.00-6.00 Cheetahs.
i animal planet
6.00 The planet's funniest animals.
7.00 Monkey business. 8.00 Kindred
spirits. 9.00 The amazing talking
orang-utan. 10.00 Killer bees - Taming
the swarm. 11.00 The natural world:
Secret garden. 12.00 Supernatural: Clo
se encounters. 12.30 Nightmares of na
ture. 13.00 The future is wild. 14.00 Mu
tant bees. 15.00 Vets in practice. 15.30
Emergency vets. 16.00 Pet rescue.
17.00 Breed all about it:
Bullmastiff/lrish wolfhound. 18.00 The
planet's funniest animals. 19.00 Mon
key business. 20,00 Close encounters.
20.30 Nightmares of nature. 21.00 The
future is wild 22.00 Miami animal poli
ce: Serial killer python. 23.00 Survival
school. 24.00 Close encounters. 0.30
Nightmares of nature. 1.00 Nachttv.
5.00 Clip emotion. 10.00 Musique de
chambre: Laure Favre-Kahn joue Got!
schalk. Concert. 11.00 Naguila. Doc
11.30 Messe de Santa Maria di U Pogb
ju. Doc. 12.00 Clip emotion. 13.45 Ren
tal Ramon Vargas. Concert. 14.45 Doe
Quichotte de Mikhail Barychnikov.Bsl
let. 16.20 La gloire du Kirov. Doc 18.00
Clip emotion. 20.50 Musiques an
coeur. 23.00 Un siècle avec Louis Arm
strong. Doc. 0.05 Clip emotion. 1J
Musique de films: Le son hollywoo-
dien. 3.00 Beethoven: Kwartet in 0
opus 59 nr 3. 3.40 Musique du Mali:Ba
mako, musiques urbaines.
eurosport
8.30 Gooooall 9.00 Paardensport-
10.00 Watts. 10.30 Olympische Spelen:
Atletiek. 12.30 Wielrennen: Ronde van
Spanje. 17.30 Watts. 18.00 Snooker
20.00 Autosport: Rally. 20.30 Boksen
22.15 News report. 22.30 Voetbal
24.00-1.30 UEFA Champions League
the game.
CHANNEL
discovery
6.00 Unsolved history: Aztec temple
7.00 Royal family. 8.00 Rivals: CamiW
vs Diana/Lennon vs McCartney. 9.®
Cast out: Norway/Cod. 9.30 Rex Hej
fishing adventures: Victoria. 10*
Sun, sea and scaffolding: France 10»
A chopper is born. 11.00 Ten years
younger: Face off. 12.00 Unsolved ns-
tory: Aztec temple. 13.00 Royal famiry
14.00 Rivals: Camilla vs DianarLeniw
vs McCartney. 15.00 Time team. Tem-
plecombe. 16.00 Scrapheap challenge
Building bashers. 17.00 Cast cv-
Poland/Pike, Trout Carp. 17.30
Hunt fishing adventures: New Sour
Wales/Shark. 18.00 Hidden: Conque
ring Spain. 19.00 Sun. sea andsc#
ding: France. 19.30 River Cottage W»
ver. 20.00 Ten years younger. MjnM*
mes. 21.00 Forensic detectives: Him?
obsessions. 22.00 FBI Files: Trackso -
killer/Terror in diguise. 24.00 F0'6"5.)
detectives: A federal offence. '■ou
Nachttv.
