Integreren doe je samen
T& Giro"!
EXECUTIE
VERKOOP
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
SAMEN VOOR DARFUR
Vluchtelingenwerk Nederland
maakt er werk van!
Ulil jij ook winnen?
maandag 13 september 2004
[eativalaponaora productieéponóoró
-Ouiveland
ie Oost-
gemeenle Kapelle
■neente Vlissingen -
Op dinsdag 14 september
2004 om 10 00 uur, vindt een
openbare verkoop plaats. De
verkoop komt voor rekening van:
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prat
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van had
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utrectf.
0900-0400020, reanimatie hartstichting.nl
Nederlandse\l Hartstichting
vrienden van de hartstichtiM
Drie weken kind zijn
geeft energie voor
de rest van het jaar.
Meld u aan als gastgezin
om drie weken in de zomer
vakantie een kind op te
vangen. Een kind dat zonder
uw hulp genoodzaakt is
thuis te blijven in een vaak
troosteloze omgeving.
Bel on 8- 627974 of ga naar
www.europakinderhulp.nl
Help de vluchtelingen van Soedan
Mrtt'tiBt www.helpdarfur.nl
A. Sakalarlou te Middelburg
Te koop wordt aangeboden:
Een restaurantinventaris,
w.o. RVS keukenapparatuur
De plaats van verkoop is:
Lange Noordstraat 14 te
Middelburg
Bezichtiging dinsdag 14
september 2004 vanaf 09.30 uur
tot de verkoop. Alleen contante
betaling. Geen opgeld
De verkoop vindt plaats in
opdracht van de Belastingdienst
Zuidwest/kantoor Goes,
Stationsplein 21 te Goes
Voor inlichtingen telefoon
06-13 54 03 98
De belastingdeurwaarder
belast met de executieverkoop.
Belastingdienst/Zuidwest
Dankzij het programma 'Extra Impuls' dat de NCDO, samen met
Nederlandse ontwikkelings- en sportorganisaties heeft opgezet, doen
gehandicapte atleten uit ontwikkelingslanden nu ook serieus mee.
Meer weten? Kijk op de site."
Öncck> Speel de webgame en win!
uiuiui.meedoenisuiinnen.nl as
iflfl HffK f
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan integratie
van vluchtelingen. In bijna elke
gemeente is een Vluchtelingen-
Werkgroep actief. Onze lokale
medewerkers begeleiden vluch
telingen tijdens hun eerste perio
de in hun nieuwe woonplaats.
Ook uw bijdrage aan integratie,
bijvoorbeeld in de buurt of op het
werk, is van groot belang.
Hieronder vertellen wij iets meer
over ons werk en wat u zelf kunt
doen. Hopelijk heeft u even tijd
voor onze informatie. Want inte
greren? Dat doe je samen.
Onze aanpak
De lokale medewerkers van
Vluchtelingenwerk introduceren
vluchtelingen bij uiteenlopende
instanties. Ze helpen hen bij het
vinden van woonruimte. Ze on
dersteunen hen bij de aanvraag
voor gezinshereniging. Ze orga
niseren huiswerkbegeleiding en
conversatielessen. Ook geven
onze medewerkers voorlichting,
onder meer op scholen, om bij
kinderen meer begrip te kweken
voor vluchtelingen die in hun ge
meente komen wonen. Kortom,
ze helpen vluchtelingen om zich
hier thuis te voelen.
Wat kunt u doen?
Ook u kunt een bijdrage leveren
aan integratie. Het gaat vaak om
eenvoudige dingen. Niet mee
gaan in vooroordelen bijvoor
beeld. Een open houding hebben.
Belangstelling tonen. En, waar het
allemaal mee begint: contact ma
ken. Thuis, op straat, op het
schoolplein, op het werk, in de
vereniging. Gewoon over een
drempel stappen, de ontmoeting
opzoeken. Overal in het land or
ganiseren lokale Vluchtelingen-
Werkgroepen activiteiten waar
vluchtelingen en Nederlanders
elkaar kunnen ontmoeten. Er zijn
bijvoorbeeld interculturele avon
den, kunstexposities, internatio
nale eetcafés, forumdiscussies,
kookcursussen etc. Vaak is dat
heel positief en verrassend. Wie
een vluchteling zo leert kennen
blijkt vaak meer met hem of haar
gemeen te hebben dan ver
wacht.
Uw bijdrage aan integratie is
broodnodig. Vraag informatie!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk.nl
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Bescherming en integratie van
vluchtelingen. Wij maken er
werk van.
I
"De Olympische gedachte is: 'meedoen is belangrijker dan winnen'. Maar
meedoen is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Zeker niet voor gehandicapte
atleten uit ontwikkelingslanden. Voor hen is kwalificatie voor de Paralympics
in Athene op zich al een wereldprestatie. Voor hen geldt: meedoen is winnen!
Wij informeren u graag over de
(ontmoetings)activiteiten die Vluch-
telingenWerkgroepen organise
ren in uw gemeente. Kijk eens op
www.vluchtelingenwerk.nl.
Vluchtelingenwerk
Nederland
