ReumaWelke
Hersenstichting verontrust
1Reumalijn
CO GEBR. DOMMCUS BV
Giro 860
PZC
Familiebericht ten
f
rfl
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
huisartsen en neurologen verwijzen te weinig door
maandag 30 augustus 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
.maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
■zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Met droefheid in ons hart geven wij u kennis dat na
een moedige strijd te jong van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en super-oma
TRUDIE VAN HAM-SPRUIT
in de leeftijd van 52 jaar.
Wim van Ham
Remco en Daniëlla
Anthony en Danielle
Beau
4588 RW Oost-Souburg, 28 augustus 2004
Roerstraat 26
Er is gelegenheid tot afscheid nemen woensdag van
19.00 tot 20.00 uur in het rouwcentrum
"Middelburg". Buitenhovelaan 1 tejVIiddelburg.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
2 september om 12.00 uur in het crematorium aan
de Westelijke Oude Havendijk 5 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Ik zal je erg missen.
Liefs, je moriaantje (Beau)
Te vroeg ging van ons heen
onze lieve dappere schoonzus en tante
TRUDIE VAN HAM-SPRUIT
lenny en Henk van Ommeren-van Ham
Henk en Lenie van Ommeren
Wim (in herinnering) en Marijke van Ommeren
Anne Cora en John Brinkhaus
'Vlissingen
TRUDIE
We zullen je nooit vergeten
Oost-Souburg: Detlev en Liesbeth
Levi
Erwin en Wietske
Michael, Dena en Fleur
Erik en Edith
Kirsten en Jasmijn
Woorden schieten tekort
De strijd is gestreden. Een ongelijke strijd die zij niet
had kunnen winnen.
Met verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van onze geliefde collega
TRUDIE VAN HAM
«Wij wensen Wim, de kinderen en natuurlijk de rest
van de familie veel sterkte toe bij het dragen van dit
verlies.
Personeel HEMA Vlissingen
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
•is bespaard geven wij U kennis dat toch nog onver
wacht is overleden mijn lieve zorgzame vrouw, onze
moeder en oma
MARIA PIETERNELLA
VAN DER HORST-VAN HOORN
Ria
Zij is 60 jaar geworden.
Onze dank gaat uit naar hét verzorgend personeel
van Zorgstroom en afdeling Oost 4 van
Streekziekenhuis Walcheren.
Ian van der Horst
Ira van der Horst
Arjan de Waal
Nynke, Martijn
Nadja van der Horst
4581 WH Vlissingen. 28 augustus 2004
Paul Krugerstraat 84
Ria is opgebaard in het rouwcentrum Overtoom-
Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
Aldaar geen bezoek.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben woens
dag 1 september om 15.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw. Singel te Vlissingen. gevolgd door
de crematieplechtigheid om 15.00 uur in het crema-
.torium. Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
•in het rouwcentrum te Vlissingen.
rVVij zijn verdrietig dat wij zo vroeg afscheid moesten
riemen van onze lieve zus en schoonzus
RIA VAN DER HORST-VAN HOORN
Lidyen Ton
Bert en Etna
•Vlissingen. 28 augustus 2004
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden van onze voorzitter
de heer CORNELIS GOMMERT LOBBEZOO
Wij zullen hem erg missen.
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden van ANBO Rilland
Dit is de dag dat ik ga
en alles wat mij dierbaar is achterlaat...
Graag was ik nog wat gebleven,
maar die tijd werd mij niet meer gegei'en.
Treur niet om mij, maar wees blij,
want nu ben ik van alle pijn bevrijd...
Ik blijf ginds op jullie wachten
en hou mij in jullie gedachten.
Door de tranen van verdriet komt
de glimlach van herinnering.
MARIA PETRONELLA KORSTANJE-BEEN
weduwe van Antoon Korstanje.
geboren 9-11-1926. overleden 9-12-1992
Geboren. Overleden.
5-1-1956 28-8-2004
Wemeldinge: Matty de Vos-Korstanje
Toon de Vos
Rud> en Claudia
Enschede: Gerrie Korstanje
Chris Gorrebeeck
GawegeAVaarde: Laury Verburg-Korstanje
Peter Verburg
Mariëlle
Kassandra
Martien
lulianadorp: Mandy Stoeltjes-Korstanje
Jan Stoeltjes
Charelle
Kimberley
Wemeldinge: Petra de Vos
Gert Jan Traas
Mechiel
Correspondentieadres: Familie A. de Vos
Noordelijke Achterweg 23
4424 EC Wemeldinge
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitgeno
digd. zal plaatsvinden op donderdag 2 september om
11.15 uur in de aula van rouwcentrum "De Bevelan
der)", Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraafplaats)
te Goes.
Voorafgaand is er van 10.15 tot 11.10 uur gelegen
heid tot condoleren.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om elkaar nog te
ontmoeten in de condoléanceruimte van bovenge
noemd rouwcentrum.
Geen bloemen.
We zullen je erg missen.
Veel liefs van
Gert Jan Petra
Mechiel
Rudy Claudia
Mariëlle
Kassandra
Martien
Charelle
Kimberley
Er is eeuwigheid in zeegeluid
in ver gedreun van kust tot kust
waar golven wiegen eeuw-in eeuw-uit
op maat van nimmer nimmer rust
Verdrietig, maar vooral dankbaar wat ze voor ons
heeft betekend moeten wij veel te vroeg afscheid
nemen van onze lieve dappere
tante NELLY
Veel sterkte wensen wij haar kinderen.
Johan en Joke
Chantal, Misja en Ame
Roely en Mariëlle
Goes, 28 augustus 2004
Verdrietig moeten wij afscheid nemen van mijn lieve
schoonzuster en onze tante
NELLY KORSTANJE-BEEN
Namens J. Ruissen-Korstanje.
Neven en nichten
Kloetingseweg 47-20
4462 AW Goes
Dag lieve tante Nelly,
Nooit meereen uitje.
Nooit meer het strandje.
Nooit meer een borreltje.
Nooit zul je uit onze gedachten zijn,
Rinus Thea,
kinderen en kleinkinderen
Met grote verslagenheid en intens verdriet geven wij
kennis van het toch nog plotseling overlijden van
onze schoonzus en tante
RIA VAN DER HORST-VAN HOORN
Kempen DElly Aan den Boom-van der Horst
Jesteburg (D): Gerry Brozek-van der Horst
Mike Brozek
Oost-Souburg: Marja van Santen-van der Horst
Einar van Santen
Middelburg: Ineke van der Horst
Ignace Leeluyse
Vlissingen: Caroline Jansen-van der Horst
Dik Jansen
neven en nichten
Vlissingen. 28 augustus 2004
ONTWERPEN OOK IN UNIEKE COMBINATIES MET STEEN, GLAS, R.V.S EN BRONS
Westkapelle: Oude Zandweg 2, Tel. 0118 571436
Goes: Verrijn Stuartweg 10, Internet: www.dominicus.nl
Met verslagenheid delen wij u mede, dat na een
moedig gedragen lijden toch nog onverwachts is
overleden onze zuster, schoonzuster en tante
KRINA, C. M. G. v.d. VELDE-BOLKENBAAS
In de leeftijd van 70 jaar.
Dordrecht: L. v. d. Vliet-Bolkenbaas
C. v. d. Vliet t
Zonnemaire: H. Fokker-Bolkenbaas
J. F. Fokker t
Heerde: J. M. Bolkenbaas
N. Bolkenbaas-Poortvliet
Neven en nichten
Zonnemaire, 28 augustus 2004
Verdrietig zijn wij om het overlijden van onze lieve
TANTE KRIEN
Wij zullen je missen
Cor en Marian
Patrick
Bianca en Emiel
Leo en Ineke
Danny en Mignon
Stefan
Lennert
Laura en Riny
Sander
Wouter
Zonnemaire. 28 augustus 2004.
Komt allen tot mij,
die vermoeid en belast zijt
en ik zal u rust ge\>en.
Na 2 maanden van ernstige ziekte, strijd en zorgen,
hebben we hem toch los moeten laten.
Afgelopen zondag is overleden mijn dierbare man.
onze vader, schoonvader en lieve opa
ADRIAAN CORNELIS GOVERSE
29-12-1929 29-08-2004
Middelburg Vlissingen
Eerder echtgenoot van Elisabeth Bruijnseels
Middelburg: E. L. Goverse-van Ouwerkerk
Haarlem: Wim
Middelburg: Ad en Annemiek
Middelburg: Marian
Middelburg: Manoah
Rotterdam: Marcel en Tathiana
Eluney
Chaska
Adelaarsstraat 56
4335 CM Middelburg
Het lichaam is opgebaard in rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1, alwaar geen be
zoek.
Op donderdag 2 september zal in de aula van de al
gemene begraafplaats aan de Westelijke Oude
Havendijk te Middelburg een afscheidsbijeenkomst
plaatsvinden om 14.00 uur. Een ieder die persoonlijk
afscheid wil nemen heeft daartoe de gelegenheid bij
aanvang van de bijeenkomst, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis komen we samen in de condolean
ceruimte.
Heden overleed onze schoonzoon, zwager en oom
dhr. A. C. GOVERSE
mevrouw L. van Ouwerkerk-Sturm
mevrouw J. M. Vogel-van Ouwerkerk
de heer J. Vogel
Nichten en neven
Middelburg, 29 augustus 2004
Na e^n aantal zware weken is nu rustig ingeslapen
onze zwager
AD GOVERSE
Bert en Heieen ten Hacken
Middelburg, 29 augustus 2004
Met verdriet geven wij kennis van het overlijden van
onze geliefde schoonzuster en tante
LEIJNTJE DEKKER-MATTHIJSSE
Vlissingen: Fam. L. H. Dekker-Dommisse
Groningen: Fam. J. J. Bosman-Dekker
Middelburg: Fam. J. L. Dekker-Peene
Schagen: Fam. P. Brands-Dekker
"Mijn genade is u genoeg,
want de kracht openbaart zich eerst
ten volle in zwakheid.
2 Korintiërs 129
Na een liefdevolle verpleging in zorgcentrum
"Nieuw-Sandenburgh" te Veere is van ons heenge
gaan onze moeder en oma
NELLY PONJEE
weduwe van Jan Sinke
Rotterdam
13 september 1916
t Veere
27 augustus 2004
We zijn dankbaar dat verder lijden haar is bespaard.
Serooskerke: Theo en Marijke Sinke-Joziasse
Goes: Marjolein en Mare
Mike
Kruiningen: Annette en Dinant
Utrecht: Jan Sinke en Anke van Wiggen
Vlissingen: Stefanie en Ron
Vlissingen: Ben en Leonie
Correspondentieadres:
Oostkapelseweg 28
4555 EH Serooskerke
Onze moeder en oma is opgebaard op haar eigen ka
mer in "Nieuw-Sandenburgh". kamer 150, Sanden-
burghlaan 2 te Veere. alwaar gelegenheid is tot af
scheid nemen maandag 30 augustus van 19.00 tot
19.30 uur.
De begrafenis vindt plaats op dinsdag 31 augustus
om 12.00 uur op de algemene begraafplaats te Vlis
singen.
Hieraan voorafgaande zal er een korte overdenking
worden gehouden in de zaal van "De Schaapskooi".
Papegaaien burg 1 te Vlissingen om 11.00 uur en
waarin zal voorgaan ds. A. G. Baas.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te con
doleren in voornoemde kerk.
il< heb je nodig
Lieve JONATHAN
Je had geen kansen in dit leven.
Toch heb jij door even bij ons te zijn
ons leven een zachte tint gegeven.
We missen je, lieve vent.
Maar onze troost is dat we zeker weten
dat jij nu heel gelukkig bent!
Papa, mama en Job
29-08-2002 Mam
Moeder waarom ging je heen.
en liet je ons heel alleen.
In ons blijft een stil verdriet,
waarom jij ons zo vroeg verliet.
Maar weet mijn lieve moetjer.
vergeten zullen we je niet.
Peter. Lydia, Marja, Willianne
Hartelijk dank voor alle bewijzen van medeleven na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder,
oma en overoma
M.R.A. Verlinde
EEN GOED PLAN
WERKT OVER
Foster Parents Plan Nederland
Siinsn met honderdduizenden donateurs, duizendsn vrijwilliger* en lokale
hulpverleners zet Plan (voorheen Poster Porents Plan) zich in voor kinderen.
Dog in, dag uit. Miljoenen kinderen rekenen op ons. Het werkt eenvoudig.
Je sponsort een kind en daardoor de hele gemeenschap, met scholing,
gezondheidszorg, bewustwording, inkomensverbetering en een verbeterde
leefomgeving. Een goed plan draait om duurzame oplossingen. Doe ook mee.
020 - 549 55 55.
www.plan-nederland.nl
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit ij
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prak
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt, l
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa-j
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
0900-0400020, reanimatie hartstichting.nl
Nederlandse P Hartstichting
vrienden van de hartstichting
/-éJt
Revalidatiearts Nienke Roux van
Sophia Revalidatie Den Haag
zegt het stellig: 'Van alle kinderen
met hersenletsel door bijvoor
beeld een ongeval of ontsteking,
komt slechts een klein deel bij
ons terecht'.
'Huisartsen en neurologen ver
wijzen kinderen met niet-aange-
boren hersenletsel zelden door
naar een revalidatiecentrum.
Tegen kind en ouders wordt al te
vaak gezegd: "Met de tijd komt
het wel goed." Het besef dat reva
lidatieartsen aanvullend veel
voor deze kinderen kunnen bete
kenen, is er te weinig. Ten/vijl aan
bijvoorbeeld verminderde con
centratie of bewegingsproble
men meestal nog veel te doen is.'
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wilt u meer weten, meepraten en
samen initiatief nemen inzake
bijvoorbeeld kinderen en hersen
letsel? Neem contact op!
Wetenschappelijk onderzoek en
revalidatie zijn uiterst belangrijk
om hersenletsel te behandelen.
Verder is goede voorlichting van
belang. Word daarom donateur
van de Hersenstichting of doe
een gift.
Enige cijfers:
In Nederland krijgen 2,7 op
de 100.000 kinderen per jaar
een herseninfarct of hersen
bloeding.
Elk jaar komen zo'n 1.000
kinderen na een verkeerson
geval in het ziekenhuis te
recht. De helft van deze kin
deren heeft hoofdletsel.
Ons CBF-keurmerk garandeert
een verantwoorde besteding van
uw bijdrage.
Hersenstichting Nederland
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichtingnl -
Er zijn zo'n 130 verschillende soor
ten reuma. Ze hebben alle met pijn
en stijfheid in of rond gewrichten te
maken: vingers, polsen, schouders,
heupen, knieën, enkels. Daardoor
kunnen mensen met reuma vaak
doodgewone dingen niet meer.
Onstekingen, afbrokkeling,
'spierpijn'
Een aantal vormen van reuma kent
u waarschijnlijk wel. Bijvoorbeeld
reumatoïde artritis, kortweg ook
wel RA genoemd. Bij RA ontstaan
hardnekkige ontstekingen doordat
het afweersysteem de kluts kwijt is
en zich vijandig gaat gedragen
tegen het eigen lichaam.
En dan heb je artrose, ook een vorm
van reuma. Artrose is de pijnlijke
afbrokkeling van het kraakbeen van
de gewrichten. Veel mensen denken
dat artrose slijtage is, een onver
mijdelijke ouderdomskwaal. Dit is
een groot misverstand. Artrose kan
op elke leeftijd optreden. Het is een
reumatische ziekte waarvan de oor
zaak nog steeds onbekend is.
Als derde voorbeeld noemen we
fibromyalgie. Een vorm van reuma
aan de 'weke delen' rondom onze
gewrichten. Vooral de spieren en de
pezen zijn bij fibromyalgie langdu
rig pijnlijk.
Jeugdreuma, SLE, de ziekte van
Bechterew, jicht: ook allemaal
reuma. Samen met meer dan hon
derd andere vormen. Het merendeel
is niet te genezen is en gaat niet
vanzelf over. Medicijnen, thera
pieën en leefregels kunnen reuma
gelukkig wel draaglijker maken.
Aanstelleritis?
Mensen met reuma hebben vaak
last van een zeurderig soort pijn die
er altijd is. Ze voelen zich vaak ook
erg moe. Als ze zich de ene dag
hebben ingespannen, moeten ze
dat meestal de andere dag bezuren.
Omdat ze de ene keer meer aan
kunnen dan de andere, worden ze
nog wel eens beticht van 'aanstelle-
Voor al uw vragen
over reuma
maandag t/m vrijdag
10 -16 uur 0,10 pm)
ritis' en van 'kuren'. Dat maakt dat
ze het ook geestelijk wel eens
moeilijk hebben.
Reumalijn
op de 10 Nederlanders heefteen
vorm van reuma. Dat is dus meer
dan anderhalf miljoen mensen.
Sommigen hebben als kind al
reuma gekregen, anderen in de
bloei van hun leven.
Als de dokter een vorm van reuma
heeft vastgesteld, bij u zelf of bij
iemand van wie u houdt, dan zitu
met allerlei vragen. Daar kunt u
mee terecht bij de Reumalijn. Daar
zitten mensen die veel van reuma
weten, van de ziekte zelf en van de
praktische problemen er omheen,
soms uit eigen ervaring. Met elke
vraag bent u welkom. Bel gerust.
Of kijk op www.re'umalijn.nl.
Of stuur een email:
info@reumalijn.nl
0900-2030300
