Jan Steen spekt Britse fiscus
Casper Hobbes
PZC
Erfgenaam is blij dat doek is verkocht aan Rijksmuseum Amsterdam
'Onze klanten willen uw
vakantiehuis huren!'
Vriendinnen
puzzel
Heer Bommel en de Doorluchtigheid
recept
Vijgen zoals op Corsica
weer
3
zaterdag 4 september 2004
Het Rijksmuseum in Amster
dam kocht dit jaar zijn duurste
werk ooit, 'Burgemeester van
Delft en zijn Dochter' van Jan
Steen. Ruim 150 jaar hing het
doek in kasteel in Bangor, aan
de kust van Wales. Erfgenaam
Edmond Douglas-Pennant ver
telt over zijn familie die een bij
zondere liefde koestert voor de
Nederlandse meesters.
door Esther Gotink
Edmond Douglas-Pennant
wordt hartelijk begroet
door het personeel van Penrhyn
Castle. In het kasteelrestaurant
neemt de veertiger plaats aan
een tafel waarop een hete vlees
pastei met jus staat te wachten.
Tussen de happen door vertelt
Advertentie
Verhuren is een zaak van vertrouwen.
Wolters Reisen is de vakantiehuis-specialist
van World of TUI, 's werelds grootste
reisbureau.
Wij verhuren vakantiehuizen door geheel
Europa.
WOLTERS
REISEN r
World of TUI
Uw voordeel bij ons:
Gratis vermelding in 250.000 reisgidsen
en op Internet
Dubbele verhuurkansen door 6000
reisbureaus in Duitsland en op
www.wolters-reisen.de
'Eigen verhuur blijft mogelijk
Huurvooruitbetaling
Begeleiding door regionale
vertegenwoordiger
Uw contactpersoon: Herrtiy Koelen
tel.. 0113-551771
mobiel: 06-53332328
e-mail: wrhk@zeelandnet.nl
Edmond. „Ik kom hier nog regel
matig. Het voelt als mijn thuis,
ook al heb ik er nooit gewoond."
Edmond groeide samen met zijn
broer Richard op in de tuiniers
woning. „Mijn moeder was de
laatste Pennant die hier woon
de, zij het slechts vier maanden
Ze was 26 toen ze kasteel, land
goed en leigroeve erfde van haar
kinderloze oom Hugh. Ze was
zijn lievelingsnichtje." Lady Ja-
net kon het gebouw niet bekosti
gen en in plaats van erfbelas-
ting te betalen, droeg ze het slot
over aan de regering die het in
beheer gaf van de National
Trust, het Britse monumenten
fonds. „Het kasteel is niet meer
van ons maar de meeste doeken
nog wel. Jammer dat de erfbelas-
ting ons blijft plagen. Ik zeg niet
dat we het slecht hebben - ik
hoef niet te werken - maar het
gaat ten koste van het nationale
erfgoed. We moesten de Jan
Steen verkopen om de belasting
te kunnen betalen toen mijn
moeder in 1997 stierf. Het was
de keuze: of ons kostbaarste
werk, of een serie minder waar
devolle doeken. Van de op
brengst van twaalf miljoen euro
zien we zelf geen cent." Ed
mond was een groot liefhebber
Edmond Douglas-Pennant voor Penrhyn Castle in Bangor.
foto Esther Gotink/GPD
van 'Burgemeester van Delft en
zijn Dochter'. „Mijn moeder ver
telde me dat de regent op het
doek arm is geboren maar hard
werkte voor zijn duiten. Ik weet
niet of dat zo is, maar er schuilt
een moraal in. De regent
schenkt aandacht aan een bede
lende vrouw en kind, terwijl
zijn snobistische dochter weg
loopt. Zij is geboren in rijkdom
en wil niets van de armen we
ten. Ik ben in rijkdom geboren,
maar heb via dit tableau geleerd
dat ik niet boven anderen sta."
Terwijl Edmond de ontbijtka
mer binnenloopt waar de Steen
ooit hing, vertelt hij over de apa
thische houding van het Welshe
parlement toen het doek in de
verkoop ging. „Was het een rug
bybal geweest, dan hadden ze al
les op alles gezet om het geld bij
elkaar te sprokkelen." Het Rijks
museum in Amsterdam slaagde
er in maart al in het werk te ko-
Mijn vriendinnen zijn allemaal even bijzon
der. En ook verschillend. Daar heb ik ze
op geselecteerd. Als je ze naast elkaar op een
groepsfoto zou zetten, zou je een gezelschap vro
lijke vrouwen van verschillende leeftijd, huids
kleur en confectiemaat zien. En dan heb ik het
nog niet eens over hun innerlijk. Hun tempera
ment. En hun specialiteit.
Een van mijn liefste vriendinnen is een groot
kenner van de astrologie. Als ik het even hele
maal niet meer weet, bel ik haar. Vroeger had zij
een mooi oud blauw boek, waarin zij driftig bla
derde.
Tegenwoordig roept zij mijn horoscoop met een
druk op de knop op haar computer te voor
schijn. Vervolgens mompelt zij enige tijd en
komt er een inzichtgevende definitie van mijn
huidige situatie en een prognose voor de toe
komst, plus adviezen om die ongewisse toekomst
min of meer naar mijn hand te zetten of mijn toe
komstig lot zo gelaten mogelijk te ondergaan.
Op mijn vraag of het met de liefde nog iets
Marjan Berk
wordt, volgt meestal een geheimzinnig stilzwij
gen. Ze rekent iets uit. Dan zegt ze: 'Tja, de tran
sits. Zover ben ik nog niet'.
Nou, dat klopt. Ik ben ook nog niet zo ver. En
wanneer de sterren en ik samen zo ver zijn... dat
krijg ik pas te horen als mijn vriendin de tran
sits onder haar knie heeft.
Met een andere, minstens even dierbare vrien
din, neem ik geregeld telefonisch de toestand in
de wereld door. Daarnaast voorziet zij mij van
de allerlaatste moppen. Die worden haar recht
streeks aangeleverd uit München, waar een neef
steeds maar weer uit geheime bronnen verse
moppen tovert. Helaas staat die Münchener neef
de laatste maanden een beetje droog. Het schijnt
geen goed moppenjaar te zijn.
Een ex-schoondochter (met vier volwassen
zoons beschik je over hele kuddes ex-schoon-
dochters) praat mij bij in het muzikale. Zelf is
zij musicienne en met haar mag ik af en toe mee
naar de heerlijkste jazzconcerten in het Bim-
huis, een jazzwalhalla dat binnen afzienbare
tijd zal verhuizen naar een nieuwe lokatie ach
ter het Centraal Station.
Met de moppenvriendin bespreek ik ook gere
geld de binnen- en buitenlandse politiek. Wij
zijn niet voor Bush. Maar we vinden Kerry ook
niet bepaald de prins van onze dromen in het de
mocratische vlak. Op het binnenlandse vlak be
spreken wij de groeiende behoefte van allerlei
bedrijven om te centraliseren. Zo moest ik de
mijnheer die mijn watermeter opneemt en die ik
vroeger gewoon kon bellen, nu via een obscuur
adres in Woerden benaderen om hem te bewe
gen mijn waterstand te komen meten...
Het kostte veel telefoongesprekken om tot een
helpdesk in Woerden door te dringen. Daar zat
een mevrouw, die heel vaak 'sorry' riep, maar
mij in haar systeem niet kon lokaliseren. Waar
op ik zuchtend afscheid van haar nam en de
kaart waarop de meterstanden moesten worden
ingevuld, naar het obscure adres in Woerden op
stuurde. Er trad een windstilte in.
Toen stond daar plotseling om kwart over acht
's ochtends de vrolijke mollige man voor mijn
deur, de man, die al jaren mijn waterstand op
neemt. „Jaja mevrouw, we hebben u nu op de
lijst gezet voor persoonlijke benadering van de
watermeter. U hoeft geen actie meer te onderne
men. Het is geregeld!Het is me wat met die lan
delijke centralisatie van de dingen, het wordt er
niet beter op!"
Waarop hij zich over mijn voor een gewone licht
bejaarde vrouw onmogelijk af te lezen waterme
ter boog (het ding zit verborgen onder een zware
trap, niet te tillen) en nauwkeurig invulde hoe
veel water ik in een jaar liet vloeien. Mijn tele
foonvriendin en ik zijn het er over eens: het gaat
er niet op vooruit. Wat een moeite een mens
moet doen om de vertrouwde watermeterman
van jaren weer terug te zien... Alleen nog via cor
respondentie met Woerden.
Horizontaal:
1. Bespottelijk; 7. slaginstru
ment; 8. volkomen stil op zee;
10. stad in Duitsland; 12.
windrichting; 13. romp; 16.
deel van de Oekraïne; 18. aan
de kant; 20. groot water; 21.
aanwijzend vnw.; 23. graan-
pakhuis; 26. ingelegd zuur; 28.
spinnenweb; 30. bouwland;
32. grote houten hamer; 34.
buffel-soort; 35. blaassteen.
Verticaal:
1. Grosso modo; 2. aardappel
gerecht; 3. voorzetsel; 4. getij
de; 5. afbraak; 6. vaatwerk; 7.
mijt; 9. voor publicatie
bestemde tekst; 11. bijwoord,
14. totaal van de verkoopop
brengst; 15. beslommering;
17. straat (Fr.); 19. waterlozing;
21. jonge kabeljauw; 22. slecht
violist; 24. godin van de vrede;
25. zwaardwalvis; 27. bevesti
ging; 29. wier; 31. zandheuvel;
33. dierengeluid; 34. aartsbis
schop (Lat. afk.).
1
10 11 12 13
Horizontaal:
1 Militaire rang, soort tapijt; 2. wereld
deel, Mohammedaans schriftgeleerde;
3. Spaans riet, kaartenboek, schaakterm;
4. rancune, fluweelachtig weefsel,
levende have, muzieknoot; 5. meisjes
naam, wig, gewapende strijd; 6. meu
belstuk, vreemde munt, gave aan een
godheid; 7. uitbouw, noord (afk.), ruthe
nium (scheik.), vr. dominee (afk.),
gegroet; 8. godin van de tweedracht,
gelijkvormig, kippenproduct; 9. lekker
bek, kunst (Lat.).
Verticaal:
1. Zweep, landbouwwerktuig; 2. god
van de liefde, achter, tijdperk; 3. hoofd
deksel, goor; 4. land in het Midden-
Oosten, aanvankelijk; 5. kleur, tint; 6.
maanstand, god van de oorlog, wind
richting; 7. dierengeluid, vrouwelijk
roofdier; 8. zandheuvel, nachtgewaad,
vliegende schotel; 9. papegaai, religieu
ze toverij; 10. priem, grond om een
boerderij, behoeftig; 11. eetgerei,
muzieknoot, familielid; 12. hoofd van
een moskee, wal; 13. sober, tocht.
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
m— a—b—v-
landloper
-toren-nu
leger-wyk
-ramadan-
uil-rog-f
-a-kennel
karos-ene
-lak-arts
VLINDER
Cryptogram:
Horizontaal:
4. Voorwas; 5. knokpartij; 8. jet; 9. soli;
10. poloën.
Verticaal:
1. Avondje; 2. hoekstoot; 3. gaar; 6.
aastor; 7. talent.
Zoekwoord:
Totaalbedrag
Intussen snelden Super en Hieper voort langs de muur; de
tweede met het verblindende kastje in de handen, en de eer
ste scherp om zich heen kijkend of hij geen onraad zag.
Het hulpgeroep van Joost stierf weg en hijzelf raakte uit
het zicht toen de muur wat naar binnen boog.
„Laten we hier maar even gaan zitten", hijgde Super, die
een hekel aan rennen had.
„Er is nergens iemand te zien, en die bleke dikkerd gaat
vast wel naar zal moe".
Hieper gehoorzaamde; hij zette het glazen kastje voorzich
tig voor zich neer en staarde er dromerig naar.
„Wat zou het wezen, baas?", vroeg hij.
„k Weet niet", mompelde Super.
„Maar het is geen glas, jongen, dat is zeker. Ik ruik geld.
EN PE NATUURLIJKE 0KONNEN
Z0ÜPEN VEE 0ETEK VEKPEElP
MOETER ZIJN WEK VE WEKEW.
1EKEK METER.
Hoewel de verse vijgen weer in aan
tocht zijn smaken de gedroogde vij
gen van het vorige jaar nog bijzonder
goed.
In de landen rond de Middellandse zee.
waar vijgen vandaan komen, kent met
tal van recepten om met gedroogde vij
gen kostelijke nagerechten samen te stel
len.
Op Corsica worden ze gekookt in water
waaraan de geraspte schillen van limoe
nen of citroenen en sinaasappels worden
toegevoegd.
Voor 4 - 6 nagerechten.
500 gram gedroogde vijgen; 1 eetle
pel geraspte schil van limoen of ci
troen; 1 eetlepel geraspte schil van si
naasappel; 2 - 2 1/2 dl crème fraïche;
1 1/2 eetlepel witte basterdsuiker.
Spoel de vijgen af. Leg ze in een pan met
dikke bodem Strooi de geraspte citrus-
schillen erover. Schenk er zoveel koud wa
ter bij tot de vijgen goed onder liggen.
Breng langzaam aan de kook en laat alles
dan nog circa 15 minuten zachtjes doorko-
Zeeland: Boven de 25° C.
pen, maar minister Estelle Mor
ris van Cultuur hield de export
vergunning tegen. Een Brit had
interesse getoond en kreeg twee
maanden de tijd om het bod te
evenaren. Zonder succes. „We
zijn blij dat het werk in Amster
dam is. Dat is beter dan dat het
boven het bed van een Ameri
kaan hangt." De liefde voor
oude meesters kwam van kolo
nel Edward Douglas-Pennant,
door Charles Dickens 'Kolonel
Leisteen' genoemd. Leihandel,
na suiker- en slavenhandel,
bracht de familie rijkdom.
„Edwards schoonvader George
gaf de aanzet. Hij transformeer
de het saai ogende landhuis in
1820 tot een neo-Normandisch
slot en wilde bijzondere kunst.
Edward kocht beroemde Neder
landse werken voor omgerekend
vijf tot tien euro. Wist hij veel
dat het meesters waren." Trots
toont Edmond werk van Rem
brandt, Jan Wouvermans, Adam
Pijnacker, Willem van de Velde,
Aert van der Neer, Melchior de
Hondercoeter en Albert Bouts.
„Ik hoop dat mijn neefje Yannis
straks bij zijn erfenis niet ge
dwongen wordt deze doeken te
verkopen. Hoe hard Nederland
ook staat te trappelen." GPD
Nog geen week geleden kreeg Zee- Door: Jordi Bi
land de ene na de andere bui, maar
nu lijken we middenin een lange periode met zomerweer tezitt;-
Of noem het nazomerweer, in ieder geval schijnt de zon flinke:
komt de temperatuur rond of boven 25 graden uit. Dat lukte vt
het laatst op 18 augustus. Toen scoorde bijvoorbeeld Westdorp-j
26,3 graden. Ook vandaag stijgt de temperatuur naar rond 2
den. In de buurt van Bergen op Zoom kan het 28 graden wordërJ
terwijl in Vlissingen en omgeving 24 graden op de thermometer!
verschijnen. Daar waait de wind vanmiddag vanuit zee, uit westj.
ke of noordwestelijke richting. Meer dan kracht 3 wordt echterw
verwacht. Verder schijnt de zon heel de dag uitbundig. Het fraai;
weer hebben we te danken aan een groot hogedrukgebied. Het
strekt zich vandaag uit van Finland helemaal tot de Azoren opd;
Atlantische Oceaan. Morgen breekt het hoog in twee stukken uk
een. Een zwaartepunt komt dan boven de Oostzee te liggen ei
het andere trekt zich naar de
oceaan terug. Maar dat hoge
drukgebied boven de Oostzee
blijft het weer in Zeeland bepa
len.
Er steekt een matige oostelijke
wind op en daarmee wordt iets
warmere lucht aangevoerd.
Het thermometerkwik haalt
25 graden aan de kust tot mis
schien wel 29 graden in het
zuidoosten van de provincie,
aan de Belgische grens. En de
zon blijft het stralende middel
punt. Ook maandag lijkt het op
hoogzomer. Dinsdag verandert
er wat. De wind draait naar het
noordoosten en neemt toe.
Bovendien koelt het enkele
graden af en is er minder zon
te verwachten.
Vooruitzichten
weer
zondag
O
maandag
dinsdag
woensdag
max.
27°
25°
23°
21°
min.
16°
16°
16°
13°
wind
03
03
NO 4
NO 4
Zon
vandaag
op 7.02
onder 20
Maan
vandaag
op 22.09
onder 13,
Toonder Studio's
Nautisch bericht
De wind wordt vanmiddag noordwestelijk en hooguit kracht 3,
matig. Het zicht is goed. Kustwatertemperatuur is 18 19 grade
Waterstanden
veel geld. Dit is het begin van een nieuw leven..." Hij zweeg
plotseling en keerde zich verschrikt/om. Achter hem ritsel
de het in het gras, en om de bocht van de muur verscheen
een donker geklede gedaante.
„Een goede dag wens ik u", sprak deze.
„Mijn naam is Vunderik, gediplomeerd dokter. Als de heren
mij toestaan zou ik allervriendelijkst willen vragen, hoe zij
aan dit nederig juweel van grote waarde komen?"
„Gewoon", zei Hieper. „Gewoon gekocht, hè baas? En wat
gaat jou dat aan?"
„Verontschuldig beleefd", hernam de vreemdeling.
„Deze ongepast grote toermalijn gaat mij aan. Ik heb hem
als een nietswaardig geschenk aan de Bommelheer durven
geven. Hoe is het in uwe handen geraakt?"
door Bill Watterson
zaterdag
Hoog water
Laag water
4 september
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
6.12
226
18.25
230
0.16
204
12.20
Terneuzen
6.30
248
18.47
254
0.43
214
12.51
Cadzand
5.45
221
17.58
225
11.58
159
Roompot Buiten
6.15
170
18.26
175
0.05
148
12.16
Roompot Binnen
7.46
135
19.46
143
1.34
131
13.30
Zierikzee
7.55
162
20.00
168
1.40
152
13.36
Krammersl. West
8.12
171
19.54
176
1.35
154
13.40
Hansweert
7.06
258
19.17
260
1.10
231
13.16
Stavenisse/Yers.
7.56
165
20.06
172
1.36
150
13.40
zondag
Hoog water
Laag water
5 september
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
6.48
203
19.05
208
0.50
187
13.01
Terneuzen
7.11
226
19.26
231
1.18
196
13.26
Cadzand
6.26
198
18.38
203
0.26
180
12.35
Roompot Buiten
6.55
154
19.09
161
0.45
138
13.05
Roompot Binnen
8.16
125
20.15
135
2.00
123
13.59
Zierikzee
8.25
151
20.35
158
2.05
144
14.10
Krammersl. West
8.26
159
20.35
168
2.11
146
14.16
Hansweert
7.45
237
19.55
239
1.42
213
13.48
Stavenisse/Yers.
8.26
154
20.36
163
2.06
142
14.16
maandag
Hoog water
Laag water
6 september LK
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
7.36
177
19.49
179
1.25
167
13.46
Terneuzen
7.51
200
20.16
201
1.56
175
13.54
Cadzand
7.05
172
19.28
173
1.06
159
13.16
Roompot Buiten
7.39
136
19.59
141
1.24
125
13.44
Roompot Binnen
8.40
116
20.45
123
2.24
114
14.35
Zierikzee
8.58
138
21.15
143
2.40
134
14.50
Krammersl. West
8.55
148
21.15
154
2.46
135
14.56
Hansweert
8.25
212
20.40
211
2.16
193
14.26
Stavenisse/Yers.
8.55
142
21.15
148
2.34
132
14.56
Hans Belterman
ken. Neem de pan van de warmtebron en
laat de vijgen in het kookvocht koud wor
den. Laat de vruchten daarna op een zeef
uitlekken. Klop in een kom crème fraïche
en witte basterdsuiker zolang tot ze dik en
nog net vloeibaar is.
Presentatie: dien de vruchten op in een
glazen (kristallen) schaal. Schep er even
tueel enkele eetlepels van het gezeefde
kookvocht van de vijgen over. Geef de ge
zoete crème fraïche er apart in een saus
kom bij.
In grote delen van Europa is het prachtig nazomerweer. Mas
IJsland, Ierland, Schotland en de Noorse kust zijn gevoelig
regen en wind. In het zuidoosten van Engeland en in hetzui?
van Zweden is het echter nog prima weer met zon en maxir»
rond 24 graden. Op het vasteland van Europa schijnt de zon*
wel ongehinderd. In de Benelux en Duitsland wordt het zon?
warm met temperaturen rond 25 graden. In Frankrijk, Spanje
Italië, Griekenland en Turkije wordt het tropisch warm met:?"
peraturen van 30 graden of zelfs hoger. Vandaag lijkt vooral1
noordwesten van Spanje gevoelig voor een stevige bui. Een
enkele lokale onweersbui is ook mogelijk in Franse en Beiers
Alpen.
Europa: Warmer
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 4 SEPTEMB&'
