PZC
Ik heb me uit de naad gewerkt
ZONDAG
OPERI
Documentaire over zestigjarige cabaretier Freek de Jonge
radio
vandaag
Twee Vandaag wil miljoen kijkers
Succesvol radioprogramma op tv
Lammers verfilmt Zomerzotheid
televisie
maandag 30 augustus 2004
door Monique Brandt
HILVERSUM - Een roman, een
cd-box met alle shows, een ten
toonstelling, een aan hem gewij
de Netwerk-uitzending, een se
rie van vijftien wekelijks ver
schillende theatershows, even
zoveel theaterregistraties bij de
VPRO en een RVU-documentai-
re over leven en werk. Het kan
niet op. Freek de Jonge, die van
daag zijn zestigjarige verjaar
dag viert, lijkt uit te willen dra
gen dat hij ondanks zijn leeftijd
en een theaterloopbaan van
ruim 35 jaar, nog lang niet rijp
is voor de coulissen.
Als verkapt verjaardagspresent
je en opmaat tot de serie theater
voorstellingen (vanaf 5 septen-
ber) toont de RVU vanavond het
tv-portret Freek, op de hielen ge
zeten. gemaakt door Coen Ver
braak. De Vrij Nederland-jour
nalist kreeg in de lente van 2002
het idee om de cabaretier gedu
rende langere tijd met de came
ra te volgen om zo diens 'leven,
werken en denken' aan een
breed publiek te tonen.
radio 1
radio 4
FMl04.4MHz
FM95.0MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 1 op de Middag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18 30 Nieuws 18.07 NOSRadio
1 Journaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN United.
22 04 NOS-Langs de lijn. 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
Luna. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
Luna. 2.02 Vandaag of morgen. 3.02
Voor wie niet slapen kan. 5.02-6.00 Wak
ker op weg.
radio 2
FM94.4MHZ en FM97.8MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en
17.00 Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg
op 4. 9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30
Ochtendconcert. Orkest van het Oos
ten. 12.02 Brood spelen. 13.30 Mid
dagconcert. I. Meesterpianisten. Muziek
voor piano. Bella Davidovich. II. AVRO's
Kleine Zaal. Kamermuziek. Muziek voor
viool, cello, klarinet en piano. 16.30
Vluchtstrook. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.00
De wandelende tak. Maak uw eigen tak.
20.02 Zomeravondconcert. Holland Fes
tival Oude Muziek 2004. Cavalieri. Rap-
presentatione di Anima e di Corpo. L'Ar-
peggiata o.l.v. Christina Pluhar met so
listen, 0.02 Vincent na middernacht. Ra
dio 4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee, 14.05 Schïffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht. 1.02
De Radio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De
Radio 2 Muzieknacht.
747 am
AM747KHz,402m
radio 3
FM99.8MHZ
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12 06
Claudia d'r opl 14.06 JAcobus. 16.06
Wout! Om 18.00. 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20,06 AdreneLine, 22,06 3VOOR12FM.
1.02 De SanderShow. 4.02-6.00 KRO's
Nachtmiss: Marisa.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30,7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 Radio 1-Jour
naal. 8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein
publiek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.08 Hoe? Zol
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 0.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 PvdA. 20.00 Broers be
schermen zussen. 21.00 De avonden.
23,00 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 0.02 Met het oog op mor
gen. 1.00 Vandaag of morgen. 2.00-6.00
Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
Na een lange bedenktijd stemde
De Jonge toe. In de film verge
zelt Verbraak het echtpaar
Freek en Hella de Jonge gedu
rende 28 draaidagen naar de
meest uiteenlopende gelegenhe
den, waarbij je je langzaam gaat
afvragen hoeveel uren er voor
de cabaretier in hemelsnaam in
een dag gaan. „Ik heb me uit de
naad gewerkt en geleefd",
merkt hij zelf dan ook passend
op. In een tijdsbestek van krap
een maand, overigens uitge
smeerd over anderhalf jaar, zien
we De Jonge ondermeer tijdens
het douchen en tandenpoetsen
tussen 'onze jongens' in Irak.
Hij zet verbaal de beuk erin tij
dens een conference in aanwe
zigheid van Koningin Beatrix tij
dens een jubileumviering van de
Leeuwarder Courant - „In de
provincie is het altijd komkom
mertijd"- en hij tikt een balletje
op de course, passend gekleed
volgens de Gooise golfmode. De
promotie van zijn zichtbaar ont
roerde dochter als hij met zijn
vrouw 'Wees niet bang' ten geho
re brengt, de voetbaltraining,
een blik in de kleedkamer vlak
voor zijn verkiezingsconférence.
Verbraak maakte het allemaal
mee.
Of de kijker na het zien van de
film wel echt inzicht in De Jon
ge heeft gekregen, blijft de
vraag. Ogenschijnlijk praat hij
open over zijn angst om de
Hella en Freek de Jonge samen aan het musicieren.
gunst van het publiek te verlie
zen - „Je bent beschamend snel
je krediet kwijt" - over de dra
matische dood van zijn zoontje,
over zijn eigen dood die hij in
een ziekenhuis in Canada onder
ogen zag, zijn relatie met zijn
vrouw en zijn vergaande gedre
venheid in het vak.
We zien wat we van De Jonge
mógen zien, geeft hij in de film
ook aan. „Het grootste pro
bleem van dat ik ben wie ik ben
is dat ik een deel van mijn emo
ties heb ingeleverd. In mijn ge
voelens ben ik berekenend. Ik
lach niet meer spontaan, als ik
een opmerking maak kijk ik
naar het effect ervan. Ik heb
mijn ziel aan de duivel ver
kocht", stelt hij, trouw aan zijn
achtergrond als domineeszoon
in Friesland.
Desondanks is 'Freek, op de hie
len gezeten' een mooie schets
van een veelzijdige theaterper
soonlijkheid die er soms moeite
mee heeft uit te leggen waarom
foto RVU
hij doet wat hij doet. „Zie wat
ik doe maar als dissonanten",
zegt hij tegen cle leden van het
met hem samenwerkende Resi
dentieorkest, die niet blij zijn
met zijn scherpe teksten over
het koningshuis. Zijn reis naar
Irak? „Ik heb in mijn leven wel
vaker een stap genomen die een
beetje paradoxaal is. Een paar
jaar later blijkt dan wel wat
voor nut zo'n stap heeft gehad."
GPD
Nederland 3, 20.30 uur
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
BOUWFRAUDE
Verslag van de commissie-Dui-
vensteijn, een parlementaire on
derzoekscommissie die de grote
infrastructurele projecten in Ne
derland van de afgelopen jaren
onder de loep neemt.
Nederland 2, 9.10 uur
TWEE VANDAAG
Het Korps Commando Troepen
opereert al 62 jaar in het diepste
geheim. Toch mocht een came
raploeg van Twee Vandaag dit
onderdeel van de Nederlandse-
defensiemacht portetteren. Mi
nister Kamp heeft besloten dat
deze troepen intensiever ingezet
zullen worden.
Nederland 2, 17.58 uur
NETWERK
In Netwerk een reportage over
levensbeëindiging bij pasgebore
nen die ongeneeslijk ziek. zijn.
In Nederland zou dit zo'n hon
derd keer per jaar -voorkomen.
Levensbeëindiging bij deze
groep wordt aangemerkt als
moord. Artsen zijn verplicht de
officier van justitie in te lichten.
Netwerk sprak betrokkenen,
van de ouders tot hulpverleners.
Nederland 1, 20.30 uur
DRIVEN
Driven (2001) is een actiefilm
van Renny Harlin. Jonge autora
cer Kip Pardue krijgt faalangst
ivaama oude rot Sylvester Stal
lone van stal wordt gehaald om
hem te coachen. Stallone
schreef zelf het scenario.
SBS 6, 20.30 uur
UNCLE BUCK
In de komedie Uncle Buck
(1989) speelt de (inmiddels over
leden) John Candy, als sjofele
vrijgezel, de oppas voor een drie
tal ogenschijnlijk gelukkige kin
deren.
NET 5, 21.35 uur
TURBULENCE
Stewardess Lauren Holly is het
enige overgebleven bemannings
lid van een gekaapte Boeing,
waar ook moordlustige gek Ray
Liotta zich aan boord bevindt.
Turbulence (1997) is een actie
film van Robert Butler
Nederland 2, 22.52 uur
NAVIGATING
In de romantische komedie Navi
gating the heart (2000) krijgt de
Britse journaliste Edith de op
dracht een artikel te schrijven
over de visindustrie.
Dan ontmoet ze een eenzame vis
ser met wie het erg romantisch
wordt.
RTL 4, 23.45 uur
HILVERSUM - Actualiteitenrubriek Twee Vandaag, dat van
af vandaag door Tros en Avro wordt gemaakt, wil dat op ter
mijn dagelijks een miljoen mensen op dat programma (Neder
land 2) gaan afstemmen. Momenteel doen ongeveer 800.000
mensen dat. In het recente verleden maakte de Tros het pro
gramma met de EO, maar die omroep gaat nu meedoen aan
Netwerk (Nederland 1). De wijziging van de redactiesamen
stelling werd noodzakelijk omdat de EO primair op Neder
land 1 en de Avro op Nederland 2 is gaan uitzenden. De om
roepbazen besloten dat de nieuwsredacties meeverhuisden
naar hun 'thuisnet'. Doordat het programma meer aan eigen
nieuwsgaring wil doen, en de focus vooral op Nederland gaat
richten, hoopt het programma meer kijkers aan te trekken.
Twee Vandaag heeft overigens een nieuwe uitstraling gekre
gen, compleet met nieuwe studio. ANP
HILVERSUM - De KRO brengt vanaf maandag het succesvol
le radioprogramma 'Theater van het sentiment' elke werkdag
op televisie. In dertig afleveringen geven de tv-makers een
beeld van een dag uit het verleden. Ze doen dat door muziek,
geluidsfragmenten en herinneringen van mensen. Anita Wit-
zier en Frits Spits tekenen beurtelings voor de presentatie.
In de studio komen telkens twee gasten aan het woord die ver
tellen hoe zij een bepaalde dag in het verleden hebben erva
ren. Dit wordt opgehangen aan het nieuws van toen. Eén van
die gasten is een bekende Nederlander. De mode, woningin
richting, rages en televisie van toen passeren de revue. ANP
AMSTERDAM - Regisseuse Esmé Lammers gaat het boek
Een zomerzotheid van schrijfster Cissy van Marxveldt verfil
men. Het is de eerste keer dat er een bioscoopfilm van het
boek uit 1927 wordt gemaakt. Een zomerzotheid verhaalt
over een groep tienermeisjes, die in de jaren twintig op vakan
tie gaat en allerlei liefdesperikelen beleeft. Het decor van het
verhaal is echter verplaatst; waar het boek zich op de Veluwe
afspeelde, gaan de meisjes in de film naar Toscane. De opna
mes van de romantische komedie moeten medio 2005 plaats
vinden in Italië. Actrices zijn nog niet bekend. ANP
(Advertentie)
1 10 jaar zekerheid
Keukenmarket loopt voorop in service kwaliteit
Rijksweg A17 afslag 21 Roosendaal Noord, T 0165 - 510 600, www.keukenmarket.nl
Vanuit Roosendaal: eind Gastelseweg, langs de A17
Vanaf vandaag wordt Twee Vandaag gemaakt door Avro en Tros. De pre
sentatie is in handen van (vlnr) Antoinette Hertsenberg, Pïeter Jan Ha-
gens, Ferdinand Fransen en Karei van de Graaf (Jaap Jongbloed ont
breekt)
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal. 9.12 AVRO Neder
land in beweging. 9.30 Get the pictu
re. 10.02 NCRV Tuti famili. 10.52 RKK
Kruispunt. 11.32 TROS Henk Damen,
een muzikale boottrip door Nederland.
12.00 NOS Journaal. 12.13 NCRV Jes
sica Fletcher. 13.00 NOS Journaal.
13.10 Sportjournaal. 13.20 KRO Won
deren bestaan. 14.03 IKON Familie
trots: Portret van een familieclan.
14.30 VARA Havenzicht voor daklo
zen. 15.30 NPS TV3. 16.00 NOS Jour
naal- 16.07 TELEAC/NOT Dag dokter.
16.32 Leven met kanker. 17.00 NOS
Journaal. 17.10 NCRV Spiritus. 17.35
AKN NL Net. 18.02 KRO Theater van
het sentiment. 18.30 EO That's the
question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Ingang Oost. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Memories. Zoektocht
naar oude liefdes
21.57 Ook dat nog special. Terug
blik
23.02 NCRV Dokument: Failliet of
niet? Serie
23.50 EO Wereldjournaal.
00.15 NCRV Man bijt hond.
00.45-2.00 Netwerk, herhalingen.
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 9.10 Commissie
Duivensteijn. 17.00 TROS America's
funniest home videos. 17.27 Zoove-
nirs: Dierenrijk Europa. 17.58 TROS/
AVRO/NOS Twee Vandaag,
19.25 TROS Lingo. Spel
19.55 AVRO Centrale Huisartsen
post. Serie
20.25 TROS Muziekfeest: Op de Plas-
20.57 BNN Arie Sylvester. Thea
tershow Rammen
21.55 Het beste van De Lama's.
Hoogtepunten
22.30 NOS -Sportjournaal.
22,52 BNN Turbulence. Film
00.30 NOS Journaal.
00.50 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.20 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.58-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
nederland-3
7.00 Zeppelin. 13.30 Z®ppSport.
13.55 TROS WNF Ranger Report.
14.25 Kabouter Plops muziekfeest.
14.50 TELEAC/NOT Tweenies. 15.15
TROS De wereld is mooi. 15.55 BUYA
music. 16.10 KRO TienplusIM 16.40
EO BlinQ. 17.05 TROS America's fun
niest home video's. 17.25 KRO Kinder
tijd. 17.55 NPS Sesamstraat. 18.10
VPRO Achterwerk 18.25 NPS Het Klok
huis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 NPS TV3. Talkshow
19.30 VARA De ontdekking: Het
beest in de mens.
19.58 HUMAN De vloer op's beste.
Serie
20.30 RVU Freek, op de hielen geze
ten. Portret van Freek de Jonge
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.05 AVRO Allemaal theater. Serie
00.02 NPS Dans: No waiting on an
angel/Stop it/If we could only
even if we could.
00.40-1.19 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.30 Reizen. 6.45-8.05 Nieuws. 8.55
Reizen. 9.05 As the world turns. 10.00
Lijn 4. 10.45 Goede tijden, slechte tij
den. 11.15 Lijn 4. 12.00 The bold and
the beautiful. 12.30 Puzzeltijd. 13.20-
14.15 Dagstrijd. 15.05 Oprah Winfrey
show. 16.00 Nieuws. 16.05 As the
world turns. 17.00 Nieuws. 17.05
Staatsloterij on tour. 17.30 The bold
and the beautiful. 18.00 Nieuws.
18.10 Editie NL. 18.35 Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 Jouw baan, mijn baan. Serie
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45-1.25 Navigating the heart.
Film
02.25-6.30 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.00
Tennis: US Open 2004.
20.30 Voetbal insite: De nabeschou
wing.
22.00 Tennis: US Open 2004.
23.30 US Open today.
00.00 This is golf.
00.30-1.00 US Open today.
sbs6
10.00 Garito. 12.15 The young the
restless. 13.00 American hot wax,
film. 14.30 Klussen wonen. 15.30
Wild things. 16.20 The Saint. 17.25
Renegade. 18.20 Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 Exclusief. Reportages
20.30 Driven. Film
22.45 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.30 The making of: De dominee.
23.55 De puinruimers. Serie
00.30 Storm warning.
01.30 Nachtprogrammering.
yorin
16.10 Days of our lives. 17.00 Cash
Carlo. 17.30 Dr. Phil. 18.20 Jamie Oli
ver's twist. 18.50 The nanny.
19.20 Onderweg naar morgen.
19.50 Airport. Serie
20.30 Extreme makeover. Serie
21.30 Holiday airport Lanzarote.
22.30 The honey trap.
23.00 RTL Boulevard.
23.50 Cash Carlo. Spel
00.20-1.10 V.I.P. Serie
02.10 RTL Nieuws.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Omroep Zeeland sport.
18.45-9.00 Herhalingen.
[belgië ned-1 vrt
10.00 Donna. 12.35 Quix. 13.00 Jour
naal. 13.35 Thuis 14.00 Upstairs,
downstairs. 14.50 National Geograp
hic. 15.45 The lost world 16.30 Clips.
16.55 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 De rode
loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.35 Witte raven
21.20 Het ABC van de VRT. Humor
21.45 Het leven zoals het is.
22.20 De slimste mens ter wereld.
Quiz
23.05 Journaal laat.
23.35 Man bijt hond.
23.55 De rode loper.
00.15-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Bumba. 15.40
Tweenies. 16.00 Piet Piraat. 16.05
Bob de Bouwer. 16.15 Samson soap.
16.40 Ketnetkroket. 16.45 De boom
hut. 17.05 Disney festival. 17.40 Het
eiland van Noach. 18.05 Griezelverha
len voor ettertjes. 18.15 Karrewiet.
18.30 Spring. 18.45 Beckham.
19.00 Swoeps! 19.05 Boy meets
world. 19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Stories: De eindeloze cara-
vaan.
21.55 A touch of Frost. Serie
23.40 The thin blue line. Serie
00.10 In vino. Culinaire rubriek
00.40-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.50 Rocket power. 9.00
Fairly odd parents. 10.05 SpongeBob
SquarePants. 11.05 As told by Ginger.
11.55 Rocket power. 13.10 CatDog.
14.10 Hey Arnold! 15.00 As told by Gin
ger. 15.45 Fairly odd parents. 17.00
SpongeBob SquarePants. 18.00 De
Nickelodeon Familie. 18.10 Lucky Luke.
18.35 Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.30 Saved
by the bell. 19.55 Sabrina. 20.20 Sweet
Valley High. 20.40 Saved by the bell.
21.10 SpongeBob SquarePants. 21.35
Ren Stimpy. 22.00 De boze bevers
22.25 Rocko's modern life. 22.50 Kuif
je. 23.45 Bassie Adriaan. 0.35
Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy.
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed,
Edd 'n Eddy, 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.35 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13 55 De griezelige avonturen
van Billy Mandy. 14.20 Samurai
Jack 14.45 De Powerpuff girls. 15.10
Ed, Edd 'n Eddy. 15.35 Codename: Kids
next door. 16.00 Dexter's laboratory.
16.25 Spaced out. 16.50 De Powerpuff
girls. 17.15 Courage, het bange hond
je. 17.40 Samurai Jack. 18.05 Tom
Jerry. 18.30 Scooby Doo. 18.55 De Flint-
stones. 19.20 Looney tunes. 19.45 Wac
ky races. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De
Addams family.
tcm
21.00 The Cincinnati kid, drama (1965)
van Norman Jewison met Steve Mc
Queen. 22.40 Behind the scenes - The
Cincinnati kid. 22.50 Never so few, oor
log (1959) van John Sturges met Frank
Sinatra. 0.50 Arturo's island, drama
(1962) van Damiano Damiam met Regi
nald Kerman. 2.25 The comedians, dra
ma (1967) van Peter Glenville met Ri
chard Burton. 4.50-6.00 Arena, western
(1953) van Richard Fleischer met Gig
Young.
net5
8.00-9.00 Timelife. 10.00-10.35 Ruby
Wax meets. 11.10 ECO-Challenge.
12.0012.30 Harold and the purple
crayon. 13.00-13.30 Animal S.O.S.
13.50 Popeye. 14.00 Terra Vitalis. 15.05
Heavy gear. 15.25 Disney feesf Kim
Possible. 15.50 Sitting ducks. 16.15 Ani
mal S.O.S. 16.40 Sisters. 17.35 Rosean-
ne. 18.10 Ellen. 18.40 Charmed. 19.30
Friends. 20.00 Sex and the city. 20.30
The Guardian. 21.35 Uncle Buck, film.
23.20 Sex and the city. 23.45 Friends.
0.20 Ellen. 0.50 Buffy the vampire
slayer. 1.45 Nachttv.
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers
7.00 Wunschpunsch. 7.20 What's with
Andy. 7.45 Totally spies. 8.10 Beugel-
bekkie. 8.30 Kids from room 402, 8.55
Shin Chan. 9.20 Totally spies. 9.40
What's with Andy. 10.05 Beugelbekkie.
10.30 Kids from Room 402.10.50 Total
ly spies. 11.10 Shin Chan. 11.35 What's
with Andy. 11.55 Beugelbekkie *12.20
Kids from Room 402. 12.40 Shin Chan.
13.00 Leven met Louie. 13.20 Spy
Dogs. 13.35 Angela Anaconda. 13.45
Lizzie McGuire. 14 05 Super big. 14.30
Roboroach. 14,50 Funky cops. 15.10
Teenage mutant ninja turtles. 15.35 So
nic X. 16,00 Shin Chan. 16.25 Kids
from Room 402. 16,50 Beugelbekkie.
17.15 What's with Andy. 17.40 Totally
spies.
veronica
18.00 Roswell. 18.50 Summer of happi-
ness. 19.00 The Pretender. 20.00 Buffy
the vampire slayer. 20.20 Summer of
happiness. 20.30 Stargate SG-1. 21.25
Star Trek: Enterprise. 22.20 V: The final
battle, film. 24.00 Summer of happi
ness. 0.05 Secret agent man. 1.05
Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Embarquement porte nr. 6.20 Re
portages. 6.45 Info. 6.50-8.23 en 8.55
TF! Jeunesse. 11.00 Les vacances de
I'amour. 12.00 Julie cuisine. 12.05
Attention a la marche! 12.50 A vrai di
re. 13.00 Le Journal. 13.55 The Young
and the Restless. 14.45 Le trésor ou
blié, film. 16.25 Oui chérie! 16.55
Dawson. 17.50 Sous le soleil. 18.55 Qui
veut gagner des millions? 19.47 En
forét. 19.50 Vive les mots. 20.00 Le
Journal. 20.55 Navarro, film. 22.40 Y'a
que la verité qui compte! 0.40 Koh-Lan-
ta. 2.45 Sept a huit 3.35 Un port, des
marins... 4.30 Histoires naturelles. 4.50
Musique. 5,00 Trés chasse, trés pêche.
frankrijk-2
5.45 Chut! Déconseïllé Aux Adultes.
6.30 Telematin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.35
Karrément Déconseillé Aux Adultes.
11.00 Friends, 11,25 Flash Info. 11.35
Les Z'amours, 12.10 La Cible. 12.50 Mil
lionaire. 13.00 Journal. 13.45 Conso-
mag. 13.55 Derrick. 15.00 Diagnosis
Murder. 15.50 In Namens des Geset-
zes. 16.45 Des chiffres et des lettres.
17.20 Tout vu, tout lu 18.00 Le Grand
Zapping de I'Humour. 18.55 On a tout
essayé. 19.45 De quoi j'ai Fair. 19.50
Les 40 ans de la. 20.00 Journal. 20.55
Le miroir de I'eau. 22.45 D'art d art.
22.45 La presse est unanime. 0.35 Es-
pression directe. 0.40 Journal de la
nuit. 1.05 Musiques au coeur de l'été.
3.10 Mezzo - portraits. 3.35 24 heures
d info. 3.55 Le dernier des papous. 5.25
24 heures d'info
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 D'ici et d'ailleurs.
9.00 Infos. 9.05 Zig-Zag café. 10.00
Nieuws. 10.15 Cultivé et bien élevé.
10.50 Un siècle d'écrivains: Albert Ca
mus, une tragédie du bonheur. 12.00
Infos. 12.05 Les voyages extraordinai-
res de Tippi. 12.35 La cible. 13.00 Bel
gisch nieuws. 13.30 Les champions
d'Olympie. 14.00 Nieuws 14.25 Les
femmes et les enfants d'abord, film.
16.05 Nieuws. 16.20 TV5, l'invité. 16.30
Questions pour un champion. 17.00 In
fos. 17.05 Contre courant. 18.00
Nieuws. 18.25 Thalassa. 20.00 Infos.
20.05 L'ABC d'hier. 20.15 Olympische
Spelen. 20.30 Frans nieuws 21.00 Le
point. 22.00 Nieuws. 22.30 Caméra
sans visa: Les femmes s'en balancent,
film 0.15 Zwitsers nieuws. 0.40 Afri
kaans nieuws. 0.55 TV5, l'invité. 1.05
Stade Africa. 1.35 Stars parade. 2.00
Nieuws. 2.25-4.00 Docteur Sylvestre.
arte
14.00 Découverte - L'est sauvage.
14.45 Lola - Femmes en prison. 15.15
Welcome to the Dollhouse, film. 17.00
Biographie. Andrée Putnam. 17.45 Te
kenfilm: Agrippme (11) 18.15 Lola -
Femmes en prison. 18.45 Info. 19.00
Découverte - Si les bêtes pouvaient par-
ler (1). 19.45 Info. 20.00 Le journal de la
culture. 20.15 C'est moi qui vous Ie dis.
20.20 Tekenfilm: Agrippine (15). 20.40
Comedia - Oncle Vania. 22.45 Grand
format - Les refrains du nazisme 0.05
Info. 0.15 The Birds, film. 2 10-2.29 Cui
siniers clandestins a Hong Kong.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Julia - eine
ungewöhnliche Frau. 10.03 Das grosse
Hansi Hinterseer Open Air. 12.00 Heute
mittag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die
Talkshow. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri
sant. 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbote-
ne Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Gross-
stadtrevier. 20.00 Tagesschau. 20.15
Fur dich tu ich alles. 21.00 FAKT. 21.45
Die gekaufte Freiheit. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Beckmann. 0.15 POLYLUX.
0.45 Nachtmagazin. 1.05 Après la guer
re, film. 2.50 Fliege - Die Talkshow.
3.50 Die gekaufte Freiheit. 4,35 Frank
furter Strassenbahn. 4.45-5.30 FAKT.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Voile Kan-
ne. 10.30 Forsthaus Falkenau. 11.15
The bold and the beautiful. 12.00 Heu
te mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition: Terra X. 16.00 Heute. 16.15
Der Landarzt. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Der Alte. 19.00 Heute. 19.25 WISO.
20.15 Todliches Vertrauen. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 The sex monster
23.45 Heute nacht. 0.05 Schotter wie
Heu. 1.50 Vor 30 Jahren - Die Leute
von Arzano. 2.35 WISO. 3.25 37 -
Vermachtnis eines Walfangers. 3.55
Nightscreen. 4.20 Wunderbare Welt:
Madagaskar - Hightech im Blatterdach.
5.05-5.30 Hallo Deutschland.
duitsland-3
6.30 Planet Wissen: Rund um den
Hund. 7.30 Tagesschau vor 20 Jahren.
7.45 Sport im Westen, 8.30 Service-
Zeit: Bauen Wohnen. 9.00 Sommer,
Sonne, Schweiz - Das RBB-Stadtradio
mit seinen Horern auf Tour. 9.45 Dok:
Protokoll einer Katastrophe - Der To-
desflug IL 62. 10.30 Hobbythek: Leben-
selixiere aus dem Orient. 1115 Nano -
Die Welt von morgen. 11.45 Westpol -
Politik in Nordrhein-Westfalen. 12.15
Westpol nachgefragt. 12.45 Aktuell.
13.00 Riga - Rose im Baltikum. 13.45
Hier und Heute. 14.00 Wissen macht
AN - Mit Shary und Ralph. 14.25 Im
mer, wenn ich belle: Rettungshunde.
14.35 Abenteuer Überleben: Ein Leben
für die Orang-Utans. 15.00 Planet Wis
sen: Der Rhein - Von der Quelle bis zur
Mündung. 16 00 Aktuell. 16.15 Daheim
unterwegs. 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute. 18.20 ServiceZeit: Ges-
undheit. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30
Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15
Wanderabenteuer Teneriffa. 21.00
Adelheid und ihre Morder. 21.45 Ak
tuell. 22.00 Markt. 22.30 Die story: Ger
hard und Bronia - Eine verbotene Lie-
be. 23.15 Cattle king, film. 0,45 Southw
est passage, film. 2.00-6.35 Lokalzeit.
rtl tv
6.00 Punkt 6. 7 00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr.
Stefan Frank. 11.00 Einsatz in 4 Wan-
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz für Ell-
rich. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Ab
end. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Medicopter 117 - Jedes
Leben zahlt. 21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast. 22.15 EXTRA - Das Maga
zin. 23.30 Future TREND. 0.00 Nacht-
journal. 0.35 10 vor 11. 1.00 Suddenly
Susan. 1,30 Das Familiengericht. 2.20
Die Oliver Geissen Show. 3.10-3.35
Nachtjournal. 4.20 Das Jugendgericht.
5.00-6.00 EXTRA - Das Magazin,
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.00 Animal park.
11.00 Bargain hunt. 11.30 Car booty.
12.00 MacGyver: The lost treasure of
Atlantis, film. 13.30 Keeping up appea
rances. 14.00 Nieuws. 14.20 Cash in
the attic. 15.20 Bedknobs and broom
sticks, film. 17.15 Murder, she wrote.
18.00 Open all hours. 18.35 Britain's
strongest man. 19.25 Nieuws. 20.00 Ju
nior mastermind. 20.30 As time goes
by. 21.00 EastEnders. 21.30 Animal
Hospital: The big story. 22.00 Messiah
III: The promise, film. 23.30 Nieuws.
23.55 Comedy connections. 0.25 Wor
king girl, film. 2.20 Sign zone. 5.05-7.00
News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 The
fresh prince of Bel Air. 12.25 A wo
man's secret, film. 13.55 Bitter victory,
film. 15.30 The true story of Jesse Ja
mes, film. 17.00 Escape to the country.
18.00 Flog it! 19,00 Get a new life.
20.00 Terry Jones' medieval lives.
20.30 HeadJam. 21.00 Mastermind.
21.30 University challenge: The profes
sionals. 22.00 Rude girls. 23,30 The ice
storm, film. 1.20 News 24. 2.00-7.00
Learning zone.
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Top gear. 10.30 HARDtalk.
11.30 Extra time. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14.45 Sport today. 15.30 Secrets
of Antarctica. 16.30 Asia today. 17.30
HARDtalk. 18.15 World business re
port. 18.30 Click online. 19.30 Sport to
day. 19.45 World business report.
20.30 HARDtalk. 21.30 Fast track. 22.30
World business report. 23.30 Earth re
port, 0,30 World business report. 0.45
Asia today. 1.30 HARDtalk. 2.30 Click
online. 3.30 Earth report. 4.30 Asia to
day. 4.45 World business report. 5.30
HARDtalk.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Monkey business.
21.00 Surviving Everest. 22.00 Toyota
adventure starts here: The sea hunters:
Malahat - Queen of the rum runners.
23.00 Twister tours. 0.00 Monkey busi
ness. 1.00 Malahat - Queen of the rum
runners 2.00-4.30 Monkey business.
5.00-6 00 Malahat - Queen of the rum
runners.
animal planet
6.00 Tippi in Canada. 6.30 Keepers: Be
hind the scenes. 7.00 Aussie animal re
scue: Croc rescue, 7.30 The crocodile
hunter diaries: Devils arrive. 8.00 Ani
mals A-Z: Crowned lemurs - Blade run-
ners/Ospreys - The fish hawks/Enter
the mantis/Foxy business. 10.00 Ani
mal people: Nibha the elephants.
11.00 The natural world: Swamp hogs'.
12.00 The crocodile hunter diaries: Mat
ters of life death. 13.00 Mad Mike
and Mark: Elephant crush. 14.00 In
search of the king cobra. 15.00 Animal
doctor. 15.30 Emergency vets. 16.00
Pet rescue. 17.00 Best in show, 18.00
The planet's funniest animals. 19.00
Monkey business. 20.00 Matters of life
death, 21.00 Elephant crush. 22.00 In
search of the king cobra. 23.00 The na
tural world: Three monkeys. 24.00 Mat
ters of life death. 1.00 Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi-
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 Living golf 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 030 World
sport 1 00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsmght with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report.
music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
facts. 11 00 Loveletter. 11.30 Horo
scoop. 12.00 SMS photochat. 13.00
Matchmaker. 13.30 Face my face. 14.00
Rate that video. 15.00 Interactive
charts. 16.00 Play. 18.00 Summer base.
18.30 Summer base. 1900 Guess
what. 20.00 Interactive charts. 21.00
Non stop video. 22.00 Dr Love. 23.00
Loveletter. 23.30 SMS hot match.
24.00-6.00 Non stop videos.
mtv europe
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12.00
Boiling points. 12.30 Pimp my tide.
13.00 Diary: Beyoncé. 13.30 All eyes on
Britney 2004. 14.00 Sunblock. 17,00
Summer camp. 18.00 Real world: Back
to New York, 18.30 Dismissed. 19.00
The trip. 19.30 Wade Robson project.
20.00 Newly weds. 20.30 Cribs. 21.00
Boiling points. 21.30 The Osbournes.
22.00 The rise rise of Notorious J
B.I G. 23.00 Summer special" Low- i
lands. 24.00 Lowlands concerten 1.00
Rockzone. 2.00-6.00 Drop out.
mezzo
6.05 Clip erhotion. 10.00 Thomas Ham-
pson au Chatelet. Concert. 12.00 LesAr-
peggione. Doc. 13.00 Clip emotion.
14.00 Beethoven: Sonate nr 21 in C
opus 53/Sonate nr 23 in C opus 54. Con
cert. 15.00 J. Brahms. Rien que pur les
femmes. Doc. 16.15 Brahms: Hoorn
trio. Concert. 17.00 Les solistes de le
Fondatïon Beracasa - Montpellier 2000:
Plamena Manguva, pianiste/Panu Luos-
to, violon. Concert. 19.00 Clip emotion.
20.50 Les légendes du blues survivant.
Doc. 22.50 David S. Ware, un portrait.
Doc. 23.50 Swing, mainstream: Don
Thompson/Phil Dwyer. Concert. 1,05
Les partitions de I'Est; Le torrent qui
porta le chant aux Ouigours. 2.10 Pai-
siello: Nina. 4.15 Beethoven: Kwartet
in G opus 18 nr 2/Pianosonate opus 14
nr 2. 5.056.05 Narbonne: Cuivres £000;
Cuivres aubades.
eurosport i
8.30 Mission to Athens. 8.45 Olympic
extra. 9.45 Mission to Athens. 1000
Paardensport. 2.00 Motorcross. 12 30
Motorsport: Speedway. 13.30 Watts.
14.00 Tennis: Real life on the WTA
Tour. 14.30 Tennis, 16.30 Motorsports
weekend. 17.00 Tennis. 23.45 News re
port. 24.00-1,30 Tennis,
discovery channel
6.00 Magnetic storm. 7.00 Nature's invi
sible killer 8 00 Killer algae. 9.00 John
Wilson's fishing safari: Namibia. 930
Rex Hunt fishing. 10.00 Sun, sea and
scaffolding. 10.30 A car is reborn, j
11.00 Ultimate tern 12.00 Magnetic
storm. 13.00 Nature's invisible killer.
14.00 Killer algae. 15.00 Time team: Ne
vis. 16.00 Scrapheap challenge. 17.00
John Wilson's fishing safari: Canada.
17 30 Rex Hunt fishing. 18.00 Hidden:
Forbidden Berlin. 19.00 Sun, sea and
scaffolding. 19.30 Escape to River Cot
tage. 20.00 Ultimate ten: Speed. 21.00
Trauma: Life in the ER. 22 00 Trash can
of skin. 23.00 Sex sense: Circumcision.
24.00 Forensic detectives 1.00 Tanks.
Battle of the Bulge, 2.00 Hitler: The se
ducer, 3,00-6.00 Nachttv.
