Dolksteek in rug
van Sir Bobby
Melchers wil nu wel bij de les blijven seizoenen Ajacied
Rosales voor vier
Boulahrouz naar HSV Federer klopt Costa
Hogere marktwaarde marathonloper De Lima
Geldboete Ier voor aanval op Lima
Volleyballer Amerika gearresteerd
Fans vallen voetballers Zagreb aan
Barcelona stalt Saviola bij Monaco
Diefstal bij vierspanrijder Chardon
Hoofdrol Kluivert in ontslag trainer
Erik Dekker
start niet
in profronde
Direct rood is in
amateurvoetbal
directe schorsing
Hoek trekt nog
een keeper aan
dinsdag 31 augustus 2004 16
ATHENE - De Ierse man die zondag in de olympische ma
rathon de Braziliaanse bronzen medaillewinnaar Vander-
lei De Lima van het parkoers afduwde, moet een boete
van 3600 euro betalen. Een Griekse rechtbank veroordeel
de de 57-jarige voormalige priester Cornelius Horan ook
tot een jaar voorwaardelijke gevangenisstraf.
Horan viel tijdens de marathon op het 37-kilometerpunt
De Lima aan. De Braziliaan was op dat moment koploper
in de wedstrijd. De rechtbank gaf Horan te verstaan dat
als hij in de komende drie jaar weer een Griekse wet over
treedt, dat hij dan een jaar de cel in moet. ANP/DPA
ATHENE - De Griekse politie heeft in Athene een speler
van het Amerikaanse volleybalteam gearresteerd.
Clayton Stanley zou een acht maanden zwangere vrouw
hebben mishandeld en uitgescholden. De Amerikaan is
voorlopig op vrije voeten gesteld. Hij moet zich morgen
bij de rechtbank in Athene melden. Stanley wordt onder
meer beschuldigd van mishandeling en verzet bij arresta
tie.
Het incident deed zich in de nacht van zondag op maan
dag voor in de wijk Plaka. Stanley zou zijn woede tot de
metgezel van de zwangere vrouw hebben gericht en haar
daarbij per ongeluk hebben geraakt. Volgens artsen is de
ongeboren baby niet in gevaar, ANP/AFP
ZAGREB - Twee voetballers van Dinamo Zagreb zijn aan
gevallen door eigen fans uit onvrede over de onverwachte
nederlaag in de Kroatische competitie tegen Inter
Zapresic. Spits Dario Zahora kreeg voor de deur van zijn
huis een pak slaag. Middenvelder Zoran Zekic kreeg
klappen toen hij in zijn auto voor een verkeerslicht stond
te wachten. Beide spelers liepen verwondingen in het
gezicht op. Na de nederlaag tegen Zapresic zakte Dinamo
Zagreb naar de zevende plaats op de ranglijst. ANP/DPA
BARCELONA - Javier Saviola speelt de rest van het voet
balseizoen in de Franse competitie voor AS Monaco. FC
Barcelona verhuurt de Argentijnse aanvaller. Saviola
kwam voor het seizoen 2001-2002 van River Plate naar
Barcelona. Hij heeft inmiddels ook een Spaans paspoort,
waardoor hij de status van EU-ingezetene bezit.
In drie seizoenen scoorde Saviola 44 keer. Hij verloor zijn
basisplaats door de komst van Ludovic Giuly van Mona
co, Samuel Eto'o van Real Mallorca en Henrik Larsson
van Celtic. Saviola speelde de afgelopen weken in het Ar
gentijnse olympisch elftal dat goud won. ANP/RTR
SCHIPLUIDEN - Vierspanrijder IJsbrand Chardon is in
de nacht van zondag op maandag slachtoffer geworden
van diefstal. Bij de menner uit Schipluiden is vrijwel zijn
hele uitrusting ontvreemd.
Chardon mist rijbroeken, hoeden, handschoenen en regen
kleding. De spullen werden uit de caravan op zijn erf ge
stolen. Volgens de drievoudig wereldkampioen is het ma
teriaal vrijwel waardeloos, omdat het voorzien is van een
herkenbaar logo. ANP
door Pim van Esschoten
ATHENE - „Dit kost hem geld,
ja. Maar ook niet heel erg veel."
Jos Hermens, manager van de
onfortuinlijke Vanderlei de Li
ma, zegt een dag na het bizarre
incident met de verwarde Ierse
ex-priester dat de marktwaarde
van de Braziliaanse marathonlo
per er alleen maar op vooruit is
gegaan. Dankzij zijn brons én
zijn heldenstatus. „Maar", zegt
Hermens ook, „had hij goud ge
wonnen, dan had hij dat natuur
lijk in veel meer geld kunnen
omzetten. Dat is duidelijk."
Reden om Neil Horan, de man
die zondag koploper De Lima in
het publiek duwde, aan te
klagen? „Ach nee", lacht Her
mens, „we zijn niet zo aanklage-
rig."
Het Braziliaans Olympisch Co
mité heeft wel aangekondigd bij
het Arbitragehof voor Sport
(CAS) in Lausanne te pleiten
voor een tweede gouden medail
le voor De Lima, naast het goud
dat de Italiaan Stefano Baldini
zondag won.
De manager weet dat hij de ko
mende tijd met Vanderlei de Li
ma een atleet heeft, die de orga
nisatoren graag naar hun stads-
marathons zien komen.
Hermens: „Had De Lima goud
gewonnen, dan was dat na
tuurlijk meer waard geweest
dan het brons van nu. Maar aan
de andere kant, dit is wel een
verhaal natuurlijk. Hier praten
mensen over twintig jaar nog
over. Niet over Baldini. Maar
hij is met zijn gouden medaille
echt meer waard dan De Lima.
Baldini is ook een loper met een
prachtige carrière. En De Lima,
laten we eerlijk zijn, is geen su
perhoogvlieger. Hij is boven
dien al 35 jaar. Vooraf zou hij
met een bronzen medaile al
meer dan tevreden zijn geweest.
Door het brons en dit verhaal
gaat zijn marktwaarde nu wel
omhoog." GPD
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM/NEWCASTLE -
Newcastle United was zijn lust
en zijn leven. Het was de club
die hij als kleine jongen aanbad
en die hij op zijn 71ste nog diep
in het hart had zitten. Daarom
was zijn ontslag als trainer van
die club gisteren de zwaarste
klap die Sir Bobby Robson ooit
in het voetbal moest incasseren.
Het voelde als een dolksteek in
de rug. Geplaatst door de om
streden voorzitter Freddy Shep
herd, maar voor velen ook weer
niet helemaal verrassend. Er zit
zelfs een merkwaardig verhaal
aan het gedwongen vertrek van
de man, die begin jaren negen
tig trainer was van PSV.
Het ontslag van Bobby Robson
kwam 48 uur nadat hij het grote
idool van de Newcastle-fans,
Alan Shearer, ten faveure van
Patrick Kluivert uit het elftal
had gelaten. Shearer zat zater
dagmiddag tegen Aston Villa
bijna 90 minuten op de bank.
Exact vijf jaar en drie dagen ge
leden gebeurde dat ook met She
arer. Toen liet Robsons voorgan
ger Ruud Gullit de Engelse spits
buiten de ploeg. En ook Gullit
betaalde daar een prijs voor.
Robson is niet ontslagen vanwe
ge een conflict met zijn ster-aan
valler, maar het was wel het zo
veelste incident in dit nog prille
seizoen. Newcastle United, na
vier speeldagen zestiende op de
ranglijst, maakt de meest turbu
lente seizoensopening mee van
alle Premier League-clubs. In
Engeland is de bevolking al
meer dan een decennium ver
slaafd aan de soapserie Easten-
ders. De kijkcijfers vallen sinds
de zomer een beetje tegen. Maar
Shay Given, doelman van New
castle, legde afgelopen week uit
dat hij wel wist wat de oorzaak
was. „De mensen hebben overge
schakeld op een andere soap.
Die heet Newcastle United."
Daarin speelt Patrick Kluivert,
net als Alan Shearer, een centra
le rol. Hij was zich daarvan voor
af niet bewust en kwam er ach
ter toen hij er middenin zat.
Kluivert werd lang begeerd
door voorzitter Freddy Shep
herd. Maar Bobby Robson had
geen behoefte aan de spits van
Barcelona en liet dat ook weten
Modelprofs
De Britse media kregen lucht
van het conflict. Robson had
voor zijn weigering met Klui
vert te gaan werken in zijn ogen
goede redenen. Hij had al drie
spitsen met Shearer, Bellamy,
Ameobi en had behoefte aan mo
delprofs in een selectie met spe
lers die buiten het veld voortdu
rend ontspoorden. Kluivert had
volgens Robson geen levenspa
troon dat paste bij de prof die
hij zocht. Toen de transfer toch
gestalte kreeg, gooide Shearer
zijn kont tegen de krib. De top
scorer zei het te vertikken voor
Kluivert op de bank te gaan zit
ten. Vanaf de eerste speeldag
zag het legioen van Newcastle
hoe Kluivert daardoor vooral op
de bank zat. Tegen Norwich Ci
ty, vorige week woensdag, speel
de hij helemaal niet. Zaterdag
greep het bestuur in en dwong
Robson de aankoop op te stel
len. Het was het begin van het
einde, omdat het tot heftige reac
ties bij Alan Shearer leidde.
Eerder deze maand waren er al
rellen rond andere spelers.
Kieron Dyer wilde geen rechts
buiten spelen, wat tot een rel
met de 45.000 fans van Newcast
le leidde. Achter de mg van Rob
son werd vorige week Jonathan
Woodgate aan Real Madrid ver
kocht. De trainer stond machte
loos, zijn voorzitter zei tegen de
pers zei dat 'dit toch het laatste
jaar van Robson' was.
Robson was furieus. „Alleen ik
bepaal wanneer het einde van
mijn loopbaan als trainer komt.
Dat wordt niet uitgemaakt door
ene meneer Shepherd", zei Rob
son. Maar ook in Newcastle ligt
de macht bij de man met het
meeste geld, Freddy Shepherd.
St. James-park begon op Nou
Camp in de slechtste dagen te lij
ken. Het grote verschil was al
leen dat er geen witte zakdoek
jes tevoorschijn kwamen. Die
zouden er ook nooit komen om
dat iedereen in Engeland van
Sir Bobby houdt. Daarom maak
te de clubleiding gisteren een
eind aan de chaos. Robson werd
in een persbericht van 15 regels
bedankt voor zijn werk in de af
gelopen vijf jaar. GPD
Sir Bobby Robson staat niet langer langs de lijn bij de duels van Newcastle United.
foto EPA
Wielrenster na ploegentijdrit leider in Holland Ladies Tour
door Harm Vonk
Het wielerpeloton vertrekt uit Kampen voor de Holland Ladies Tour.
foto Tom van Dijke/GPD
GOES - De Rabobankploeg
komt zaterdag zonder Erik Dek
ker naar Zeeland. De winnaar
van de Eneco Tour heeft zijn
programma gewijzigd en rijdt
zondag De GP Jef Scherens in
België. Voor de Delta Profronde
heeft Dekker afgezegd.
Ploegleider Frans Maassen:
„Maar ook zonder Dekker ko
men we met een ploeg om te win
nen." De Raboploeg voor Zee
land bestaat uit Mathew Hay-
man, Hans Dekkers, Mare Wau-
ters, Bobbie Traksel, Roy
Sentjens, Bram de Groot en Ste
ven de Jongh.
Robbie McEwen twijfelt nog
over zijn deelname aan de Delta
Profronde. De Australiër tobt
met de naweeën van zijn val in
de Tour de France. Vandaag
rijdt hij de Schaal Seis. „Ik kom
alleen naar Zeeland als ik zon
der pijn kan rijden", zei McE
wen. „Na de wegwedstrijd op de
Spelen was ik er fysiek niet zo
goed aan toe. Ik wilde de Ronde
van Nederland wel rijden, maar
dat bleek veel te vroeg. Ik twij
fel of ik zaterdag wel start. Het
zou beter zijn dat ik een paar
weken rustig aan zou doen.
ZEIST - Een directe rode kaart
in het amateurvoetbal doet zich
vanaf dit seizoen onmiddellijk
voelen. Wist de boosdoener in
het verleden een schorsing wel
eens enkele weken te ontlopen,
met ingang van deze competitie
is de speler sowieso voor het
eerstvolgende duel geschorst.
De KNVB heeft de regel van toe
passing verklaard voor het gehe
le amateurvoetbal. De speler die
direct rood krijgt, ontvangt
geen bericht van de KNVB. De
clubs moeten zelf de nieuwe re
gel naleven. Na uitspraak van
de tuchtcommissie kan de reeds
uitgezeten schorsing in minde
ring op de totale straf worden
gebracht. De KNVB wil met het
zogeheten lik-op-stukbeleid een
eerlijke competitie bevorderen.
Vorig seizoen werd in de beslis
sende fase van de competitie al
een proef gedaan met het direct
schorsen en het versneld behan
delen van tuchtzaken. GPD
KAMPEN - Vorig jaar zat Mir
jam Melchers 'te snurken' toen
de Holland Ladies Tour in de be
slissende fase kwam. De Zweed
se Susanne Ljungskog reed de
kop vrouw van Farm Frites op
de slotdag in de Limburgse heu
vels uit de oranje leiderstrui.
„Nu willen we dat rechtzetten",
sprak ploegleider Jean-Paul van
Poppel gisteren in Kampen. Mel
chers, die in de door regen en
wind zwaar geworden ochtend
etappe tweede werd achter Deb-
by Mansveld, had de woorden
begrepen en is na de winnende
ploegentijdrit van gistermiddag
aanvoerster van het klassement.
„Het is niet altijd verkeerd het
deksel op de neus te krijgen, de
trui zal ik niet op dezelfde ma
nier verliezen." Het verlies van
vorig jaar speelt wat Melchers
betreft nauwelijks meer mee. De
geboren Gendtse rijdt de etappe
koers als voorbereiding op het
wereldkampioenschap in het Ita
liaanse Verona, begin oktober.
Dipje
„De puntjes staan zeker nog
niet op de i, maar dat zou ook te
vroeg zijn. Na de Olympische
Spelen heb ik toch even in een
dipje gezeten; ik ging voor een
medaille en het ging net mis. Te
rug in Nederland heb ik rust ge
nomen, helemaal niks gedaan.
De Spelen zijn me niet in de kou
de kleren gaan zitten, ook al is
het een eendaagswedstrijd."
Zonder Athene-gangers als
Leontien van Moorsel, Anouska
van der Zee en Miho Oki won
Farm Frites op het bochtige par-
van onze sportredactie
WAALWIJK - Binnen een week
treedt RKC-verdediger Khalid
Boulahrouz (22) volledig uit de
anonimiteit. Slechts enkele da
gen nadat hij verrassend door
bondscoach Marco van Basten
werd geselecteerd voor het Ne
derlands elftal, vertrekt hij voor
vier jaar naar het Duitse HSV.
Naar alle waarschijnlijkheid al
thans, want RKC-directeur Mar
cel Brands wilde de transfer gis
teravond nog niet bevestigen.
koers in Kampen wel de ploegen
tijdrit. Van Poppel trok bij ge-
brek aan rensters zelfs Sandra
Rombouts aan voor de rest van
het seizoen en vond in het Deen
se talent Linda Serup een gast-
renster. „Veel ploeggenoten mo
gen dan in Athene zijn geweest,
„Dat doe ik pas als iets honderd
procent rond is en ik heb nu nog
niks op papier. Maar ik ga er
wel van uit dat het gaat gebeu
ren." De officiële website van
HSV meldde gisteravond al wel
dat de deal gesloten is en dat
Boulahrouz tot 2008 heeft gete
kend bij de club uit Hamburg.
Brands zegt pas sinds zondag
van de Duitse interesse voor
Boulahrouz op de hoogte te zijn.
..Toen is er een delegatie van
HSV naar onze wedstrijd tegen
ADO Den Haag komen kijken
en daarna hebben ze hun belang-
maar met Rachel Heal, Sissy
van Alebeek en ik hebben we
toch de ideale motor voor een
ploegentijdrit", vond Melchers
De opvolgster van Van Moorsel
heeft na de eerste dag een voor
sprong van drie seconden op
Chantal Beltman. De ploeg van
stelling voor Boulah bij mij ken
baar gemaakt. Vandaag hebben
ze opnieuw contact opgenomen
en hebben ze een concreet bod
gedaan."
Volgens Brands wordt Regillio
Vrede niet de vervanger van
Boulahrouz. „Hij traint al wel
een paar weken bij ons mee om
zijn conditie op peil te houden.
Als we hem al een contract aan
bieden, dan is dat om de selectie
te verbreden. Aan het publiek
en de trainer zijn we verplicht
om een goede opvolger van Bou
lah te halen." GPD
de uitdaagster uit Slagharen
(Vrienden van het Platteland)
bleef na 12,5 kilometer slechts
een seconde verwijderd van de
eindtijd van Farm Frites.
In de middagetappe werden
door harde wind en slagregens
de eerste grote verschillen ge-
van onze sportredactie
NEW YORK - Roger Federer
wil de eerste tennisser zijn sinds
de Zweed Mats Wilander in
1988 die in één seizoen drie
grandslams wint. De Zwitser
moest daarvoor in de eerste ron
de van de US Open in New York
zijn angsttegenstander Albert
Costa verslaan: 7-5 6-2 6-4.
De nummer één van de wereld
verkeerde niet in topvorm, maar
hij worstelde zich wel door de
moeilijke opening heen. Federer
won dit jaar de Australian Open
maakt: na de kopgroep van 32
volgden de eerste achtervolgers
op twee minuten. Door de uit
slag van de ploegentijdrit werd
het groepje kanshebbers op het
oranje nog selecter.
Vandaag rijdt het peloton van
Borger naar Stadskanaal. GPD
en prolongeerde zijn titel op
Wimbledon. In de US Open pres
teerde hij in het verleden nim
mer groots. De vierde ronde was
altijd zijn limiet.
Voor hij naar New York reisde,
had Federer zijn zinnen gezet
op de olympische titel in Athe
ne. Hij speelde er slecht. De US
Open, waar de Amerikaan Andy
Roddick de titel verdedigt, moet
de olympische afgang doen ver
geten. In de tweede ronde treft
hij de Cypriotische qualifier
Marcos Baghdatis, die de Frans
man Olivier Mutis klopte.
ANP/RTR
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - Ajax heeft een
nieuwe rechtsbuiten. De club
legde gisteren de Argentijn Mau-
ro Damian Rosales voor vier
jaar vast. Met de handtekening
van de aanvaller komt een einde
aan een lange periode van onder
handelen en gaat een diep ge
koesterde wens van de techni
sche staf in vervulling.
Rosales (23) is afkomstig van de
Argentijnse club Newell's Old
Boys. De jongste weken liet de
aanvaller op de Spelen zien dat
hij veel weg heeft van een klas
sieke rechtsbuiten in de traditie
van de Ajax-school. Rosales
speelde zes duels, scoorde een
maal en gaf in de finale de be
slissende voorzet op Carlos Te-
vez, de spits die nog altijd in ver
band wordt gebracht met PSV.
Het aantrekken van de Argen
tijn geeft gestalte aan de Amster
damse wens dit seizoen ook in
Europees verband potten te bre
ken. Eind vorig seizoen gaf trai
ner Ronald Koeman al aan dat
hij een echte rechtsbuiten wilde.
De Belg Wesley Sonck is meer
centrumspits, over de ontwikke
ling van Daniël de Ridder is
Ajax blijkbaar niet tevreden.
Het talent speelt amper. Nu is
Tom de Mul rechtsbuiten, maar
de Belg (18) is duidelijk nog te
licht voor het serieuze werk.
Aanvankelijk leek het erop dat
Andy van der Meyde zou terug
keren, maar achter de schermen
werkte Ajax weken aan de trans
fer van Mauro Damian Rosales.
Eind vorige week werd duide
lijk dat de inspanningen effect
hadden. „We zijn blij dat we de
rechtsbuiten hebben die we
zochten", zei Koeman gisteren.
„Rosales is een volwaardig Ar
gentijnse international."
Miskoop
Rosales is de derde Argentijn
die het Ajax 1-shirt zal dragen.
Halverwege de jaren negentig
gingen Ivan Gabrich en Maria
no Juan hem voor. De twee wa
ren in de Arena echter geen lang
leven beschoren. Samen speel
den ze amper dertig duels, bei
den gingen de boeken in als mis
koop. Onlangs contracteerde
Ajax twee jeugdige Argentijnen:
Gaston Sangoy en Sabastian
Rusculleda. Zij maken deel uit
van de selectie van Jong Ajax.
Overigens is het nog niet hon
derd procent zeker dat de over
gang van Rosales daadwerkelijk
geëffectueerd wordt. De speler
komt alleen als zijn tewerkstel
lingsvergunning tijdig binnen
is. Omdat de aanvaller afkom
stig is van een land van buiten
de EU moet de overheid toe
staan dat hij hier komt werken.
Hoewel de transfertermijn van
avond om 24.00 uur precies
sluit, gaat Ajax er vanuit dat
ook de laatste formaliteiten tij
dig in orde komen.
Rosales wordt pas na komend
weekeinde in Amsterdam ver
wacht. Hij maakt deel uit van
de Argentijnse selectie die zich
voorbereidt op het duel met Pe
ru, zaterdag in Lima. GPD
HOEK - Zaterdag-hoofdklasser
Hoek heeft een derde keeper
aan de selectie toegevoegd. De
32-jarige Belg Olivier de Pauw,
afkomstig van Evergem, trainde
gisteravond al mee en is in af
wachting van de toestemming
voor overschrijving. Het is nog
niet zeker of de Belg zaterdag in
de thuiswedstrijd tegen Volen-
dam al inzetbaar is.
De komst vah De Pauw bete
kent dat de concurrentie in de
selectie van trainer Johan Balie-
geer groter wordt. Hoek had
met Filip van der Vloet (21) en
Dennis Wondergem (20) al twee
keepers. Hoek-scout Gerrit
Emans ontkent dat het aantrek
ken van De Pauw iets te maken
heeft met de onzekere indruk
die Van der Vloet en Wonder
gem maakten tijdens de voorbe
reiding. „We kregen de nieuwe
keeper aangeboden, omdat hij
zijn overschrijving van Evergem
naar Wevelgem niet rond kreeg
bij de Belgische bond."
De termijn van overschrijving
van België naar Nederland ver
strijkt vandaag. „We zijn net op
lijd met het indienen van het
verzoek om De Pauw naar Hoek
te halen", aldus Emans. „We ver
wachten geen moeilijkheden
van de bond." Trainer Johan
Ballegeer juicht de komst van
een ervaren keeper toe. Met de
komst van De Pauw bestaat de
selectie van Hoek nu uit negen
tien veldspelers en drie keepers.
