PZC
Soms waren zijn triomfen groot
ZONDAG
OPEN
w
7
Interview met dirigent Hans Vonk opnieuw uitgezonden
Theo Reitsma zoekt talent
radio
televisie
vandaag
BBC wil af van reality-tv
SBS6 heeft hit in handen
dinsdag 31 augustus 2004
Moor Aad van der Ven
DEN HAAG - Gevochten heeft
dans Vonk (1942-2004) tot het
laatste moment. Tegen zijn ziek-
;e, die hem langzaam sloopte en
die hem nu definitief heeft ge
veld. En voor zijn orkest, het Ra
dio Symfonie Orkest, dat weg
moest ('Verbijsterend, ver
raad!').
Zo lang het nog kon bleef hij di
rigeren. Zijn armen gingen op
het laatst nog amper omhoog.
Maar er kwam iemand die de
bladzijden van de partituur
voor hem omsloeg. De dood - af
gelopen zondag - van een van de
belangrijkste, meest hoogstaan
de dirigenten die ons land heeft
voortgebracht, brengt herinne
ringen naar boven aan iemand
die in zijn auto heen en weer
reed tussen Amsterdam en Dres
den in de tijd toen er nog een
Muur was. In Dresden wachtte
de Staatskapelle op hem, een
van 's werelds beroemdste orkes
ten. Als chefdirigent daar werd
Vonk lachwekkend laag be
taald. Maar hij wilde, ondanks
alle problemen die het werken
in de DDR - en het heen en weer
radio 1
FM104.4MHz
Elk heel uur en om 6.30. 7.30. 8.30,
.30, 13.30 en 17 30 Nieuws. Om
12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
ladio 1-Journaal 9.04 VPRO De ochten-
ien. 12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
5iand.nl. 14 04 lopdeMiddag. 17.07 Ra-
iio 1-Journaal. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws. 18.07 Radio Uournaai,
«ervolg. 19.04 Kunststof. 20.04 Radio
inline. 21.04 BNN United. 22.04 Langs
je lijn. 23.07 Met het oog op morgen.
302 Casa Luna. 0.45 Het Bureau. Herh.
,02 Casa Luna. 2.02-6.00 VPRO's Nacht
leven.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
505 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
lieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
rervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht. 1.02
De Radio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De
Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
530, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
506 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op! 14.06 JAcobus. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20.06 AdreneLine. 22.06 3VOOR12DB.
0.02 3VOOR12FM. 1.02 Haandrikman
bij nacht. 4.02-6.00 KRO's Nachtmiss:
Marisa.
nederland-1
nederland-2
nederland-3
radio 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. Radio Filharmonisch Or
kest Holland. 12.02 Brood spelen.
13.30 NPS in de middag. 16.30 Vlucht
strook. Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws.
18.02 Muziek aan tafel. 19.00 Is dit nog
wel jazz? Nieuwe cd's. 20.02 Zomera
vondconcert. Schónberg en Beethoven.
Berliner Philharmoniker. Berlijns Radio
koor. Vocale solisten. Aansl.: ca. 21.50
Weens Radio Symfonie Orkest. Ensem
ble Kataskopos Berlin. Brabants Symfo
nie Orkest. Solisten. 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euro
classic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo'
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 VVD. 20 00 Verkennin
gen. 21.00 De avonden. 23.00 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
rtl4
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal. 9.13 AVRO Neder
land in beweging. 9.33 EO That's the
question. 10.00 KRO Ook dat nog spe
cial. 11.05 TROS Voor alle fans: Luv'
12). 11.30 Muziekfeest: Op de plassen.
12.00 NOS Journaal. 12.10 NCRV
Man bijt hond. 12.35 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.18 AVRO Kunst kitsch exclu
sief: Istanbul. 13.53 NCRV Dokument:
Failliet of niet? 14.40 TROS Habets: In
Oost-Europa. 15.30 NPS TV3. 16.00
NOS Journaal. 16.07 TELEAC/NOT
Met vlag en rimpel: Antillianen en Aru
banen over Nederland. 16.33 Water
werk. 17.00 NOS Journaal. 17.08 RKK
Soeterbeeck. 17.35 AKN NL Net.
18.05 KRO Theater van het sentiment.
18.32 EO That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Ingang Oost. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.08 TROS Triviant. Spel
21.50 EO Het elfde uur. Gesprek
22.35 Ik mis je: Gedy Bergwerff.
23.05 't Zal je maar gebeuren: Lor-
nah Kiplagat.
23.42 NCRV The servants. Serie
00.30 Man bijt hond.
01.40-2.09 EO Netwerk, herhalin
gen.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws.
17.00 Tennis: US Open 2004.
23.30 US Open today.
00.00 Erotiek op 5: Erotiek v;
koude grond. Serie
00.30-1.00 US Open today.
sbs6
7.00 NOS Journaal. 14.00 Het Vragen
uurtje. 15.00 Journaal. 17.25 TROS
AAP co. 17.50 PP SP. 17.58
AVRO/TROS/NOS Twee Vandaag.
19.25 TROS Lingo. Spel
19.55 1000 seconden. Serie
20.27 Flikken. Serie
21.25 BNN Je zal het maar hebben:
Shit happens.
22.00 TROS Sport in beeld: 1984.
Serie
22.30 NOS Sportjournaal.
23.05 TROS Commissaris Witse.
00.10 NOS Journaal.
00.30 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.00 AVRO/TROS Twee Vandaag.
01.40-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
yorin
7.00 Z@ppelin. 12.57 KRO Tienplus1
13.27 IKON Naar de brugklas. 13.50
EO PEP. 14.22 TROS Kabouter Plops
muziekfeest. 14.50 TELEAC/NOT Twee-
nies. 15.10 TROS De wereld is mooi.
15.50 NCRV BUYA music. 16.05 KRO
Tienplus'!! 16.40 EO BlinQ. 17.05
TROS America's funniest home vide
os. 17.23 KRO Kindertijd. 17.53 NPS
Sesamstraat. 18.10 VPRO Villa Achter
werk. 18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 NPS TV3. Talkshow
19.28 VARA De ontdekking
19.57 HUMAN De vloer op's beste.
Serie
20.25 VARA Per seconde wijzer.
20.55 NPS/VPRO Andere Tijden: Dol
le Dinsdag.
21.30 NPS PREMtime. Magazine
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.05 AVRO Allemaal theater. Serie
00.05 NPS/HUMAN Tot op het bot,
herhaling interview met diri
gent Hans Vonk.
00.38-1.18 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
reizen - met zich meebracht, dat
prachtige orkest dirigeren.
Mozart, Bruckner en Stravins
ky, zij behoorden tot de compo
nisten wier muziek bij Vonk tel
kens weer het beste naar boven
brachten. Maar ook hedendaag
se Nederlandse componisten
profiteerdeen van zijn buitenge
woon ontwikkelde muzikale ge
hoor en intelligentie. Van Peter
Schat heeft hij diverse werken
geïntroduceerd, waaronder de
opera 'Symposion' in de jaren
waarin hij chef-dirigent van de
Nederlandse Opera was. Maar
het instituut dat waarschijnlijk
het meest harmonieus met hem
heeft samengewerkt was het Ra
dio Filharmonisch Orkest, waar
aan hij vele jaren verbonden
was en dat hem op handen
droeg.
Ooit was Hans Vonk assis
tent-dirigent van het Concertge
bouworkest, een functie waarin
hij samenwerkte met Bernard
Haitink. Toen Haitink vertrok
dacht Vonk hem te kunnen op
volgen. Het orkest wilde echter
geen vertrouwd gezicht maar
een andere koers en koos Riccar-
do Chailly. Dat was waarschijn-
In verband met het overlijden van dirigent Hans Vonk herhalen
NPS en Humanische Omroep het interview in de serie Tot op het
bot. foto Serge Ligtenberg
lijk de grootste teleurstelling uit
Vonks carrière. Gelukkig vond
hij in die tijd nog een artistieke
compensatie in Dresden. En hoe
groot was zijn triomf toen hij op
het podium van het Concertge
bouworkest met de Staatskapel
le Dresden de Negende van
Bruckner kon uitvoeren. Nooit
heeft die muziek in dat gebouw
stralender geklonken, nooit liep
daar een dirigent met meer vol
doening het podium af.
Jaren later keerde hij met een
ander orkest terug in het Con
certgebouw: het Saint Louis
Symphony Orchestra, waarvan
hij in zijn laatste actieve jaren
chef-dirigent was. Een prachtig
ensemble, dat niet of nauwelijks
onderdeed voor de beroemdste
Amerikaanse orkesten, zo bleek:
Hans Vonk kreeg daar in Saint
Louis de waardering die hem in
Nederland, vond hij zelf, onvol
doende ten deel was gevallen.
Hij was geen ster, gedroeg zich
niet als een ster, maar was toch
vrij snel in zijn wiek geschoten.
Hij zat een beetje gecompliceerd
in elkaar. Zijn Amerikaanse ja
ren waren geteld. Fysiek kon hij
het niet meer aan. Hij moest het
orkest van Saint Louis vaarwel
zeggen, ging zich op Nederland
concentreren. Hij werd chef van
zowel het Nederlands Kameror
kest als het Radio Symfonie Or
kest. Maar al vrij snel werd dui
delijk, dat de scherpte van zijn
geest die hem zo lang op de been
had gehouden, het toch moest af
leggen tegen de verlamming die
hem stuurloos maakte, als een
machtig schip, dat, van zijn an
kers geslagen, niet meer te red
den valt. (GPD)
Het interview dat Frénk van
der Linden vorig jaar met Hans
Vonk maakte, wordt vanavond
om 00.05 uur op Nederland 3
herhaald.
MIRAGE
Gregory Peck is zijn geheugen
kwijt en begrijpt niet waarom
men het op zijn leven heeft ge
munt. Privé-detective Walter
Matthau helpt zijn identiteit te
achterhalen. Boeiende thriller
(VS 1965) van Edward Dmy-
tryk.
SBS 6 14.00 uur
ANTILLIANEN
Raymi Sambo is acteur in Neder
land en op zoek naar zijn Antilli
aanse wortels. Hij is benieuwd
of andere Antillianen en Aruba
nen ook zo'n zoektocht maken
letterlijk of figuurlijk.
Waar voelen zij zich thuis: in
het Europese of het Caribische
Nederland? Wat drijft hen nu
weer de ene en dan weer de an
dere kant op?
Hij praat hierover met Antillia
nen en Arubanen aan beide zij
den van de Oceaan.
Ned. 1, 16.07 uur
SENTIMENT
Vandaag is het dertig jaar gele
den dat zeezender Radio Veroni
ca gedwongen werd haar uitzen
dingen te staken. Het was het
eerste echte 'station' van Neder
land, met jingles, hitlijsten en
vooral veel popmuziek. Twee po
pulaire deejays van destijds,
Lex Harding en Ad(je) Bouman,
vertellen hoe zij die bewuste
dag beleefden. „Bij het afscheid
nemen van Veronica sterft ook
een beetje de democratie in Ne
derland". Met veel archiefbeel
den.
Ned. 1, 18.05 uur
BOWFINGER
Half mislukte film regisseur Ste
ve Martin heeft hét scenario in
handen, dat zijn definitieve
doorbraak zal betekenen. Nu
6.30 Reizen. 6.45-8.05 Nieuws. 8.55
Reizen. 9.05 As the world turns. 10.00
Lijn 4. 10.45 Goede tijden, slechte tij
den. 11.15 Lijn 4. 12.00 The bold and
the beautiful. 12.30 Puzzeltijd. 13.20-
14.15 Dagstrijd. 15.05 Oprah Winfrey
show. 16.00 Nieuws. 16.05 As the
world turns. 17.00 Nieuws. 17.05
Over koken: Jamie Oliver - Happy days
live. 17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Halifax f.p: Takes two. Film
22.20 Whoopi. Serie
22.50 Jambers 10 jaar later.
23.45 Nieuws.
00.05-1.45 The truth about Jane.
Film
02.45-6.30 Nieuws.
In het programma PREMtime gaat het onder meer over lesgeven op
een VMBO-school. Nederland 3, 21.30 uur
10.00 Garito. 12.00 The young the
restless 12.45 Garito. 14.00 Mirage,
film. 15.55 Shownieuws. 16.20 The
Persuaders. 17.25 Renegade. 18.20
Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 Exclusief. Reportages
20.30 De 25 grootste missers aller
tijden.
22.00 Detox.
22.35 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.25 Animal cops. Serie
23.55 Louis Theroux's weird week
ends.
00.55 6Pack. Amusement
0110 The Magnificent Seven. Serie
02.05 Nachtprogrammering.
16.10 Days of our lives. 17.00 Onder
weg naar morgen. 17.30 Dr. Phil.
18.20 Jamie Oliver's twist. 18.50 The
nanny.
19.25 Onderweg naar morgen.
19.50 Airport. Serie
20.30 CSI: Miami. Serie
21.30 Perfect match. Dating-serie
22.30 More sex tips for girls. Serie
23.00 RTL Boulevard.
23.50 Cash Carlo. Spel
00.20-1.10 The Chronicle. Serie
02.10 RTL Nieuws.
[omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nii
18.32 Op Merote.
18.45-9.00 Herhalingen
belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna. 12.35 Quix.
13.00 Journaal. 13.35 Thuis. 14.00
Upstairs, downstairs. 14.50 National
Geographic. 15.45 The lost world.
16.30 Clips. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.35 Uit het leven gegrepen: Kaat
Co. Soap
21.05 De leeuwenkuil. Debat
21.55 Koppen. Magazine
22.30 De slimste mens ter wereld.
Quiz
23.15 Journaal laat.
23.45 Man bijt hond.
00.05 De rode loper.
00.25-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
CANVAS
9.00 Herfstbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Bumba. 15.40
Tweenies. 16.00 Piet Piraat. 16.05
Bob de Bouwer. 16.15 Samson soap.
16.40 Ketnetkroket. 16.45 De boom
hut. 17.05 Disney festival 17.40 Het
eiland van Noach. 18.05 Griezelverha
len voor ettertjes. 18.15 Karrewiet.
18.30 Spring. 18.45 Beckham. 19.00
Swoeps' 19.05 Boy meets world.
19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Rare streken: Ongerept Au
stralië.
21.50 Cadfael. Serie
23.10 Het derde oog. De sprokke
laars
00.30 Coupling. Comedy
01.00-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.50 Rocket power. 9.00
Fairly odd parents. 10.05 SpongeBob
SquarePants. 11.05 As told by Ginger.
11.55 Rocket power. 13.10 CatDog.
14.10 Hey Arnoldl 15.00 As told by Gin
ger. 15.45 Fairly odd parents. 17.00
SpongeBob SquarePants. 18.00 De Ni
ckelodeon Familie. 18.10 Lucky Luke.
18.35 Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.30 Saved
by the bell. 19.55 Sabrina. 20.20 Sweet
Valley High. 20.40 Saved by the bell.
21.10 SpongeBob SquarePants. 21.35
Ren Stimpy. 22.00 De boze bevers.
22 25 Rocko's modern life. 22.50 Kuif
je. 23.45 Bassie Adriaan 0.35
Nachttv.
"cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy
6.50 Time squad 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy 9.00
Courage, het bange hondje 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory 10 35 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza 13.55 De griezelige avonturen
van Billy Mandy. 14.20 Samurai
Jack. 14.45 De Powerpuff girls. 15.10
Ed, Edd 'n Eddy. 15.35 Codename: Kids
next door. 16.00 Dexter's laboratory.
16.25 Spaced out. 16.50 De Powerpuff
girls. 17.15 Courage, het bange hond
je. 17.40 Samurai Jack. 18.05 Tom
Jerry. 18.30 Scooby Doo. 18.55 De Flint-
stones. 19.20 Looney tunes. 19.45 Wac
ky races. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De
Addams family.
tcm
21.00 Lana Turner: A daughter me
moir, portret. 22.30 The bad and the
beautiful, drama (1952) van Vincente
Minnelli met Kirk Douglas. 0.25 The
postman always rings twice, misdaad
(1946) van Tay Garnett met Lana Tur
ner. 2.15 Green mansions, avontuur
(1959) van Mel Ferrer met Anthony Per
kins. 3.55-6.00 The hill, drama (1965)
van Sidney Lumet met Sean Connery.
net5
8.00-9.00 Timelife. 10.05 Popeye. 10.15-
10.35 Safari. 11.05 The Saint. 12.00-
12.30 Roseanne. 13.00-13.25 Heavy
gear 13.45 Popeye. 14.00 Terra Vitalis
15 00 Bugs Bunny. 15.15 Heavy gear.
15.25 Disney feest. Lilo Stitch 15.50
Jackie Chan adventures. 16 15 Animal
S.O.S. 16.40 Sisters 17.40 Roseanne.
18.10 Ellen. 18.40 Charmed 19.30
Friends. 20.05 Sex and the city. 20.30
The O.C. 21.25 Sex and the city. 22.00
Law order: Criminal intent. 22.55 Dr
90210. 23.30 Sex and the city. 23.55
Friends. 0.25 Ellen. 0.55 Buffy the vam
pire slayer. 1.50 Nachttv.
fox kids
6 00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch 7.20 What's with
Andy. 7.45 Totally spies. 8.10 Beugel-
bekkie. 8.30 Kids from room 402. 8.55
Shin Chan 9.20 Totally spies. 9.40
What's with Andy. 10.05 Beugelbekkie.
10.30 Kids from Room 402. 10.50 Total
ly spies. 11.10 Shin Chan. 11.35 What's
with Andy. 11.55 Beugelbekkie 12.20
Kids from Room 402. 12 40 Shin Chan.
13.00 Leven met Louie 13.20 Spy
Dogs. 13.35 Angela Anaconda. 13.45
Lizzie McGuire 14.05 Super big. 14.30
Roboroach. 14.50 Funky cops. 15.10
moet hij nog een megaster strik
ken: Eddie Murphy. Komedie
(VS 1999) van Frank Oz.
Veronica 20.30 uur
DOLLE DINSDAG
Zestig jaar geleden, op 5 septem
ber 1944, was het Dolle Dins
dag. Na een (foutief) bericht van
Radio Oranje ontstond er een
bevrijdingsroes in Nederland,
met als gevolgd paniek bij Duit
sers en collaborateurs. Saillant
is een onbekend gebleven bloed
bad in een trein vol vrouwen en
kinderen van NSB'ers. Enkele
overlevenden praten er nu in
het priogramma Andere Tijden
voor het eerst over.
Ned. 3, 20.55 uur
HET ELFDE UUR
Ex-kankerpatiënt Maarten van
Teenage mutant ninja turtles. 15.35 So
nic X. 16.00 Shin Chan. 16.25 Kids
from Room 402. 16.50 Beugelbekkie.
17.15 What's with Andy. 17.40 Totally
spies.
veronica
18.00 Roswell. 18.50 Summer of happi
ness. 19.00 The Pretender. 20.00 Buffy
the vampire slayer. 20.30 Bowfinger,
film. 22.15 Eddie Murphy raw, film.
23.55 Las Vegas uncovered. 0.50 Sum
mer of happiness. 0 55 Secret agent
man. 1.55 Mobile Nights.
frankrijk-i
5.55 Embarquement porte nr. 6.20 Re
portages. 6.45 TF1 Info 6.50-8.23 en
8.55 TF! Jeunesse. 11.00 Les vacances
de I'amour. 12.00 Julie cuisine. 12.05
Attention la marchel 12.50 A vrai di
re. 13.00 Le Journal. 13.55 The Young
and the Restless. 14.45 Le retour des in-
trépides, film. 16.25 Oui chérie! 16.55
Dawson. 17.50 Sous le soleil. 18.55 Qui.
veut gagner des millions? 19.45 Vive
les mots. 20.00 Le Journal. 20.55
Koh-Lanta. 23.20 Appels d'urgence.
0.50 L'africain. 2.35 Reportages. 3.15
Un port, des marins... 4.10 Histoires na
turelles. 4.30 Musique. 5.00 Trés chas-
se, trés pêche.
frankrijk-2
5.45 Chut' Déconseille Aux Adultes.
6.30 Télematm. 8 40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.35
Karrément Déconseillé Aux Adultes
11,00 Friends. 11.25 Flash Info. 11.35
Les Z'amours. 12.10 La Cible. 12.50 Mil
lionaire. 13.00 Nieuws. 13.50 Derrick.
15.00 Diagnosis Murder. 15.50 In Na
mens des Gesetzes. 16.45 Des chiffres
et des lettres. 17.20 Tout vu, tout lu.
18.00 Le Grand Zapping de l'Humour.
18.55 On a tout essayé. 19.45 De quoi
j'ai l'air. 19.50 Les 40 ans de la. 20.00
Journal. 20.55 La vie est un long fleuve
tranquille, film. 22.30 T'aime, film. 0.00
Journal. 0.20 Circus Baobab, film. 2.00
Chanter la vie. 2.50 20 ans a San Fran
cisco, 3.45 24 heures d'info. 4.05 Les
Z'amours. 4.35 Urti.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 La ruée vers l'air.
9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15
Caméra sans visa: La mome vert de
gris. 12.05 Les voyages extraordïnaires
de Tippi. 12.35 La cible. 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 Les champions d'Olym-
pïe. 14.00 Nieuws. 14.30 Chacun son
hïstoire. 16.00 Nieuws. 16.15 Le jour
nal de l'eco. 16.25 TV5, l'invité 16.30
Questions pour un champion 17.05 Re
flets sud. 18.00 Nieuws 18.25 On ne
peut pas plaire a tout le monde. 20.05
Mode en coulisse. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Temps présent. 22.00 Nieuws.
22.30 Complément d'enquête. 24.00
Zwitsers nieuws 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.45 TV5, l'invité. 0 55 Voyage
en Olympie. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Si-
menon des tropiques: Les clients
d'Avrenos, film.
arte
14.00 Découverte - Le monde du sable.
14.45 Hippocrate. 15.15 Tarzan, the
ape man, film. 17.00 Doe: Dix secondes
d'éternité. 17.45 Tekenfilm: Agrippine
(12). 18.15 Hippocrate. 18.45 Info.
19.00 Découverte - Si les bétes pou-
vaient parler (2). 19 45 Info. 20.00 Le
journal de la culture. 20.15 C'est moi
qui vous le dis. 20.20 Tekenfilm: Agrip
pine (16) 20.45 Thema- Quand un en
fant meurt Doc: Un long départ 21.45
Doc: Voir la mort en face. 22.45 Doe:
D'abord on meurt et apres? 23.05 Fic
tion - La digue, film. 0.25 Info. 0.40 Die
Nacht/La nuit. 1.30 Doe. Les reines du
polar polaire. 2.30-2.52 Far West.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Julia - eine ungewóhnliche Frau. 10.03
Brisant. 10.40 Nur der Wind, film. 12.00
Heute mittag. 12.15 Buffet. 13.00 Mit-
tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.15
In aller Freundschaft. 15.00 Tages
schau. 15.15 Abenteur Wildnis. 16,00
Fliege - Die Talkshow. 17.00 Tages
schau. 17.15 Brisant. 17.55 Verbotene
Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Ina
Leo. 20.00 Tagesschau. 20.15 Dr. Som-
merfeld - Neues vom Bülowbogen.
21.05 In aller Freundschaft. 21.55 Plus
minus. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Die
letzten Paradiese. 23.45 Nachtmagazin.
0.05 L'etoile du nord, film. 2.10 Fliege -
Die Talkshow. 3.10 Ratgeber. 3.40 Die
letzten Paradiese. 4.25 Die schönsten
Bahnstrecken Europas. 4.55-5.30 Plus
minus.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Heute mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute. 16.15 Der
Landarzt. 17 00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leuie heute. 18.00
SOKO 5113. 19.00 Heute. 19.25 Die Ro-
senheim-Cops. 20.15 Masuren. 21.00
Frontal 21. 21 45 Heute-journal. 22.15
37. 22.45 Der Fall: Die verschwunde-
nen babys von Charkow 23.15 ES,
film. 0.45 Heute nacht. 1.05 Elles n'ou-
blient jamais, film. 2.50 SOKO 5113.
3.35 Neues. 4.05 Frontal 21. 4.50
Nightscreen. 5,00-5.30 Hallo
Deutschland.
i duitsland-3
6.35 Planet Wissen: Der Rhein - Von
der Quelle bis zur Mündung. 7.35
Tagesschau vor 20 Jahren. 7.50 Aktuel-
le Stunde. 8,30 ServiceZeit: Gesund-
heit. 9.00 Reiselust und Géumenfreu-
den: Sizilien und Liparische Insein.
9.20 Tiere suchen ein Zuhause. 10.15
Rundum Gesund: Wenn jede Handbe-
wegung schmerzt - Tennisarm und Co.
11.00 Nano - Die Welt von morgen.
11.30 Grüner Daumen - Verwöhnter
Gaumen: Krauter. 12.15 Die kulinari-
sche Reportage: Das Gourmet-Festival.
12 45 Akluell. 13.00 Eisenbahnroman-
tik: Peloponnes. 13.30 Markt 14.00 Fe
lix und die wilden Tiere. 14.25 Kleine
Geschichten von wilden Tieren: Das
Seepferdchen/Der Koala. 14.30 Delp-
hingeschichten: Neue Freundschaften.
15.00 Planet Wissen: Das Ruhrgebiet -
Zwischen gestern und heute. 16.00 Ak
tuell 16 15 Daheim unterwegs. 18.00
Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18 20
ServiceZeit: Reisen. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Grizzlys - Riesenbaren
in Amerika. 21 00 Quarks Co: Das Ge
heimnis der Zugvogel. 21.45 Aktuell.
22.00 Day of the jackal, film. 0.15 L'a-
mour, l'argent, I'amour, film.
rtl tv
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr.
Stefan Frank. 11.00 Einsatz in 4 Wan
den. 11 30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Minagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz für Ell-
rich. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Ab
end. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten. schlechte
Zeiten 20 15 Columbo: Strange bedfel
lows, film, 22.10 Monk. 23.10 Quincy.
0 00 Nachtjournal. 0.30 The Golden
Girls. 1.00 Suddenly Susan 1.30 Das
Familiengericht. 2.20 Die Oliver Geis-
HILVERSUM - Studio Sport-commentator Theo Reitsma
gaat deel uitmaken van de jury van het nieuwe BNN-pro-
gramma 'Komt dat schot!', waarin wordt gezocht naar dé
nieuwe voetbalcommentator van Nederland.
Naast Reitsma zitten ook Barbara Barend (Zappsport) en
sportjournalist Hugo Borst (AD en Studio Voetbal) in het
keurkorps.
Vanaf 2 oktober beoordelen zij wekelijks op Nederland 2 de
diverse kandidaten. De winnaar mag een wedstrijd van com
mentaar voorzien bij Studio Sport. ANP
der Weijden, die na zijn gene
zing (door stamceltransplanta
tie) onlangs nationaal kampioen
marathonzwemmen werd, en
Bob Löwenberg, de hematoloog
die 25 jaar geleden de eerste ge
slaagde stamceltransplantatie
uitvoerde, zitten bij Andries
Knevel aan tafel.
Ned. 1, 21.50 uur
ALLEMAAL THEATER
Geen grootse theatrale gebaren,
maar oprechte emoties. Met de
komst van de Russische regis
seur Peter Sjarov (1886-1969),
kort na de Tweede Wereldoor
log, brak een nieuw tijdperk aan
in de Nederlandse theaterwe
reld. Acteurs leerden hun rol op
een andere manier te spelen.
Jules Croiset, Ellen Vogel, Ko
van Dijk en Sigrid Koetse pra
ten in het tweede deel van Alle
maal Theater over Sjarovs revo
lutionaire aanpak.
Ned. 3, 23.05 uur
LONDEN - Mark Thompson, de nieuwe topman van de BBC,
wil af van reality-tv en lifestyle-shows. Thompson ziet veel
meer in comedy's, die volgens hem net zo belangrijk als het
nieuws moeten zijn.
Thompson vindt het tijd dat de Britse omroep zichzelf eens
goed onder de loep neemt. In elk genre dat de BBC brengt,
moet sprake zijn van iets extra's, vindt hij. „We moeten er
heel zeker van zijn dat we echt iets onderscheidends, origi
neels en waardevols toevoege", aldus de BBC-topman.
Comedy is weliswaar entertainment, maar reflecteert volgens
hem 'onze nationale cultuur en de manier waarop we leven'.
ANP
AMSTERDAM - De grote commerciële televisiebedrijven in
Nederland (RTL en SBS) hebben'hun nieuwe programma's
voor het komende seizoen al gepresenteerd, maar SBS6 meld
de maandag een spelshow toe te voegen aan haar zendsche-
ma.
Over de inhoud wil de tv-zender pas donderdag uitleg geven.
„In het diepste geheim heeft SBS6 de afgelopen drie maan
den gewerkt aan een nieuw spectaculair programma dat,
naar verwachting, de grote hit van het najaar gaat worden",
zegt een SBS-woordvoerder. De negendelige reeks is in een
Europees land opgenomen met Nederlandse kandidaten. De
programmaformule gooide in andere landen al hoge ogen, al
dus de zegsman. Het programma is vanaf dinsdag 21 septem
ber wekelijks op de buis. ANP
(Advertentie)
ATAG.
partners
I I If
10 jaar zekerheid
Keukenmarket loopt voorop in service kwaliteit
Rijksweg A17 afslag 21 Roosendaal Noord, T 0165- 510 600, www.keukenmarket.nl
Vanuit Roosendaal: eind Gastelseweg, langs de A17
sen Show. 3.10-3.35 Nachtjournal. 4.20
Das Jugendgericht. 5.10-6.00 Explosiv
-Weekend.
engeland-1
7.00 Breakfast 10.15 Houses behaving
badly. 11.00 Garden invaders. 11.30
House invaders. 12.00 Trading up.
12.30 To buy or not to buy. 13.00 Tra
ding treasures. 13.30 Bargain hunt
14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05
Cash in the attic. 15.35 Murder, she
wrote. 16.20 Nieuws. 16.25 Tweenies.
16.45 Taz-Mania. 17.05 Mona the vam
pire. 17.20 The story of Tracy Beaker.
17.35 The Scooby Doo show. 18.00 Jeo
pardy 18.25 Newsround. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws. 20.00 Junior mas
termind. 20.30 EastEnders. 21.00 Holby
City. 22.00 Messiah III: The promise (1),
film. 23.00 Nieuws. 23.35 Messiah III:
The promise (2). 0.05 DOA, film.
[ëngeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 The
fresh prince of Bel Air. 12.50 Lauren
and Hardy. 13.30 Working lunch. 14.00
Wildlife on Two. 14.30 Till the end of ti
me. film. 16.15 The flying gardener.
16.30 Flog it' 17.30 Ready steady cook.
18.15 Weakest link. 19.00 Get a new li
fe. 20.00 This land. 20.30 HeadJam.
21 00 Wild down under. 21.50 The plan
ets - Brief encounters. 22.00 Campbel
town. 22.50 We are history. 23.00
Room 101. 23.30 Newsnight. 0 20 Four
on Two: Art and the 60s 1.20 Four on
BBC Two: Jaques Henri Lartigue: The
boy who never grew up. 1.50 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Click online. 10.30 HARD-
talk. 11.30 Earth report. 12.30 Asia to
day. 12.45 World business report.
13.30 HARDtalk. 14.30 World business
report. 14.45 Sport today. 15.30 Fast
track. 16.30 Asia today. 17.30 HARD
talk. 18.15 World business report.
18.30 Secrets of Antarctica. 19.30
Sport today. 19.45 World business re
port. 20.30 HARDtalk. 21.30 Talking mo
vies. 22.30 World business report.
23.30 Reporters. 0.30 World business
report. 0.45 Asia today. 1.30 HARDtalk
2.30 Secrets of Antarctica. 3.30 Repor
ters. 4.30 Asia today. 4.45 World busi
ness report. 5.30 HARDtalk
scue. 17.00 Breed all about it
Pug/Newfoundland. 18.00 The planet's
funniest animals. 19.00 Monkey busi
ness 20.00 Amazing animal videos
21.00 The planet's funniest animals.
22.00 Miami animal police: Freeway ga
tor. 23.00 In the wild with: Richard
Dreyfuss - Galapagos mystery.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 0.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
i music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 11.00 Matchmaker. 11 30 Horo
scoop. 12.00 SMS photochat. 13.00 Lo-
veletter. 13.30 Face my face. 14.00 Rate
that video. 15.00 Interactive charts.
16.00 Play. 18.00 Pop up video. 19.00
Guess what. 20.00 Interactive charts
21.00 Non stop video. 22.00 Dr Love.
23.00 Matchmaker 23.30 SMS hot
match. 24.00-6.00 Non stop videos.
j mtv europe
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12.00
Making the video. 12.30 Fabulous life
of Hugh Hefner 13.00 True life: I'm a
big wave surver. 14.00 Sunblock. 17.00
Summer camp. 18.00 Real world: Back
to New York. 18.30 Dismissed. 19.00
The trip. 19.30 Wade Robson project.
20.00 Video Music Awards 2004: Main
show. 23.00 Summer camp. 24.00 Low
lands concerten. 1.00 New 2 00-6.00
Drop out.
mezzo
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Crocodile chronicles
III. 12.30 Return to the wild. 13.00 The
mummy road show. 13.30 Storm sto
ries. 14.00 Mystery of the Flying Enter
prise. 15.00 Phantoms of the forest.
1600 The Sea Hunters: Malahat -
Queen of the rum runners. 17 00 Dogs
with jobs. 17.30 Out there. 18 00 Croco
dile chronicles III. 18.30 Return to the
wild. 19.00 The mummy road show.
19.30 Storm stories. 20.00 Shadow of
the red giants. 21.00 Built for the kill.
22.00 Be the creature. 23.00 Gorilla
wild. 24.00 Mystery of the Flying Enter
prise. 1.00 The mummy road show.
1.30 Storm stories. 2,00 Dogs with
jobs. 2.30 Out there. 3.00 Crocodile
chronicles III. 3.30 Return to the wild.
4.00 The mummy road show. 4.30
Storm stories. 5.00-6.00 Shadow of the
red giants
[animal planet ~j
6.00 The planet's funniest animals.
7.00 Monkey business. 8.00 The croco
dile hunter diaries: Matters of life
Death. 9.00 Mad Mike and Mark Elep
hant crush. 10.00 In search of the king
cobra. 11.00 The natural world: Three
monkeys. 12.00 Amazing animal vide
os. 13.00 The planet's funniest ani
mals. 14.00 Cheetah - Cat in crisis.
15.00 Vets in practice. 15.30 Emergen
cy vets- Puppy interrupted. 16.00 Pet re
6.05 Clip emotion. 10.00 Verdi: Otello
Opera. 14.00 Les nuits de nacre de Tul
le: Bartok. Concert. 14.30 Concert des
révélations: Markus Bellheim. 15.00
Musiques au coeur. 17 00 Concert du
temple: Tatiana Vassilieva. 18.00 Con
cert des révélations: Céline
Frisch/Emmanuelle Bertrand. 19.00
Clip emotion. 20.50 Les nuits des musi-
ciens 2000: Le piano. Concert. 22 55
Jazz a Istanbul. Concert 23.50 Gospel,
blues influenced jazz: Olivier
Jones/David Young. Concert. 0.05 Clip
emotion. 1.30 Dix petits grains de ter-
re La morna. 2.25 Tsjaikovsky: Le cas-
se-noisettes.
eurosport
8.30 Motorsports weekend. 9.00 Au
tosport: Rally. 9.15 Olympische Spe
len: Handbal. 11.00 Watts. 11.30 Olym
pische Spelen: Voetbal. 13.00 Goals.
14.00 Tennis. 23.45 News report.
1.00-1.30 Tennis.
discovery channel j
6.00 Ray Mears' extreme survival: New
Zealand. 7.00 Planet storm. 8.00 Brain
story. 9.00 John Wilson's fishing safa
ri: Zambia. 9.30 Rex Hunt fishing. 10.00
Sun, sea and scaffolding 10.30 A car is
reborn. 11.00 Ultimate ten: Speed.
12.00 New Zealand. 13.00 Planet
storm 14.00 Brain story. 15.00 Time
team: Nevis. 16.00 Scrapheap challen
ge. 17.00 John Wilson's fishing safari
Uganda. 17.30 Rex Hunt fishing 18.00
Hidden. 19.00 Sun, sea and scaffol-
ding19.30 Escape to River Cottage.
20.00 Beyond tough Sandhogs. 21.00
Scrapheap challenge. 22.00 Ultimates.
23.00 Building the ultimate 23.30 Chris
Barrie's massive engines 24.00 Foren
sic detectives. 1.00 Extreme machines.
2.00 Secret agent. 3.00-6.00 Nachttv
