PSV wil controle en dominantie
i
PZC
Boogerd gaat van start,
Dekker aast op eindzege
Hoofdprijzen Maxwell en Adriaanse
Zoetebier krijgt voorkeur boven Gomes tegen Rode Ster
Trabelsi meldt
zich ziek voor
gesprek Ajax
Ko Timmer
overleden
Verbrugghe gaat
naar Quick Step
Mesu sterkste in Bergen op Zoom
Ben Wijnstekers bij Tholense Boys
Moeder en zoon beste clubgolfers
Winst voor wielrenner Wijnstra
Lyon rest van seizoen zonder Elbti
-tour y
O
olympische uitslagen
uitslagen
Fans Feyenoord
boos op Arnhem
Li 'JLkJ dü LülrJ •'SS—I
agenda
Transfer ketst
dinsdag 24 augustus 2004
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Guus Hiddink
stond zondag al klaar om weer
naar Servië te reizen toen duide
lijk werd dat Rode Ster ander
maal een competitiewedstrijd
uit het programma had laten
schrappen. Bij de tegenstander
van morgenavond staat alles in
het teken van de wedstrijd om
een plaats in de Champions Lea
gue.
De technisch directeur van PSV
wilde Rode Ster graag nog een
keer aan het werk zien in een
uitwedstrijd. De ploeg zou tegen
Vojvodina Novi Sad hebben ge
speeld. Maar de aanwezigheid
van enkele spelers bij de Olympi
sche Spelen, zowel van Rode
Ster als Vojvodina, noopte de
Servische voetbalbond de wed
strijd te schrappen.
Zo heeft Rode Ster sinds het
veertien dagen terug met 3-2
van PSV won, geen wedstrijd
meer gespeeld. „Alles staat in
AMSTERDAM - Hatem Trabel
si is gisteren niet bij Ajax ver
schenen voor een gepland ge
sprek met de directie van de Am
sterdamse club. De vleugelverde
diger heeft zich ziek gemeld.
Daarmee is de impasse com
pleet. Ajax heeft de Tunesiër via
diens zaakwaarnemer gesom
meerd te verschijnen op de trai
ning van het tweede. Daarvóór
'zou hij een gesprek hebben met
de directeuren Jeroen Slop en
Louis van Gaal.
Ajax wil opheldering van de spe
ler en diens managers over de
ontstane situatie. De Amster
damse club was enige tijd gele
den al tot overeenstemming ge
komen met Arsenal over een
transfer. Alleen de speler moest
er nog uit zien te komen met de
Londense club. Dat gebeurde
niet. GPD
GOES - Op vijftigjarige leeftijd
is Ko Timmer uit Wolphaarts-
dijk zaterdag overleden.
Timmer genoot met name be
kendheid in de Zeeuwse voetbal
wereld. Samen met Cees Cor-
stanje was hij vorig jaar de ini
tiator van de Voetbalschool Zee
land. Daarnaast ijverde hij ook
voor de ontwikkeling van de
voetbalsport in het buitenland.
Hij zette bijvoorbeeld trainers
cursussen op in Burkina Faso en
trachtte ook Suriname verder te
brengen in voetbalontwikke
ling. Zaterdag overleed Ko Tim
mer na een slopende ziekte.
BRUSSEL - Wielrenner Rik Ver
brugghe rijdt komend seizoen
voor Quick Step.
Ploegleider Patrick Lefevere be
reikte met de 30-jarige Belg
overeenstemming over een eenja
rige verbintenis. Verbrugghe
staat nu nog onder contract bij
concurrent Lotto. ANP
het teken van het bereiken van
de Champions League. Het geeft
aan welke enorme belangen aan
de wedstrijd tegen ons worden
toegekend", aldus Hiddink giste
ren. De coach heeft morgen
waarschijnlijk dezelfde selectie
tot zijn beschikking als afgelo
pen weekeinde, toen AZ met 5-1
werd verslagen. Wilfred Bouma
trainde gisteren licht, maar is
na een virusinfectie nog lang
niet bij krachten om een hele
wedstrijd te spelen. Een laatste
bloedtest moet vandaag uitsluit
sel brengen. In het gunstigste ge
val voegt Bouma zich als reser
ve bij de selectie.
Tevreden
Phillip Cocu ontbreekt zeker.
Hij kampt met een lichte long
ontsteking. Johann Vogel haak
te gisteren tijdens de training
af, maar kan normaal gesproken
spelen.
Hiddink toonde zich tevreden
over de progressie van zijn
ploeg in de laatste weken. „We
hebben vanaf de tweede helft te
gen RBC Roosendaal geen kans
meer weggegeven en tactisch
goed gespeeld. Daar is duidelijk
op gehamerd en getraind. Je or
ganisatie is de basis om goed te
presteren." Morgenavond wil
Hiddink 'controle en dominan
tie' zien bij zijn ploeg. Hij ver
wacht een defensiever Rode
Ster dan in Belgrado en rekent
erop dat de Serviërs met een li
bero (Dudic) spelen en een
5-3-2-concept hanteren. „We
zullen dus nog alerter moeten
zijn op die paar momenten in
een wedstrijd die beslissend kun
nen zijn. Daarbij gaat het altijd
om standaardsituaties en de om
schakeling bij balverlies."
Hiddink appelleert daarom aan
het 'professioneel bewustzijn'
bij zijn spelers. Uit tegen Rode
Ster ging het drie keer mis. „De
afspraken waren duidelijk, de
uitvoering deugde niet." Hid
dink maakte duidelijk dat hij,
vanwege het ontbreken van Co
cu en Bouma, voor de routine
van doelman Zoetebier kiest.
Daardoor is Gomes na twee offi
ciële wedstrijden al op het twee
de plan terechtgekomen, GPD
De Ajacied Maxwell werd gisteravond op het profvoetbalgala uitge- Co Adriaanse haalde gisteren de eerste prijs van het seizoen binnen:
roepen tot speler van het jaar. foto Fred Ernst/ANP trainer van het jaar. foto Fred Ernst/ANP
door Marcel van der Kraan
NOORD WIJK - Op het jaarlijkse profvoet
balgala werd Co Adriaanse gisteravond uit
geroepen tot trainer van het jaar. De Brazili
aan Maxwell van Ajax werd door zijn colle
ga's gekozen tot voetballer van het jaar. Hij
won de uitverkiezing van ploeggenoot To-
mas Galasek en de inmiddels bij Chelsea
voetballende Arjen Robben.
Adriaanse kreeg uit handen van Louis van
Gaal. Deze was net zo verguld met het feit
dat de AZ-coach werd uitgeroepen tot de
beste trainer van Nederland als Adriaanse
zelf. „Ik weet dat je bij Ajax destijds bent
ontslagen toen je met het elftal tweede
stond. Dat was helemaal geen gekke positie,
want daarmee voldoe je binnen Ajax aan de
doelstelling", zei Van Gaal tot verbazing
van velen. „Ajax moet meedoen om de lands
titel en dat was op dat moment het geval. Je
bent een aantal maanden zonder club ge
weest, maar iemand zag het weer in jou zit
ten."
Dat was Martin van Geel, de technisch di
recteur van de Alkmaarse club. Aan hem zei
Adriaanse gisteravond de meeste dank te
zijn verschuldigd voor zijn terugkeer als
proftrainer in het betaald voetbal. „Ik ben
ook Dirk Scheringa dankbaar, maar vooral
Martin van Geel heeft er voor gezorgd dat
ik weer een kans kreeg", zei de gelukkige
Adriaanse.
Maxwell, gekocht van het Braziliaanse Cru
zeiro, is in Nederland aan zijn vierde sei
zoen bezig en is uitgegroeid tot de beste
linksback van de Nederlandse velden. Hij is
pas 23 jaar en staat na dit seizoen nog
slechts één jaar onder contract bij de lands
kampioen. De verwachting is dat hij binnen
niet al te lange tijd bij een absolute topclub
in Spanje of Engeland zal zitten. 'Maxwell
was niet de enige Ajacied die in de prijzen
viel. Verdediger John Heitinga, terugge
keerd! aan de top na een zware kruis
band-blessure, werd door zijn collega-profs
gekozen tot het talent van het jaar. Daar
voor kreeg hij grote complimenten van Dan
ny Blind, die in de opleiding een aantal sei
zoenen met Heitinga heeft gewerkt en die
hem heeft zien uitgroeien tot international.
Gabor Babos kreeg de trofee die hoort bij
de beste doelman van het betaald voetbal.
Klaas-Jan Huntelaar speelt inmiddels in de
eredivisie, maar voor zijn optreden in de eer
ste divisie kreeg hij de zilveren schoen.
Heerenveen werd uitgeroepen tot de club
van het jaar en Peter Hofstede ontving van
de WCS de oeuvreprijs voor zijn veertienja
rige loopbaan als profvoetballer, die hij de
afgelopen zomer bij ADO Den Haag afsloot.
GPD
BERGEN OP ZOOM - Wielrenner Dennis Mesu heefti
Ronde van Bergen op Zoom voor amateurs A gewon^
De Middelburger reed solo naar zijn derde ovenvuur
van dit seizoen.
Al in de eerste ronde van de door Trimbelangen Mid®,
Zeeland georganiseerde koers ontstond een kopgr^
met daarin de Zeeuwen Dennis Mesu en Eric VereecïJ
Verder behoorden John Akkermans, Martijn Simons*
Andy van Loon tot de vluchters. De kopgroep liep sn&g
naar een voorsprong van anderhalve minuut. In defii^,
bleven er vier renners over, maar Mesu wilde het niet^
laten komen op een sprint en demarreerde in de 1^
ronde. Hij kwam alleen aan de streep, voor Vere^ia
(tweede) en nummer drie John Akkermans.
THOLEN - Tholense Boys is volgende week gastheer i
Ben Wijnstekers. De ex-profvoetballer van Feyenoonii
het Nederlands elftal komt dan met zijn voetbalschooli
de club. j
Vanaf maandag 30 augustus tot en met vrijdag 3 septg»
ber is er voor 96 kinderen uit Tholen en omgeving dea
gelijkheid mee te doen aan deze voetbalschool. De wg
ballertjes zullen vijf dagen lang, en twee keer perdagy
nen als echte profs. De gehele groep krijgt ook een ron£
ding in de Kuip en zal een wedstrijd van Feyenoordbezn
ken. De trainingen in Tholen worden verzorgd door;
trainers, waarbij er steeds een bekende speler of trag
aanwezig zal zijn.
DOMBURG - In de geschiedenis van de Domburg
Golf Club kwam het nooit eerder voor dat een moede
de vrouwen en haar zoon bij de mannen clubkampx
strokeplay werden. Maar zondag was het zover.
Koert Jan Schulting, die al meerdere kampioenschap;
op zijn naam heeft staan, won bij de mannen en had;
slagen nodig om de achttien holes tweemaal te rond
Voor zijn moeder Bertien Schulting, was het de es
keer dat ze de overwinning bij de vrouwen greep, Da
voor had ze 190 slagen nodig.
GINNIKEN - De wielerronde van Ginniken is bij de jus
ren op overtuigende wijze gewonnen door Jacob m
tra. Twaalf ronden voor het einde reed Wijnstra naars
kopgroep van zes renners toe. Direct daarop reed hijn
bij het sextet, bouwde vervolgens in elf ronden eenvd
sprong van ruim twintig seconden op en dat was voldoa
de voor de overwinning. De sprint om de tweede pla]
werd gewonnen door Geerd van Dijkshoorn, voorï
chael van Eerd die derde werd.
LYON - Olympique Lyon moet het lange tijd stellen*!
der aanvaller Giovane Eiber. De 32-jarige Braziliaanoj
wrichtte zondag tegen Metz een enkel en brak een to
been.
Eiber wordt geopereerd en dokters voorspellen c
seizoen hoogstwaarschijnlijk voorbij is. ANP/RTR
44e Ronde van Nederland
24 t/m 28 augustus 2004
totaal: 915,6 km
O vertrekplaats
O etappeplaats
individuele tijdrit
30 km
Bolsward
Heerenveen
Do
Sneek
Joure ""M,
HoorrlÏQ
Purmerend O
Amsterdam (J
Amstelveen O^,
t k rJ
km jrAlphen
25 aug.
182,5 km
Jphen a/d Rijn
Rotterdam
Pi
J Steenwijk
MepperN
Ommen
Hellendoom (3 Nijverdal
Qö' h£i
26 aug.
86,2 km z
22,2 km
Barendrecht
Willemstad
Oud-Gastel t
Geleen 28 aug. 197,7 km Q,
BeekO^ Landgraaf
Schimmertb -
Valkenburg
Berg^,
Maas-d^
tricht
SI. Geer-^
truid
Slenaken
Gemmemch
START Oudenbosch
127 aug.
221,9 km
jroesoeek
-S^fi^Goch
Düsseldorf
Sittardri Geilenkirchen
O/ Nideggen
CV I
■4
anp - bron Eneco Tour
van onze sportredactie
MEERLE - De benen deden gis
termiddag nog een beetje pijn
na de inspanningen in het Kam
pioenschap van Zürich, deson
danks staat Erik Dekker van
daag in Oudenbosch vol ambi
ties aan de start van de Ronde
van Nederland. „Ik start om te
winnen", zegt de Drent.
Dekker, die zaterdag 34 werd, is
samen met de Belg Mare Wau-
ters kopman van Rabobank
„En dat is niet zo vreemd; van
de vijf keer dat ik een klasse
ment reed, werd ik twee keer
eerste en drie keer tweede."
De benen voelen al het hele sei
zoen goed, toch bleef de zegetel
ler steken op twee. In april won
Dekker de Ronde van Drenthe
en net voor de Tour de France
werd hij Nederlands kampioen.
„Dat aantal zou tegenvallen als
alleen zeges in wereldbekerwed
strijden, wereldkampioenschap
pen en Olympische Spelen tel
len. Maar zo redeneren, is de om
gekeerde wereld. Winnen is niet
makkelijk. In grote lijnen ben ik
tevreden over mijn seizoen."
Augustus, de periode waarop
Dekker zich heeft gericht, kan
alsnog zijn maand worden. Dek
ker is één van de topfavorieten
die vijf dagen lang door Neder
land en Duitsland koerst. De
etappes van vandaag (Ouden-
bosch-Hoorn), morgen (Bols-
ward-Nij verdal) en de ochtend
etappe van donderdag (Kle-
Vjatseslav Ekimov
ve-Goch) lijken prooien te wor
den voor de sprinters.
In de tijdrit van donderdagmid
dag - ook in het Duitse Goch -
zal het klassement grotendeels
worden gemaakt. „Want het is
altijd beter om met een seconde
voorsprong de heuvels in te
gaan", zo is de redenatie van
Erik Dekker.
De slotdagen vinden plaats in
de Duitse Eiffel en de Limburg
se heuvels. Na de rit
Düsseldorf-Geleen wordt op za
terdag (grotendeels op het par
cours van de Amstel Gold Race)
beslist wie de opvolger wordt
van Vjatseslav Ekimov.
Misschien is dat Michael Boo
gerd wel. Hij gaat morgen in elk
geval van start. Boogerd kwam
tijdens de wegwedstrijd van de
Olympische Spelen in Athene
ernstig ten val, maar voelt zich
inmiddels fit genoeg om te fiet
sen. Boogerd vervangt Steven
de Jong, die door een van rug
klachten heeft. GPD/ANP
Vrouwen 20 km snelwandelen, fina
le: 1. Tsoumeleka (Gri) 1.29,12,2. Ivano-
va (Rus) 1.29,16, 3. Saville (Aus)
1 29,25, 4. Toerova (WRu) 1.29,39, 5.
Seeger (Dui) 1.29,52. 6. Rigaudo (Ita)
1 29,57, 7. Vasco (Spa) 1.30,06 8. Liping
■Chn) 1.30,16, 9. Gingo (WRu) 1.30,22,
10 Papayianni (Gri) 1.30.37
100 meter horden, naar finale:
Hayes (VSt) 12.48. Felicien (Can) 12,49,
Morrison (VSt) 12,53, 4. Krasovska
Oek) 12,58, 5. Korotejeva (Rus) 12,60,
6. Sjevtsjenko (Rus) 12,67, 7. Gol-
ding-Clarke (Jam) 12,69. 8. Whyte (Can)
12,69.
Kogelslingeren, naar finale: Koesen-
kova (Rus) 73,71 meter, Crawford (Cub)
71,74. Gu (Chn) 71,65. Sekatjsova (Oek)
71,63, Zhang (Chn) 71,56, Bunjes (Dui)
70,73, Moreno (Cub) 70,56, Tsander
(WRu) 69,61, Skolimovska (Pol) 68,66,
Papayeoryiou (Gri) 68,58, Scott (Tri)
68,27.
800 meter, finale: 1. Holmes (GBr)
1.56,38, 2. Benhassi (Mar) 1.56,43,3 Ce-
plak (Slv) 1.56,43, 4. Mutola (Moz)
1 56,51, 5. Andrianova (Rus) 1.56,88, 6.
Miles Clark (VSt) 1.57,27, 7. Cioncan
(Roe) 1.59,62, 8. Calatayud (Cub)
2.00,95.
Hinkstapsprong, finale: 1. Mbango
Etone (Kam) 15,30, 2. Devetzi (Gri)
15,25, 3. Lebedeva (Rus) 15,14,4. Smith
(Jam) 15,02, 5. Aldama (Soe) 14,99, 6
Rahouli (Alg) 14,86, 7. Martinez (Ita)
14,85,8. Piatich (Rus) 14,79
200 meter, naar halve finales: Camp
bell (Jam) 22,49, Ferguson (Bah) 22,53,
Gevaert (Bel) 22,68, Felix (VSt) 22,69,
Lee (VSt) 22,74, Mothersill (Kaa) 22,76,
Oyepitan (GBr) 22,79, Lalova (Bul)
22,81, Maidanova (Oek) 22,86, Arron
(Fra) 22,90, Moore (VSt) 22,96, Bailey
(Jam) 22,97, McDonald (Jam) 22,99, Ot-
tey (Slv) 23,07, Felix (Fra) 23,08, Kaïdant-
zi (Gri) 23,15.
Mannen: 400 meter, finale: 1. Warï-
ner (VSt) 44.00. 2. Harris (VSt) 44,16, 3.
Brew (VSt) 44,42, 4. Francique (Gre)
44,66, 5. Simpson (Jam) 44,76, 6. Clarke
(Jam) 44,83, 7 Djohne (Fra) 44,94, 8.
Blackwood (Jam) 45,55.
Discus, finale: 1. Fazekas (Hon) 70,93,
2 Alekna (Lit) 69,89, 3. Kovago (Hon)
67,04, 4. Tammert (Est) 66,66. 5. Kap-
tioech (WRu) 65,10, 6 Kruger (ZAf)
64,34. 7. Malone (VSt) 64,33, 8. Riedel
(Dui) 62,80.
Tienkamp, na eerste dag (100m -
ver - kogel - hoog - 400m): 1 Karpov
(Kaz) 4689 punten (10,50 - 7,81 - 15,93 -
2,09 - 46,81), 2. Sebrle (Tsj) 4594 (10,85
- 7,84 - 16,36 - 2,12 - 48,36), 3. Clay (VSt)
4554 (10,44 - 7,96 - 15,23 - 2,06 - 49,19),
4. Macey (GBr) 4454, 5. Pappas (VSt)
4415, 6 Bernard (Jam) 4408, 7. War
ners 4387 (10,62 - 7,74 - 14,48 -
1,97 - 47,97), 33. Martineau 3299
(10,99 - 6.84 - O - 2,00 - 49,10)
Vrouwen 5000 meter, finale: 1 De-
far (Eth) 14 45,65, 2. Ochichi (Ken)
14.48,19, 3. Dibaba (Eth) 14.51,83, 4. Za-
dorotsjnaja (Rus) 14.55,52, 5, Pavey
(GBr) 14.57,87, 6. Samitova (Rus)
15.02,30, 7 Mikitenko (Rus) 15.03,36, 8.
Sun Yingjie (Chn) 15.07,23.
Mannen. Groep A: Spanje
Nieuw-Zeeland 88-84, Servië en Monte
negro - China 66-67, Italië - Spanje
63-71. Stand: 1 Spanje 5-5, 2. Argenti
nië 4-3, 3. Italië 4-2, 4. China 5-2, 5. Ser
vië en Montenegro 5-1, 6. Nieuw-Zee
land 5-1.
Groep B: Litouwen - Australië 100-85,
Verengde Staten - Angola 89-53.
Mannen, kwartfinale:
Kobel/Heuscher (Zwi)- Holdren/Metzger
(VSt) 21-16 21-19, ProsserA/Villiams
(Aus) - Scheuerpflug/Dieckmann (Dui)
16-21 21-19 15-10, Alex Santos/Rego
(Bra) - Paul Laciga/Martin Laciga (Zwi)
21-13 21-16, Bosma/Herrera (Spa) -
Child/Heese (Can) 22-24 21-19 18-16.
Vrouwen, halve finales: Behar/Bede
(Bra) - Cook/Sanderson (Aus) 21-17
21-16, Walsh/May (VSt)
McPeak/Youngs (VSt) 21-18, 21-15.
Vrouwen. Groep A: China - Brazilië
28-23, Hongarije - Oekraïne 22-23. Eind
stand: 1. Oekraïne 4-8, 2. Hongarije
4-6, 3 China 4-4, 4. Brazilië 4-2, 5. Grie
kenland 4-0.
Groep B: Zuid-Korea - Frankrijk 30-23.
Mannen. Groep A: Spanje - Egypte
3-0, Pakistan - Groot-Brittannie 8-2,
Zuid-Korea - Duitsland 2-2 Eindstand:
1Spanje 5-112. Duitsland 5-113. Paki
stan 5-9. 4. Zuid-Korea 5-8, 5. Groot-Brit-
tannië 5-3, 6. Egypte 5-0.
Groep B: Nieuw-Zeeland - Zuid-Afrika
4-1, Argentinië - India 2-2. Eindstand:
Nederland - Australië 2-1 (2-110. Tae-
kema 1-0 (sc), 13. Taekema 2-0 (sc), 29.
Brooks 2-1. Eindstand: 1. Nederland
5-15 (16-9), 2. Australië 5-10 (14-10), 3.
Nieuw-Zeeland 5-9 (13-11), 4. India 5-4
(11-13), 5 Zuid-Afrika 5-3 (9-15), 6. Ar
gentinië 5-2 (8-13).
Dressuur, stand na twee onderde
len (Grand Prix en Grand Prix Spé
cial): 1. Salzgeber (Dui) Rusty 76,524
procent, 2. Van Grunsven (Ned) Ge-
stion Salinero 76,004, 3. Ferrer-Salat
(Spa) Beauvalais 75,213, 4 McDonald
(VSt) Brentina 74,067, 5. Schmidt (Dui)
Wansuela Suerte 72,887, 6. Dover (VSt)
Kennedy 72,883, 13. Schellekens-Bar-
tels (Ned) Lancet 70,735; uitgescha
keld: 17. Rothenberger (Ned) Bar
clay II 69,437.
Finale: Verenigde Staten - Australië
5-1. Eindstand: 1. Verenigde Staten, 2.
Australië, 3. Japan, 4. China, 5. Canada,
6. Taiwan, 7 Griekenland, 8. Italië.
Mannen, finale: Ryu Seung-min (ZKo)
Wang Hao (Chn) 4-2 (11-3 9-11 11-9
11-9 11-13 11-9). Om brons: Wang Li-
qin (Chn) - Waldner (Zwe) 4-1 (10-12
11-311-811-7 11-9).
Mannen. Sprong: 1. Deferr (Spa)
9,787, 2. Sapronenko (Let) 9,706, 3. Dra-
gulescu (Roe) 9,612, 4. Shewfelt (Can)
9,599, 5. Janev (Bul) 9,581, 6. Gal (Hon)
9,537.
Brug: 1 Gontsjarov (Oek) 8,787, 2. To-
mita (Jap) 9,775, 3. Li Xiaopeng (Chn)
9,762, 4. Ivankov (WRu) 9,762, 5. Naka
no (Jap) 9,762, 6. Cucherat (Fra) 9,762.
Vrouwen. Evenwichtsbalk: 1 Ponor
(Roe) 9,787, 2. Patterson (VSt) 9,775, 3.
Eremia 9,700, 4. Pavlova (Rus) 9,587, 5.
Kupets (VSt) 9,375, 6. Zhang Nan (Chn)
9,237, 7. Li Ya (Chn) 9,050, 8. Slater
(Aus) 8,750.
Mannen. Groep A: Frankrijk - Tunesië
3-1, Polen - Argentinië 3-2 Groep B:
Rusland - Italië 3-2, Nederland - Austra
lië 3-0.
Mannen. Groep A: Kroatië - Ka-
zachstan 5-4, Rusland - Hongarije 6-7
Groep B: Duitsland - Australië 6-6,
Spanje - Egypte 12-4.
Mannen ploegachtervolging, finale:
Australië (McGee, Brown, Lancaster,
Roberts) 3.58,233 verslaat Groot-Brittan-
nië (Cummings, Hayles, Manning, Wig
gins) 4.01,760. Om 3e plaats: Spanje
4.05,523 verslaat Duitsland 4.07,193.
Sprint, kwartfinales: Bayley (Aus)
verslaat Forde (Bar) in 2 manches, BOS
(NED) verslaat Edgar (GBr) in 2 man
ches, Wolff (Dui) verslaat Zielinksi (Pol)
in 2 manches, Gane (Fra) verslaat Bour-
gain (Fra) in twee manches.
Vrouwen sprint, kwartfinales: Mea
res (Aus) verslaat Meinke (Dui) in 2 man
ches, Grankovskaja (Rus) verslaat Tsi-
linskaja (WRu) in 2 manches, Abassova
(Rus) verslaat Krupeckaite (Lit) in 3 man
ches, Munzer (Can) verslaat Larreal
(Ven) in 2 manches.
Vrouwen, vrije stijl -48 kg, finale:
Merlini (Oek) wint van Chiharu Icho
(Jap) beslissing; om brons: Miranda
(VSt) w.v. Berthenet 12-4.
-55 kg, finale: Yoshida (Jap) w.v. Ver
beek (Can) 6-0; om brons: Gomis (Fra)
w.v. Karlsson (Zwe) 6-0.
-63 kg, finale: Kaori Icho (Jap) w.v. Mc-
Mann (VSt) 3-2; om brons: Legrand
(Fra) w.v. Zygouri (Gri) touché.
-72 kg, finale: Wang Xy (Chn) w.v. Ma-
nioerova (Rus) 7-2; om brons: Hama-
guchi (Jap) w.v. Sajenko (Oek) 4-0.
I.'.U.MIIMI.IM.T
;n dat a
Mannen. Tornado's, na zes races: 1
Lovell/ Ogeltree (VSt) 20, 2. Hagara/
Steinacher (Oos) 21, 3. Lange/Espinola
(Arg) 25, 4. Backes/Voiron (Fra) 26, 5.
Booth/Dercksen (Ned) 26, 6.
Figueroa/ Hernandez (PRï) 27.
Star, na vijf races: 1. Grael/Ferreira
(Bra) 8, 2. MacDonald/Wolfs (Can) 15, 3.
Holm/Olesen (Den) 19,4. Cayard/Trinter
(VSt) 20, 5. Marazzi/De Maria (Zwi) 20,
6. Rohart/Rambeau (Fra) 25, 13.
Neeleman/Van Niekerk 44.
Mistral, na tien races: 1. Santos (Bra)
37, 2. Fridman (Isr) 40, 3. Kaklamakanis
(Gri) 42, 4. Dempsey (GBr) 52, 5, Miarc-
zynski (Pol) 57, 6. Rodrigues (Por) 70,
20. Van Dijk 158.
49er, na twaalf races: 1.
Martinez/Fernandez (Spa) 46, 2. Draper/
Hiscocks (GBr) 55, 3. Loeka/Leontsjoek
(Oek) 55,4. Wadlow/Spaulding (VSt) 60,
5. Johanson/Piirainen (Fin) 68, 6.
Fonseca/Duarte (Bra) 69.
na 183 van de 301 onderdelen, res
pectievelijk goud zilver brons
1. Ver. Staten 23 25 17
2. China 23 15 12
3. Japan 15 8 8
4. Australië 13 9 13
5. Frankrijk 9 7 9
6. Duitsland 8 10 11
7. Roemenië 8 4 4
8. Oekraïne 8 2 5
9. Gr.-Brittannië 7 8 7
10. Italië 7 6 7
11. Rusland 6 16 19; 12. Zuid-Korea 6 10
5; 13. Griekenland 5 2 2; 14. Hongarije 4
4 2; 15. Nederland 3 6 8; 16. Zweden
3 0 1 en Turkije 3 0 1; 18. Wit-Rusland 2
3 6; 19. Polen 2 2 3; 20. Slowakije 2 2 1.
Middelburg. Eindstanden Zomerlea-
gue in de Kruitmolen. Dinsdagcom
petitie: 1. de Bulldozers 37-13.493, 2.
Risa 30-13.564, 3. The Gompies
30-13.304, 4 Nieuwkamp 29,5-13.506,
5. Team 12 28-13.353, 6. De Prutsers
22,5-13.158, 7. De Smilies 22-12.905, 8.
Steady State 21-11.752, 9. Xplosive
21-12.716, 10. Rest. Valkenisse
17,5-12.919, 11. De Zomerkoninkjes
17,5-12.569, 12. The A-Team 16-12.363,
13. The never ending sevens 12-11.965,
14. The Try Outs 4-11.566. Woensdag
competitie: 1. The Duke 32,5-13.450,
2. Team 14 32-13.223, 3. Snijgroot
29,5-13.223, 4. Totallos 27,5-13.297, 5.
Hard en Dorstig 26-13.312, 6. De Nelis-
sen 25-12.988, 7. 4-0 eitje 24-13.474, 8.
Het Witte Huis 21,5-13.345,
9. De Lefties 20-13.173, 10. De mollekes
20-12.590, 11. De Kampeerders
17-13.017, 12. De Toppers 17-12.902,
13. De Berk 12-11.803, 14. Prutser La-
dies 4-11.314
Akron (Ohio). NEC Invitational,
WGC, 5,7 miljoen euro: Eindstand:
1Cink (VSt) 269 slagen (-112. Sabbati-
ni (ZAf), Woods (VSt) 273, 4. Love (VSt),
ARNHEM/ROTTERDAM - Feye
noord heeft de voorverkoop van
toegangskaarten voor het duel
tegen Vitesse van komende zon
dag stilgelegd. De Rotterdamse
club steunt de supportersvereni
ging die het oneens is met het be
leid van de gemeente Arnhem.
De Rotterdamse fans krijgen
steun van de officiële suppor
tersclub van Vitesse. Ook die is
ongelukkig met de verplichte
buscombi's die door de lokale
veiligheidsdriehoek (politie, jus
titie, burgemeester) worden op
gelegd. Vitesse-fans protesteer
den vrijdag via een spandoek.
In oktober 2002 had de Arnhem
se politiek een Rotterdamse boy
cot tot gevolg. Uit veiligheids
overwegingen wilde de burge
meester slechts 900 fans toela
ten, in plaats van de 1.200 die
Vitesse op grond van de stadion
capaciteit moet huisvesten. Het
bestuur en de fans bleven weg.
De Rotterdammers protesteren
nu net als vorig jaar tegen de
verplichte buscombi. Alle fans
moeten met de bus heen en te
rug naar Rotterdam. Feyenoord
heeft de situatie voorgelegd aan
de KNVB, die vandaag contact
heeft met de gemeente Arnhem.
De Feyenoord-fans willen wel
meewerken aan de buscombi,
mits de gemeente Arnhem aan
geeft aan welke voorwaarden
moeten worden voldaan om vol
gend jaar vrij naar Gelredome
te komen. Eerder dit seizoen lie
ten FC Utrecht-fans de strijd
om de Johan Cruijff-schaal aan
zich voorbij gaan vanwege ver
gelijkbare problemen. GPD
Cabrera (Arg) 274, 6. Tway (VSt), 1
(VSt), Di Marco (VSt) 275.
Paardensport
Heerjansdam. Menwedstrijd,UI
gen Zeeuwen in dresuurp
(proef 1, proef 2). B-paarden: i
di te Poele, Napoli, (157, 156), Aft
Munter, Nicole (145, 144). L-paar
2. Perry Boogaard, Regina (164,1?
Leo Paauwe, Dex (163, 146), Hu
Poele, Kenzo (152, 158), Ada Slei
Monty (151, 155). B-pony's: 2. Ingi
tier. Iris (143, 154), Remco Hoon
Renske (141, 153). Z-pony's: H
Vink, Prins (147, 159), ZZ-pony'i
-1). Vaardtf
Vink, Jacky (150, 161).
L-paarden: 2. Leo Paauwe, Dex.
Lucky Day: 7-15-19-21-22-23-28-3
44-45-47-48-51-52-54-55-68-71-75
der voorbehoud)
Bronx (VSt). Challenger, 42.5
ro. Finale: Jeanpierre (Fra)-We
(Ned) 7-6 3-6 6-3
Sint Philipsland. Dubbehow
Ruucstoppelen. ManneniM
spel. HD5: A. den Engelsman'I
vliét-P. Toussa/J. de Bont 6-2 621
L. Goedegebuure/C. GoedegebiH
van der Est/J. Geluk 4-6 6-4 6-1,.
Wit/D. van den Ouden-ft
Sabben/W. de Ron 4-6 6-3 7-i
Goossens/P. van der Ca!
Suijkerbuijk/P. van Tillo 3-6 6-2 61
van der Wegen'M. 3
Goedegebuure/C. Goedegebuirt
7-5 Vrouwendubbelspel. DK
Verwijs/M. Verwijs-L. van WeseiL
Dongen 6-2 3-6 6-3, A. Maas'J
maal-K. Filius/M. Filius 6-2 6-1.DO
Jansen/C Reijngoudt-T. GkI
buure/A. Goedegebuure 6-4 84
Parren/J. van Tilburg-Y. Tet&
Sondermeijer 6-3 6-1 GemengdÜ
spel. GD6: F, de Kock/R deVosJ
Tilburg/R. Muller 4-6 6-4 61
Toussa/K. Voogd-E. van Dijke/A>l
ke 6-4 6-3, E. den Engelsman'C-
Est-B. van der Peet/M. Luijendj
6-2.
dinsdag
Voetbal
Oefenwedstrijden: Serocd
Nieuwdorp (19.00), RillandiaW
tel (19.00), De Meeuwen-W
(19.15), Kruiningen-HansweertS
(19.00), Walcheren- Arne»
(19.00), MOC'17-Tholense Boysd
Duiveland-Zierikzee (19.15), Ww
dijk-Yerseke (19.30), Honiemssfi
FSV-SKNWK (19.00), Bruse BW
(19.30), RCS-Kloetinge (1930'
kenszand-Apollo'69 (19.00),
se-AZW (19.30), Breskens-Z»
(19.30), Steen-Spui (19.30), KraW
ke-Hulsterloo (20.00), Sluisri
Boys (19.30).
AMSTERDAM - De ovef
van Richard Witschge naar'
gow Rangers is afgeketst
oud-Ajacied trainde v
week mee bij de nummer
van Schotland. De Nederia
maakte geen slechte indml
dens zijn stage, maar del#
sche staf van Rangers, wai
onder anderen Jan Wout®
hoort, wilde liever eeM
met meer loopvermogen- G'
