Bot wil Tsjetsjenen helpen
voordelig
Politiek einde technocraat
Jiang Zemin lijkt nabij
PZC
België in dubio over
nachtelijke vluchten
Strijd tegen terreur mag niet ten koste gaan van mensenrechten
Snel, simpel
Iran verzet zich tegen druk VS en EU
Israël doodt
Palestijnen
Missie onderzoekt
explosie N-Korea
Turkije stuurt tenten en voedsel naar Iraakse stad Tal Afar
Kritiek VS op
Saoedi-Arabië
Indianenmuseum opent vandaag
Proces tegen
Milosevic ligt
een maand stil
Zwaarlijvige krijgt WAO-uitkering
Charles wil legerwacht bij paleizen
Nederlander krijgt drie jaar cel
Amerikanen in Kaboel veroordeeld
Vermisten gered na acht dagen
Arabische naam beviel
Franse verkoopster niet
donderdag 16 september 2004
UaATSBURG - Respect voor
t, mensenrechten in Tsjetsjenië
„tt op de agenda blijven
iUin. ondanks de terreurdaden
fr sommige Tsjetsjenen on-
[ams hebben gepleegd. Die
boodschap heeft minister Bot
on Buitenlandse Zaken giste
nd uitgedragen in het Europees
plHtment in Straatsburg. Bot
sprak in zijn hoedanigheid van
monitter van de EU.
JK verhaal ligt mogelijk ge-
«ïiig in Moskou. Vorige week,
de EU-ministers van
Buitenlandse Zaken bijeen
uaien in Limburg, reageerden
je Russen als door een wesp
gestoken op de eerste reactie
a de Nederlandse minister op
bot gijzelingsdrama in Beslan,
nrnbi] rond de vierhonderd
tuisen zijn omgekomen. Hij
uoeg zich toen af „hoe deze
(Advertentie)
Elke dag een
ftatscreen TV voor
elke 1000® beller.
Flatpanal Philips LCO-TV
Nummerinformatie
(70 ctat fm minuutt
Alsje op zoek bent naar
een telefoonnummer.
tragedie heeft kunnen gebeu
ren".
Bot benadrukte gisteren dat de
kwestie-Tsjetsjenië meer is dan
het bestrijden van terroristen.
„De terroristische aanvallen
hebben Moskou ervan overtuigd
Tsjetsjenië te presenteren als
voornamelijk een anti-terreuron-
derwerp. Dat geeft reden tot
zorg. Wij (de EU-ministers) zijn
consequent geweest in onze posi
tie dat bij de strijd tegen terro
risme, de mensenrechten geres
pecteerd moeten worden.
We zullen doorgaan met het pre
senteren van deze positie aan
Rusland bij komende gelegenhe
den." Op 11 november vindt in
Den Haag een topontmoeting
plaats tussen de EU en Rusland.
Eerder deze week weigerde het
europarlement een resolutie aan
te nemen waarin de bloedig afge
lopen gijzeling door Tsjetsjenen
van de school in Beslan wordt
veroordeeld, maar tegelijk aan
dacht wordt gevraagd voor wat
de Russen in Tsjetsjenië doen.
De grote partijen vonden dat
zo'n tekst de indruk zou kunnen
wekken dat ze de moord op kin
deren zouden goedpraten.
Namens de Europese Commis
sie, het dagelijks bestuur van de
EU, onderschreef commissaris
Patten (Buitenlands Beleid) gis
teren Bots standpunt dat ter
reurbestrijding geen schending
van onze redactie buitenland
TEHERAN - De machtige ex-president van Iran,
Rafsanjani, zei gisteren dat zijn land zich blijft
verzetten tegen pogingen van de internationale ge
meenschap om te voorkomen dat Teheran de hand
legt op moderne nucleaire technologie.
Rafsanjani bekritiseerde een ontwerpresolutie
van de Europeanen, voorgelegd aan het Internatio
naal Atoomenergie Agentschap (IAEA), die Iran
oproept om uiterlijk in november duidelijkheid te
geven over zijn kernenergieprogramma. Ook
wordt Teheran gevraagd zijn activiteiten voor het
verrijken van uranium op te schorten. Washing
ton beschuldigt Iran te werken aan een kernwa
pen. Iran zegt slechts vreedzame doeleinden na te
streven. ANP/AFP
van de mensenrechten recht
vaardigt. Hij haalde ook indi
rect uit naar de Russische presi
dent Poetin, die onlangs meer
macht naar zich toe trok. „Ik
hoop dat de Russische regering
niet concludeert dat het enige
antwoord op terrorisme meer
macht voor het Kremlin is. In de
geschiedenis is er weinig goeds
voor dat standpunt."
Irak
Patten hekelde ook het beleid
van de Verenigde Staten inzake
Irak. De campagne voor de presi
dentsverkiezingen daar belooft
weinig goeds voor de toekomsti
ge verhoudingen, zei hij. „Als je
goedkoop winst wil boeken in
sommige streken van Amerika,
lijkt het erop dat alles wat je
hoeft te doen is de VN of de
Fransen aanvallen, of het hele
idee dat bondgenoten er een ei
gen mening op na kunnen hou
den." ANP
NABLOES - Het Israëli
sche leger heeft gisteren bij
operaties in de steden Na
bloes en Jenin op de Weste
lijke Jordaanoever zeker
tien Palestijnen doodge
schoten.
Dit is van Palestijnse medi
sche bronnen vernomen.
Het leger viel bij dageraad
Nabloes binnen met onge
veer twintig jeeps en pant
servoertuigen en omsingel
de een gebouw waar zich
gezochte Palestijnen ophiel
den. Bij de daaropvolgende
schietpartij kwamen vijf le
den van de al-Aqsa Marte
laren Brigades en een lid
van het linkse Democrati
sche Front voor de Bevrij
ding van Palestina om.
Later op de dag werden bij
een Israëlische operatie in
Jenin drie of vier Pales
tijnen doodgeschoten.
Jenin is een bolwerk van
de al-Aqsa Martelaren Bri
gades. ANP/AFP/RTR
PYONGYANG - Een groep bui
tenlandse diplomaten brengt
vandaag en morgen een bezoek
aan dc plek in Noord-Korea
naar zich vorige week een reus
achtige explosie heeft voorge
daan.
De buitenlandse missie bestaat
Ét functionarissen uit Duits
land, Zweden, Rusland, Polen,
lie, India en Mongolië. De
pep diplomaten staat onder
|Dezeer zware explosie, die door
'buitenlandse geheime diensten
werd geregistreerd, was volgens
Noord-Korea het gevolg van
werkzaamheden voor een enorm
ibouwproject, Pyongyang ontken-
te met kracht dat er sprake was
[van een nucleaire test.
[De Zuid-Koreaanse inlichtin
gendiensten zeiden gisteren dat
er inderdaad zeer waarschijn
lijk sprake was van een coventio-
hele ontploffing. De buitenland
semissie moet definitief uitsluit
selgeven. ANP/AFP
WASHINGTON - De Verenigde
Staten hekelen het gebrek aan
religieuze vrijheid in Saoe
di-Arabië.
blijkt uit een rapport van
bet Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken. Het is voor
bet eerst dat Saoedi-Arabië,
voor de VS een bondgenoot en
olieleverancier, in het jaarlijkse
rapport over religieuze vrijheid
wordt genoemd. Officieel zou de
ze reprimande aan het adres
van Riyad kunnen leiden tot
sancties, maar dat lijkt in de
praktijk uitgesloten. ANP/RTR
TAL AFAR - Amerikaanse militairen fouilleren inwoners van Tal Afar, voordat zij de
stad binnengaan. Ongeveer 50.000 Turkmenen willen terug naar huis nadat ze waren
gevlucht voor Amerikaanse beschietingen. Turkije stuurt humanitaire hulp naar Tal
Afar, de Iraakse stad met vooral Turkmeense inwoners die de afgelopen tijd hevig is
gebombardeerd door de Amerikaanse luchtmacht. De Turkse afdeling van de Rode
Halve Maan stuurt tenten voor 450 families, 3000 dekens en voedsel voor circa 5000
mensen. Een staf van veertig man, met dokters en verplegers, zal met het konvooi
meereizen. De Amerikaanse luchtaanvallen op Tal Afar hebben tientallen mensen het
leven gekost. De VS verdedigen de beschietingen met het argument dat zich in Tal Af
ar buitenlandse strijders zouden schuilhouden. foto Namir Noor-Eldeen/RTR
door Erwin Tuil
PEKING - Ongrijpbaar is een
van de karakteristieken die op
komen bij het noemen van de
naam van de 73-jarige Chinese
oud-president Jiang Zemin. Een
despoot die door iedereen aar
dig gevonden wil worden, is een
andere omschrijving. Het is ook
de man die in 1997 iedereen ver
steld deed staan door tijdens
een diner 'Love Me Tender' te
zingen in duet met de toenmali
ge Filippijnse president Ramos.
De technocraat die sinds 1989
het gezicht van China bepaalde,
lijkt meer te geloven in economi
sche hervormingen onder de
strikte hoede van de 'onfeilbare
en onmisbare' partij dan in poli
tieke hervormingen. Dat lijkt nu
zijn politieke einde te bezege
len. De hervormers Hu Jintao en
Wen Jiabao vinden dat de par
tij, om haar legitimiteit te waar
borgen, meer verantwoording
moet afleggen aan het volk.
Jiang is vorig jaar na tien jaar
presidentschap al vervangen
door de 62-jarige Hu Jintao, te
vens secretaris-generaal van de
Communistische Partij. Maar
hij verdween allerminst uit de
politieke arena. Dankzij zijn
voorzitterschap van het Centra
le Militaire Comité behoudt
Jiang de feitelijke controle over
het leger.
Jiang was tot 1989 een techno
craat zonder enige naam in Pe
king. Hij had in Moskou de won
deren van de autoindustrie be
studeerd, runde succesvol een
staatsbedrijf en kwam de jaren
van grote politieke turbulentie
vooral door door zich koest te
houden. Een wat kleurloze, hou
terige figuur die tegelijkertijd
ongelooflijk slim en behendig is.
De studentenprotesten op het
Plein van de Hemelse Vrede in
juni 1989 leidden tot een wen
ding. Deng Xiaoping wees hem
aan als de nieuwe chef van de
PartijEr volgde een richtingen
strijd tussen de hervormers die
meenden dat 1989 een signaal
was en de groep rond Jiang die
juist meer staatscontrole wilde.
Het resultaat was dat China on
der zijn bewind jaren van onge
kende economische voorspoed
kende. Jiang zelf vindt dat hij
nog wel even mee kan. Om zijn
onmisbaarheid te tonen, zou hij
de laatste maanden zich overdui
delijk als bevelhebber van de
strijdkrachten hebben geprofi
leerd. Zeker als Taiwan, in de
ogen van China een afvallige
provincie, weer eens droomt van
onafhankelijkheid, laat Jiang
weten dat een oorlog onvermij
delijk is. Mocht hij inderdaad
de komende dagen terugtreden,
dan is het aannemelijk dat Hu
Jintao ook die functie over
neemt. Hu heeft dan drie crucia
le machtsposities in handen: pre
sident, bevelhebber van het le
ger en secretaris-generaal van
de Communistische Partij. Een
overwinning voor de hervor
mers die overigens zelf gisteren
lieten weten niets te voelen voor
een democratie naai- Westers mo
del. Zeker is die nieuwe positie
voor Hu niet. Achter de scher
men wacht nog een bescherme
ling van Jiang: vice-president
Zeng Qinghong. Zonder hem
had Jiang nooit de machtsposi
tie kunnen behouden die hem
ten deel viel als president en se
cretaris-generaal van de Com
munistische Partij. GPD
WASHINGTON - Voor de oorspronkelijke bewoners van Amerika, de Indianen, staat in Washington
een museum. Het 'National Museum of the American Indian' hield gisteren open huis voor genodigden
en de pers. Vanaf vandaag is het museum voor het publiek toegankelijk. De opening van het museum
wordt een week lang gevierd, onder meer met een aantal grote parades. foto Shawn Thew/EPA
DEN HAAG - Het proces
tegen Slobodan Milosevic,
oud-president van Joegosla
vië en Servië, ligt geduren
de een maand stil. Daarna
wordt bezien hoe het voort
gezet moet worden. Dit heb
ben de rechters bij het Joe
goslavië tribunaal, Robin
son, Kwon en Bonomy, be
sloten.
De drie magistraten wezen
gisteren een verzoek af van
de aan Milosevic toege
wezen raadslieden Kay en
Higgins om de beklaagde
opnieuw medisch te on
derzoeken. Dat gebeurde
ook met het voorstel om
Milosevic eerst zelf het
recht te geven getuigen te
horen. Daarna zouden
Kay en Higgins eventueel
aan de beux-t kunnen ko
men.
De rechters ontnamen Mi
losevic eerder het recht op
het voeren van zijn eigen
verdediging wegens diens
slechte gezondheid. Zij
wezen Kay en Higgins aan
om zijn verdediging over te
nemen. Milosevic erkent
hen niet en werkt ook niet
met hen samen. Talloze
getuigen hebben aan
gegeven niet naar het tribu
naal te komen als Milose
vic hen niet mag ondervra
gen.
Gedurende de maand pau
ze moeten Kay en Higgins
de verdediging van Milose
vic beter voorbereiden.
Ook moet de Kamer van be
roep bij het tribunaal be
slissen over hun verzoek
om van de zaak ontheven
te worden. De eis van Mi
losevic zijn eigen verdedi
ging te mogen voeren, moet
de Kamer in de komende
maand eveneens behande
len. GPD
ROME - Het Italiaanse Hof van Cassatie heeft bepaald
dat een vrouw die lijdt aan ernstige vetzucht, om die ré
den een uitkering wegens arbeidsongeschiktheid moet
krijgen. Tot dusver werd zwaarlijvigheid in Italië be
schouwd als een te lichte handicap om een uitkeiring te
rechtvaardigen. Twee aanvragen van de vi'ouw, 1,50 me
ter lang en ruim 130 kilogi-am zwaar, wai'en dan ook al
naar de prullenmand vei*wezen.
Volgens een woordvoerder van de Italiaanse belangenvei--
eniging voor te dikke mensen is de uitspraak van het Hof
van groot belang, omdat vetzucht voor het eerst wordt er
kend als ziekte en niet langer als een probleem dat wordt
verooi'zaakt door luiheid of vraatzucht. ANP/AFP
LONDEN - Px-ins Charles wil dat het Britse leger de bewa
king van Buckingham Palace en alle koninklijke residen
ties overneemt van Scotland Yard.
De aanleiding is de actie van een man die maandag ver-
kleed als Batman een richel aan de voorkant van het ko
ninklijk paleis beklom en vijf uur lang bezet hield. Een an
dere man, verkleed als Robin, wei'd gearresteerd toen hij
over het hek wilde klimmen. De mannen zijn lid van een
organisatie die vecht voor rechten van vaders die na hun
echtscheiding contact willen houden met hun kinderen.
Het is de derde keer sinds vorig jaar juni dat de bewaking
van het paleis door de politie niet deugdelijk bleek. ANP
HANOI - Een Nederlander van Taiwanese afkomst is in
Vietnam tot drie jaar cel veroordeeld wegens het produce
ren van en handelen in porno video's.
De man kwam in 2002 naar Vietnam en opende een restau
rant in Ho Chi Minhstad, het voormalige Saigon. Na de
import van talrijke illegale pornofilms begon hij met het
fotogi'aferen en filmen van zijn eigen seksorgies met Viet
namese vrouwen. De Nederlander werd in augustus vorig
jaar thuis betrapt met vier vrouwen. ANP/AFP
KABOEL - Drie Amerikanen zijn gistei'en in Afghanistan
veroordeeld tot celstraffen tot tien jaar wegens onder
meer marteling, het leiden van een privé-gevangenis en
het illegaal opsluiten van pei'sonen.
Jonathan Idema, een oud-commando, werd in juli met de
oud-militair Brent Bennett en documentairefilmer
Edward Carabello geari'esteerd. Zij ontkenden de aan
klachten en verklaarden met de goedkeuring van de Ame
rikaanse en Afghaanse regering te opereren. ANP/RTR
LONDEN - De kustwacht in het Britse Cornwall heeft gis
teren vijf mensen gei'ed die al acht dagen op een reddings1-.
boot zaten. Zij hadden waarschijnlijk hun jacht moeten
verlaten op de route van Ierland naar Frankrijk.
Een helikopter haalde de mannen uit het water en ver
voerde hen naar een ziekenhuis. Na onderzoek bleek dat
de vijf mannen onderkoeld waren. Volgens de kustwacht,
mochten ze van geluk spreken dat ze nog leven, gezien de
zeer slechte weersomstandigheden. ANP/AFP/DPA
ongeveer drieduizend banen, te
gen 2024 aan meer dan 17.000
mensen werk kunnen verschaf
fen.
De Brusselse deelregering is fel
tegen op meer nachtvluchten en
wijst op de gevolgen voor de
volksgezondheid. Het aantal
aantal ziektegevallen zou door
het nachtelijke vliegtuiglawaai
vei-veelvoudigen. De belofte dat
laaggeschoolde Brusselse jonge-
ren in ruil voor meer nachtvluch
ten voorrang krijgen bij DHL,
wordt door Brussels minis
ter-president Charles Picqué
weggehoond.
Een alternatief voor Zaventem
is mogelijk de Luikse luchtha
ven Bierset. Probleem: er wonen
127.000 mensen in de buurt van
de vertrek- en landingsroutes en
er zouden 2000 woningen moe
ten worden onteigend. Ook het
militaire vliegveld in het ge
hucht Jehonville wordt ge
noemd. Daar moet echter flink
geïnvesteei'd worden, om de
luchthaven geschikt te maken
voor vrachtvliegtuigen.
De bonden zijn er niet gerust
op. Vorige nacht legden enkele
honderden werknemers een uur
lang het werk neer. Ze eisen dui
delijkheid van het moederbe
drijf van DHL, Deutsche Post,
en de Belgische regering.
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Een betere nacht
rust of nog meer nachtvluchten?
De Belgische regering staat voor
een moeilijke keuze. Als het aan
tal nachtvluchten op de Brussel
se luchthaven Zaventem niet
wordt uitgebreid, dreigt koe
riersbedrijf DHL, goed voor dui
zenden banen, te verkassen naar
Frankrijk of naar het Duitse
Leipzig.
Dat zou een forse aderlating be
tekenen voor de Brusselse lucht
haven, die nog maar net is her
steld van het faillissement van
de nationale luchtvaartmaat
schappij Sabena. De paarse rege
ring van de Vlaamse liberaal
Guy Verhofstadt moet voor het
einde van deze maand de knoop
doorhakken. Het belooft een
moeilijke discussie te worden.
Een mogelijk vertrek van DHL
vanaf Zaventem zou wel eens de
val van de regering kunnen bete
kenen.
Verhofstadt is veel gelegen aan
de verdere groei van DHL op Za
ventem. De premier heeft zijn
lot verbonden aan 200.000 nieu
we banen tijdens zijn regeerpe
riode. Volgens een studie van de
Vrije Universiteit Brussel zou
DHL, op dit moment goed voor
door Henk Glimmerveen
GRENOBLE - De transactie
was in kannen en kruiken.
Sylviane Sarret (56) verkocht
een deel van haar grond in
het oosten van Frankrijk en
hoefde alleen nog haar hand
tekening te zetten onder het
verkoopcontract. Totdat ze
de naam van de koper las.
„Maar dat is een Arabier",
riep Sylviane Sarret uit in het
makelaarskantoor. Zij weiger
de te tekenen en werd daar
om door de rechtbank in Gre
noble veroordeeld tot een
voorwaardelijke gevangenis-
straf van vier maanden en het
betalen van 10.000 euro boe
te.
Een 'schoolvooi'beeld van dis
criminatie', noemde justitie
de handelwijze van Sarret.
Zij had haar grond voiig jaar
via een makelaarskantoor in
Voiron te koop aangeboden.
Hamida Brahmi en zijn Fran
se vrouw Audrey waren geïn
teresseerd en deden een bod.
Aangezien Sarret het grootste
deel van de tijd aan de Cóte
d'Azur verbleef, werd de over
eenkomst schriftelijk afgehan
deld. De verkoopster hoefde
alleen nog haar handtekening
te zetten. Daartoe reisde ze
op 29 juli af naar Voiron voor
de laatste formaliteit. „Me
vrouw verandei'de evenwel
van mening toen ze de naam
van de koper las", zei make
laar Jean-Christophe Revil.
'Geen sprake van dat ik aan
dat sooi-t mensen verkoop',
had zij uitgei'oepen. Sarret
gaat in hoger beroep. GPD
