Ibrahimovic snoert iedereen mond record
PZC
Zlatan blijft onnavolgbaar
Fans Feyenoord
wrijven zich
de ogen uit
Arsenal evenaart
PSV lijkt klaar voor
Rode Ster Belgrado
Flamboyante Zweed man van de wedstrijd tegen NAC
Van de Haar
is grote man
bij FC Utrecht
Eiber ernstig
geblesseerd
maandag 23 augustus 2004
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - De meest be
sproken voetballer van de vori
ge week hevelde zijn status met
gemak tot over het weekeinde.
Zlatan Ibrahimovic werd giste
ren in zijn eigen Arena met ge
joel en gefluit ontvangen, maar
snoerde in negentig minuten te
gen NAC Breda (6-2) iedereen
de mond. Met ijzersterk spel en
een werkelijk briljant doelpunt
kroonde de flamboyante Zweed
zich tot man van de wedstrijd.
Het nieuwe voetbalseizoen is
exact twee speelrondes oud.
maar het lijkt nu al zeker dat
Ibrahimovic het doelpunt van
het jaar heeft gemaakt. Na iets
meer dan vijf kwartier
Ajax-NAC kreeg de Zweed de
bal van Anthony Obodai en be
gon al kappend en draaiend aan
een avontuur dat pas eindigde,
toen hij met een laatste kap ook
de Bredase doelman Davy Schol
len in de luren legde en de bal
simpel had binnen geschoven.
De sublieme goal (Ajax' vijfde,
zijn tweede) werd door 46.000
toeschouwers gekoesterd als een
moment om even bij stil te
staan. Ze kunnen voor altijd ver
tellen dat ze erbij waren.
De schitterende treffer was een
bekroning van het uitmuntende
optreden van de Zweed. Ibrahi
movic was balvast waar het
moest, kaatste direct waar het
kon. Een simpele optelsom leer
de dat hij bij alle Amsterdamse
doelpunten betrokken was.
De aanvaller zelf wilde na af
loop van geen revanche weten,
maar de Arena beleefde gisteren
toch echt de bizarre wraak van
een getergde sportman. De
Zweed werd deze week door ve
len aan de schandpaal genageld
door zijn opmerkelijke gedrag
tijdens de oefeninterland Zwe-
den-Nederland, waarin hij het
stevig aan de stok had met ver
schillende ploeggenoten.
In de kleedkamer van Ajax
werd vrijdag, in elk geval voor
de buitenwereld, de vrede gete
kend, maar de gebeurtenissen
van woensdag hebben in Amster
dam hun sporen nagelaten. De
RIJSWIJK - Cupfighter FC
Utrecht herstelde zich gisteren
van de nederlaag bij NAC vori
ge week. In de Nieuwe Galgen
waard werd RBC Roosendaal
met 5-1 geklopt. Grote man aan
de kant van Utrecht was spits
Hans van de Haar met drie doel
punten.
In Heerenveen hadden de bezoe
kers een leuke avond. De
thuisclub en tegenstander Roda
JC scoorden er lustig op los. Ro
da trok uiteindelijk aan het lang
ste eind: 3-4. Pas in blessuretijd
viel de beslissing. Na een vrije
trap tikte Roda-invaller Brou
wers het winnende doelpunt bin
nen. Voor Heerenveen debuteer
den de nieuwe aanwinsten Rza-
sa en Sikora.
FC Den Bosch en mede-promo
vendus De Graafschap speelden
op de Vijverberg in een matig
duel gelijk: 1-1.
ADO Den Haag begon tegen
NEC agressief en aanvallend,
wat leidde tot een 1-0-voor
sprong. Het Haagse elftal ver
zuimde echter een aantal opge
legde kansen af te maken en
ging na de rust steeds meer op
de eigen helft spelen. NEC
maakte daar dankbaar gebruik
van. Denneboom scoorde de ge
lijkmaker en in de negentigste
minuut bezorgde Boutahar de
Nijmegenaren de volle winst:
1-2.
RKC Waalwijk en FC Twente
wilden allebei vooral niet verlie
zen. Dat resulteerde in een mati
ge wedstrijd met nauwelijks
hoogtepunten. Anderlecht-huur-
ling Martens bracht opluchting
door in de 54e minuut te scoren
voor thuisploeg RKC. ANP
Zlatan Ibrahimovic is het stralende middelpunt van een Ajax-feestje, nadat de Zweed op magistrale wijze voor 5-1 heeft gezorgd.
Zweed werd gisteren door een
deel van de F-side met een ste
vig fluitconcert ontvangen en
zelfs zijn gelijkmaker (1-1) riep
nog een enkele negatieve reactie
op.
Lichaamstaal
„Ik heb het wel gehoord, maar
vind er verder niets van", zei
Ibrahimovic na afloop, emotie
loos als hij zijn kan. Zijn li
chaamstaal na afloop van het
duel vertelde anders. Terwijl
zijn ploeggenoten het fanatiek
ste deel van de Ajax-aanhang
bedankten voor haar steun,
beende Ibrahimovic al naar de
kleedkamer, onderweg schudde
hij een cameraploeg van Studio
Sport van zich af.
Over Zweden-Nederland wilde
hij niet meer praten, van wraak
op wie dan ook wilde hij niet ho
ren. Zelfs over het doelpunt van
de dag wilde hij niet te veel op
hef maken. „Ik probeerde steeds
ruimte te zoeken voor een schot,
maar moest een paar keer terug.
Ik weet niet of ik bij dat soort
dingen nadenk, wel had ik voort
durend controle over de situa
tie. Het is zeker een van de mooi
ste goals die ik ooit heb ge
maakt", vond hij wel. Licht geïr
riteerd leek Ibrahimovic slechts
toen hij werd geconfronteerd
met de uitspraak van zijn trai
ner Ronald Koeman, dat het on
mogelijk is om dit soort goals in
de Spaanse of Italiaanse compe
titie te maken. „Dat weet ik
niet", zei de aanvaller. „Ik heb
nog nooit in Spanje of Italië ge
speeld."
De opmerking van Koeman was
overigens niet bedoeld om de
prestatie van zijn spits onderuit
te halen, want ook de oefenmees-
ter was vol lof over de pupil met
wie hij soms zoveel te stellen
heeft. „Ik was licht huiverig hoe
hij met de situatie zou omgaan",
sprak Koeman, „maar beter kon
eigenlijk niet."
De technische baas had sowieso
weinig reden tot klagen. Met na
me na de rust presenteerde Ajax
zich zoals het de afgelopen ja
ren zelden te zien is geweest. De
Amsterdammers - met een weer
prima spelende Nourdin Bouk-
han - speelden met één vrije ver
dediger voortdurend voor de de
fensie, vielen voortdurend aan
en zetten NAC diep op de eigen
helft vast.
Slechts het verdedigende spel
foto Hans van Weel/GPD
blijft een bron van zorg voor de
Amsterdamse coaches. De ma
nier waarop NAC op voor
sprong kwam (actie Diba, intik-
kertje Cornelisse) oogde ronduit
amateuristisch. En toen Ajax
eenmaal op 5-1 stond gaf het
ook de tweede tegentreffer veel
te simpel weg.
De twee treffers van Ibrahimo
vic, een van John Heitinga, Wes
ley Sneijder (vrije trap) en Max
well plus een eigen doelpunt
van Mike Zonneveld bezorgden
het Amsterdamse publiek ech
ter een aangenaam middagje.
GPD
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - Bij Chelsea
noch bij Newcastle United,
zijn twee vorige werkgevers als
clubcoach, schoot Ruud Gullit
zo ongenadig hard uit de start
blokken. Na de monsterzege op
de openingsdag van de competi
tie, stuwde hij Feyenoord in Til
burg naar een 4-0-overwinning
op Willem II.
Met tien doelpunten in de eer
ste twee partijtjes zorgt Gullit
voor het spektakel waarvan ze
in Rotterdam-Zuid alleen maar
hebben kunnen dromen.
De aanhang durfde in Brabant
al heel brutaal 'Ruudje, Ruud-
je, we worden kampioen' te zin
gen. Met De Graafschap had
den de Rotterdammers een
week geleden een zwakke te
genstander en Willem II lijkt,
gelet op het povere verweer
van gisteren, dit seizoen ook
geen hoge ogen te zullen
gooien. Het wachten is daarom
op een club die Feyenoord echt
op de proef gaat stellen. Maar
in de tussentijd laten de fans
zich lekker verwennen.
Dat laatste gebeurt door een
smaakmaker als Salomon Ka-
lou. De jongere broer van de te
genwoordig in Frankrijk voet
ballende Bonaventure lijkt het
hart van Ruud Gullit al te heb
ben gestolen. De coach zette de
deze maand pas negentien jaar
geworden aanvaller tegen Wil
lem II zomaar in de basis. Daar
mee passeerde hij de Belgische
international Thomas Buffel,
die onder Bert van Marwijk al
tijd kon rekenen op een startpo
sitie.
Kalou, die een kopie is van Bo
naventure en die vorige week
Buffel al in de rust mocht ver
vangen, beantwoordde ander
maal aan Gullits verwachtin
gen. Kort voor rust zette hij
Feyenoord met een prima goal
op voorsprong. Daarvoor had
hij ook al de kans gehad om
zijn ploeg aan de leiding te hel
pen, maar toen keerde Oscar
Moens zijn inzet nog. Dat hij
als tweede spits achter Dirk
Kuijt mag opereren, vindt Ka
lou geweldig. Hoewel Gullit
een kleine revolutie heeft ver
oorzaakt in de voorhoede van
de Stadionclub, vindt de Ivori-
aanse pingeldoos het zelf alle
maal niet zo verrassend dat hij
de voorkeur heeft gekregen bo
ven Buffel, Lazovic en Smola-
rek.
Gelijke kansen
„Ik ben niet verbaasd", zei Ka
lou na afloop. „Gullit heeft ge
zegd dat iedereen gelijk is in de
groep en dat de besten spelen.
Dat betekent dat er dit jaar ge
lijke kansen zijn voor iedereen.
Ik train hard en goed, dan weet
je dat het beloond kan worden
door de coach met een plek in
Invaller en uitblinker Shinji Ono stuit op de Willem Il-verdedigers Raymond Victoria (links) en
Frank van Mosselveld.
het elftal." Een halfjaartje Ex
celsior, dat hem vorig seizoen
halverwege inlijfde, lijkt hem
goed te hebben gedaan. In fe
bruari stapte hij over van Jong
Feyenoord naar de eerste-divi
sieclub. Salomon zegt dat hij
die tussenstap met zijn broer
Bonaventure destijds uitvoerig
heeft besproken. „Bona zei dat
ik het moest doen. Het was be
ter voor mijn ontwikkeling. Bij
Excelsior kon ik elke week spe
len."
De vruchten plukt hij nu. Hij
voelt zich sterker en heeft, voor
zover dat nodig is, nóg meer
flair. „Het vertrek van mijn
broer heeft me een jaar geleden
even dwars gezeten. Maar nu
ik in Feyenoord 1 speel, voel ik
me hartstikke gelukkig in Rot
terdam." Voorlopig doet hij
dat als spits, maar net zo mak
kelijk kunnen ze hem op de
vleugel een klusje geven. „Gul
lit vindt het voorlopig het beste
gaan als spits. Ik eigenlijk ook
wel."
Extra klasse
Het was geen toeval dat Feye
noord in Tilburg de leiding
nam op het moment dat Shinji
Ono in het veld was gebracht.
De Japanner moest op de bank
beginnen omdat hij net terug
was van de Olympische Spelen.
Maar hij liet al gauw zien dat
hij extra klasse toevoegt en de
concurrentie in het aanvallen
de gedeelte van de ploeg nog
groter gaat maken. Ono kwam
in het veld voor de geblesseerd
foto Ed Oudenaarden/ANP
geraakte Romeo Castelen. Gul
lit gebruikte de wissel meteen
om van tactisch plan te veran
deren. Robert Maaskant gaf la
ter toe dat het lang duurde
voordat zijn spelers hadden uit
gevogeld hoe ze Feyenoord
moesten gaan bestrijden. Ono
stond aan de basis van Kalou's
treffer. Vervolgens knalde hij
van twintig meter zelf nummer
twee binnen en gaf hij ook nog
eens de assist bij de 0-3 van
Hossam Ghaly, Wie dacht dat
Dirk Kuijt tegen Willem II
even op de achtergrond dreig
de te raken, kwam bedrogen
uit. De topscorer van Feye
noord verzilverde in de negen
tigste minuut zijn derde grote
kans en bracht de Rotterdamse
aanhang bijna in extase. GPD
Na het fantastische doelpunt van
Zlatan Ibrahimovic zag je Rafael
van der Vaart een beetje zuur kijken.
Hij moet toch gemengde gevoelens heb
ben gehad bij die goal. omdat hij door
toedoen van Ibrahimovic vanaf de tri
bune moest toekijken. De overtredin
gen die hij afgelopen week tijdens Zwe
den-Nederland maakte vallen natuur
lijk niet goed te praten. Maar ik kan me
niet voorstellen dat hij het steeds ex
pres deed.
Je kunt namelijk niet in zijn hoofd kij
ken, om te zien wat hij denkt. Zlatan
stapt toch niet het veld op met de ge-
rlor,Lt«, 'tin tto it miin nlapcWDimf Dn bii
Ajax eens lekker pijn doen.' Daarom
vertrouw ik op zijn woorden en ga ik
ervan uit dat het een beetje met zijn ka
rakter te maken heeft.
Toch kijk ik liever naar wat hij als voet
baller presteert en daar is na gisteren
maar één woord voor: weergaloos! Hij
heeft alles wat een spits moet hebben.
Uitstraling, snelheid, hij is sterk aan de
bal en verschrikkelijk technisch.
Het doelpunt tegen NAC was van we
reldklasse en onwaarschijnlijke schoon
heid. Die verdedigers van NAC moeten
het gevoel hebben gekregen dat ze op
de kermis van Tilburg rondliepen, zo
diii/elipr stonden ze weer on.
Ik herinner me nog, toen Ibrahimovic
net in Nederland was, dat voorzitter
Riemer van de Velde eens zei dat Hee
renveen met Allback de betere spits uit
Zweden had gehaald. Inmiddels is wel
duidelijk dat dat niet zo is, want
Allback is in een jaar tijd voorbij ge
streefd door Ibrahimovic. Hij is ge
woon de beste van de twee.
De wedstrijd van Ajax tegen NAC heb
ik helemaal bekeken en één ding viel
me wel weer op. De reacties van het pu
bliek liepen heel sterk uiteen. Ibrahimo
vic werd door een deel van het publiek
eerst uitgefloten toen een actie misluk
te. Vervolgens maakte hij die goaben
ging iedereen uit z'n dak. Vijf minuten
later wilde hij weer een actie maken,
maar die mislukte. En toen kreeg hij
plotseling applaus, waarmee duidelijk
werd dat het publiek zeer snel van me
ning was veranderd.
Het Nederlandse publiek heeft in de
eerste twee competitieronden overi
gens weinig te klagen gehad. Er wordt
heel veel gescoord en de ene na de ande
re publieksspeler meldt zich aan. Arou-
na Kone van Roda JC is een echte
smaakmaker, iemand waarvoor je naar
het stadion gaat. Hetzelfde geldt voor
Salomon Kalou, die bij Feyenoord Tho
mas Buffel uit de basis houdt. Dirk
Kuijt pikte zijn doelpunt gisteren ook
weer mee. Hij verdient altijd een goal,
omdat Kuijt blijft werken en in dienst
speelt van de ploeg. En Heerenveen
blijkt ook altijd een neus voor spitsen
te hebben, want Iluntelaar maakte za
terdag ook een fantastische goal.
We mogen dus niet klagen over de kwa
liteit van de spitsen in ons land. Alleen
ben ik bang dat er nu wel weer ge
klaagd zal worden over het Nederland
se verdedigen. Dat moet dan maar. Ik
zie liever een paar goals en dat is ook
waar de mensen voor betalen.
Gérard de Noeijer
van onze sportredactie
LONDEN - Arsenal heeft giste
ren het legendarische record
van Nottingham Forrest uit
1978 geëvenaard na een
5-3-overwinning op Middles
brough. De Londense club is
sinds mei 2003 al 42 wedstrij
den lang ongeslagen.
De punten werden niet zonder
slag of stoot binnengehaald.
Henry opende de score voor Ar
senal, maar vlak voor rust trok
Job de stand gelijk. De Gunners
kwamen daarna snel op achter
stand door goals van Hassel-
baink en Queudrue (1-3). Onder
aanvoering van Dennis Berg
kamp (2-3) begon Arsenal ver
volgens aan een comeback. Pi-
res, Reyes en Henry bepaalden
de eindstand op 5-3.
Chelsea boekte zaterdag de
tweede zege in de Engelse Pre
mier League. Tegen Birming
ham City, met de drie voormali
ge Chelsea-spelers Izzet, Gronk-
jaer en Mario Melchiot in de ba
sis, werd het 1-0. Invaller Joe
Cole, die zijn rentree maakte na
een blessure, scoorde.
Manchester United herstelde
zich zaterdag enigszins. De
club, die het door een blessure
lange tijd zonder Ruud van Nis-
telrooij moet stellen, had het
niet gemakkelijk tegen het ge
promoveerde Norwich City.
Manchester won wel, met 2-1.
Liverpool was met 2-1 te sterk
voor Manchester City. De
Tsjech Milan Baros, topscorer
op het Europees kampioenschap
voetbal in Portugal, maakte zijn
eerste doelpunt van het seizoen
voor Liverpool.
Newcastle LTnited verloor op ei
gen veld met 1-0 van Tottenham
Hotspur. Patrick Kluivert viel
in de 77e minuut in bij Newcast
le.
Italië
AC Milan heeft zaterdag ten kos
te van Lazio Roma de Italiaanse
Supercup gewonnen. Het duel
tussen de bekerwinnaar en de
landskampioen eindigde in Mi
laan voor ruim 33.000 toeschou
wers in een 3-0-zege voor Mi
lan. De winst was geheel te dan
ken aan Andrei Sjevtsjenko, die
alle doelpunten voor zijn
ning nam. Sjevtsjenko opeji
de score in de 38e minuut Inj
43e en 77e minuut kwamendi.
nog twee doelpunten bij.
België
Club Brugge won zaterdag ïuj
Belgische voetbalcompetk
met 2-1 van Oostende. Deifo.
meen Stoica en Victor scoorde:
voor Brugge, Zoko bepaalde
eindstand op 2-1.
Anderlecht won de uitwedsin-
tegen Beveren nipt met 1-0.
enige doelpunt van de landski
pioen kwam tien minuten
rust op naam van Mbo Mpena
Schotland
Celtic heeft de koppositie
Schotse voetbalcompetitie ot?.
genomen van Glasgow Rang?
De landskampioen won gistte
met 3-1 van Inverness.
Hartson scoorde twee keer nu
Celtic. Glasgow Rangers won5
terdag met groot gemak van P..
bemian: 4-1. Ex-Ajacied Skj
Arveladze maakte het
doelpunt voor de Rangers.
Duitsland
De Bundesligaclubs Hambuigj
SV en Borussia Möncheng!&
bach zijn in de eerste rondes;
het Duitse bekertoernooi roe.
loos uitgeschakeld. Mönche-
gladbach verloor gisteren a
strafschoppen van de amate®
van Bayern München: 7-6 (1-
HSV kwam zaterdag niet votr
bij amateurclub SC Paderbon
2-4. HSV verspëelde
2-0-voorsprong, nadat Mp-
de rode kaart had gekregen.
VfL Wolfsburg is ondanks ia
3-0-zege op de amateurs van FC
Köln nog niet zeker van de tw»
de ronde. Köln diende na
wedstrijd protest in, omdat Mi
rian Hristov van Wolfsburg ni
speelgerechtigd zou zijn. Hris
tov kreeg als speler van Kaïse
slautern in de bekerfinale
2003 een rode kaart. Die leven
hem een schorsing van drie be
kei-wedstrijden op. Omdat
nadien pas een wedstrijd in bi
bekertoernooi had gesp
de schorsing nog twee duels v
kracht. De Duitse voetbalbt»
buigt zich zo snel mogelijk os
de zaak. ANP/DPA/RTR/AFi
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Op weg naar de
Champions League lijkt geen te
genslag groot genoeg om PSV
uit het evenwicht te brengen.
Vertrokken spelers, geblesseer
de spelers, een moeizame voorbe
reiding, ongelukkige tegentref
fers; het team van Guus Hid-
dink is momenteel alle malheur
de baas. Zaterdag speelde PSV
de vrees voor een moeizame com:
petitiestart op overtuigende wij
ze weg. AZ kwam er met een ne
derlaag van 5-1 nog genadig
vanaf.
Een mentaal ijzersterk PSV lijkt
derhalve helemaal klaar voor de
cruciale wedstrijd van woens
dag tegen Rode Ster Belgrado.
De sukkelende ploeg van de
voorbereiding onderging de laat
ste twee weken een metamorfo
se. Met als voorlopige apotheose
de uitstekende overwinning op
de ploeg van Co Adriaanse.
De voortekenen voor woensdag
zijn goed, al weet ook Hiddink
dat Rode Ster van een ander ka
liber is dan AZ. Niet per defini
tie beter, wel anders. De Ser
viërs zullen er in Eindhoven
geen open wedstrijd van maken.
Adriaanse sloeg in zijn geldings
drang weer eens finaal door. Hij
wilde AZ na een redelijk eerste
halfuur, en bij een 1-0-achter-
stand. zo extreem aanvallend la
ten spelen dat PSV zijn snel
heid, loopvermogen en kracht
volledig kon uitbuiten.
Subliem
Het oogde aanvankelijk niet su
bliem wat de thuisploeg liet
zien, maar het elftal stond. PSV
gaf de hele wedstrijd slechts een
klein kansje weg, aan Ramzi na
twintig minuten. Verder had de
thuisploeg, met een sterke Van
Bommel als roerganger, de te
genstander volledig in zijn
greep.
Controle en discipline zijn ook
woensdag de sleutelwoorden.
Van daaruit moet PSV zorgen
voor die ene bevrijdende treffer,
genoeg om de 3-2-nederlaag van
Belgrado weg te werken. Het
scenario van zaterdag lijkt daar
bij uitgangspunt. Met Vogel op
het middenveld en het sobere
verdedigingsduo Ooijer/Alex
had PSV geen noemenswaardi
ge last van het wegvallen van
Bouma en Cocu.
PSV maakte bijna maximaal ge
bruik van de momenten waarop-
het kon toeslaan. Eén minuuti
de misser van Ramzi zorgdeVi
Bommel na een prachtige ais
val via Vogel en De Jong vo
1-0. Zijn vreugde-uitbanÉ
gaf wel aan met hoeveel vragi
PSV aan de eerste thuiswé
strijd van het seizoen was begot
nen. Meest opmerkelijk wasi
de ploeg zaterdag voor het rei
met goed combinatievoetbal !d
uitgespeelde kansen kwam
PSV groeide snel in de wei
strijd. De wisseltruc n
Adriaanse had net zoveel
pact als het inbrengen van Ras
dro. De Braziliaan, van wie«6
nigen wisten of hij nog in leu
was, werd in veertig minai
tijd een lust voor het oog
fijnzinnigheid, de baltecind
ook waarmee hij de ene na ceü
dere aanval inleidde, was tö
Eindhovense begrippen Is?
tijd ongekend. Hij stond aana
basis van doelpunten van!
Jong (3-0) en Park (4-011
twee andere treffers ontstof
uit hoekschoppen van De
(2-0 door Ooijer) en Van S:>
mel (5-1 door De Jong).
Spelend zoals zaterdag k
Leandro een sleutelspelers-
den in het nieuwe PSV. En®
dink heeft nog meer troeven
ter de hand. Beasley, zateiö
duidelijk kampend met een«?
binatie van jetlag en plans'
koorts, heeft alles in ach
een publieksspeler te won»
Farfan kwakkelt nog met
gezondheid, maar laat opdets
ning zien dat hij een sèiisa
kan gaan worden. De contoitf
van een nieuwe topploeg 2)
heel dun en heel vaag,
baar. Vooralsnog telt alleen
resultaat. Dat is begrijpt
Als het woensdag tegen
Ster misgaat, kan de ontwiffl
ling van het elftal onmiddeilij
in gevaar komen. GPD
MKTZ - De Franse kamp*1
Olympique Lyon kan lange w
niet beschikken over zijn Brank-
aanse spits Giovane Eiber.
De voormalige speler
Bayern München liep g'stf
in het uitduel met. FC Metst
een kuitbeenbreuk en een v«'
zwikte rechterenkel op. Ly°®
de competitie matig begoM»
met slechts één zege en tweef
lijke spelen. ANP/Sffl.
