PZC
Simpele animatie is al snel leuk
I
VPRO herhaalt serie Paniek in het dorp
radio
zondag
vandaag
zondag
KRO brengt Boer zoekt vrouw
Gevangen in Bangkok Hilton
Tijs Goldschmidt is Zomergast
Kruispunt staat stil bij inzameling
Olympisch zwemmen favoriet
televisie
zondag
zaterdag 21 augustus 2004
door Dolf Rogmans
HILVERSUM - Een aflevering
duurt slechts drie minuten,
wordt gemaakt met uiterst be
perkte middelen, maar wel met
humor. Dat maakt van de serie
Paniek in het dorp, dat vanaf
vandaag wordt herhaald bij Vil
la Achterwerk, een juweeltje
van een animatieserie. Vanaf dit
najaar is er op de vernieuwde
kinderzender Z@ppelin voor dit
soort televisie waarschijnlijk
geen plaats meer.
In Paniek in het dorp figureren
een indiaan, een cowboy en een
paard. Het zijn gewone boerde
rijpoppetjes die heen en weer
worden geschoven en ondertus
sen een onsamenhangend avon
tuur beleven. De diefstal van
een taart, het ontbreken van eie
ren, het inslikken van een ver
keerde pil, voldoende aanlei
ding voor een knotsgek verhaal.
Vooral het droge commentaar
van het paard, dat liefdevol het
huishouden bestiert, is lachwek
kend. De serie komt uit Wallo
nië en is gemaakt door Stépha-
ne Aubier en Vincent Patar. Ho
ward van Dodemont tekent voor
de Nederlandse bewerking. Ook
al zijn de filmpjes leuk, het is de
radio 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws. 6.04 Ra-
diOlympia. 23.07 NOS-Met het oog op
morgen. 0.04 KRO's Leesclub. 1.02
NachtLicht. 3.02-6.00 NachtLicht op
weg naar Daglicht.
radio 2
FM94,4MHz en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Route du Soleil. 14.05
Het steenen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
18.05 Andermans veren. 20.05 Uitge
licht. 23.05 Volgspot's Vlaamse weken.
1.02 De Radio 2 Muzieknacht: Back to
the old school. 3.02-6.00 De Radio 2 Mu
zieknacht: The morning dj.
radio 3
FM99,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 7.06 Club Sunrise
9.06 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
14.06 Top of the Pops. 16.06 3FM Live
vanaf Lowlands, 23.06 Lowlands after
party vanuit de studio in Hilversum.
1.02 X-Noizz bij... 2.02 X-Noizz in...
4.02-6.00 KRO's Nachtmiss: Marisa.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
6.02 C-majeur. I. Kerkmuziek bij de vier
dag van de apostel Bartholomeus. II.
Het orgel. 8.30 Oren wassen. Iemand an
ders zijn. Herh. 9.02 Fiori musicali.
10.00 Ochtendconcert. I. Muziekpro
gramma met cd's. II. Live vanaf het Salz
burg Festival. Wiener Philharmoniker.
14.02 Middagconcert. I. Orchestra of
the Age of Enlightenment met viool.
Herh. II. Muziek van cd's. VARA: 17.00
Operette. Pêle-mêle ('n operette-aller
lei). NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 Zomer
avondconcert. Londen Proms. Philhar-
monisch Orkest van Hamburg met pia
no. Aansl.: Jazz. Lincoln Center Jazz Or
chestra. 24.00 Jazzkotabel. 1.00-6.00 Eu
roclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 24.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.02 Het klooster.
14.02 De Lotusvijver. 15.02 Schepper
co. ZvK: 17.02 Kerkdienst vanuit de Ne
derlands Gereformeerde Kerk in
Apeldoorn. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02
De andere wereld van zondagavond.
NIKmedia: 20.00 Concertmaand: Chazza-
noet Toppers. 20.30 De muzikale zomer-
fruitmand. 21.15 Jerusalem, dat ik be
min. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.00 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer. 23.00 Ver-
um, Bonum, Pulchrum. 0.02 NOS Met
het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
8.05 Een eeuw op 't oog. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Zo
mer in Zeeland. 12.05 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 12.15 De ronde van
Zeeland. 13.02 Zomerstreken. 14.00
Laat maar vieren. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
vraag of de humor aan kinderen
is besteed. Bovendien is lastig te
bepalen voor welke leeftijd dit
soort filmpjes zijn bedoeld.
Waarschijnlijk daarom is in de
nieuwe aanpak bij Z@ppelin
geen plaats meer is voor dit
soort programma's.
Minder titels
Zendercoördinator Cathy Spie
renburg van Z@ppelin liet deze
week weten dat er komend sei
zoen veel minder titels bij de
kinderzender zijn te zien. Wa
ren er afgelopen jaar nog ruim
zeshonderd verschillende pro
gramma's,, komend jaar zijn dat
er aanzienlijk minder. „Kinde
ren zien door de bomen het bos
niet meer. Ze zijn op zoek naar
herkenbaarheid,willen weten
wanneer ze de televisie moeten
aanzetten voor welk program
ma. Dus gaan we langlopende
programma's uitzenden op vas
te tijden", aldus Spierenburg.
Ze heeft niet paraat hoeveel ti
tels als gevolg van die beleids
wijziging sneuvelen, maar het
zijn er heel wat. In plaats van al
dat korte werk, zoals Paniek in
het dorp kiest Z@ppelin voor de
kindersoap Topstars, over de for
matie van een muziekgroep en
voor het kindermagazine Blinq.
Beide programma's worden elke
werkdag op een vast tijdstip uit
gezonden.
Vervolg
Gelukkig is de publieke omroep
nooit helemaal consequent. De
KRO heeft er een kortlopende
animatieserie doorheen kunnen
drukken voor komend seizoen.
In veel opzichten is het een
waardig vervolg op Paniek in
het dorp. Er worden acht afleve
ringen gemaakt, ze duren elk
vijf minuten, de middelen waar
mee wordt gewerkt zijn uiterst
bescheiden, het idee is simpel en
er zit humor in. Presentator
Paul Rigter neemt, door middel
van computertechnieken, plaats
in kindertekeningen. Met die
zelfde technieken komen de te
keningen tot leven. Met een
grappig resultaat. Zo wandelt
hij door een aantal tekeningen
van de meidengroep K3 en wan
neer er dan een liedje van de
drie meiden onder wordt gezet,
is het alsof ze er zelf staan te zin
gen. De serie is vanaf januari te
zien. GPD
zondag Nederland 3, 18.15 uur
CLARA'S HEART
Whoopie Goldberg is prima als
huishoudster die de zoon des
huizes voor zich probeert te win
nen in het drama Clara's Heart
(1988) van Robert Mulligan.
SBS 6, 13.00 uur
UNFAITHFULLY YOURS
Unfaithfully Yours (1983) is een
komedie van Howard Zieff met
Dudley Moore als dirigent die
zijn echtgenote (Nastassja Kin
ski) verdenkt van ontrouw.
RTL 5, 15.40 uur
BLANK CHECK
De fiets van een jongen (Brian
Bonsall) wordt in de prak gere
den door een crimineel die een
blanco cheque achterlaat in de
komedie Blank Check (1994)
van Rupert Wainwright.
Veronica, 18.45 uur
BRIDGES
Clint Eastwood bewijst zijn veel
zijdigheid als regisseur en ac
teur met het melodrama The
Bridges of Madison County
(1995). Een fotograaf beleeft een
heftige romance met een huis
vrouw (Meryl Streep).
Net 5, 20.30 uur
PRESIDENTS MAN
Chuck Norris is weer een mense
lijke vechtmachine die terroris
ten moet verslaan in The presi
dents man (2): Ground zero
(2002), actie va7i Eric Norris.
Veronica, 20.30 uur
JEDI
Rebel Luke Skywalker (Mark
Hamill) gaat de laatste confron
tatie aan met Darth Vader in Re
turn of the Jedi (1983) van Ri
chard Marquand, het slot van de
Star Wars-trilogie. Ook met Har
rison Ford en Carie Fisher.
Yorin, 21.00 uur
MARTHA
Martha, meet Frank, Daniel and
Laurence (1998) is een komedie
van Nick Hamm, waarin drie
vrienden, een acteur (Rufus Se-
well), bridgeleraar (Joseph Fien-
nes) en yuppie (Tom Hollander)
verliefd worden op dezelfde
vrouw (Mo7iica Potter).
Nederland 1, 22.15 uur
ROCKY
Sylvester Stallone regisseerde
zelf Rocky IV (1985), waarin hij
opnieuw te zien is als bokser die
het nu opneemt tegen een Russi
sche militair (Dolf Lwidgren)
die zijn vriend (Carl Weathers)
doodde in een gevecht.
Veronica, 22.15 uur
ASPIDISTRA
Keep the Aspidistra Flying
(1997) is een romantische /come-
die van Robert Bierman naar de
Clint Eastwood en Meryl Streep in The bridges of Madison County,
foto SBS Net 5, 20.30 uur
autobiografie van George Or
well, met Richard E. Grant als
copywriter die zijn werk opzegt
om zijn leven te wijden aan de
poëzie.
Ook met Helena Bonham Carter
en Julian Wadham.
VRT 2 Canvas, 22.55 uur
DEN HAAG - De KRO brengt dit najaar het internationi,
succesvolle televisieprogramma Boer zoekt vrouw op debua
In de serie volgen de camera's boerenzonen tijdens hun zo^
tocht naar een passende wederhelft. In de eerste uitzenfc
die waarschijnlijk dit najaar op televisie is te zien, present
ren tien jonge boeren zich. Uit de reacties die binnenkomt
worden vervolgens dames geselecteerd, die strijden
gunst van de boeren. Zij zullen enkele dagen op de bo
meelopen om te zien of ze geschikt zijn voor het boerenlev^
In Groot-Brittannië en België is de serie een doorslaand at
ces geworden. In België keken eerder dit jaar meer dan t?
miljoen Vlamingen elke maandagavond naar de serie op
commerciële zender VTM. Naar de slotaflevering kekenz
op de tien Vlamingen. GPD
zie ook
HILVERSUM - Gevangenen vertellen morgen
The real Ba7igkok Hilton hoe zij mentaal proberen te overli
ven in de overbevolkte Bangkwang-gevangenis in Thailar,
waar ze soms met z'n veertigen één ruimte moeten delen.!
een paar jaar tijd is de gevangenispopulatie verdriedubbel
tot 7000, zo blijkt uit de BBC-reportage op Canvas. GPD
zondag, VRT 2 Canvas, 20.00®
HILVERSUM - Zijn werkgebied strekt zich uit van wela
schap tot literatuur. Bioloog Tijs Goldschmidt schreef onde
meer het boek Darwins Hofvijver, een ooggetuigeverslagr(
de periode dat hij in Tanzania onderzoek deed naar deevolt
tie in het Victoriameer, Voor Zomergasten mocht de Amster
dammer (51) zijn favoriete televisieavond samenstellen. Nj
tuurlijk zien we morgen (zondag) dan ook een dierenfrss
ment: het mannelijk territoriumgedrag van gorilla's. Alsfia
koos hij Teorema (1968) van Pier Paolo Pasolini. GPD
zondag, Nederland 3, 21.10®
TEOREMA
Een zonderling zaait met zijn
seksuele uitstrali7ig verwarring
in een rijk Milanees gezin in Teo
rema (1968) va7i Pier Paolo Pas
olini. Met Terence Stamp, Silva-
na Mangano en Laura Betti.
Nederland 3, 0.15 uur
HILVERSUM - Kruispunt besteedt morgen i
dacht aan de inzamelingsactie voor de nabestaanden van4
slachtoffers die twee maanden geleden in Kerkrade te beton
ren waren, toen een met staalplaten beladen vrachtwag;
een winkel binnenreed. De Duitse chauffeur en twee mede
werkers van de winkel kwamen om het leven. De bestuurdt
van de wagen wordt in Limburg gezien als een held, omdil
hij zijn leven had kunnen redden als hij was uitgeweken nas
een grasveld naast de weg, maar daar liepen kinderen. G
zondag, Nederland 1, 21.35uur
HILVERSUM - De zwemwedstrijden tijdens de Olympisch
Spelen zijn het meest favoriet bij Nederlandse tv-kijkers.Zo
keken 3,7 'miljoen mensen naar de 100 meter vrije slag te
Pieter van den Hoogenband goud won. Tussen zaterdag, de
eerste zwemdag van de spelen in Athene en donderdag keken
gemiddeld 1,8 miljoen mensen naar het zwemmen. De op wc
na best bekeken wedstrijd was de 4 x 100 meter vrije slag
voor heren. De race, die Nederland zilver opleverde, trok3,1'
miljoen kijkers. Het behalen van een zilveren plak door hg?
de Bruijn was goed voor 3,3 miljoen kijkers. ANP
nederland-1
9.05 KRO Weekend een ander. 9.30
RKK De eerste gedachte/Poëzie van de
paus. 9.35 KRO De wandeling. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 ZvK Kerk
dienst Gereformeerde Kerk vrijge
maakt in Buitenpost. 11.58 IKON Wil
de Ganzen 12.00 NMO In gesprek over
de sharia. 12.30 Shirin Ebadi. 12.58
De heilige koran. 13.00 10-jarig be
staan OHM. 13.30 Omrop Fryslan Vrij
willige brandweer. 14.00 BOS Buthan:
Women of the dragon kingdom. 15.18
NCRV C-majeur. 16.15 Mooie momen
ten uit De stoel. 16.40 AVRO Capibara.
17.05 Teleac/NOT Evolutie. 18.00
NOS Journaal 18.20 AVRO Nieuw in
Nederland. 18.30 Close-up: Het succes
van perfectie: Fotograaf David LaCha-
pelle.
19.30 KRO Het huwelijk: Wouter en
Marcia: Verre liefde.
20.00 NOS Journaal.
20.15 KRO Wonderen bestaan.
21.00 AVRO Kunst kitsch exclu
sief: Finland.
21.35 RKK Kruispunt. Actualiteiten
22.15 NCRV Martha, meet Frank,
Daniel and Laurence. Film
23.38-23.43 RKK Nachtgedachten/
Poëzie van de paus
nederland-2
7.00 NOS Olympische Zomerspelen,
met: 7.30 Roeien. 12.00 Journaal.
12.10 Studio Sport. 15.20 Journaal.
15.30 Olympische Zomerspelen.
20.00 Journaal.
20.15 Studio Sport.
21.15 Olympische Zomerspelen.
22.45 Studio Sportzomer.
23.45 Studio Voetbal.
00.35 Journaal.
00.47 Journaal, herh. van 20 uur.
0.57-7.00 Journaal en Studio
Sport.
nederland-3
rtl4
19.30 Nieuws.
20.00 Ramsay kookt over!
20.30 LookingGood. Lifestyle
21.00 Tineke's top tien. Show
22.00 Noppen naaldhakken. Se
rie
23.00 Dossier: De dag waarop ik
stierf.
00.10 Nieuws.
00.25 The Division. Serie
1.15-2.00 The West Wing. Serie
3.00-6.00 Nieuws.
rtl5
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Van kavel tot kasteel. 11.00 Le
gends, icons superstars of the 20th
century. 11.50 Rally report. 12.40 Hill
street blues. 13.35 Relic hunter. 14.20
An American tail: Fievel goes west,
film. 15.40 Unfaithfully yours, film.
17.30 Fitness Challenge. 18.00 100 on
dernemer. 18.30 Yacht vision.
19.00 De 5de versnelling. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
20.00 Autowereld. Magazine
20.30 TV Makelaar. Magazine
21.00 Jambers magazine. Vrijgezel
len
21.55 Wintertijd: Cliff Richard (slot)
23.00 Latin lover. Erotiek
00.00-0.50 Largo Winch. Serie
sbs6
7.00 Z@ppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge
luiden: De tuin van Celibidache (2).
11.52 Connecting people. 12.00 NOS
Journaal. 12.08 VPRO Lowlands 2004.
16.08 NPS City folk: Lissabon. 16.35
PREMtime. 17.00 Socutera Miva.
17.05 VARA Sonja, de meester en de
leerling: Dressuur. 18.00 NPS Sesam
straat. 18.15 VPRO Villa Achterwerk.
18.30 KRO TIENPLUSm 18.50 NOS
Jeugdjournaal.
19.03 RVU Winnen van jezelf - Si-
mek ontmoet kampioenen:
Guus Hiddink.
19,58 VPRO Lowlands 2004. Muziek
21.00 NOS Journaal.
21.10 VPRO Zomergasten: Tijs Gold
schmidt
00.15-1.46 Teorema. Film
10.00 Disney feest. 10.40 Shipwre
cked. 11.05 The Sentinel. 11.55 Gou
den Gids Divisie. 13.00 Clara's heart,
film. 14.50 Police academy. 15.45
World Rally Championship: Finland.
16.50 Top gear. 17.25 Tuinieren met
kijkers. 17.55 Klussen wonen. 18.55
Dieren op spreekuur.
19.55 De kraamafdeling.
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
21.40 Het leed dat vakantie heet.
22.40 Hart van Nederland.
23.00 Reportage: De stem van de do
den.
0.10 The dead zone. Film
1.05 Nachtprogrammering.
yorin
6.55 Jacques Cousteau. 7.45 Unchar
ted Africa. 8.10 Wild quest. 8.40
Champions of the wild. 9.10 Yacht vis
ion. 9.40 Bestemming Nederland.
10.10 Life cooking. 11.00 Gossip
quiz. 11.50 Chris kras. 12.40 Lijn 4.
13.10 Woordzoeker. 13.55 Vragen-
vuur. 14.45 Christy, choices of the
heart, film (2 en slot). 16.30 Hol
lywood: De huizen. 17,30 Dayzers on
tour. 18.00 Nieuws. 18.05 Life cook
ing. 18.55 Nautic vision.
6.30-9.00 YorKiddin'. 14.50 Aange
spoeld. 15.20 2gether. 15.50 Making
the band. 16.15 Snow queen (slot).
18.15 Hans Christian Andersen (1).
20.00 Travel. Reismagazine
21.00 Star Wars: Episode VI - Re
turn of the Jedi. Film
23.25 The best of Patty's posse.
00.25 The king of Queens. Serie
00.55 Cedric the entertainer. Show
1.20-2.10 Da Vinci's inquest. Serie
3.10 Nieuws.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Op Merote.
18.12 De linie.
18.24 Wie is de baas?
18.36't Is gewest.
18.48-9.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden. 9.30 Eucharistie
viering. 11.00 Zomerbeelden. 12.10
Monica Potter en Ralph Fiennes in de romantische komedie Martha, meet Frank,
Daniel and Laurence. Nederland 122.15 uur
1000 zonnen garnalen. 12.30 Wildli
fe on one. 13.00 Journaal. 13.35 Stran
ded, film. 16.30 Muziekclips. 16.45
Normal, Ohio. 17.10 Vlaanderen vakan
tieland. 18.00 Journaal. 18.10 De rode
loper. 18.20 Pas geverfd.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen.
20.05 Schone schijn. Comedy
20.35 De Pré Historie: 1960
21.05 Fata morgana. Spel
22.00 Flikken. Serie
22.50 Journaal laat.
23.10 The guardian. Serie
23.55-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De Freggels.
8.30 Disney festival. 9.00 Samson
Gert. 10.05 Abeltje, 10.30 Kokteel.
10.45 Lotta van de Kabaalstraat, film.
12.00-12.35 Disney festival. 18.00
Hopla. 18.05 Musti. 18.10 Eenden-
stad. 18.35 The Zack files. 19.00 Os
car Charlie. 19.25 The Muppet show.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 America's castles. De Roose-
velts
21.45 In vino. Culinaire rubriek
22.15 Zwerf route: Vuur maken en
blussen
22.55 A merry war (Keep the
distra flying). Film
00.35 Panorama.
01.20-6.00 Journaal laat.
aspi- tcm
nickelodeon
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6 50 Jim
my Neutron. 7.35 Fairly odd parents.
8.25 SpongeBob SquarePants. 9.15
Rocket power. 10.05 So Nick. 10.30 As
told by Ginger. 11.00 De wild Thornber-
ries. 11.30 Yakkity Yak. 11.40 Hey Ar
nold! 12.00 Fairly odd partents. 12.15
SpongeBob SquarePants. 12.30 Rocket
power. 13.30 De wild Thornberries.
net5
12.25 Heavy gear. 12.55-13.30 Ruby
Wax meets. 13.55 Wild things. 14.40 Sa
fari. 15.05 Popeye. 15.15 ECO-Challen-
ge. 16.05 Harold and the purple crayon.
16.30 Futurama. 16.55 Any day now.
17.45 Gilmore Girls. 18.35 One Tree
Hill. 19.30 Extreme home makeover.
20.30 The bridges over Madison Coun
ty, film. 23.00 Law and order: Special
Victims Unit. 23.55 Crossing Jordan.
0.10 Any day now. 0.50 Nachttv.
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Kids from
Room 402. 7.45 Totally spies. 8.10 Beu-
gelbekkie. 9.00 Wie van de 3. 11.15
Yu-Gi-Oh. 11.55 Totally spies. 12.40
Shin Chan. 12.55 Beugelbekkie. 13.15
Kids from Room 402. 13.40 Totally
spies. 14.00 Shin Chan. 14.25 Beugel
bekkie. 14.50 Kids from Room 402.
15.10 Funky cops. 15.35 Sonic X. 16.00
Shin Chan. 16.25 Kids from Room 402.
16.50 Beugelbekkie. 17.15 What's with
Andy. 17.40 Totally spies.
veronica
18.00 The Jamie Kennedy experiment.
18.15 Malcolm in the middle. 18.45
Blank check, film. 20.30 The president's
man (2): Ground zero, film. 22.15 Rocky
IV, film. 23.50 Temptation Island. 0.50
Secret agent man. 1.50 Nachttv.
13.55 CatDog. 14.10 Hey Arnold! 14.20
As told by Ginger. 14.25 Rugrats. 14.40
SpongeBob SquarePants. 14.55 Rocket
power. 15.10 De boze bevers. 15.30
SpongeBob SquarePants, 15.45 Rocket
power, 16.00 SpongeBob SquarePants.
16.15 CatDog. 16.35 SpongeBob Squa
rePants. 16.45 Rocket power. 17.05 As
told by Ginger. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.55 Sabrina.
20.20 Sweet Valley High. 20.40 Saved
by the bell. 21.05 SpongeBob Square
Pants. 21.30 Ren Stimpy. 22.00 De bo
ze bevers. 22.25 Rocko's modern life.
22.50 Kuifje. 23.40 Bassie Adriaan.
0.35 Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins, 8.00 Dexter's
laboratory. 8.30 Scooby 60. 9.20 Code-
name: Kids next door. 9.45 De Power-
puff girls. 10.10 Ed, Edd 'n Eddy. 10.35
Spaced out. 11.00 Dexter's laboratory.
11.25 Courage, het bange hondje.
11.50 Time squad. 12.15 Schaap in de
grote stad. 12.40 Evil con carne. 13.05
Top cat. 13.30 Looney tunes, 13.55
Tom Jerry. 14.20 De Flintstones.
14.45 Scooby Doo. 15.10 Ed, Edd 'n Ed
dy. 15.35 De Powerpuff girls. 16.00 Co-
dename: Kids next door. 16.25 Dexter's
laboratory. 16.50 Samurai Jack. 17.15
Courage, het bange hondje. 17.40 Billy
Mandy. 18.05 Scooby Doo. 18.30
Looney tunes. 18.55 Tom Jerry.
19.20 The Flintstones. 19.45-21.00
Chudd en Earl's grote toon trip.
21.00 Singin' in the rain, musical (1952)
van en met Gene Kelly. 22.40 Little off
set - Neii Norman on musicals. 22.50
An American in Paris, musical (1951)
met Gene Kelly. 0.45 Abbott and Costel-
lo in Hollywood, komedie (1945). 2.10
Lady L, komedie (1965) van Peter Us
tinov met Sophia Loren. 3.55-6.00 The
journey, drama (1959) met Yul Bryn-
frankrijk-1
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.40 TF!
Jeunesse. 9.50 Auto Moto. 10.45 Télé-
foot. 12.05 Attention a la marchel 12.50
A vrai dire. 13.00 Le Journal. 13.25 Du
cöté de chez vous. 13.35 Walker, Texas
Ranger. 15.20 Monk. 16.15 Les experts:
Miami. 17.05 Seventh Heaven. 18.00 Le
maillon faible. 18.55 Qui veut gagner
des millions? 19.50 Suivez son regard.
20.00 Le Journal. 20,45 Du cöté de chez
vous. 20.47 Questions de conduite.
20.55 Neuf mois, film(1994). 22.50 Les
films dans les salles, 23.00 James
Bond: You Only Live Twice, film (1967)
met Sean Connery. 1.05 La vie des mé-
dias. 2.10 Reportages. 2.35 Un port,
des marins... 3.30 Histoires naturelles.
4.40 Musique, 4,55 Trés chasse
frankrijk-2
tv5
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7 25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.25 Cöté jar-
dins. 9.00 Infos. 9.05 La semaine verte.
9.30 Les carnets du bourlingueur. 10.00
Nieuws. 10.15 Leclerc le liberateur.
12.00 Infos. 12.05 Bibliothèque medi-
cis. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30 30 mil
lions d'amis. 14.00 Nieuws. 14.30 Doc-
teur Sylvestre. 16.00 Nieuws. 16.20 TV
5, L'invité. 16.30 Qa, c'est de la télé.
17.00 Infos. 17.05 Un siècle d'écrivains:
Joseph Kessel. 18.00 Nieuws. 18.25
Christiane Charette, en direct. 19.35
Acoustic. 20.00 Infos. 20.05 L'ABC
d'hier. 20.10 Olympische Spelen. 20.25
12 regards sur le racisme: Poitiers, voi-
ture 1120.30 Frans nieuws. 21.00 Fran
ce foot. 22.00 Nieuws. 22.25 Trafic.Mu
sique. 0.25 Zwitsers nieuws. 0.45 Afri
kaans nieuws. 1.00 Nachttv.
360°: Le Reportage Géo. 15.55 Vertiges
du choeur, film. 17.20 Vins a la carte t
La Wachau. 17.50 Metropolis. 18.45 In
fo. 19.00 Anna Netrebko. 19.45 Info.
20.00 Karambolage. 20.15 Danse avec
l'art (2). 20.40 Tarzan, the ape man,
film (1932) met Johnny Weismuller.
22.20Tarzan, le seul, le vrai. 23.10 Tar
zan finds a Son, film(1939) met Johnny
Weismuller. 0.35-2.50 Une femme d'ex-
térieur, film (2000) met Agnès Jaoui.
duitsland-1
5.30 Kinderprogramma's. 12.45 Tages-
schau. 13.15 Weltreisen: Plaza Latina.
13.45 Bilderbuch Deutschland. 14.30
Royalty. 15.05 Wenn du bei mir bist,
film. 16.30 So war's fruher. 17.03 Ratge-
ber: Recht. 17.30 Kleine Seelen - gros
ser Kummer. 18.00 Tagesschau. 18.50
Lindenstrasse. 19.20 Weltspiegel. 20.00
Tagesschau. 20.15 Polizeiruf 110: Vater
Unser. 21.45 Sabine Christiansen.
22.45 Tagesthemen. 23.00 Kulturre-
port. 23.30 Descente aux enfers, thriller
(1986) met Claude Brasseur. 0.55 Ta
gesschau. 1.05 Jonas - Qui aura 25 ans
en I'an 2000, film met Miryam Boyer.
3.00 Nachttv.
j duitsland-2
6.00 Kinderprogramma's. 7.00 Olympia
live: met 7.30 Roeien. 8.00 Paarden
sport. 9.00 Schermen. 10.00 Tafelten
nis. 12.30 Schietsport. 13.30 Beachvol-
leybal. 14.30 Schietsport. 15.30 Beach-
volleybal. 16.00 Tennis. 17.00 Atletiek.
18.30 Boksen. 18.40 Vechtsport. 19.00
Heute. 19.15 Olympia live: met 20.00
Schoonspringen. 21.00 Beachvolley-
bal. 21.45 Heute-journal. 22.00 Olympia
live. 23.00 Olympia Highlights, 0.20 Ac
celerator. 1.45 Konstantin Wecker -
Mein Leben. 2.35 Olympia Highlights.
3.50 Webcamnights.tv. 4.10-5.30 Acce
lerator, thriller (1999) van Vinny Murp
hy.
7.35 Terriblement Déconseillé Aux
Adultes. 8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Is
lam. 9.15 A bible ouverte. 9.30 La
source de la vie, 10.00 Présence protes
tante. 10.30 Le jour du Seigneur. 11.00
Messe. 11.50 Face a face. 12.00 Athè-
nes. 13,00 Journal. 13.30 Mary Higgins
Clark. 15.05 lis ont filmé la guerre en
couleur la Libération. 16.50 Athènes.
20.00 Journal. 20.45 Athènes. 23.20 Un
jour a Athènes. 23.45 New York 911.
1.15 Journal de la nuit. 1.35 Nachttv.
duitsland-3
7,00 Klingendes NRWI. 8.30
Paradïesvögel. 8.45 Ein Lied geht um
die Welt, film (1958). 10.20 Bilderbuch
Deutschland. 11.05 Klavier-Doppel.
11.45 Ein Preusse auf Hawaii. 12.30 Lin
denstrasse. 13.00 Drei Mann in einem
Boot, film (1961). 14.25 Ein Jahr auf
Langeoog. 15.25 Faszination Berge:
Herrliches Pitztal. 16.20 Nie wieder Kir-
che...?l 16.50 Forstinspektor Buchholz.
17.45 Die Anrheiner. 18.15 Tiere
suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit-Geschichten.
20.00 Tagesschau. 20.15 Saionara, Tan
te Klara. 22.00 Eifelrennen - Grüne
Holle Nürburgring. 22.30 Elefant, Tiger
Co.: Drama um Luzie. 22.55 Zimmer
freil: Erich Böhme. 23.55 NightWash.
0.25 Hallervorden's Spott-Highlights.
0.55 Jazzline. 2.00 Lokalzeit. 5.30 Zim
mer frei!
rtl tv
7.35 Harry and the Hendersons. 8.00
The PJs. 8.25 Unter uns. 10.55 The
A-team. 11.50 Roots wings, film.
13.30 Motorsport. 15.15 Die
Autohandler: Feilschen, Kaufen, Probe
fahren. 15.50 Höllische Nachbarn.
16.45 Mein Garten. 17.45 Exclusiv -
Weekend. 18.45 Aktuell WEEKEND.
19.10 Notruf. 20.15 Never been kissed,
film, 22.20 Spiegel TV Magazin. 23.10
Retten, was zu retten ist - Die Manner
von der Feuerwache. 23.45 Prime Time
- Spatausgabe. 0.05 South Park. 0.35
Nachttv.
engeland-1
8.00-9.00 Timelife. 10.00-10.25 Safari.
11.00 Animals are people too! 11.45-
arte
14.00 Sphinx: Marie-Antoinette. 14.55
7.00 Breakfast. 8.00 Olympic Grand
stand. 8.10 Roeien. 10.00 Wielrennen
op de baan. 10.15 Paardensport. 10.30
Voetbal. 10.45 Match of the day. 11.30
Olympic Grandstand: met 11.40 Paar
densport. 12.15 Hockey. 12.30 Tafelten
nis. 13.00 Zeilen. 13.30 Olympic report.
14.00 EastEnders. 15.50 Nieuws. 16.00
Sterkste man. 16.50 Olympic Grand
stand. 16.50 Atletiek. 19.30 Nieuws.
19.50 Olympic Grandstand: met 19.55
Atletiek. 20.15 Atletiek. 20.45 Turnen.
21.00 Atletiek. 22.20 Zeilen. 22.30 Wa
king the dead. 23.00 Nieuws. 23.15 Wa
king the dead. 23.45 The vicar of Di-
bley. 0.15 Olympics today. 1.50 Corri
dors of blood,, horror (1958) met Boris
Karloff. 3.20-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 8.00 Break
fast. 10.00 Smile. 12.00 The heaven
and earth show. 13.00 Countryfile.
13.30 The flying gardener. 13.45 Olym
pic Grandstand. 13.45 Motorsport.
MotoGP. 14.50 Zeilen. 15.00 Tafelten
nis. 16.15 Wielrennen op de baan.
16.50 A month by the lake, film (1995)
met Vanessa Redgrave. 18.15 Songs of
praise. 18.50 Wild Scotland. 19.00 Wild
life on Two. 19.30 The Good life. 20.00
Leonardo. 21.00 Get a new life. 22.00
Have I got old news for you. 22.30
Olympic Grandstand. 23.25 Match of
the day 2. 0.15 All about Adam, kome
die (2000). 1.55 News 24. 3.00-7.00 Lear
ning zone.
bbc world i
6.30 Top gear. 7.30 Reporters. 8.30 Life.
9.30 Earth report. 10.30 This week.
11.10 Inventions that changed the
world. 12.30 Sport today. 13.30 Middle
East business report, 13.45 Holiday.
14.10 Imagination. 15.30 Reporters.
16.05 Talking point. 17.10 Dateline Lon
don. 18.30 This week. 19.30 Sport to
day. 20.10 Inventions that changed the
world. 21,10 Imagination. 22 30 Count
down to the Ryder Cup 23.30 Sport to
day. 0,30 Reporters. 0.45 Asia today.
1.30 Extra time. 2.30 Top gear. 3.30 Da
teline London. 4.30 Asia today. 4.45 Re
porters, 5.30 HARDtalk.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 The search for the
Kennedy's PT-109. 13.00 White sharks
outside the cage. 14.00 The sea hun
ters: Southwold, Malta's lifeline. 15.00
Air Force One. 16.00 Hidden scrolls of
Herculaneum. 17.00 White shark outsi
de the cage. 18.00 Bug attack. 19,00
Green car. 20.00 Seconds from disas
ter: The bomb in Oklahoma city. 21.00
Cheating death: Condition black. 22.00
Seconds from disaster: Tunnel inferno.
23.00 Built for destruction: Hurricane.
24.00 Asia to the world: Hidden gen
ders. 1.00 Egypt detectives: The myste
ry of the first Egyptians/The mystery of
the pyramids. 2.00 Nachttv.
animal planet
7.00 Aussie animal rescue- Bushfire
emergency! 7.30 The crocodile hunter
diaries: Jodie's jellybear. 8.00 Killing
for a living: The killing for a queen. 9.00
Ultimate killers: Strength. 9.30 Preda
tors: Nowhere to hide. 10.00 Elevision.
11.00 The life of birds: Demands of the
egge. 12.00 Animals A-Z: Bands on the
run/Birds in black/Pranksters/Too close
for comfort. 14,00 Animal Planet's
world championship. 15.00 The croco
dile hunter diaries: Girls catch crocs
too. 16.00 The snake buster: Island of
giants A brush with death. 17.00 Wild
est: Wildest Australia. 18.00Tippi in Au
stralia. 18.30 Keepers: On the move.
19.00 Aussie animal rescue: Ebby - The
blind kangaroo, 19.30 The crocodile
hunter diaries: At loggerheads. 20.00
Bands on the run/Birds in black Prank
sters Too close for comfort. 22.00 Ani
mal Planet's world championship.
23.00 The natural world. Riddle of the
right whale. 24.00 Nachttv.
cnn
6.30 World report. 7,30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa. 9.30
Diplomatic license. 10.00 Larry King.
11.30 World sport. 12.30 People in the
news. 13.30 World business this weet.
14.30 World report. 15.30 World spon.
16.30 International correspondents.
17.30 Global office. 18.00 Late edition.
20.30 Design 360. 21.30 International
correspondents. 22.00 Global challen
ges. 22.30 World sport. 23,30 The mu
sic room. 0.30 World sport. 1.00 Today.
3.00 Larry King weekend. 4.00 Today.
4.30 Diplomatic license. 5.30-6,00
World report.
music factory
7.00 Factory facts. 10.00 Summer bas;,
10.30 Summer base. 11.00 Lovelettei.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo1
chat. 13.00 Matchmaker. 13.30 Face my
face. 14.00 De Top 40. 16.00 Play 1f
Pop up video. 19.00 Ringtone top
20.00 Interactive charts. 21.00 A:
top 10- 22.00 Dr. Love. 23.00 Loveletter.
23.30 SMS hot match. 24.00 NonsK
videos.
mtv europe
6.00 Tune in. 9.00 Big urban myth
show. 9.30 Wade Robson project. 10.05
Pimt> my ride. 10.30 Punk'd. 11.00Mo
vie special, 12,00 Summer special
17.00 Summer camp. 18 00 Real world:
Back to New York. 18.30 Globally dis
missed. 19.00 NL. 20.00 All eyes on Ge
orge Michael. 20.30 Isle of MÏÏ:
Wannabees/Dismissed/Room
raiders/Countdown/The club loui.
23.00 Summer camp. 24.00 Isle of MTV
2004: Main event. 1.00 Euro top 25
2.00 Drop out.
mezzo
6.00 Agenda des festivals. 6.05 Glip
emotion. 9.30 Agenda des festivals
10.00 Symfollies. 10.15 Les mus»
en herbe. 10.45 Symfollies. 11.00Trito-
gia del baile flamenco. 12.00 D'unsii
entendu. 12.55 Agenda des festivals
13.00 Clip emotion 14.00 Wagner:Got
terdammerung. Opera door Koor en Or
kest Bayreuther Festspiele olv Daniel
Barenboim. 18.35 Musiques au coeur
20.00 Clip emotion. 20.40 Agenda des
festivals. 20.50 Prokofjev: Roméo et
Juliette. Ballet. 23.40 Agenda destesii
vals. 23,50 Dix petits grains de terre-U
morna. 0.55 Agenda des festivals, 1.W
Swing, mainstream: Don
Thompson/Phil Dwyer. 2.00 Gospel
blues influenced jazz: Olivier
Jones/David Young. 3.00 Bach selon
Jean Guillou. 3.50-6.00 Beethoven
Trio/Kwartet in A opus 18 nr 5 I Pia
nosonate opus 14 nr 2.
[eurosport
6.00 Breakfast news. 6.30 Mission to
Athens. 6.45 Breakfast news. 7,15 Mis j
sion to Athens. 7.30 Roeien. 10.00 Atle
tiek. 11.00 Motorsport. 15.15 Olympic
news flash. 15.30 Wielrennen op de
baan. 18.00 Olympic news flash. 18 In
Atletiek. 22.15 Turnen. 23.00 Olympic
extra. 24.00 Mission to Athens. 0»
Schoonspringen. 1.00 Autosport: R
1.30 Tennis. 2.30 Atletiek. 3.30 Wielren
nen op de baan. 4.30 Schoonspringen
5.00-6.00 Atletiek.
discovery channel
7.00 Speed machines. 8.00 Scrapheap
challenge. 9.00 Rex Hunt fishing wu
Mystery hunters. 11.00 Remote mad
ness. 11.30 Dream machines. 12.00Su
per structures. 13.00 Speed machines
14.00 Scrapheap challenge 15.00 hi
des: Topless. 16.00 Altered statesmen
17.00 Unsolved history. 18.00 Battleo
the beasts. 19.00 Ultimate ten. 20.W
American chopper. 21.00 Extreme sur
vival. 22.00 DIY surgery. 23.00 Travfl
emergencies. 24.00 Dangerman. W
Amazing medical stories. 2.00 Ware-1
the century. 3.00 Nachttv.
