Parijs houdt crisisberaad
Onderzoek naar
spionage Israël
York tegen Bush
Tienduizenden betogen in New
Frankrijk slaat alarm
over hondsdolheid
Ontvoerders eisen intrekken verbod hoofddoekjes
Vredesoverleg
Soedan hervat
Popzangeres Laura Branigan dood
Blair trapt Berlusconi hospitaal in
Vader vergeet dochter bij pomp
Dochter Neruda herdacht
Fourniret bekent aanrandingen
Ook explosieven
in tweede wrak
Beer ontsnapt
in zoo Berlijn
Lichte bom ontploft in Santiago
Kettingbotsing op Franse
snelweg eist acht levens
Indonesische generaal Murdani overleden
maandag 30 augustus 2004
ABUJA - Het Darfur-vre-
desoverleg in Abuja is giste
ren na een onderbreking
van een etmaal hervat.
Twee Soedanese rebellenbe
wegingen hadden zaterdag
de besprekingen met de
Soedanese regering in de
Nigeriaanse hoofdstad ge
durende 24 uur geboycot.
De actie was een protest te
gen de voortdurende aan
vallen van het Soedanese
regeringsleger op burgers,
aldus een verklaring van
de rebellenbewegingen
SLM en JEM. „Als gevolg
van deze ernstige schendin
gen hebben de Soedanese
Bevrijdingsbeweging
(SLM) en de Recht en Ge
lijkheidsbeweging (JEM)
besloten de besprekingen
voor 24 uur te boycotten",
aldus een zaterdag uitgege
ven gezamenlijke verkla
ring. De Janjaweed-mili-
ties zijn niet bij het overleg
betrokken. ANP/AFP
NEW YORK - De Amerikaanse popzangeres Laura Brani
gan, die wereldberoemd werd met de hit 'Gloria', is totaal
onverwacht op 47-jarige leeftijd overleden. Amerikaanse
media en Bi'anigans officiële website meldden gisteren
dat zij donderdag in haar slaap is getroffen door een her
senbloeding.
Tot Branigans hits behoorden ook 'Self Control', 'Solitai
re' en 'The Power Of Love'. Twee jaar geleden speelde zij
op Braodway in de musical 'Love, Janis' over zangeres Ja-
nis Joplin de titelrol. Ze werd in 1982 wereldberoemd met
haar debuutalbum 'Branigan'. ANP
LONDEN - De Britse premier Blair heeft zijn Italiaanse
ambtgenoot Berlusconi bij een potje voetbal zo hard ge
schopt dat deze naar het ziekenhuis moest. Daar bleek
dat de meniscus van zijn linkerknie beschadigd was. Een
ingreep was niet nodig.
Berlusconi had Blair tijdens diens recente logeerpartij in
zijn villa op Sardinië voorgesteld een potje te voetballen
met teams van medewerkers, meldden Britse media giste
ren. ANP/DPA/AFP
NEURENBERG - Een man uit de Duitse deelstaat Beie
ren is in de nacht van zatërdag op zondag zijn dertienjari
ge dochter vergeten tijdens een tankstop in het Oostenrijk
se Salzburg. Pas toen hij thuiskwam, merkte hij dat het
meisje weg was.
Toen de vader stopte om te tanken, lag zijn dochter op de
achterbank te slapen. Toen hij aan het betalen was, werd
het meisje wakker, stapte uit en ging even bi] de tijdschrif
ten in de winkel kijken. Toen ze naar de auto terug wilde,
was die verdwenen. ANP/DP A
SANTIAGO - De Pablo Neruda Stichting brengt volgen
de maand een document uit over Malva Marina Reyes, de
enige dochter van de Chileense dichter die in 1943 in Gou
da overleed. Dat heeft de directeur van de stichting, Fran
cisco Torres, zaterdag bekendgemaakt in de krant La Ter-
cera.
Volgens Torres wil de stichting daarmee proberen goed te
maken dat Neruda zich na het einde van zijn echtschei
ding van de Nederlandse Maria Antonia Hagenaar in
1936 niet meer om moeder en dochter bekommerde. Vol
gens Torres moet dat worden gezien in de context van Ne-
ruda's betrokkenheid bij de Spaanse burgeroorlog en de
Tweede Wereldoorlog. Neruda ontving in 1971 de Nobel
prijs voor literatuur. ANP/EFE
PARIJS - De pedofiele seriemoordenaar Michel Fourniret
heeft inmiddels bekend tussen 1977 en 1984 nog eens ze
ker zestien jonge vrouwen of meisjes te hebben aange
rand. Zeker een van hen is verkracht.
Dit meldde zaterdag het Franse blad Le Parisien, tlat
heeft gesproken met een oud-politieinspecteur. Eerder be
kende Fourniret negen gevallen van doodslag in Frank
rijk en België. Zeven ervan waren kinderen. ANP/AFP
ran onze redactie buitenland
jjAGDAD - President Chirac
:an Frankrijk heeft gisteren
net spoed minister Barnier van
jjaitenlandse Zaken naar het
Midden-Oosten gestuurd. Die
uoet ter plaatse werken aan de
uijlating van twee ontvoerde
Franse journalisten, Georges
Malbrunot (41) van Le Figaro
>n Christian Chesnot (37) van
Radio France Internationale.
5e ontvoering door Iraakse mili
tanten was zaterdag bekendge-
sorden via de Arabische tv-zen-
der Al Jazeera.
De gijzelnemers eisen dat Parijs
een eind maakt aan het hoofd
doekjesverbod op Franse scho
en. dat begin volgende maand
ran kracht wordt,
frankrijk heeft tot vanavond de
ajd om tegemoet te komen aan
seis van de ontvoerders. De da-
:ers zouden deel uitmaken van
MOSKOU - De Russische inlich-
lingendienst FSB heeft resten
tan explosieven gevonden in
ren van de twee vliegtuigen die
dinsdag zijn neergestort. Dat
ieeft de FSB zaterdag bekendge-
naakt. Eerder werden in het an-
lere toestel al sporen van explo-
jeven aangetroffen.
folgens de FSB werd in de Toe-
iolev-134, die op weg was naar
rolgograd, resten van de stof
exogeen gevonden. Vrijdag zei
ie FSB dat deze stof ook in het
indere verongelukte toestel, een
foepolev-154 op weg naar de
[warte Zee, was aangetroffen,
lieruit concludeerde de inlich-
mgendienst dat het om een 'ter
roristische daad' ging. Hexo-
<een is een zeer krachtige
pringstof, die onder meer
rordt gebruikt in raketbrand-
tof.
)e beide vliegtuigen stortten
Ünsdagavond vrijwel gelijktij-
lig neer, nadat ze uit Moskou
varen vertrokken. ANP/RTR
les doden bij
instorten disco
110 DE JANEIRO - In Guarul-
ios, een voorstad van Sao Pau-
o, is gisteren de vloer van de
weede verdieping van een
lachtclub ingestort en op de
lansvloer eronder gevallen.
ies discogangers werden ge
lood; 110 anderen raakten ge-
vond. Volgens de Braziliaanse
lolitie waren op het moment
;an het ongeluk circa duizend
nensen in de nachtclub. De oor
aak van het ongeval wordt nog
inderzocht. ANP/RTR
5ERLIJN - In de dierentuin van
Berlijn is gisteren een beer ont-
®apt. Juan (19), 110 kilo zwaar
in twee meter lang. gooide een
lak in de gracht rond zijn buiten-
Maats.
Staande op de tak, hees hij zich-
ïelf omhoog aan de twee meter
wge omheiningsmuur. Terwijl
iuan rondliep in de dierentuin,
verden geen nieuwe bezoekers
toegelaten. De beer kwam uitein
delijk uit op een kinderspeel
plaats, waar hij door een dieren-
irts werd verdoofd. ANP/DPA
van onze redactie buitenland
BORDEAUX - Zeker zeven men
iën in de omgeving van Bor
deaux en Périgueux in het zuid
westen van Frankrijk worden ac
tief gezocht, omdat ze zijn gebe
ten door een jonge hond, die vo
rige week is doodgegaan aan
jtondsdolheid in een dierenasiel
ia Bordeaux.
Andere mensen, die in augustus
mogelijk met de bastaard-teef
kebben gespeeld en/of door
kaar zijn gelikt, krijgen het ad-
nes zo snel mogelijk contact op
te nemen met een ziekenhuis. In
ket grote hospitaal van Bor
deaux liggen inmiddels driehon
derd antidoses klaar.
Marokko
Begin deze maand heeft een
franse jongeman de niet tegen
hondsdolheid (rabiës) ingeënte
hond illegaal uit Marokko in
öjn land gebracht. Het is goed
mogelijk dat ook in Spanje men-
het Islamitisch Leger van Irak,
dat vorige week de Italiaanse
journalist Enzo Baldoni ver
moordde.
De Franse regeling en moslimlei
ders in Frankrijk hebben er gis
teren bi] de Iraakse ontvoerders
op aangedrongen de mannen
vrij te laten. De oproep kwam
terwijl in Parijs voortdurend cri
sisbesprekingen werden gehou
den over de eis van het Islamiti
sche Leger het hoofddoekjesver-
NEVV YORK - Vele tienduizen
den mensen hebben gistermid
dag in New York City geprotes
teerd tegen president Bush. De
anti-Bushcoalitie 'United for
Peace and Justice' (UPJ) heeft
de demonstratie georganiseerd.
Een woordvoerster van UPJ zei
tegen Amerikaanse tv-zenders
dat naar verwachting een kwart
miljoen mensen zal betogen.
De massademonstratie, volgens
Amerikaanse media de grootste
sen met het dier in aanraking
zijn geweest. Hondsdolheid kan
dodelijk zijn. Antidoses zijn
zeer effectief.
De man heeft in het zuidwesten
van Frankrijk met zijn hond
veel populaire en lokale festi
vals bezocht, waar over het alge
meen ook veel toeristen komen.
Vandaar dat de Franse ministe
ries van Volksgezondheid en
van Landbouw alarm hebben ge
slagen.
Uiteindelijk heeft de eigenaar
zijn hond naar een asiel ge
bracht, waar hondsdolheid
werd geconstateerd. Uit voor
zorg zijn hijzelf en twee werkne
mers van het asiel al ingeënt.
De Europese Commissie heeft al
le EU-lidstaten gewaarschuwd
wegens het dolle hondje. Vakan
tiegangers die uit Zuid-Frank
rijk naar huis zijn teruggekeerd
moeten alert zijn. Mensen die
denken in contact te zijn ge
weest met de besmette hond
moeten een arts raadplegen.
ANP/AFP
bod op Franse scholen in te trek
ken.
Eerder zijn in Irak buitenlan
ders ontvoerd uit landen van de
internationale coalitie die de
Amerikaanse bezetting van Irak
steunt. Frankrijk was gekant te
gen de Amerikaanse aanval op
Irak vorig jaar en doet niet mee
aan de bezetting.
De belangrijkste soennitische or
ganisatie in Irak heeft de gijzel
nemers opgeroepen de twee
tegen de regering tot dusver,
komt aan de vooravond van de
Republikeinse conventie in New
York. Die zal Bush later in de
week formeel aanwijzen als
haar presidentskandidaat. De
politie was massaal aanwezig.
Tijdens eerdere betogingen te
gen de Amerikaanse regering,
die donderdag al waren begon
nen, waren al meer dan 330 ar
restaties verricht.
De stoet, waarin onder anderen
documentairemaker Michael
Moore en dominee Jesse
Jackson lopen, mocht op last
van de politie niet door Central
Park gaan. De demonstranten,
van milieubeschermers tot reli
gieuze fanaten, liepen daarom
rond Madison Square Garden.
De UPJ is samengesteld uit on
geveer negenhonderd kleine en
grotere actiegroepen. De meeste
deelnemers aan de demonstratie
ageerden tegen de oorlog in
Irak.
Geschiedenis
Bush zelf denkt dat de door hem
geïnitieerde strijd tegen het in
ternationaal terrorisme nog vele
jaren een 'ideologisch gevecht'
zal blijven. Het Amerikaanse
staatshoofd zei in een gisteren
verschenen vraaggesprek met
het weekblad Time te verwach
ten dat hij uiteindelijk 'geschie
denis zal schrijven'. Bush vindt
dat de 'oorlog tegen terrorisme'
eigenlijk een misleidende om
schrijving is.
„Het zou eigenlijk het gevecht
moeten heten tegen een totali
tair gedachtengoed dat terreur
centraal stelt om de vrije wereld
angst aan te jagen." In de visie
van Bush, die zich in het inter
view profileert als een liefheb
ber van geschiedenisboeken,
poogt Al Qaeda niets anders
dan landbesturen te overmeeste
ren met zijn ideologie.
De Amerikaanse president
Fransen vrij te laten. De organi
satie heeft Frankrijk gevraagd
het hoofddoekjesverbod te her
overwegen.
De Franse minister van Onder
wijs, Fillon, had zaterdag nog
gewaarschuwd dat zijn land
vastberaden is over de nieuwe
wetgeving. Die verbiedt het op
scholen opvallende religieuze
kenmerken of kledingstukken te
dragen. Fillon zei in de katholie
ke krant La Croix nog een keer
vindt dat historici momenteel
geen objectief oordeel over hem
kunnen vellen. „Ik denk dat op
de lange termijn zal blijken dat
deze regering veel voor elkaar
heeft gekregen in deze verande
rende tijden en dal ze het beleid
dat de wereldlijk ingestelde re
publiek daar beslist geen grap
jes over maakt.
AlSadr
Het geweld in Irak ging in het
weekeinde onverminderd door,
met zeker twintig doden als ge
volg. De uit Najaf verdreven mi
litieleider Al Sadr weigert te
ontwapenen en vecht op andere
plaatsen door. Artsen hebben in
middels becijferd dat de afgelo
pen weken bij de gevechten in
Najaf ongeveer 570 mensen zijn
gedood. Bij Amerikaanse aanval
len op Fallujah kwamen zeker
zes mensen om. In Baquba dood
den Iraakse verzetsstrijders zes
Iraakse agenten.
Minister Bot van Buitenlandse
Zaken heeft gisteren een een
daags bezoek gebracht aan Bag
dad. Hoofdonderwerp van ge
sprek was hoe de EU haar steun
aan de wederopbouw van Irak
kan uitbreiden. ANP/RTR/AFP
tijdig heeft aangepast." Na
bijna vier ]aar presidentschap
omschrijft Bush politiek Was
hington als 'een akelige plek'.
Washington is meer dan Bush
verwachtte het toneel van belan
gengroepen en van partijpoli
tiek. „Toen ik nog gouverneur
van Texas was had ik een goede
relatie met de leiders van beide
politieke partijen. We zeiden
toen 'laten we dingen voor
Texas bewerkstellingen' en dat
gebeurde dan ook." ANP
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - De FBI onder
zoekt of een analist van het Ame
rikaanse ministerie van Defen
sie geheime stukken heeft door
gespeeld aan Israël. Het zou
gaan om gegevens over Ameri
kaans beleid inzake Iran, die via
de Israëlische lobby-organisatie
Aipac bij de geheime dienst van
Israël terechtgekomen zouden
zijn.
Zowel de Israëlische regering
als Aipac ontkennen de aantij
gingen. De verdachte is Iran-spe-
cialist Larry Franklin. Het is
nog niet duidelijk of hij zal wor
den beschuldigd van spionage
of een minder ernstig delict zo
als het incorrect omgaan met
niet-openbare documenten. Er
zijn nog geen arrestaties ver
richt.
Franklin is volgens Amerikaan
se media een oud-medewerker
van de inlichtingendienst van
defensie (DIA) en zou als reser
vist bij de Amerikaanse lucht
macht enkele keren kortstondig
zijn uitgezonden naar Tel Aviv.
Volgens het Pentagon had hij
geen positie met veel invloed op
het beleid.
Het onderzoek van de Ameri-
van onze redactie buitenland
BORDEAUX - Bij een ketting
botsing op de snelweg A63
tussen Bayonne en Bordeaux
in het zuidwesten van Frank
rijk zijn gisterochtend vroeg
acht doden gevallen. Van de
42 personen die gewond raak
ten, waren er twaalf gister
middag slecht aan toe.
Zeven van de doden - zes vol
wassenen en een kind - zaten
in een touringcar die op weg
was van het Portugese Braga
naar Parijs. De achtste is een
Marokkaan die achter het
stuur zat van de bestelwagen
die het ongeluk veroorzaakte.
De doden uit de bus en een
aantal gewonden waren gis
termiddag nog niet geïdentifi
ceerd. De Portugese autoritei-
kaanse recherchedienst loopt al
meer dan een jaar. Het nieuws
erover lekte zaterdagochtend
uit via het journaal van zender
CBS. Collega's en kennissen van
de man lieten zich afgelopen
weekeinde ongelovig uit over de
affaire, Waarom zou een analist
beleidsstukken moeten doorspe
len, terwijl Aipac en Israël toe
gang hebben tot de hoogste rege
ringskringen, zo vroeg men zich
af in dagblad Washington Post.
Franklin werkt op een afdeling
die valt onder topfunctionaris
Douglas Feith op het Pentagon.
Feith heeft een functie net on
der staatssecretaris Paul Wolfo-
witz en is verantwoordelijk voor
beleidszaken op het Pentagon.
Hij wordt er door critici van be
schuldigd informatie te hebben
gemanipuleerd in de aanloop
naar de invasie van Irak om de
dreiging van Saddam Hoessein
zwaarder aan te zetten.
In de jaren tachtig werd mari
ne-analist Jonathan Pollard
schuldig bevonden aan spionage
voor Israël. Hij zit tot op de dag
van vandaag vast. Israël ont
kent dat er sindsdien dergelijke
activiteiten hebben plaatsgevon
den. De Verenigde Staten zijn
een trouwe bondgenoot van Is
raël. GPD
ten zeiden dat de zeven allen
Portugezen zijn. Onder de ge
wonden bevinden zich Span
jaarden, Portugezen, Marok
kanen en drie Italianen.
De politie weet nog niet pre
cies hoe het ongeluk is ge
beurd. Uit de eerste verklarin
gen van getuigen en slachtof
fers valt op te maken dat de
bij het ongeval betrokken
voertuigen - de bestelwagen,
de bus en drie auto's - alle in
dezelfde richting reden.
De volgens getuigen overbela-
den bestelwagen zou vlak bi]
de gemeente Belin-Beliet een
deel van zijn lading hebben
verloren. De Portugese bus
zou bij een poging de lading
te ontwijken van de weg zijn
geraakt, waarna hij kantelde.
Drie auto's reden op de rava
ge in. ANP/AFP/DPA/EFE
LA CORUNA - Een explosievenexpert inspecteert
de baai van de stad La Coruna, in het noordwes
ten van Spanje. In een park in het beroemde
Spaanse bedevaartsoord Santiago de Compostela
is zaterdag een lichte bom ontploft. Daardoor vie
len geen slachtoffers en de schade is gering, meld
de het Spaanse ministerie van Binnenlandse Za
ken.
De Baskische afscheidingsbeweging ETA heeft de
verantwoordelijkheid voor de bomaanslag op
geëist. De politie was in een anoniem telefoontje
getipt en kon het gebied rond het park evacueren.
De anonieme beller zei dat een tweede bom nabij
het archeologisch museum in La Coruna zou ont
ploffen.
Die is echter niet geëxplodeerd. Deskundigen heb
ben het explosief gevonden en onschadelijk ge
maakt. foto Miguel Vidal/RTR
van onze redactie buitenland Staten. Na een lange carrière in de Indonesische
strijdkrachten benoemde president Soeharto hem
JAKARTA - De Indonesische generaal Benny Mur- in 1983 tot stafchef. Hij was de eerste christen die
dani, die leiding gaf aan de invasie op Oost-Timor deze functie bekleedde. In die functie bouwde hij
in 1975, is op 71-jarige leeftijd aan de gevolgen de strategische inlichtingendienst van zijn land
van een beroerte en longproblemen overleden. op.
Later was hij minister van Defensie onder de man
Dat heeft zijn familie gisteren laten weten. Murda- die Indonesië van 1966 tot zijn aftreden in 1998
ni volgde een militaire opleiding in de Verenigde als een dictator leidde. ANP/AFP/DPA
van onze redactie buitenland
/iiNirr
iHERC.'i
Anti-Bushdemonstranten lopen op 7th Avenue ter hoogte van Madison Square Garden in New York.
foto Win McNamee/RTR
