PSV zuinig op weg naar Londen
Valencia verspeelt dure punten
PZC
Niks geen rondjes lopen
Treffers Seedorf,
maar geen winst
Zlatan scoort ook
voor Juventus
Na nipte winst op RKC (1-0) zijn alle ogen gericht op Arsenal
Matige generale
van FC Utrecht
FC Groningen
in de zorgen
Van Basten pleit Baros vrij
Duitsers willen WK niet openen
Makelele geen international meer
Totti vraagt vrijlating gijzelaars
Blessure Motta is tegenvaller
Hofland geniet
van seizoenstart
maandag 13 september 2004
door Frank van den Heuvel
EINDHOVEN - Met het gevoel
dat er morgen weinig te verlie
zen valt - alles wat we pakken,
is meegenomen- reist PSV van
ochtend om half elf af naar Lon
den. Na de matige wedstrijd en
nipte overwinning op RKC
Waalwijk in het eigen Philips
Stadion (1-0 door een doelpunt
van Jan Vennegoor of Hesse-
link) zal op Highbury duidelijk
worden waar de vernieuwde se
lectie op Europees niveau staat.
Naar de eerste Champions-Lea-
guewedstrijd wordt met nieuws
gierigheid uitgekeken bij PSV,
zowel intern als extern. De eufo
rie rond de voortvarende sei
zoenstart is gaan liggen door de
remise bij NAC en het moeiza
me optreden tegen RKC, maar
de ploeg lijkt voor de grote inter
nationale wedstrijden rijper
dan vorig seizoen. Ook Erwin
Koeman, zaterdag terug op het
oude honk als trainer van RKC,
gaf een schot voor de boeg door
te stellen dat PSV in Europa
moeilijker te bestrijden zal zijn
dan in voorgaande jaren.
Hij doelde op de toegenomen
routine op het middenveld (Co-
cu keerde zaterdag terug in de
basis en speelde een hele wed
strijd) en de ruimere mogelijkhe
den achterin.
In die linie zijn morgen overi
gens weinig verrassingen te ver
wachten. Waarschijnlijk speelt
Ooijer op rechts. Zaterdaga
vond debuteerde Csaba Fehér
op die positie. Hij deed het niet
slecht, maar had duidelijk moei
te met het hogere tempo.
Bijter
ndro. wiens rendement als
rechtsbuiten (Beasley kreeg
rust) te laag was.
Met het oog op de wedstrijd van
morgen moest PSV onnodig veel
energie verspillen. Een snel doel
punt had de wedstrijd eerder in
zijn plooi gelegd, waarna PSV
krachten had kunnen sparen.
De ultieme kans was er in de
overtuigende en aantrekkelijke
beginfase, maar Mark van Bom
mel stuitte op Sinouh na een
fout van Mark van Hintum.
RKC had de defensieve proble
men snel onder controle. Het po
sitiespel van de Waalwijkers
oogde verzorgd. Met een kopbal
van Texeira en een vrije trap
van Fuchs liet de ploeg van Koe
man zich ook voor het doel van
Zoetebier gelden.
Laag tempo
PSV slaagde er gaandeweg niet
meer in om openingen te vin
den. RKC legde de opbouw van
PSV bewust bij Alex neer door
hem voortdurend vrij te laten.
De Braziliaan wist er niet goed
raad mee. speelde bovendien in
een te laag tempo. Na rust nam
André Ooijer zijn plaats in en
werd de opbouw vlotter en ge
durfder. Het enige doelpunt van
PSV kwam voort uit een stan
daardsituatie. Defensief zijn de
Eindhovenaren kwetsbaar bij
spelhervattingen, wat tegen Ar
senal opnieuw een voornaam
aandachtspunt zal worden, in of
fensieve zin heeft de ploeg aan
dreiging gewonnen bij vrije trap
pen en corners. Nu kwam Ven
negoor of Hesselink, die zijn
honderdste competitieduel in
het PSV-shirt speelde, knap
voor zijn tegenstander bij een
vrije trap van Van Bommel.
De 1-0-voorsprong kwam niet
in gevaar. PSV speelde iets be
ter dan voor rust en dat was ge
noeg om RKC te beteugelen. De
fensief werd er nauwelijks ruim
te weggegeven. Dat is wellicht
de belangrijkste plus met het
oog op de wedstrijd tegen Ar
senal, als een hoge mate van
alertheid en concentratie zal
worden verlangd.
Guus Hiddink: „Juist als je
denkt dat je controle hebt, van
daaruit te veel bravoure toont
en op verkeerde momenten de
stellingen verlaat, is Arsenal le
vensgevaarlijk."
Volgens de PSV-coach zal PSV
zich op Highbury niet ingraven.
Er was nóg een debutant. Om
dat Ji-sung Park met lichte knie
klachten kampte, mocht Jeffer
son Farfan zijn eerste officiële
minuten maken. De Peruviaan
is een bijter, een handenbinder-
tje dat nooit opgeeft, maar hij
moet nog leren om zijn energie
op de juiste momenten aan te
spreken. Tegen RKC kon hi] nog
niet imponeren, maar de belofte
is onmiskenbaar. Hij was na
drukkelijker aanwezig dan Lea-
UTRECHT - Echt onder de in
druk van FC Utrecht zal Kjell
Jonevret niet zijn geweest. De
trainer van het Zweedse Djur-
garden zag de tegenstander in
de Uefa Cup wel met 1-0 van
NEC winnen in Nieuw Galgen
waard, maar slecht spelen.
Van de Haar scoorde kort na
rust. Door de overwinning pas
seert FC Utrecht de Nijmegena-
ren op de ranglijst.
„Het was meer spannend dan
goed", beaamde NEC-trainer Jo-
han Neeskens na afloop. „Veel
spelers haalden vandaag hun ni
veau niet. We kunnen normaal
gesproken beter."
FC Utrecht was uiteindelijk net
iets fortuinlijker. De ploeg kan
nu wel toewerken naar de wed
strijd tegen Djurgarden. „Dat
blijven toch altijd speciale wed
strijden", meldde Utrecht-trai
ner Foeke Booy „Thuis zullen
we donderdag een goed resul
taat moeten neerzetten, omdat
het in Zweden moeilijk wordt.
Ik hoop op veel steun van het pu
bliek."
DEN HAAG - FC Groningen
ging in de eredivisie in eigen sta
dion met 3-2 onderuit tegen
NAC Breda.
Na vier wedstrijden hebben de
Groningers slechts twee punten.
Dat is een punt meer dan hek
kensluiter De Graafschap, dat
zaterdag met 2-0 verloor van
Heerenveen.
RBC won in Roosendaal met 4-1
van Vitesse, de eerste zege van
het seizoen. De Belg Tim Smol
ders scoorde tweemaal.
Willem II was met 3-1 te sterk
voor Roda JC.
Jan Vennegoor of Hesselink (links), in een duel verwikkeld met Virgillio Teixeira van RKC, tekende voor de winnende goal van PSV.
foto Ed Oudenaarden
van onze sportredactie
MADRID - Valencia heeft in de
Spaanse competitie de eerste
kostbare punten verspeeld. De
regerend kampioen speelde ge
lijk tegen Athletic Bilbao: 2-2.
Halverwege stond Valencia nog
met 2-0 achter. Angulo redde
het punt voor de favoriet. Eerst
gaf hij de voorzet voor de treffer
van de Italiaan Di Vaio, vervol
gens tikte hij zelf de gelijkma
ker binnen.
Barcelona maakte tegen Sevilla
geen fout. De sterk vernieuwde
formatie van Frank Rijkaard
won met 2-0. Giuly scoorde
voor de rust, Larsson in het
tweede deel. Voor de Zweedse
international, gekomen van Cel
tic, was het zijn eerste treffer in
de competitie voor Barca.
Real Madrid won in Bemabeau
van Numancia: 1-0. Het enige
doelpunt tegen de nieuweling
werd gemaakt door David Beck
ham.
Duitsland
Bayer Leverkusen leed in Duits
land een verrassende nederlaag
tegen het pas gepromoveerde
SV Mainz 05. In eigen huis won
de debutant met 2-0 door goals
van Weiland en Auer. Door de
nederlaag van Leverkusen nam
VfB Stuttgart de koppositie in
de Bundesliga over. Stuttgart
won met 2-0 van Hamburger
SV.
Leverkusen verloor bij Mainz
zijn ongeslagen status en zakte
naar de derde plaats op de rang
lijst. Voor de club van trainer
Klaus Augenthaler kwam het
verlies op een pijnlijk moment
want woensdag speelt het elftal
de eerste Champions Lea
gue-wedstrijd tegen Real Ma
drid.
Bayem München behaalde een
moeizame 1-0- overwinning op
Arminia Bielefeld. Het enige
doelpunt van de wedstrijd
kwam op naam van Roy Ma-
kaay, die zijn tweede seizoens
treffer het aantekenen.
België
Club Brugge handhaaft zich
dankzij een nipte, maar verdien
de 1-0-zege bij Charleroi aan
kop van de Belgische competi
tie. De Brugse ploeg won zater
dagavond door een treffer uit
een vrije trap van Balaban. Het
doelpunt viel kort na rust. An-
derlecht nestelde zich op een
punt van de Bruggenaren na een
3-1-overwinning bij Oostende.
Engeland
In de Engelse competitie liet
Chelsea voor het eerst punten
liggen. De miljoenenformatie
speelde in de uitwedstrijd tegen
Aston Villa met 0-0 gelijk. De
Londense club, waar Mateja Ke-
zman een basisplaats had, sloot
de eerste vier duels af zonder
puntenverlies. Op de ranglijst
werd het miljoenenspeeltje van
staalmagnaat Abramovitsj voor
bij gestreefd door Arsenal, dat
voor de vijfde keer op rij geen
puntenverlies leed. Fulham
werd van de mat geveegd. In ei
gen stadion hield de Londense
formatie van goalie Edwin van
der Sar ruim een uur stand,
maar moest daarna diep buigen.
Binnen tien minuten maakte de
Engelse landskampioen drie
goals. Ljungberg, Knight (eigen
doelpunt) en Reyes tekenden
voor de productie.
Voor Manchester United wil het
seizoen maar niet op gang ko
men. Ondanks de rentree van
Ruud van Nistelrooij kwam het
elftal van Alex Ferguson niet
verder dan een 2-2-gelijkspel te
gen Bolton Wanderers.
In de 90e minuut leek ManUni-
ted een punt te verspelen toen
Ferdinand de 2-1 maakte.
Ik ben de afgelopen week met allerlei
vragen bestookt. Nu de opleiding
van jonge spelers in Kortgene begint,
wil iedereen weten hoe er getraind gaat
worden. De meest gestelde vraag was
of er ook aandacht aan het conditionele
aspect wordt besteed. Er waren ook
trainers bij die wilden weten of we wed-
strijdgericht gingen trainen, dus trai
nen op tactiek.
Nou, bij ons op de opleiding wordt er
dus geen shuttleruntest afgenomen. En
we gaan ook niet werken volgens de me
thode van conditietrainer Raymond
Verheijen. Bij ons worden er geen rond
jes gelopen en we gaan ook niet tac
tisch trainen.
We gaan trainen om beter te worden en
dat bereik je niet door een tactische
training neer te zetten. Bij ons komt de
nadruk te liggen op techniek, hande
lingssnelheid en positiespel. Als je geen
goede techniek hebt, kun je in onze
ogen niet op niveau spelen. Als Feye-
noord Dl tegen de Zeeuwse D-selectie
speelt, is er een wereld van verschil
wat betreft handelingssnelheid.
Als ik dan al die opmerkingen van al
die jeugdtrainers hoor, dan weet ik dat
we de goede keuze hebben gemaakt.
Het is niet zo dat wij de wijsheid in
pacht hebben, maar we hopen met de
opleiding wel een bijdrage te kunnen
leveren aan de ontwikkeling van het ta
lent en het Zeeuwse voetbal. Natuur
lijk zullen daar jaren overheen gaan. Je
bouwt niet in één dag een brug, maar
ik hoop dat we over vijf, tien jaar toch
kunnen zeggen dat het zijn vruchten
heeft afgeworpen. Dan hoop ik ook dat
we in Zeeland weer minstens drie
hoofdklassers hebben. Het is nu natuur
lijk een beetje karig. Ik wil niet al te
dramatisch doen, maar het is wel zorge
lijk. Hoek als enige ploeg op het hoog
ste niveau, dat is niet iets om trots op
te zijn. En dan bestaat Hoek ook nog
eens uit negen Belgen en een Frans
man. Begrijp me niet verkeerd: ik heb
respect wat er bij Hoek wordt gepres
teerd. Dat is vreselijk knap. Het zijn in
mijn ogen ook allemaal prima Belgen.
Iedereen moet echter ook beseffen dat
ze natuurlijk niet voor niets al die jon
gens halen. Als er genoeg goede
Zeeuws-Vlaamse voetballers zouden
rondlopen, zouden ze die heus wel aan
trekken. De conclusie moet dus zijn dat
er onvoldoende kwaliteit is. En mis
schien krijgen de talenten wel te wei
nig aandacht. Misschien kunnen wij
daar op termijn verandering in aan
brengen. Dat is in elk geval onze uitda
ging-
Dennis de Nooijer
„We moeten realistisch blijven.
Arsenal is zeker bezig aan een
fantastische reeks. Alles wat je
daar pakt, is meegenomen.
Maar op onze manier willen we
daar ook voetballend wat bren
gen, met name via veel snelheid
voorin."
Op de vleugels zullen Beasley en
Park terugkeren. De knieklach
ten van Park vormen geen be
lemmering. Guus Hiddink reist
met twintig man af. In vergelij
king tot de achttien van zater
dag voegt behalve de Zuid-Kore-
aan ook Theo Lucius zich bij de
selectie. GPD
ZEIST - Marco van Basten wil dat de Europese voet'J
bond de gele kaart voor Milan Baros kwijtscheld!
Tsjech kreeg woensdag tijdens het WK-kwalificatii
Nederland-Tsjechië een officiële waarschuwing,
hij zonder schoen een actie maakte
De bondscoach van Oranje vindt die gele kaart overs
ven en hoopt dat de Tsjechische bond sterker staat
verweer wanneer ook de tegenstander een signaal aiW
Daarom heeft Van Basten de KNVB opdracht ge§
een brief op te stellen. ANP
HAMBURG - Duitsland voelt er niets voor de
openi^
wedstrijd van het WK voetbal 2006 in eigen land tea
len. Dat heeft teammanager Oliver Bierhoff naird
bondscoach Jürgen Klinsmann laten weten. Het ths!
land gunt de eer van de opening aan titelhouder Brazil
Sinds 1974 speelt de wereldkampioen voetbal deed
wedstrijd van het volgende toernooi. Voor 2006 is de lid
houder niet langer automatisch toegelaten. Dat opd
de deur voor het organiserende land om af te trappend
juni 2006. Duitsland heeft echter geen trek en schooi]
eer door naar Brazilië, omdat de Duitsers ervanuita]
dat de vijfvoudige wereldkampioen zich wel zal kwalid
ren. Brazilië leidt de Zuid-Amerikaanse groep. ANPIM
PARIJS - De Franse middenvelder Claude Makelele hJ
zijn interlandloopbaan beëindigd. ..Het is tijd om ca
plaats af te staan aan de jongere spelers", zei hijte^
l'Equipe. Makelele is de vijfde speler die bedankt vn
het Franse voetbalelftal na het rampzalig verlopen E .-,
pees kampioenschap in Portugal. De titelverdediger^
drie maanden geleden in de kwartfinale ondenut te*
Griekenland. Eerder maakten ook al Zidane, Desilj
Thuram en Lizarazu bekend dat ze niet meer voor Ffej
rijk willen spelen. ANP/AFP
ROME - De Italiaanse voetballer Francesco Totti kJ
voor de wedstrijd van AS Roma tegen Fiorentina gepi]
voor de vrijlating van twee Italiaanse gijzelaars in Ink!
De twee hulpverleensters werden dinsdag in Bagdadoal
voerd.
De boodschap van Totti, die ambassadeur is van Uni^j
was te zien op het grote scherm in het stadion Ook?,.?:
een spandoek onthuld, ter nagedachtenis aan de kind®
die omkwamen bij het gijzeldrama in Rusland. ANPI&R
BARCELONA - Trainer Frank Rijkaard van Barceiccr
kan het komende half jaar niet beschikken over zijn Bre&
liaanse speler Thiago Motta. De 22-jarige speler liep zate-
dag in de met 2-0 gewonnen wedstrijd tegen Sevilla
ernstige knieblessure op.
Diepgaand onderzoek wees gisteren uit dat Motta zeka
zes maanden niet kan voetballen. Hij heeft letsel aan®
banden in de linkerknie. Motta moest zaterdag na Iwa
minuten het veld verlaten. Hij liep de blessure op zonós
dat er contact was met een andere speler. ANP/AFP
van onze sportredactie
MILAAN - Twee treffers van
Clarence Seedorf waren voor
AC Milan niet voldoende om za
terdagavond te winnen van Li-
vorno. Twee keer kwam de te
genstander in San Siro weer op
gelijke hoogte: 2-2.
De Nederlander, voor de meest
recente interlands niet door
bondscoach Van Basten geselec
teerd, scoorde in de derde en de
47e minuut. Beide keren kwam
de gelijkmaker op naam van Lu-
carelli. Al vanaf de zevende mi
nuut speelde Milan met een man
minder, na een rode kaart van
doelman Dida.
In blessuretijd kreeg ook Balleri
van Livorno de rode kaart ?d
het gepromoveerde LivornoB
het de eerste wedstrijd op ia
hoogste niveau in 55 jaar.
Inter speelde gelijk tegen
vo Verona: 2-2 Edgar Ml
had een basisplaats bi] decWj
uit Milaan. Hij speelde bij ijl
eerste competitieoptreden V
zijn nieuwe club 83 minui®
mee.
Inter had, zonder Van der Mi?
de, wel de nodige moeite ij
Chievo Bij rust leidde i
thuisclub met 2-1. Semiolu
Pellisier scoorden voor rust ra
Chievo, nadat Stankovic InJ
op voorsprong had gezet. Kat
hervatting kwam Inter
Andriano op gelijke hoo
ANP
Smith maakte echter in dezelfde
minuut alweer de gelijkmaker
Newcastle United won in eigen
huis voor de eerste keer dit sei
zoen. De club van Patrick Klui-
vert versloeg Blackburn Rovers
met 3-0. Saillant detail: New
castle ontsloeg vorige week trai
ner Robson en nam de Schotse
oefenmeester Graeme Souness
over van Blackburn. Patrick
Kluivert kwam niet in actie, hij
moest negentig minuten op de
bank blijven zitten.
Schotland
In de Schotse competitie ver
grootte kampioen Celtic voor
het tweede weekeinde op rij de
voorsprong op de concurrentie.
Celtic won de thuiswedstrijd te
gen Dundee eenvoudig met 3-0,
door twee doelpunten van Cama-
ra en een van Hartson. Glasgow
Rangers liet een dag later twee
punten liggen in de uitwedstrijd
bij Hearts (0-0). ANP/DPA
door Peter van Duyl
BRESCIA - Zlatan Ibrahimovic
heeft zijn debuut voor Juventus
opgeluisterd met een goal. In de
eerste wedstrijd van de Italiaan
se competitie scoorde de Zweed
se aanwinst de derde treffer te
gen Brescia. Juventus, woens
dag in de Arena tegenstander
van Ajax, won met 0-3.
Ibrahimovic begon het duel op
de bank. maar mocht na de pau
ze invallen voor de Fransman
David Trezeguet, die het veld
licht geblesseerd moest verla
ten. Nedved en Trezeguet had
den Juventus voor rust op 0-2 ge
zet, oud-Ajacied Ibrahimovic be
leefde zijn moment van glorie in
de tweede helft. De Zweed pikte
de bal op aan de zijkant van de
zestienmeter, ontdeed zich van
twee tegenstanders en kogelde
de bal diagonaal in het doel van
Brescia.
Namens Ajax was assistent-trai
ner Tonny Bruins-Slot aandach
tig toeschouwer bij de seizoens
ouverture van Juventus. De
spion kreeg vooral de bevesti
ging van wat ze in Amsterdam
eigenlijk al wisten: Juventus is
een absolute topploeg met Treze
guet en Del Piero, met Zambrot-
ta als back en met een centrum
Thuram/Cannavaro.
„Een volwassen elftal metd«
gewinterde profs. Dat zie je a
hun manier van doen."
Pavel Nedved speelde bij Jtne
tus de hele wedstrijd en if
klaar voor het duel in Aratf
dam. Dat betekent
nieuws voor Ajax. „Ik heb.,
ventus al een paar keer gez»
zegt Bruins-Slot. „Als Nedw
meedoet, is dat een wereld»
verschil. Hij heeft natuurj
een geweldige drive en is dep
te animator. Vooral hij mas
van Juventus een het
team." GPD
WOLFSBURG - Met tien p»
ten uit vier gespeelde weds"!
den staat VI L Wolfsburg op*
tweede plaats in de Duitse co#
petitie.
De club van de Nederlands^
ternational Kevin Hofland
trainer Eric Gerets won za-'
dag met 3-0 van Schalke
„Dat is een ploeg die wil B#
doen om de bovenste plaats®
reageerde Hofland, die vorige
mer PSV verruilde voordeü®
se club. „Als je van Schalket»
3-0 wint, doe je het gewoon^
erg goed." ANP
