O
0
Gaat u ook iets doen
voor de Zonnebloem?
Met reuma zorgeloos op vakantie
PZC
10
Familieberich ten
Bouw mee aan ons nieuwe
vakantieschip. Doneer uw bijdrage op giro 145.
0
[Reumafonds
Liberia: niet om aan te zien
Sluit je ogen niet. Geef. Giro 999
dinsdag 31 augustus 2004
swb
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Dag lieve RIA
Wat zullen we je missen.
Ad en de meiden
Met veel verdriet hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
MARIA PIETERNELLA
VAN DER HORST-VAN HOORN
Ria
echtgenote van ons gewaardeerd bestuurslid
Jan van der Horst
Ons medeleven gaat in het bijzonder uit naar Jan en
de verdere familie.
Wij wensen Jan en zijn familie sterkte toe om dit
grote verlies te kunnen dragen.
ABVAKABO FNV Afd. Walcheren
Afdelingsbestuur, leden en
afdelingsmedewerkende,
Goudend 12
4337 NA Middelburg
Heden overleed mijn schoonzuster en onze tante
KRIEN V.D. VELDE-BOLKENBAAS
op de leeftijd van 70 jaar.
Kerkwerve: A.M. v.d. Velde-Rotte
en kinderen
28 augustus 2004
Geheel onverwacht is overleden ons lid
WIMSCHEERS
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Bestuur leden
P.V. De Zeeuw
Het gemeentebestuur van Middelburg heeft met
leedwezen kennisgenomen van het overlijden van
de heer A. C. GOVERSE
in de leeftijd van 74 jaar.
De heer Goverse was van 16 mei 1955 tot zijn ver
vroegde pensionering op 1 juni 1983 werkzaam bij
de voormalige dienst Gemeentebedrijven.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie
veel sterkte toe.
Burgemeester en wethouders van Middelburg,
Mr. J. M. Schouwenaar, burgemeester,
Drs. Ing. A. A. Eijkenaar. gemeentesecretaris
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van de heer
W. DON
In de periode 1987-1991 was hij lid van de Raad van
Commissarissen van de Centrale Organisatie Voor
Radioactief Afval, COVRA N.V. Met waardering en
dankbaarheid kijken wij terug op zijn duidelijke stel-
Iingname en enthousiasme voor ons bedrijf.
Wij wensen de familie veel sterkte toe bij het verwer
ken van dit verlies.
Raad van Commissarissen
en Directie van COVRA N.V.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417-412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze medewerker
en collega
MARK VERMOLEN
op de leeftijd van 49 jaar.
Wij wensen Lianne, Lennie, Rick en verdere familie
veel sterkte toe met het dragen van dit verlies.
Directie en collega's
Wegener ICT Kranten BV
Apeldoorn. 50 augustus 2004
Met grote verslagenheid en ongeloof hebben wij ken
nisgenomen van het overlijden van
MARK
Wij zullen Mark herinneren als een fijne collega voor
wie niets te veel was.
Mark, we zullen je missen.
Wij wensen Lianne, Lennie, Rick en overige familie
heel veel sterkte en kracht de komende tijd.
Bas, Bram, Dominic, Edgar, Erik, Jos,
Ludo, Martijn, Michel, Paul, Theo
Met droefheid geven wij kennis dat onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
STEVELINA MAGDALENA
LAFLEUR-DE KOSTER
Op 26 augustus 2004 is overleden.
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevon
den.
Oost-Souburg: Fam. J. van Millingen
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden.
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden,
je hebt het als een moedige vrouw doorstaan.
Rust nu maar uit.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft gedaan en betekend, en tevens dankbaar
dat een verder lijden haar bespaard is gebleven geven
wij u kennis van het overlijden van mijn lieve zorg
zame vrouw, onze moeder en oma
LEIJNTJE DEKKER-MATTHIJSSE
op de leeftijd van 82 jaar.
Dreischor: W. Dekker
Goës: Nel en John
lurgen en Andrea
Dreischor, 28 augustus 2004
Mr. P. Moggestraat 3-02
Correspondentieadres: N. Verwoerd-Dekker,
Gerbrandyhof 9,4463 TR Goes
Een korte overdenking zal worden gehouden woens
dag I september om 15.15 uur in het Dorpshuis, Mr.
P. Moggestraat 5 te Dreischor, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats te
Dreischor.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen, wordt
u verzocht om tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd Dorpshuis.
M. A. A. DEJONG-WIEBERDINK
Rie-Mamske-Moemskaja-Zusje
echtgenote van Ko de Jongt
geboren te Rilland-Bath op 9 maart
overleden te Goes op 25 augustus
921
2004
I Wi| hebben hoor op 30 augustus jongstleden te rusten
gelegd op de Algemene Begraafplaats van Kloetinge
I Goes: Wilma Koet-dejong
Jan Koet
i Driewegen: Marian de Jong
Wim Scholten
J Goes' Alie de Poorter-Wieberdink
I Nieuwe Diep 38
i 4465 AB Goes
't Verlies Waf er al voor bet einde,
de rouw al eer het afscheid kwam,
toen die ellendige verwarrüig
bezit van je gedachten nam.
Wij voelden mee, je stil verdriet.
Nu rouwen wij, doch treuren niet.
Vervuld met dankbaarheid voor a Ilea wat zij voor on,i heeft bete
kend, geven wijkennii dat zochten kalm van one iv heengegaan
ElLuibel/m Vlktoria Boo-Hodruéö
*11 juli 1919 f29 augustus 2004
Zeil Vlitoingen
Renate en Louie
Simon, Robin
Sonja en Peter
Tommy
Rachel
Correspondentieadres:
Spaarnevtraat 10, 43S8 TK Oovt-Souburg
Er iv gelegenheid tot afscbeidnemcti donderdag 2 september van 13.00
tol 13.30 uur tn het rouwcentrum "Middelburg", Buitenhovelaan 1
te Middelburg.
De begrafenif zal aansluitend plaatsvinden om 14.00 uur op de
algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenw is er gelegenheid tot condoleren in de aula van de
begraafplaats.
Verdrietig hebben we afscheid genomen van onze
lieve en zorgzame moeder, meelevende en trotse oma
en overoma
CORNELIA FREDERIKA VAN PAASSEN-BOLLE
sinds 51 maart 1987
weduwe van Pieter van Paassen
's-Heer Arendskerke, Goes,
11 februari 1917 50 augustus 2004
Benthuizen: Arja Janse-van Paassen
Dries Janse
Zoetermeer: Heieen Janse
Nathan Koffijberg
Benthuizen: Peter Janse
Chantal Janse-Godefroy
Nova
Correspondentieadres: Kon. Julianastraat 39
2731 ED Benthuizen
Onze moeder, oma en overoma ligt opgebaard in het
rouwcentrum aan het Geldeloozepad 20 te Goes,
waar u afscheid van haar kunt nemen op woensdag 1
september tussen 19.30 en 20.00 uur.
U bent welkom in de crematiedienst die gehouden zal
wórden in bovengenoemd rouwcentrum op vrijdag 3
september om 13.00 uur.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na afloop
van deze dienst.
Als u geen persoonlijke rouwkaart heeft ontvangen,
wilt u dan deze advertentie als zodanig lezen.
Verdrietig nemen we afscheid van mijn lieve zus en
onze tante
COR VAN PAASSEN-BOLLE
Tina Geene-Bolle
Adri en Rieta
Wat geven we haar terug voor alles
wat ze is kwijtgeraakt
"jp Geef om een
oorlogskind
Word nu lid van Unicef
en bel 0800 - 1133
kinderen eerst
Scheepke onder Jezus' hoede
Bedroefd, maar dankbaar, geven wij u kennis dat na
een moeizame laatste levensfase rustig is ingeslapen
onze moeder, groot- en overgrootmoeder
ADRIANA SOMMEI JER-KORST ANJE
weduwe van Pieter Johannes Sommeijer
Oudelande, Goes,
23 augustus 1917 29 augustus 2004
Krabbendijke: Corrie en Jan
Waalre: Jan en Ciel
Middelburg: Rinus en Mattie
Ovezande: Peter en Joke
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres: J.W. Frisostraat 52,
4413 CC Krabbendijke.
De afscheidsdienst zal worden gehouden donderdag
2 september om 13.15 uur in rouwcentrum Van der
Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder, waarna
aansluitend omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de Ned. Herv. Begraafplaats te Ove
zande.
Voor aanvang van de dienst is er van 12.30-15.00
uur gelegenheid tot afscheid nemen.
Na de begrafenis is er in het rouwcentrum te
's-Gravenpolder gelegenheid tot condoleren.
Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel
van Verpleeghuis 'Ter Valcke' (afdeling Bachstraat)
te Goes voor de liefde\>olle verzorging
van onze moeder
Heden werd van ons weggenomen onze schoonzus
en tante
ADRIANA SOMMEI JER-KORSTANJE
A. Sommeijer
C.L. Sommeijer-Goetheer
J. Sommeijer-v.d. Weele
Neven en nichten
Heden overleed onze geliefde schoonzuster en tante
ADRIANA SOMMEIJER-KORSTANJE
Goes: mevr. J. Korstanje-Wassenaar
Kapelle: mevr. J. Korstanje-de Pagter
Nichten en neven
Het gemeentebestuur van Middelburg heeft met
leedwezen kennisgenomen van het overlijden van
de heer J. GELDOF
in de leeftijd van 91 jaar.
De heer Geldof was van 11 november 1940 tot zijn
pensionering op 1 juni 1978 werkzaam bij de voor
malige dienst Gemeentewerken.
Wij wensen zijn kinderen en verdere familie veel
sterkte toe.
Burgemeester en wethouders van Middelburg,
Mr. J. M. Schouwenaar, burgemeester,
Drs. Ing. A. A. Eijkenaar, gemeentesecretaris
Ik verlaat iedereen die mij liefheeft
en ik ga naar iedereen die mij lief had.
Bedroefd maar met een dankbare herinnering aan
alles wat zij voor ons betekend heeft, delen wij u
mede dat na een liefdevolle verzorging in "Ter Schor
re" op afdeling Stormmeeuw van ons is heengegaan
onze moeder, schoonmoeder en oma
WILHELMINA HENDRIKA LABBÉ
Willy
weduwe van
Siegfried Alexander van Raalten
Makasser, Terneuzen,
6 september 1913 30 augustus 2004
Brisbane (Australia): Sonja t. Colin
Brisbane (Australia): Cleo
Brisbane (Australia): Guy en Mary
Rachel en Calvin
Terneuzen: Lex en Mariëtta
Terneuzen: Albertina en Franco
Ciccio en Jasmijn
Mauro
Fabio
Terneuzen: Claudia en Marcel
Glenn
June
Goes: Ron en Lia
Amsterdam: Tamar en Maarten
Hawai
(Verenigde Staten): Judith en Eli
Delft: Rutger en Bema
Correspondentieadres: S. A. van Raalten
Sweelinckhof 20,4536 HB Terneuzen
Onze moeder, schoonmoeder en oma is opgebaard in
Monuta rouwcentrum "Terneuzen", Rooseveltlaan 6
te Terneuzen. Gelegenheid tot afscheid nemen al
daar op vrijdag 3 september van 12.15 tot 13.00 uur.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den om 13.30 uur in crematorium "Terneuzen", Bel-
lamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in het
crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Algemene kennisgeving
Woensdag 25 augustus 2004 overleed onze lieve
tante Lena. Zij is 92 jaar geworden.
HELENA MARIA RIJN-OLREE
Rust zacht
Wij danken dokter de Laet en het personeel van het
Jacob Roggeveenhuis voor de liefdevolle verzorging.
Familie De Graaf
p/a Berkenlaan 31
4334 BS Middelburg
De crematie heeft in familiekring plaatsgehad.
Blijf bij ons....
Door al uw warme, meelevende reacties is het
duidelijk dat Nelleke niet alleen bij óns blijft, maar bij
velen die door haar inspirerende levenshouding ge
raakt zijn.
Hartelijk dank dat u dat met ons hebt willen delen
door aanwezig te zijn, dichtbij of van ver.
Bas, Nellie en kinderen Minderhoud
Diep ontroerd door de vele blijken van belangstelling bij
het afscheid en vele bewijzen van deelneming na het over
lijden van mijn lieve man, vader, schoonvader en opa,
LEIN VERHAGE
Zeggen wij u onze welgemeende dank.
Het was ons tot grote steun en troost in deze moeilijke
tijd.
Sijtje Verhage-Peereboom
Kinderen en kleinkinderen
safe.
Op het Zonnebloem vakantieschip beleven jaarlijks bijna 3.000 ernstig zieke of
gehandicapte passagiers een week lang de vakantie van hun leven. Na 20 jaar intensieve
vaart is ons schip echter dringend aan vervanging toe. Een nieuw
vakantieschip kost 14 miljoen euro. Alleen samen kunnen we dit schip
www.ietsdoenvoordezonnebloem.nl
Wat is mooier
dan een toekomst na te
laten voor een weeskind?
1 JA, stuur mij meer informatie
1 l
I over geven na leven aan
SOS-Kinderdorpen
N.a.v. deze advertentie in:
Wist u dat de successierechten kunnen zakken van 54 tot 11% wanneer
u naast uw geliefden SOS-Kinderdorpen
in uw testament opneemt?
Daar wilt u vast meer over
weten. Stuur de bon in of bel
(020) 408 01 90 of ga naar
www.soskinderdorpen.nl.
Postcode/plaats:
.Telefoon:
SOS-Kinderdorpen
Want ieder kind verdient een thuis
GIRO 2280
0
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop
sturen aan: SOS-Kinderdorpen,
Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
de nieuwe vakantiegids van het Reumafonds beschrijft hoe
Als je reuma hebt is een zorgeloze
vakantie vaak moeilijk of lijkt hele
maal niet mogelijk. Toch zijn er vele
mogelijkheden.
Het Reumafonds organiseert name
lijk al sinds 1958 betaalbare, aange
paste vakanties in binnen- en bui
tenland voor mensen met reuma.
Met aangepaste voorzieningen,
speciaal vervoer naar het vakantie
adres, rolstoeltoegankelijke hotels
en zorg op maat. Allemaal zaken die
nodig zijn als u een onbezorgde
vakantie wilt hebben. Door de inzet
van vele vrijwilligers tijdens de reis
en steun van het Reumafonds is het
mogelijk deze aangepaste reizen aan
te bieden tegen prijzen die vergelijk
baar zijn met gewone vakanties.
Waar wilt u naartoe?
Wilt u naar een zonnige bestem
ming, houdt u van prachtige natuur
of begeeft u zich liever in het ge
druis van een grote stad? De nieuwe
Reuma-vakantiegids 2003 biedt u
een gevarieerd pakket reizen in
binnen- en buitenland. Zo zijn er
busreizen naar bestemmingen in
o.a. Nederland, België, Duitsland en
Tsjechië en vliegreizen naar Portugal
en Spanje. In Nederland en Frankrijk
hebben we ook bestemmingen
waar u met eigen vervoer naar toe
kunt reizen.
De reizen onderscheiden zich van
reguliere vakantiereizen door het
aangepaste reistempo, de belange
loze medewerking van vrijwilligers
en de toegankelijkheid van het
vervoer en de accommodaties voor
rolstoelgebruikers.
Een eigen vakantiecentrum
Het Reumafonds heeft ook een
eigen vakantiecentrum Groot -
Stokkert op de Veluwe. Het ligt
midden tussen bossen en heide
velden en heeft een hotel, bunga
lows en appartementen. U vindt
daar speciale voorzieningen als
rolstoelservice, verharde wandel
paden, algemene dagelijkse hulp en
een extra verwarmd zwembad met
badrolstoelen en een hellingbaan.
Meer informatie
Wilt u meer informatie over de
vakanties van het Reumafonds,
neemt u dan contact op met onze
afdeling reizen, 020-5896464. Voor
informatie over Groot Stokkert kunt
u bellen met 038-4472400.
Of kijk op www.reumafonds.nl
Sterk in beweging
"...mijn dochter en haar man zijn
toen vermoord. Hu zit ik met hun
baby. Hoe moet ik die in leven
houden? We hebben al twee dagen
niks gegeten..."
"...en toen zeiden ze tegen mijn
vader dat hij bij ons op schoot
moest liggen. Ze sneden zijn
hoofd eraf. We zijn drie dagen
blijven zitten met dat hoofd..."
Tineke Ceelen, Stichting Vluchteling
"Ik bespaar u de foto's van deze
mensen. Hun gezichten spoken wel de
hele dag door mijn hoold. Mijn hart
springt zowat van woede. We kunnen
doen. 0 ook."
VLUCHTELING
Stichting Vluchteling, Den Haag
www.vluchteling.org
WORD VRIEND VAN EEN VLUCHTELING
