nl
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bonden staken elk overleg
Zware strijd in Sadr City
Ondernemer
Kinderen aan zet!
Tankauto kantelt op Middelburgse kruising
Kokkelvissers in mineur
rouw van 85
mis verkracht
lustitie Curasao
takt Godett op
FNV, CNV en MHP bereiden zich voor op acties
Beyers Naudee
overleden
Terneuzen overklast Kloetinge
Het Europees Hof van Justitie heeft bepaald dat in een ge
bied waar de Habitatrichtlijn geldt, ook bedrijfsactivitei
ten die al langer werden uitgevoerd, aan stren
ge regels moeten voldoen. Dat zit de mechani
sche kokkelvisserij in de Waddenzee dwars.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 9; Zeeland: 11,
13, 15, 16 en 17; Sport: 18 en 19; Kunst: 21, 22, 23 en
24; Uit: 27, 28 en 29
(Advertentie)
KIDS.KENNISNET.HL
(Advertentie)
Vandaag wordt bij u bezorgd:
INFORMATIEBLAD VOOR ONDERNEMERS IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Heeft u de Ondernemer niet ontvangen?
Bel gratis met Lezersservice:
0800 - 0235444
KRANT VOOR ZE
ELAND
Weet «mat de
Zeeuwen beweegt
Vijf weken voor 14,50
8m ik toe in afschrijving van mijn
I I I I I I I I I I
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens In de colofon
treft u nadere informatie aan
711688"555530"
I Noteert u mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geef daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen zes
maanden)
mij voor een abon
nement De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daarna wil ik betalen:
per maand met automati
sche incasso 19,45).
Cl per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
O per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis: Ei
0800 - 0 231 231
Zonnig
w een zonnige en warme dag met
maxima rond 23 graden en een matige
noordenwind, kracht 4,
6e jaargang no. 212
iensdag 8 september 2004
nummer 1,20
Oranje klaar
voor duel met
de Tsjechen
internet: www.pzc.nl
MOVEN - Een 85-jarige
mm uit Eindhoven is in de
(ht van maandag op dinsdag
haar woning overvallen en
fkracht.
lie mannen kwamen rond mid-
macht via de achterdeur naar
pnen toen de vrouw deze juist
slot wilde doen. Ze duwden
ar hardhandig de woonkamer
i en gingen op zoek naar geld.
g van de mannen vergreep
4aan de vrouw. Het slachtof-
i is voor onderzoek naar het
kenhuis gebracht. GPD
andtekeningen
egen afschaffen
rijze kentekens
IENHAAG - Een ondernemers-
kjat*heeft gisteren meer
u vijftienduizend bezwaar-
hriften tegen de afschaffing
an het grijze kenteken aangebo-
aiaan de Tweede Kamer.
idememersorganisatie MKB
federland en landbouworgani-
tieLTO hopen erop dat de Ka-
ier het plan van het kabinet
jkkeert om het belastingvoor-
slvoor bedrijfswagens af te
haffen.
!L< de grijze kentekens verdwij-
tn, dan gaan bedrijven tussen
etien- en vijftienduizend euro
Eer betalen voor de aanschaf
an een bedrijfsauto. Bovendien
[ijgt de Wegenbelasting met ge-
iddeld duizend euro per jaar.
Vooral kleinere bedrijven, zo-
Saannemers, schilders en bak
ers moeten nu ruim winst ma
len om de hogere kosten te be-
ppen", zegt een woordvoer-
irvanMKB-Nederland. GPD
ipaans noodweer
vervalt ook
lederlanders
ÏMAGONA - De ANWB
|itcft gisteren dertig meldingen
tan Nederlandse vakantiegan-
rc ontvangen, nadat campings
ten zuiden van Tarragona in het
noordoosten van Spanje door he
rige regenval waren ondergelo-
Nn, Volgens de toeristenbond
aakte niemand van de Neder-
anders gewond.
let merendeel van de klachten
ham van een camping in een
dal in Tarragona. Auto's en cara-
rans liepen schade op. Het wa
ar op de camping stond nog te
aoog om alle voertuigen weg te
alen.
Üj de regenval van gisteren
wamen grote gebieden in Span-
eonder water te staan. In het
«orden en oosten van het land
raren verscheidene gemeenten
Jet duizenden inwoners van de
uitenwereld afgesloten,
a de straten van het plaatsje
lortes stond het water een me
er hoog. In korte tijd viel er
üeer dan 130 millimeter regen,
'oorgaande wegen in de omge
ving moesten worden afgesloten
regens de overstromingen,
hj Tarragona worden drie men
en vermist. Ze zaten in een au-
o die door een kolkende water
massa werd meegesleurd. Brand-
reerheden konden net op tijd
indere automobilisten uit hun
voertuigen redden. ANP
Willemstad - Het om op cu-
^ao heeft gisteren Anthony
Godett, partijleider van de FOL,
gearresteerd. Godett wordt er
ran verdacht dat hij lid is van
wn criminele organisatie.
Daarnaast zou Godett betrok
ken zijn bij onwettige handelin
gen van zijn partijgenoot Ben
Komproe, toen deze nog minis-
fer van Justitie was.
Godett werd in juli door het ge-
Kehtshof al veroordeeld tot vijf
hen maanden celstraf, waarvan
yijf voorwaardelijk, wegens om
koping, valsheid in geschrifte en
oetvvitwassen van geld.
Doordat deze zaak al speelde
'oen hij vorig jaar de verkiezin-
gen won, kon Godett toen geen
'premier van de Nederlandse An-
""en worden. ANP
Pagina 3
'ex-minister Komproe
gearresteerd
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De FNV,
CNV en MHP schorten al
het overleg met werkgevers
en het kabinet op. Vanaf
maandag tot en met de gro
te vakbondsdemonstratie
op 2 oktober in Amsterdam
voert de vakbeweging geen
CAO-overleg meer.
De vakbondsleiders De Waal
(FNV). Terpstra (CNV) en Ver
hoeven (MHP) maakten gisteren
in Den Haag bekend dat zij op
centraal niveau het overleg stil
leggen. Hun oproep aan de bon
den hetzelfde te doen op onder-
nemings- en bedrijfstakniveau
vond breed gehoor.
„We hebben vergaderd tot we er
suf van werden. Op het moment
dat er niet naar je geluisterd
wordt, niet door de werkgevers
en niet door het kabinet, houdt
het een keer op", zei De Waal.
Volgens Terpstra hebben vak
bondsbestuurders en de leden
nu alle tijd om acties te organise
ren.
Ambtenaren
Minister De Geus van Sociale
Zaken noemde de keus van de
vakbeweging 'jammer'. Volgens
de CDA-bewindsman was de
stap 'niet nodig geweest'. De
aankondiging van het staken
van het overleg was precies op
de eerste dag dat minister Rem-
kes van Binnenlandse Zaken in
onderhandeling ging met de bon
den over een nieuwe CAO voor
de 120.000 rijksambtenaren.
Volgens voorzitter Snoey van de
AbvaKabo FNV wordt ook dat
overleg volgende week stilge
legd. Volgens haar wordt alleen
nog met werkgevers gesproken
in noodgevallen.
Werkgeversorganisatie AWVN
vindt het 'jammer' dat het
CAO-overleg nu stilligt. Maar
daar kan zij zich nog iets bij
voorstellen, omdat dossiers als
prepensioen problemen opleve
ren. Zij ziet echter geen reden
ook het overleg binnen onderne
mingen over bijvoorbeeld roos
ters en het ziekteverzuim te sta
ken.
De AWVN keurt het ook af dat
het reguliere overleg in besturen
van onder meer pensioenfond
sen niet doorgaat. ANP
pagina 15
bonden maken vertraging
goed met bolus en friet
De blanke predikant C.F.
Beyers Naudee, de belang
rijkste en eerste criticus
van de Apartheid in
Zuid-Afrika, is gisteren op
89-jarige leeftijd in Johan
nesburg overleden. Beyers
Naudee leidde met bis
schop Desmond Tutu en ds.
Allan Boesak het verzet te
gen de door de
kerken gesteun
de Apartheid.
het wegdek schoon, nadat een gekantelde tankwagen een kleine hoeveelheid diesel had verloren; van de lading brandgevaarlijk butyleen was
foto Lex de Meester
De brandweer spoot gisteravond
niets gelekt.
door Ron Maqnée
MIDDELBURG - Een tankauto
met 21 ton van het brandgevaar
lijke butyleen is gisteravond ge
kanteld op het kruispunt van de
Poelendaelesingel en de Nieuwe
Vlissingseweg in Middelburg.
De 25-jarige chauffeur uit Dor
drecht raakte lichtgewond. Om
wonenden moesten uit hun hui
zen worden geëvacueerd.
de gemeente in sporthal De
Voorborch. Zo'n twintig omwo
nenden maakten van deze moge
lijkheid gebruik. Burgemeester
K. Schouwenaar van Middel
burg kwam poolshoogte nemen
bij de plek van het ongeval. Hij
beklemtoonde dat het gemeente
lijke rampenplan niet in wer
king is gesteld. De gemeente stel
de het nummer 0118-675000
open voor meer informatie over
het ongeluk.
Gisteravond laat werd in over
leg met een berger besloten hoe
er met de gekantelde tankwagen
zou worden omgegaan. Het plan
was, de container los te maken
van de oplegger en hem op een
andere vrachtwagen te leggen.
Dat zou in de loop van de nacht
gebeuren. De geëvacueerde om
wonenden zouden pas daarna
naar huis kunnen.
Even na acht uur kantelde de
vrachtwagen met oplegger.
Technisch onderzoek wees uit
dat de chauffeur te hard reed;
hij probeerde de bocht met rond
de 50 kilometer per uur te ne
men.
De chauffeur wist zelf de cabine
van de truck te verlaten. Hij is
met schaafwonden naar het zie
kenhuis van Vlissingen overge
bracht. Direct ontploffingsge
vaar was er niet. Uit de combina
tie lekte geen butyleen. Wel ver
loor de truck een kleine hoeveel
heid diesel. De brandweer heeft
het wegdek schoongespoten.
De vrachtwagen vervoerde zijn
lading in een zogeheten tankcon
tainer, een constructie waarbij
de container in een stalen con
structie is vervat waardoor de
kans op lekkage gering is.
Direct na het ongeval zette de
politie de wijde omgeving af.
Het verkeer vanuit Vlissingen
werd via de Stromenweg omge
leid, het verkeer vanuit Schroe-
weg werd langs Het Groene
Woud geleid.
Evacuatie
Omwonenden in een straal van
honderd a honderdvijftig meter
van de gekantelde vrachtwagen
werden uit voorzorg geëvacu
eerd. Zij werden opgevangen
door vrienden of familie of door
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De strijd in de sjiiti-
sche verzetshaard Sadr City in
de Iraakse hoofdstad Bagdad is
gisteren in alle felheid voortge
zet. Het gaat om de zwaarste ge
vechten in de wijk sinds april.
Bij de jacht van Amerikaanse
militairen op opstandelingen in
het belangrijkste sjiitische
woongebied van de Iraakse
hoofdstad kwamen zeker veer
tig mensen om het leven. Vol
gens het ministerie van Volksge
zondheid vielen er ook ruim 170
gewonden door de strijd, die
maandag losbarstte. Gisteroch
tend werden er in 2,5 uur tijd
vijftien doden geteld.
Bolwerk
Volgens waarnemers lijkt het
sjiitische verzet zich van de hei
lige stad Najaf naar Saclr City te
hebben verplaatst. Najaf gold
als bolwerk van de radicale sjii
tische geestelijke Muqtada al
Sadr. Diens militie voert al
maanden strijd tegen de Ameri
kanen. Een zegsman van de gees
telijke zei dat de voortdurende
Amerikaanse militaire invallen
in het arme stadsdeel, waar on
geveer twee miljoen sjiieten wo
nen, het geweld veroorzaken.
Volgens hem hebben zijn strij-
konvooi met daarin de politicus
langs reed. Enkele omstanders
kwamen om en verscheidene an
deren raakten gewond.
Ontvoering
Een groep gewapende mannen
heeft in Bagdad twee Italiaanse
vrouwen en twee Irakezen ont
voerd uit hun kantoor in het cen
trum van de stad. Nog geen en
kele groepering heeft de verant
woordelijkheid voor de ontvoe
ring opgeëist.
De Italiaansen werken voor de
hulporganisatie 'Un ponte per
Baghdad' (Een Brug naar Bag
dad). Volgens een zegsvrouw
van de organisatie gaat het om
Simona Pari (29) uit Rimini en
Simona Torretta (27) uit Rome.
De ontvoerde Irakezen zijn een
ingenieur die werkt voor Un
Ponte per Baghdad en een
vrouw die werkt voor de Itali
aanse organisatie Intersos. De
namen van beide Irakezen zijn
niet bekendgemaakt. Ongeveer
twintig gewapende mannen be
stormden het gebouw waar de
hulporganisatie is gehuisvest.
Zij sleepten de gijzelaars vol
gens ooggetuigen aan hun haren
naar gereedstaande auto's.
ANP/AFP/DPA/RTR
pagina 5
schietincident voor
Britse rechter
ders 'geen andere keuze dan het
vuur te beantwoorden'.
Het aantal Amerikaanse militai
ren dat in Irak stierf, heeft giste
ren de duizend bereikt. In het
westen van Bagdad werd giste
ren een agent van de militaire
politie doodgeschoten. Gister
ochtend maakten de Amerikaan
se strijdkrachten in Irak bekend
dat een dag eerder in Bagdad en
Mosul vier militairen de dood
hadden gevonden.
Door een zelfmoordaanslag bij
Fallujah waren die dag ook al ze
ven mariniers gedood. Via een is
lamitische internetsite die in ver
band wordt gebracht met de ter
rorist Al Zarqawi, werd de ver
antwoordelijkheid voor de aan
slag opgeëist. Gisteren voerden
de Amerikanen met tanks en
vliegtuigen weer een aanval op
Fallujah uit.
De gouverneur van Bagdad, Ali
al Haidari, overleefde gisteren
ongedeerd een aanslag. Onbe
kenden openden in het westen
van de hoofdstad het vuur en lie
ten een bom ontploffen toen een
De Italiaanse hulpverleensters Simona Pari (1) en Simona Torretta
(r) zijn gisteren gegijzeld in Bagdad. foto's RTR
Muzikale metamorfosen
op Festival van
Zeeuwsch-Vlaanderen
Terneuzen verzekerde zich
gisteravond van een plaats
in de volgende ronde van
de bekercompetitie door
een riante overwinning op
Kloetinge (7-2). De twee
Zeeuwse eersteklassers
maakten er een zeer attrac
tieve wedstrijd van met Ter
neuzen veruit als best spe
lende ploeg. Kloetinge nam
eerst nog wel een 2-0-voor-
sprong, maar het vuur was
snel gedoofd. Daarna was
Terneuzen
heer en mees- Q
ter.
f
