Svetlana vreemde eend
PZC
Natalia zingt nu ook in Jiddisch
I 13
woensdag 8 september 2004
Idols-winnaar
Boris is helemaal
niet arrogant
Sinds hij Idols 2004 won en
zijn debuutalbum uitkwam
is het stiller geworden rond Bo-
ris Titulaer. Verschenen
oud-Idols Jim en Jamai tot
vervelens toe in de media,
Boris gaat zijn eigen weg. Zon
der al te veel poespas treedt hij
op.
Noemde menigeen de 23-jarige
Boris Titulaer tijdens Idols
arrogant, de Boris die volop
geniet van zijn muzikale
carrière is helemaal niet on
aardig. „Ik ben ook niet arro
gant", reageert hij. „Mensen ver
gissen zich. Ik ben op sommige
momenten juist heel verlegen.
En als iemand iets zegt over
muziek en dat bevalt me niet,
dan kan ik nogal verbeten re
ageren. Eigenlijk wil ik daar
mee alleen maar zeggen: 'Laat
me met rust'. Mensen noemen
dat arrogant, maar ik ben geen
tiran, of zo. Ik ben géén arrogan
te klootzak. Soms kan ik bepaal
de dingen gewoon niet op de
juiste manier onder woorden
brengen."
Zelfverzekerd is Boris wel. Dat
geeft hij ook toe. „Ik weet dat ik
het kan. Dat ik soulmuziek kan
brengen op zo'n manier dat het
recht uit mijn hart komt. Dat
het voor mensen voelbaar
wordt."
Wanneer hij over muziek - en
zijn liefde daarvoor - praat, be
ginnen zijn donkere ogen te
glimmen en zijn handen mee te
praten. „Maar als ik zeg dat ik
vind dat ik het kan, dan wil dat
niet zeggen dat ik daarmee be
doel dat ik mezelf ook heel goed
vind", verduidelijkt hij. Met de
kritische blik, waarmee hij ook
naar zichzelf kijkt, vindt hij na
melijk dat het altijd beter kan.
Toch was zijn debuutalbum Re
ly on me binnen anderhalve
week goud. Voor velen reden ge
noeg om zelfverzekerd te zijn.
Zelf relativeert hij dat. „Dat
komt door Idols. Veel mensen
hebben op het eerste album van
mij gewacht. Een groot aantal
zal gewoon nieuwsgierig zijn ge
weest. Het is wel zo dat mijn al
bum ook nu nog steeds goed ver
koopt. Daar ben ik wel blij mee.
Het geeft toch aan dat mijn mu
ziek bij een bepaald pubhek aan
slaat."
Boris vermoedt dat zijn reper
toire niet echt geschikt is voor
het over het algemeen jonge
publiek van Idols. Gelijk heeft
hij, want de vette, funky
nummers hebben een bijzonder
volwassen geluid en spreken
zeer waarschijnlijk een wat
ouder publiek aan. „Ik heb daar
echt niet bewust voor gekozen.
Ik ben gewoon gaan maken wat
ik mooi vond. Ik denk dat de jon
geren, de kijkers van Idols, meer
op popmuziek hadden gehoopt.
Op een vrolijk en blij geluid,
maar ja, dat is mijn muziekstijl
niet."
Want ook al is hij een blanke
jongen uit Noord-Limburg,
Boris houdt van soul in de stijl
van Prince, Marvin Gaye, James
Brown, Donny Hathaway en
Otis Redding. Momenteel zit hij
in een Sly and the Family Sto-
ne-fase. Uit die muziek put hij
inspiratie voor zijn volgende
album, waaraan hij onlangs is
begonnen en waarvoor hij in
middels twee nieuwe nummers
heeft geschreven. „Misschien
wordt het voor een aantal
mensen te heftig", lacht hij
tevreden. „Mijn nieuwe album
zal nog veel dieper gaan. Ik
ga mijn ziel nog verder uitknij
pen."
Sandra Put
Boris treedt vrijdag bij de ope
ning van Film by the Sea in Ci
ne City in Vlissingen (23.00
uur).
Het festival Temeuzen
Speelt Thuis biedt
bands uit de gemeente Ter-
neuzen de gelegenheid
zich te bewijzen aan eigen
publiek. De Eindhovense
band Svetlana is zaterdag
in Porgy Bess wat dat
betreft een vreemde eend
in de bijt. Of toch niet?
Svetlana-drumster Mischa
Koch (27) is immers gebo
ren en getogen in Terneuzen,
maar woont sinds haar negen
tiende in Eindhoven. Studie,
werk en vooral muziek houden
haar sinds die tijd in de licht
stad. „Eigenlijk ben ik pas in
mijn studententijd fanatiek aan
de slag gegaan op een drumstel.
In Temeuzen heb ik niet of nau
welijks in bandjes gespeeld,
mijn muzikale carrière is pas
echt begonnen bij Svetlana",
vertelt Koch.
De drumster voegde zich in
2001 bij de band, die toen nog
door het leven ging als
Gazpacho. „Opeens kwamen we
er achter dat er al een band in
Noorwegen onder dezelfde
naam opereerde. Zij toerden
door Europa, stonden op het
punt van doorbreken. We wer
den ook regelmatig met hen ver
ward. Kregen we bijvoorbeeld
felicitaties voor een geboekt op
treden in popzaal 013 in Til
burg, terwijl we daar helemaal
niet moesten spelen. Zelfs na on
ze naamswijziging ging het nog
eens fout. Stond er bij een optre
den van het Noorse Gazpacho
vermeld dat Svetlana zou spe
len", aldus Koch.
Svetlana bestaat naast Koch uit
zangeres Eefje Cuppen, bassist
Martijn Vaassen, gitaristen Mat-
tijs Taanman en Jeroen Teunis
en sinds kort toetsenist Ralph
van Leeuwen. Het zestal streeft
naar puntige, rockachtige pop
songs, waarbij melodieuze gi-
taarriffs de sfeer van de num
mers bepalen.
Koch: „Eerst speelden we nog
wel eens een cover van bands zo
als Portishead, maar nu brengen
we alleen nog maar eigen werk.
Lekkere muziek maken, daar
gaat het ons om. In de hoop
daarvoor erkenning te krijgen.
Een doorbraak is zeker geen
must, maar het zou wel heel tof
zijn. Svetlana is te ambitieus
om als een 'gezelligheidsband'
te worden betiteld, maar die am
bities mogen ook weer niet ten
koste gaan van de sfeer."
Blijft natuurlijk de vraag wat
Koch verstaat onder 'lekkere
muziek'. „Dat varieert bij mij
van klassieke muziek tot rock.
Muziek moet iets met je doen,
maar ik kan niet echt aangeven
wanneer en waarom een num
mer iets in mij losmaakt. Of
Svetlana 'mijn muziek' maakt?
Weet ik eigenlijk niet. Ik vind
het heerlijk om deze muziek te
spelen, maar ik durf niet te zeg
gen of ik een cd van Svetlana
zou kopen. Apart hè?"
Zeker is wel dat Koch lyrisch is
over de deelname van haar band
aan een soundtrack voor een
horrorfilm (titel: Honzonica)
die volgend voorjaar uitkomt.
Wellicht is dat een opstap naar
landelijke roem. Ook de eind vo
rig jaar opgenomen cd Rush
moet voor meer bekendheid zor
gen. In Eindhoven en omstreken
zit het wat dat betreft al wel
snor. Nu is het de beurt aan Ter-
neuzen. Of dat nu een uit- of
thuiswedstrijd is? Een beetje
van beiden: een uitwedstrijd op
eigen bodem.
Raymond de Frel
Naast Svetlana geven System
Error, The U-Clan en Los Do-
nos acte de présence op de vier
de editie van Terneuzen Speelt
Thuis. Het festival begint om
20.00 uur in de Terneuzense
jazzclub Porgy Bess.
Natalia Rogalski (boven) zingt
nu ook Jiddisch bij de Ot Azoj 1
Klezmerband.
Voor de voorstelling Zets is
de zangeres, danseres en ac
trice Natalia Rogalski toegetre
den tot het gezelschap Ot Azoj
Klezmerband. In de kleine,
maar sfeervolle ambiance van
het theater De Wegwijzer in
Nieuw- en Sint Joosland laat zij
zaterdagavond haar machtige
stemgeluid horen in combinatie
met de zes leden van de op Jiddi
sche muziek gebaseerde forma
tie. Het is overigens niet de eer
ste keer dat zij in Zeeland te be
luisteren is.
De theatervoorstelling Zets, wat
zoveel wil zeggen als 'Kom op,
laat je niet kisten', gaat verder
dan een mooi en veelzijdig con
cert. Regisseur Robert Ceelen
heeft er een unieke theaterpro
ductie van gemaakt.
De voorstelling begint met drie
individuele muzikanten en een
kleine klezmerband. Achter el
ke muzikant steekt een verhaal,
ieder worstelt met bepaalde vra
gen. Bij toeval ontmoeten deze
personen elkaar in een café en
de drie rondreizende muzikan
ten worden overgehaald met de
band mee te gaan naar een optre
den. Tijdens een hilarische rit
stranden ze door het noodlot op
een open vlakte. Daar brengen
ze samen de nacht door, waar
door ze elkaar sneller beter le
ren kennen. Door deze nacht
hebben alle muzikanten nieuwe
krachten opgedaan en zien het
leven met vernieuwde blik tege
moet.
Wat vooral een rol speelt is het
brede scala aan emoties en ge
voelens die de klezmermuziek
rijk is, ondersteund door korte
teksten. Hoewel de ondertoon
serieus is, geeft de muziek, in
combinatie met verschillende
hilarische scènes en een aantal
verrassende kunststukjes, de
voorstelling een opgewekt ka
rakter.
Muzikaal wordt de grote diversi
teit binnen de klezmermuziek
benadrukt en wordt op de ran
den van andere stijlen gebalan
ceerd. Turkse, Hongaarse en Ar
meense, maar ook jazzinvloeden
zijn duidelijk hoorbaar. Er
wordt gebruik gemaakt van
maar liefst twintig instrumen
ten.
De Ot Azoj Klezmerband, die
veelvuldig in het buitenland op
treedt, werd in februari 1994 op
gericht en bestaat momenteel
uit Adrine Pool (1950), René Go-
sse (1968), Tjalling Smittenberg
(1974), Joris van Beek (1975),
Karin Kranenborg (1976) en Ni-
colaas Duin (1978). Daar is nu
Natalia Rogalski (1973) aan toe
gevoegd.
Zij is een kind van Poolse
ouders, maar in België en Lim
burg opgegroeid. Van haar veer
tiende tot haar twintigste dans
te ze bij het gezelschap Krakus
in Genk (B). Vervolgens ging zij
voor enige tijd terug naar Polen,
waar zij het diploma voor folklo
ristische choreografie behaalde
en als zangeres werkzaam was
bij het Folkloristisch Staatsen-
semble. Dat droeg bij tot de ont
wikkeling van haar, zoals ze dat
in Polen noemen, 'witte stem' of
bergstem. Dat is een hele harde
vibratieloze stem die in de keel
ligt. Weer in Nederland deed zij
auditie bij het ensemble Flairck
en werd aangenomen voor de
productie De Gouden Eeuw,
waarmee ze ook in Zeeland op
trad. Daarnaast nam ze met gita
rist Erik Visser van Flairck deel
aan wat humoristische uitstap
jes, zoals de Cabaretnacht in
Middelburg in 1999 en in De
Zaete in Yerseke (2000). Verder
werkte ze samen met Eric Vaar-
zon Morel en Fernando Lamei-
rinhas, met wie zij vorig jaar te
horen was op het Abdij plein in
Middelburg tijdens het Zeeland
Nazomer Festival. Inmiddels is
Natalia afgestudeerd als uitvoe
rend theatermaker. Bij Flairck
zong zij in maar liefst zeven ver
schillende talen en daar kan Jid
disch aan worden toegevoegd
nu deze zangeres met haar ex
pressieve stemgeluid zich bij de
Ot Azoj Klezmerband heeft aan
gesloten voor de theatershow
Zets.
Frans Doeleman
Ot Azoj Klezmerband brengt
Zets zaterdagavond in theater
De Wegwijzer in Nieuw- en Sint
Joosland, aanvang 20.30 uur.
ANTWERPEN
De Elzenkoning. Oud sprookje in een
hedendaags jasje gestoken door Mi
chel Tournier, gespeeld door Barre
Weldaad, wo. t/m za. 't Klein Raam-
theater 20.00 uur
Solus Rex. Muzikaal theaterproject
Een Schaak-stuk over de historische
wereldkampioen schaken Alexander
Aljechin door toneelgroep Bouwhous
i.s.m. Muziektheater Transparant,
do. vr. en za. Bredastraat 40-66
/Transparant 20.30 uur
De Leraarskamer. Klassiek Belgisch
theaterstuk met een caleidoscoop van
een heel lager schooljaar, waarin zes
leraren worden gevolgd naar de
auteur Liliane Wouters, vr. en za.
E.W.T. 20.30 uur, zo. 15.00 uur
Stella by Sytarlight. Komedie over
een Iers koppel dat zich op 't platte
land vestigt tot ergernis van hun
dochter, za. Noordtheater 20.30 uur,
zo. 15.00 uur
Voorstellingen in het Fakkeltheater:
Duel om moeder: theaterstuk over
twee dochters bij het sterfbed van
hun moeder, do. vr. en za. zwarte zaal
20.30 uur; Wat van de nacht wordt
verwacht: Toneelspel met tekst van
Michael Weller over een koppel dat
elkaar 11 jaar na dato terugziet na
een passionele liefdesrelatie, door
Ann Nelissen en Herbert Flack vr.
en za. rode zaal 20.30 uur; Op de
achterkant van de maan: over twee
vrouwen op de maan, vr. en za. Kel
dertheater 20.30 uur
Voorstellingen in De Singel: Curating
The Library, literaire lezing met
Emiliano Battista uit Argentinië en
Cerith Wyn Evans uit Engeland, do.
20.00 uur; Pierre-Laurent Aimard,
pianoconcert, vr. 20.00 uur;
Symfonieorkest van de Munt, Kazus-
hi Ono, Thierry De Mey m.m.v. Elena
Bocharova: film (Sergej Eisenstein)
met live orkest en muziek van
Prokofiev, di, blauwe zaal 20.00 uur;
Twin Rooms en L'Ospite: dubbel
programma van theatervoor
stellingen die balanceren tussen
realiteit en verbeelding van Motus
met Enrico Casagrande Daniela
Nicolö, di. Rode zaal 20.00 uur
Voorstellingen in de Roma: Foyer
concert met een mix van blues, folk
en electro door Durango, do. '20.30
uur;
Willeke Alberti, Delia Bosiers en Ben
Van Der Linden (piano), concert met
Nederlandse en Franse chansons, za.
20.30 uur
Schubert - Beethoven. Concert met
Claycomb, sopraan, Bieber, tenor, Gy-
sen, bariton o.l.v. dirigent Törzs en
koorleiding van Claesen. vr. Vlaamse
Opera 20.00 uur
Traktor Electric Gysyland. Con
cert met folk, techno en jazz. vr. Zui-
derpershuis 20.30 uur
GENT
Caveman. Ironische theatermonoloog
van Rob Becker rond het gedrag van
mannen en vrouwen door Philippe
De Martelaere. vr. Capitole 20.30
uur; za. Melac 20.00 uur
Vrijdag. Theaterstuk naar Hugo
Claus. wo. t/m za. Pu bliekstheater
Groot Huis 20.30 uur
Cabaret-Fier. Het vierde cabaret met
Jo De meyere, Oswals Versyp en Mar
griet Bruggeman. za. Tinnenpot 20.00
uur
Vox Organi. Orgelconcert door Hans
Dieter Karras uit Duitsland, do.
Sint-Annakerk 20.00 uur
Concerten en voorstellingen in het ka
der van het festival van Vlaanderen
2004: Happening Odegand, voorstel
lingen met muziekacts, optredens en
muziekinstallaties van artiesten uit
de hele wereld, op en rond de Gentse
binnenwateren, al wandelend of per
boot, za. 14.00 - 23.00 uur met van
21.30 - 23.00 uur slotconcert en vuur
werk; Sestina, madrigaalconcert van
Claudio Monteverdi, za. Vooruit
15.30 en 17.00 uur; Schubert - Beetho-
venconcei't met Claycomb, sopraan,
Bieber, tenor, Gysen, bariton o.l.v. di
rigent Törzs en koorleiding van Clae
sen, zo. Vlaamse Opera 15.00 uur;
Openingsconcert met werk van Ma
hler en bruckner door Orchestre des
Champs-Elysées o.l.v. Philippe Van
Herreweghe m.m.v. bariton Dietrich
Henschel, ma. Sint-Baafsplein 20.00
uur; Concert op klavecimbel met
werk van Scarlatti door Pieter-Jan
Beider, di. Handelsbeurs 12.30 uur;
Kaffee Zimmerman met muziek van
Bach door II Gardellino Friends,
di. Handelsbeurs 15.00 uur
BRUGGE
Renaissance in de alpen. Concert met
muziek van Vlaamse polyfonisten als
Lassus en des Prez door het Britse
ensemble The Sixteen o.l.v. Harry
Christophers, vr. Concertgebouw
20.00 uur
Alpenduetz I. Hedendaags muziek-
concert met alpenelektronica door
Eavesdropper en Christian Fennesz.
vr. Concertgebouw - kamermuziek
zaal 20.00 uur
Orquesta Sinfonica de Xalapa. Con
cert met werken van de Falla, Bizet,
Revueltas en Ravel door orkest uit
Mexico, ma. Concertgebouw 20.00
uur
Documentaires over heraldiek en
Identiteit in de H. Magdalenakerk:
The Mark of Cain, Russische ge
vangenen vertellen hun leven via hun
tatoeages, door Alix Lambert uit de
VS, wo. 20.00 uur;
De ware Lodewijk, DNA onder
zoek op het vermeende hart van
Lodewijk XXII i.v.m. zijn iden
titeit, dood en begraafplaats, door
Stephan Mores uit België, do. 20.00
KNOKKE
Orgel Concert. Concert in het kader
van Monumentendag met werk van
o.a. Mozart, Vivaldi, Bach, Schubert
e.a. door Ann Baert, zang, Kaat Bae-
rt, viool en Jan Baert, orgel o.l.v. diri-
gente Tineke Baert. zo. H. Margareta-
kerk 15.00 uur
Beeldbeschrijving
Beeldbeschrijving is een monoloog van Heiner Muller.
Zie woensdag.
•Abdijplein, Middelburg, 19.00 uur
Zomer-orgelconcert
Het laatste traditionele zomer-orgelconcert wordt gegeven
Dit concert komt op naam van de Antwerpse organist Pete
Van de Velde.
•Willibrordusbasiliek, Hulst, 20.00 uur
Diep in het Bos
Het muziek Lod brengt de voorstelling Diep in het Bc
Zie donderdag.
•Poelbos, Goes, 20.15 uur
De Oranje Kasuaris
Het toneelstuk De Oranje Kasuaris gaat over Maurits enO!
denbarnevelt.
Zie woensdag.
•Markt, IJzendijke, 20.15 uur
Sweetheart Come
De opera Sweetheart Come is een ode aan de oceaan.
Zie woensdag.
•Zeedijk, Westkapelle, 20.30 uur
De Eend Variaties
De Eend Variaties is een theaterduet bij de praathuisjes.
Zie woensdag.
•Haven, Paal, 20.30 uur
Schande van Sanne
Er is een reeks voorstellingen van Schande van Sanne.
Het stuk gaat over de jonge vrouw Sanne, die omstreeks
1784 zwanger raakt van soldaat Jan, terwijl ze al ongehul
de moeder is. Bij de bevalling sterft het kind en Sanne won
beschuldigd van moord.
•Markiezenhof, Bergen op Zoom, 20.30, 21.30 en 22.30ui
Zeeuws Orkest
Het Zeeuws Orkest brengt een aansprekende muziekavond
Onder leiding van Joan Berkhemer wordt een concert gege
ven onder de titel Musica Espanol. Men speelt de Car-
men-suite van Bizet en brengt, samen met de sopraan Mart
Blom en flamencodanseres Kika, de Seite canciones populo
res espanolas van De Falla. Verder werk van Gimenez,
Rimsy-Korsakov en als afsluiter de Bolero van Ravel.
•Abdijplein, Middelburg, 21.30 uur
Luna en alta mar
Luna en alta mar brengt traditionele flamenco.
Daarnaast heeft Luna en alta mar (de maan op volle zee)e
gen nummers op het programma staan. Zang, gitaarmuziei
en percussie worden afgewisseld met dans.
•Abdijplein, Middelburg, 23.00 uur
Boris
Boris zingt op de openingsavond van Film by the Sea.
Een zevenkoppige band begeleidt hem.
•Cine City, Vlissingen, 23.00 uur
ZATERDAG
Het Bedrijf v/h
Het Bedrijf v/h brengt de heemtuin op een bijzondere ma
nier tot leven.
Zie vrijdag.
•Zeeuws Biologisch Museum. Oostkapelle, 10.30,13.30en
15.15 uur
Muziek monumentaal
Heel Zierikzee staat in het teken van Muziek monumentaal
Er zijn optredens van Takn'djola, No Frontiers, Catfish, Pop
koor, Rijn en Trijn, Rustende Moeders, Not James Dean en
Straatorkest Toos. Alleen Not James Dean treedt ookopin
Slot Haamstede (11.00 uur) en Jacobuskerk in Renesse
(13.00 uur).
•Centrum, Zierikzee, vanaf 11.00 uur
Latin Connection
Latin Connection speelt Zuid-Amerikaanse muziek inde
brasserie.
Ook zijn er belangrijke invloeden uit de jazz, waardoor een
sterk ritmisch geheel ontstaat. Een groot deel van het reper
toire vindt zijn oorsprong in de tijd dat de grote La
tijns-Amerikaanse orkesten zeer succesvol waren.
Het kwartet bestaat uit Eveline Satink (zang), MennoRaör
ma (piano), Peter Bolderman (basgitaar) en Ron Castel (sls|
werk).
•De Drvkkery, Middelburg, 15.00 uur
Beeldbeschrijving
Beeldbeschrijving is een monoloog van Heiner Müller.
Zie woensdag.
•Abdijplein, Middelburg, 19.00 uur
Terneuzen speelt thuis
Tijdens het festival Terneuzen speelt thuis hebben alle
bands een directe link met de gemeente.
Zo hoort men de jonge punkers van System Error, de stoeit
rock van Svetlana (met de Terneuzense drumster Mischa
Koch) en jump jive, boogie en rock 'n roll van Los Donos
Tijdens de podium wisselingen treedt de Terneuzense rapfc
matie The U-Clan (voorheen The Untouchablez) op.
•Porgy Bess, Terneuzen, 20.00 uur
Diep in het Bos
Het muziek Lod brengt de voorstelling Diep in het Bos.
Zie donderdag.
•Poelbos, Goes, 20.15 uur
De Oranje Kasuaris
Het toneelstuk De Oranje Kasuaris gaat over Maurits enO
denbarnevelt.
Zie woensdag.
•Markt, IJzendijke, 20.15 uur
Ot Azoj Klezmerband
De Ot Azoj Klezmerband en Natalia Rogalski treden op.
Met zangeres Natalia Rogalski brengt Ot Azoj een levendig
voorstelling van serieuze en lichtvoetige teksten op melan
cholieke en opzwepende muziek. De theatervoorstelling
Zets gaat verder dan een mooi en veelzijdig concert. Natal
Rogalski was zes jaar zangeres van muziekgroep Flairck
•Theater De Wegwijzer, Nieuw- en St. Joosland, 20.30 uur
Sweetheart Come
De opera Sweetheart Come is een ode aan de oceaan.
Zie woensdag.
•Zeedijk, Westkapelle, 20.30 uur
Brouwers-Havenconcert
Voor de zesde keer klinktt het Brouwers-Havenconcert.
Na de opening door de wethouder treden achtereenvolg®5
op de Brassband Apollo, de vijfkoppige band DD Hot 5 mei
dixielandmuziek en Catfish met cajunmuziek.
•Haven, Brouwershaven, 20.30 uur
De Eend Variaties
De Eend Variaties is een theaterduet bij de praathuisjes.
Zie woensdag.
•Haven, Paal, 20.30 uur
Schande van Sanne
Er is een reeks voorstellingen van Schande van Sanne.
Zie vrijdag.
•Markiezenhof, Bergen
