Roken aan de toog aan banden
Illegale export veroorzaakt
pillentekort in Nederland
tl
Ondernemer
Handelssancties EU
tegen VS mogelijk
Beatrix opent universiteit en stadskantoor
Acht doden door bomaanslag in Moskou
M
Afspraken horeca en Hoogervorst voorzien niet in algeheel verbod
Kamer weert
te zware leden
Drukke handel
internationale
transfermarkt
Michael Moore in hol van de leeuw
Boer geschikte
zorgverlener
Beltman wil zich
revancheren
21
Nieuwe boekentas?
20°
Daniel Ward
één dagje
thuis
Beter
Perioden met zon, ook stapelwolken en
droog. Zwakke tot matige zuidwestenwind
en maxima rond 20 graden.
246e jaargang no. 206
woensdag 1 september 2004
los nummer 1,20
poor Ap van den Berg
DEN HAAG - Roken aan de
toog en het eettafeltje
wordt vanaf volgend jaar
Stelselmatig teruggedron
gen. Dat hebben de horeca
ondernemers vastgelegd in
een overeenkomst met hel
ministerie van Volksgezond
heid, Welzijn en Sport. Van
een algeheel rookverbod is
vooralsnog geen sprake.
De meerjarenafspraak wordt
DEN HAAG - Zwaarlijvige
Tweede-Kamerleden zullen moe
ten lijnen als ze probleemloos
het parlementsgebouw in Den
Haag willen binnenkomen.
De nieuwe beveiligingspoortjes
die onlangs voor vele miljoenen
zijn geïnstalleerd in het ge
bouw, weren personen die meer
dan 120 kilo wegen. CDA'er Ren-
dert Algra was de eerste die - nu
de Kamer terug is van reces -
bleef steken in de nieuwe sluis
deuren. Algra weegt 103 kilo en
had twee zware tassen bij zich.
Tijdens het zomerreces is extra
beveiliging aangebracht in het
Kamergebouw. Om te verhinde
ren dat bezoekers met een pasje
een met-geregistreerde gast mee
Smokkelen, blokkeert de deur
bij het overschrijden van 120 ki
lo in de sluis. GPD
morgen in Den Haag officieel on
dertekend door het hoofdbe
stuur van de Koninklijke Hore
ca Nederland en minister Hoo
gervorst.
Beide partijen hebben specifie
ke afspraken gemaakt voor de
diverse branches in het uitgaans
leven. Restaurants worden
krachtens het convenant ver
plicht de komende vier jaar
steeds meer rookvrije tafeltjes
aan te bieden. De grootte van de
rookvrije hoek is mede afhanke
lijk van de omvang van het eta
blissement. Voor cafés en bruine
kroegen geldt dan een wat min
der streng regime. In ijssalons
en andere bedrijven waar rela
tief veel kinderen en tieners
over de vloer komen, wordt de
rookvrije afdeling, zoals die van
af 1 januari wordt ingericht, ver
sneld uitgebreid.
Het is de bedoeling dat gasten
straks op een overzichtelijk in
formatiebordje aan de gevel van
een etablissement kunnen lezen
in hoeverre het rookvrij is.
Het stappenplan van horeca en
ministerie vloeit voort uit de
nieuwe Tabakswet. Op grond
daarvan hebben alle werkne
mers in ons land recht op een
rookvrije werkplek. Behalve de
horeca zijn ook de psychiatri
sche ziekenhuizen en de verzor-
gings- en verpleeghuizen nog
tot 1 januari uitgezonderd van
de wet.
V erzorgingshuizen
De horeca mocht die tijd van mi
nister en Tweede Kamer benut
ten om via een stappenplan het
roken in fasen terug te dringen.
van
onze redactie buitenland
GENEVE - De wereldhandelsor
ganisatie WTO heeft de Europe
se Unie toestemming gegeven
voor sancties tegen de Verenig
de Staten in het conflict over
het zogenoemde Byrd-amende-
ment. Dat is gisteren vernomen
van handelsdiplomaten in
Genève.
AMSTERDAM - De trans
fermarkt van het interna
tionale profvoetbal sloot
vannacht om twaalf uur,
vandaar dat er gisteren nog
druk gehandeld werd. Aja-
cied Zlatan Ibrahimovic
maakte de opmerkelijkste
overgang.
Ibrahimovic, de Zweeds in
ternational, speelt de rest
van het seizoen bij het Itali
aanse Juventus, uitgere
kend de eerste tegenstan
der van Ajax in de Cham
pions League. De 22-jarige
spits heeft getekend voor
vier seizoenen en met zijn
overgang is naar verluidt
vijftien miljoen euro ge
moeid. Als vervanger van
de spits had de Amsterdam
se club Roda JC-speler Aru-
na Kone op het oog, maar
de transfer van de Ivoriaan
ketste gisteravond af.
PSV'er Mark van Bommel
had ook gehoopt op een
nieuwe club, maar Borus-
sia Dortmund - zijn droom-
club - toonde gisteren geen
interesse meer.
Everton-spits Wayne
Rooney, net als Ibrahimo
vic één van de stervoetbal
lers op het afgelopen Euro
pees kampioenschap in Por
tugal, kreeg weer wel zijn
zin Hij maakt het seizoen
af bij Manchester United,
de enige club waar hij heen
wilde. Daar komt hi] sa
men te spelen, met Ruud
van Nistelrooij.
pagina 21
Ajax van probleem
verlost
De zorginstellingen hebben uit
stel gekregen om de benodigde
bouwkundige aanpassingen te
treffen. Zij moeten, in tegenstel
ling tot de horeca, vanaf 2005
voldoen aan de Tabakswet. Dan
mogen verstokte rokers onder
psychiatrische patiënten en be
woners van verpleeg- en verzor
gingshuizen enkel nog in specia
le rookruimten en in de buiten
lucht roken. Kantines, eetzalen
en privé-ruimten, waarin perso
neel actief is, zijn dan voor hen
verboden gebied. De koepelorga
nisaties Arcares (verpleegzorg)
en Geestelijke Gezondheids-
Zorg Nederland konden giste
ren niet aangeven in hoeverre
de aangesloten instellingen zijn
gevorderd met de verbouwingen
en het vastleggen van afspraken
tussen bewoners en personeel.
„Onze impressie is dat instellin
gen er druk mee bezig zijn. Een
duidelijk overzicht hebben we
echter niet", zegt een woordvoer
ster van Arcares. GPD
Het Byrd-amendement, in 2000
aanvaard door het Amerikaanse
Congres, laat de opbrengst van
antidumpingheffingen op bui
tenlandse producten naar bedrij
ven in de VS vloeien. De WTO
heeft het herhaaldelijk veroor
deeld als strijdig met de interna
tionale handelsregels. De Ameri
kanen kregen tot 27 december
vong jaar de tijd het amende
ment in te trekken, maar dat is
nog steeds niet gebeurd omdat
het Congres er fel op tegen is.
De EU had bij de klacht de
steun van Canada, Japan, Brazi
lië, Chili, Mexico, India en
Zuid-Korea. Ook deze landen
mogen nu sancties treffen in de
vorm van strafheffingen op Ame
rikaanse producten. De WTO
heeft bepaald dat die 72 procent
mogen belopen van het geld dat
op basis van het Byrd-amende
ment naar Amerikaanse bedrij
ven is gegaan. Tot nu toe is dat
omstreeks 700 miljoen dollar
(580 miljoen euro). De EU had
voor het volle bedrag terug wil
len slaan.
Europees commissaris Pascal
Lamy (Handel) zei gisteren dat
het besluit van de WTO was ver
wacht. De EU heeft volgens
hem nog niet beslist of daadwer
kelijk tot sancties wordt overge
gaan. Vorig jaar gaf de WTO de
EU in twee andere conflicten
met de VS toestemming voor
sancties. RTR/ANP
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - Door symbolisch sleutels
te overhandigen, heeft koningin Beatrix gis
teren het nieuwe stadskantoor in Middel
burg en de Roosevelt Academy geopend.
De gemeente Middelburg verlaat na 456
jaar het stadhuis aan de Markt. Het oude ge
bouw heeft een nieuwe bewoner: de Roose
velt Academy.
Op de Markt in Middelburg stonden enkele
honderden mensen klaar om de koningin te
begroeten. Zij konden de opening, die
plaatsvond in de burgerzaal, volgen op een
groot videoscherm. Op het scherm was ook
het mini-concert te zien dat Bief gaf voor de
koningin.
De band speelde een akoestische versie van
het nummer Watermakers.
De opening werd voorafgegaan door een
filmpje waarin een in een pij gehulde ruiter
als personificatie van het stadhuis door de
Middelburgse geschiedenis reed. Na afloop
van het filmpje kwam de ruiter de burger
zaal van het stadhuis binnen.
door Marloes de Koning
DEN HAAG - Een deel van de
Nederlandse apothekers expor
teert illegaal medicijnen. De pil
len die voor Nederlandse patiën
ten zijn bestemd gaan voor meer
geld naar het buitenland. Daar
door zijn voor een twintigtal ge
neesmiddelen tekorten op de Ne
derlandse markt ontstaan. Apo
thekersorganisatie KNMP
dreigt de namen van de bewuste
apothekers openbaar te maken
als ze er niet mee stoppen.
Efexor, een antidepressivum, is
in Engeland duurder dan in Ne
derland. De afgelopen tijd kost
het Nederlandse apothekers
steeds meer moeite het middel
voor hun patiënten te krijgen.
Dat komt doordat een deel van
hun collega's de groothandels
leeg koopt en de pillen expor
teert. Apothekers die het voor
hun patiënt proberen te kopen
krijgen te horen dat de voorraad
op is. Bij wijze van uitzondering
mogen ze het rechtstreeks bij de
fabrikant bestellen.
Het verhaal geldt voor twintig
tot dertig middelen, waaronder
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Bij een bomaanslag
in Moskou zijn gisteravond ze
ker acht doden en dertig gewon
den gevallen. Zeker twaalf men
sen zijn in kritieke toestand
overgebracht naar een zieken
huis. Onder de gewonden zou
den ook kinderen zijn. Het was
gisteravond nog onduidelijk wie
verantwoordelijk zijn voor de
aanslag.
Op internet verscheen gister
avond een verklaring van een is
lamitische groepering zijn, die
claimt verantwoordelijk te zijn
voor de bomexplosie. De tekst
zou geschreven zijn door de Is-
lambouli Brigades, die vorige
week al de verantwoordelijk
heid opeisten voor de aanslagen
op twee Russsische passagiers
vliegtuigen. De aanslagen zou
den uit solidariteit met de Tsjets
jeense moslims zijn gepleegd. In
de tekst worden meer aanslagen
tegen het 'ongelovige' Rusland
aangekondigd. De ontploffing
deed zich voor bij het drukke
metrostation Rizjskaja en naast
een winkelcentrum, in het noor
den van Moskou. Volgens de
Russische inlichtingendienst
FSB blies een vrouwelijke zelf
moordterrorist zich op. De
vrouw had de ondergrondse wil
len gebruiken, maar keerde om,
nadat ze zag dat bi] de ingang
streng werd gecontroleerd.
Het is de tweede keer in een
week dat Rusland wordt opge
schrikt door aanslagen. Vorige
week dinsdag vielen 89 doden
bij de ontploffing van twee Rus
sische passagiersvliegtuigen.
GPD/ANP/RTR/AFP
Ontmoeting
van
ontwerpers
Geliefd bij het Republikeinse volksdeel was cineast en
schrijver Michael Moore al allerminst. En zijn aanwezig
heid op de Republikeinse conventie als columinst voor
het dagblad USA Today zal het er alleen maar
erger op hebben gemaakt. Ex-presidentskandi
daat McCain maakte de kachel met hem aan.
Het boerenbedrijf gaat
goed samen met de zorg
voor mensen met een handi
cap. Die boodschap kreeg
landbouwminister Veer
man mee in Koudekerke
waar hij boerderij Pitte-
perk bezocht. Op deze zorg
boerderij leren verstande
lijk gehandicapten dierver
zorging en an
dere werkzaam- J\
heden.
Wielrenster Chantal Belt
man mocht niet mee naar
de Olympische Spelen, om
dat Leontien van Moorsel
haar niet als knecht wilde.
Nu wil ze zich in de Hol
land Ladies Tour revanche
ren. Ze wilde gisteren Mir
jam Melchers al de loef af
steken en de leiding pak
ken, maar
slaagde daar
nog niet in.
Koningin Beatrix zwaait naar de toeschouwers op de Middelburgse Markt. Achter haar burgemeester Schouwenaar. foto Lex de Meester
Uit de zwarte pij kwam Sanne de Regt te
voorschijn, de uit Goes afkomstige miss Ne
derland, als symbool voor de jeugd die van
af nu in het stadhuis studeert.
De koningin overhandigde een oude sleutel
voor het stadhuis aan N. Ginjaar-Maas,
voorzitter van de stichting Roosevelt Aca
demy. Burgemeester Schouwenaar kreeg
een nieuwe sleutel, voor het stadskantoor
aan het Kanaal door Walcheren,
pagina 15:
Roosevelt Academy over
vijf jaar op sterkte
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 6; Radio Televisie: 7; Zeeland: 11,
13, 14, 15, 16 en 17; Sport: 21, 22, 23 en 24; Kunst: 25,
26 en 27; Uit: 29, 30 en 31
(Advertentie)
SCHOLIER,KENNISNET,HL
(Advertentie)
Woensdag 8 september a.s. verschijnt
WKWAATlfBLAD VOOR OMOfRNtWRS IN ZUIDWEST-NEOERCAZID
met onder meer de volgende onderwerpen:
- Vlissingen heeft iets pittigs;
- Schoonheid van de provincie;
- Contacta wordt weer mooie Beurs
Gewonden van de aanslag worden buiten het getroffen metrosta
tion opgevangen voor eerste hulp in een ambulance.
foto Viktor Vasenin/EPA
Seretide, voor mensen met lucht
wegproblemen en bloeddrukver-
lager Coversyl. Apothekers ko
pen meer pillen dan ze voor hun
klanten nodig hebben. Ze expor
teren wat ze over hebben of ver
kopen de medicijnen aan een an
dere groothandel.
Onderzoek
De inspectie voor de gezond
heidszorg (IGZ) is naar aanlei
ding van twee klachten een on
derzoek begonnen naar apothe
kers die op deze manier bijver
dienen en betrokken groothan
dels. „Het gaat niet aan dat je
over de rug van de patiënt geld
verdient aan geneesmiddelen",
zegt inspecteur Marcel Moester
van de IGZ. Apothekers mogen
zonder groothandelsvergunning
geen partijen medicijnen door
verkopen. Zonder recept aan
een andere groothandel verko
pen mag volgens de inspectie
ook niet
Onacceptabel', noemt Martin Fa-
vié, voorzitter van apothekersor
ganisatie KNMP de handelwijze
van zijn collega's. „Ik gun ieder
een een voordeeltje als het le
gaal is, maar hiermee dupeer je
gewoon patiënten." Hij ver
wacht dat de apothekers om wie
het gaat schrikken nu hun han
del in de openbaarheid komt en
ermee stoppen. „Ze weten wat
de volgende stap is. Dan maken
we hun namen bekend." GPD
ftfUUUf M
K RANT VOOR Z 6
ELAND
Weet wat de
Zeeuwen beweegt
Vijf weken voor 14,50
voorletters
M/V
straat: m
postcode.
plaats,
telefoon
e-mail:
Voor automatische incassi
stem ik toe in afschrijving van mijn
1post (bankrekeningnummer
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Handtekening
PZC tM gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens In de colofon
treft u nadere informatie aan
711688"555530"
l 1 Noteert u mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geef daarbij éénmalig toeslem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen zes
maanden)
Noteert u mij voor een abon
nement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis. Daama wil ik betalen:
per maand met automati
sche incasso 19,45)
per kwartaal met automa
tische incasso 56,60).
O per jaar met automatische
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis r.
0800 - 0 231 231
8»HHHn
