Het is lastig om weer los te laten
20™ 50%
PZC
ruimt op
7
7rans Bromet bezoekt Poo uit Thailand en vrijwilligster Mieke
Freek de Jonge in Netwerk
Z@ppelin aast op oudere kinderen
Kijker beslist mee over gekko
DE VLIJT
donderdag 19 augustus 2004
HILVERSUM - Wie helpt wie?
[,al is de vraag in de aflevering
van de serie Van Goede Wil, die
|eHumanistische Omroep van
avond op de buis brengt. Docu-
enlairemaker Frans Bromet
>zoekt Poo uit Thailand die
ïordt geholpen door vrijwillig
er Mieke. Gaandeweg blijkt
I3I «ok Mieke veel baat heeft
de bezoekjes aan Poo.
derland telt ruim drie mil-
go vrijwilligers die hulpverle-
ig bieden. Bromet filmde en
_er\iewde een aantal van hen.
jat leverde een serie portretten
i, waar er deze week al drie
j te zien waren. Morgen (om
oo3 uur) is nog een aflevering,
herhaling over de hulp aan
vluchtelingen. De aflevering
van vanavond wordt voor de eer
ste keer uitgezonden. Bromet
gaat langs bij de Thaise Poo. Ze
was enige jaren getrouwd met
een Marokkaanse man. Uit dat
huwelijk heeft ze twee zoontjes.
Op een dag, vertelt ze Bromet,
besloot ze te scheiden. Ze zag
haar man nooit, stond overal al
leen voor en als haar echtgenoot
thuis was, werd het slaande ru
zie.
Nu heeft ze moeite met haar
twee peuters. De jongens zijn
druk en onhandelbaar en Poo
kan zich alleen maar ergeren
aan de knaapjes. Het gevolg is
dat ze steeds moppert op de
twee jochies. „Op het school
plein zie ik dat Nederlandse
moeders heel aardig zijn voor
hun kinderen. Ik vraag me af
radio
RADIO 1
ÏW04.4MHZ
fsel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,12.30,
S3J, 17.30 en 18.30 Nieuws. Om
155.17 30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
ÜOlympia. 23.07 NOS Met het oog
morgen. 0.02 Casa Musica. 0.45 De
veaula. Herh. 1.02 Casa Musica.
52-6.00 Over de schutting.
RADIO 2
f M94.4MHz en FM97,8MHz
ders Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg
op 4. 9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30
Ochtendconcert. Radio Kamerorkest.
12.02 Brood spelen. 13.30 NPS in de
middag. 16.30 Vluchtstrook. Om 18.00,
20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan
tafel. 19.00 Urubicha. De zangers van
Aleppo (5): De eerste liturgieën. Herh.
20.02 Zomeravondconcert. Volksmu
ziek in kunstmuziek. BBC Symphony Or
chestra met viool. 23.00 TROS Sesjun.
The Diamond Five. 0.02 Vincent na mid
dernacht. 1.00-6.00 Euroclassic Nottur-
heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
j, TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
por twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
looppunt Kranenbarg. 19.05 De gou-
greep. 20.05 Het Openluchttheater
net sentiment. 23.05 Take it easy.
Jj De randen van de nacht. 1.02 De
jio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De Ra-
i2Muzieknacht.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 3
:W99.8MHz
Ven6.30t/m 17.00 elk heel uur en om
35,7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
OóGIEL. 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
d'r op' 14.06 JAcobus, 16.06
leut'Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
lieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
w NOS nieuws. 18.12 Swijnenstal.
10.06 AdreneLine. 22.06 3VOOR12XL.
102 3VOOR12FM. 1.02 Arjen L.
102-6.00 KRO's Nachtmiss: Marisa.
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws. 6.02 RadiOlympia
8.08 KRO's DolceVita. 10.02 Plein pu
bliek. 11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet.
12.45 De Bureaula. 13.08 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. 16.05 Kunststof.
Herh. 17.05 RadiOlympia. Om 18.00,
18.30, 21.00, 23.00 en 0.00 Nieuws.
18.08 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 18.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 19.20
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
19.50 SP. 20.00 Studio NMO. 21.00 De
avonden. 23.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 0.02
NOS-Met het oog op morgen. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
RADIO 4
5,OM Hz
omroep zeeland
87,9MHz
waarom ik dat niet kan", vertelt
ze Bromet. Ze besluit hulp te
zoeken en vindt dat bij vrijwil
ligster Mieke.
Die las in de krant een oproepje
van Homestart, een organisatie
die hulp biedt aan jonge gezin
nen. Ze reageerde meteen.
„Als dat er in mijn tijd was ge
weest, had me dat een hoop el
lende bespaard", zegt Mieke. Ze
laat Poo zien dat ze in plaats
van te mopperen op de kinderen
ook een spelletje met ze kan
doen. Of even met ze naar de
speeltuin kan gaan. Die gezelli
ge momenten zorgen dat de kin
deren ook de rest van de dag
zich meer aantrekken van wat
hun moeder zegt.
Poo: „Ik wist niet dat het zo ook
kan. In Thailand heb ik dat
nooit gezien."
Tips
Tijdens het portret verschuift
Bromet subtiel de aandacht
enigszins van Poo naar Mieke.
Die blijkt ook baat te hebben bij
de bezoekjes aan Poo. Zij heeft
een zoon die de eerste tien jaar
van zijn leven extreem veel aan
dacht vroeg. Het was voor Mie
ke een loodzware tijd. Had ze
toen wat tips van een buiten
staander gehad, dan was het le
ven vast makkelijker geweest.
Het is bijna therapie voor Mieke
dat ze Poo nu de hulp kan bie
den die ze zelf heeft gemist.
Dat komt mooi tot uitdrukking
als Bromet na een half jaar nog
eens langs gaat bij de dames.
Poo en haar zoontjès maken het
goed. Poo heeft geleerd van
haar zoontjes te houden en de si
tuatie in huis is genormaliseerd.
Dus-zit de taak voor Mieke er
op? Eigenlijk wel, geeft ze
schoorvoetend toe. Maar je gaat
je ook emotioneel hechten aan
de jongens en Poo. Afstand ne
men is dan niet makkelijk.
Bromet illustreert prachtig dat
(vrijwillige) hulpverlening ook
voor de hulpverlener waarde
kan hebben. Tegelijk laat hij
zien hoe moeilijk het is los te la
ten, verder te gaan als het pro
bleem is opgelost. Voor profes
sionele hulpverleners is dat
waarschijnlijk al moeilijk, laat
staan voor vrijwilligers. GPD
Nederland 3, 19.32 uur.
DOG
Won Ton Tonthe Dog Who Sa
ved Hollywood (1976) is een ko
medie van Michael Winner met
Madeline Kahn als actrice die
tracht een rol te krijgen. Haar
hondje wordt echter de ster.
SBS 6, 12.40 uur
HOLCROFT
De zoon van een overleden na-
zi-genaraal zoekt het fortuin
van zijn vader in de thriller The
Holcroft Covenant (1985) van
John Frankenheimer naar Ro
bert Ludlums boek.
RTL 5, 20.30 uur
RAT RACE
Sterren als John Cleese, Kathy
vandaag
Bates, Rowan Atkinson en
Whoopi Goldberg bevolken de
komedie Rat Race (2001) van
Jerry Zucker.
Een excentrieke casino-eige
naar verklaart dat hij in New
Mexico twee miljoen dollar
heeft verstopt, waarna zes
teams in een dolle race de buit
zoeken.
Net 5, 20.30 uur
RUNNING MAN
Arnold Schwarzenegger is pri
ma als onschuldig veroordeelde
militair die zijn vrijheid terug
kan winnen via een moorddadig
televisieprogramma in The Run
ning Man (1987), sf-actie van
Paul Michael Glaser. Ook met
Maria Conchita Alonso en Ri
chard Dwason.
Veronica, 22.00 uur
PARADISE
Return to Paradise (1998) dra
ma van Joseph Ruben. Vier
vrienden gaan zich tijdens een
vakantie in Maleisië te buiten
aan seks, drank en drugs. Twee
jaar later blijkt Joaquin Phoenis
opgepakt en zit hij te wachten
„)6.00,7.00,8.00, 9.00,12.00 en
ÏHÖNieuws. 6.02 De gezamenlijke zen
7.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
Rowan Atkinson in de komedie Rat race.
Net 5, 20.30 uur
tot de doodstraf wordt voltrok
ken.
Net 5, 22.40 uur
9 1/2 WEEKS
Kim Basinger en Mickey Rour-
ke zijn zwoel in 9 1/2 Weeks
(1986), erotiek van Adrian Lyne.
Een galenehoudster raakt in de
ban van de seksuele spelletjes
van een mysterieuze zakenman.
RTL 5, 22.40 uur
NEVER CRY WOLF
Een eenzame bioloog (Charles
Martin Smith) bestudeert het ge
drag van de ivolf en ontdekt dat
niet de wolf maar de mens ver
antwoordelijk is voor de dood
van een stel herten in Never Cry
Wolf (1983) van Carroll Ballard.
VRT 2 Canvas, 23.25 uur
PLAY
At Play in the Fields of the Lord
(1991) van Hector Babenco stelt
de slechte situatie van de Ama
zone-indianen aan de kaak.
Huurlingen (Tom Berenger en
Tom Waits) moeten een stam uit
roeien, en een zendelingpaar (Ai-
dan Quinn en Daryl Hannah)
wil de indianen bekeren.
RTL 4, 23.45 uur
HARD TIMES
Charles Bronson en James Co-
bum vormen een sterk duo in
Hard Times (1975), actie van
Walter Hill. In het door de De
pressie getroffen Amerika wordt
Bronson geronseld om wed
strijdjes te knokken.
Veronica, 23.55 uur
HILVERSUM - Cabaretier Freek de Jonge, die 30 augustus
zestig wordt, maakt vanavond in Netwerk de balans op van
zijn leven. Hij doet dat aan de hand van uitspraken van de
ik-figuur in zijn nieuwe roman Door de knieën. De Jonge
praat over de wiegedood van zijn drie maanden oude zoon,
rijkdom en succes als bedreigingen voor idealen, waarheid en
leugen, de verkiezingsconference als gemiste kans. voetbal
len in Argentinië, trouwen met Maxima en spelen in Irak. Hij
viert zijn verjaardag met De Vergrijzing, een serie van vijf
tien verschillende voorstellingen in vijftien weken, waarmee
hij morgen en zaterdag ook in Nieuw- en St. Joosland staat.
Nederland 1, 20.30 uur
HILVERSUM - Kinderzender Z@ppelin wil dit najaar meer
oudere kinderen (tussen de 9 en 12 jaar) bereiken. Daarom
komt er elke werkdag op een vast tijdstip een rechtstreekse
middagmagazine en een kindersoap over een popband Ver
der heeft Z@ppelin flink gesnoeid in het aantal programma's.
Het middagmagazine Blinq van de EO is vanaf 30 augustus
elke werkdag vanaf 16.41 uur te zien. Na de herfstvakantie
(25 oktober) begint aansluitend de kindersoap Topstars van
de Tros. Ook Villa Achterwerk van de Vpro richt zich op de
oudere jeugd. Klokhuis en Jeugdjournaal blijven. Z@ppelin
wil vanaf dit najaar kinderzender worden genoemd, want de
zendtijd op Nederland 3 wordt uitgebreid. Elke dag zendt
Z@ppelin uit van 7.00 tot 19.00 uur. De herhalingen van pro
gramma's op Nederland 3 verhuizen naar Nederland 1. GPD
HILVERSUM - De Avro laat vandaag de kijker meebeslissen
over een nieuw dierenprogramma. Het betreft een proefuit-
zending van Gekko, waafin 'gekke mensen met hun dier of
mensen met hun gekke dier' worden geportretteerd.
Presentator Sipke Jan Bousema (Museumbende, Zipzoo) reis
de voor de proefuitzending onder meer naar de Antwerpse
dierentuin, waar een onverzadigbare lama alle dieren be
springt, behalve vrouwtjeslama's. ..Reageren op de proefuit
zending kan via www.dierennatuur.nl/kijken. GPD
Nederland 117.33 uur
Advertentie
met kortingen van
- Hülsta
- Vl-Spring
- Swiss-flex
- Zevenslaper
- Sleep Dream
- Auping
- Treco-collection
n Dijck
- Cinderella
- Leysdrap
televisie
nederland-1
rtl4
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00-7.07, 8.00-8.07 en 9.00 Jour
naal met gebarentolk. 9.10 AVRO Ne
derland in beweging. 9.27 Get the pic
ture. 9.53 Hoge bomen: Henk van der
Meyden. 10.35 Centrale Huisartsen-
st: Alkmaar. 11.05 KRO Het gevoel
n; 1982. 12.00 NOS Journaal. 12.13
I Na de diagnose: Draainek: je hoofd
staat nooit meer stil. 13.00 NOS Jour
naal. 13.13 TROS De dierenspoedkli-
mek. 13.42 EO Rail away. 14.25 Inten-
i care. 14.50 KRO M.A.C.H.T: Henk
Swanenberg. 15.30 IKON Factor.
15.55 Wilde Ganzen. 16.00 NOS Jour
naal. 16.08 EO Beschuit met muisjes.
16,32 De verandering: Abraham
Spreeuw. 17.00 NOS Journaal. 17.07
TELEAC/NOT Leven met kanker. 17.33
AVRO Gekko. 18.00 NOS Journaal.
18.30 AVRO Get the picture. 18.57 EO
Rail away: Spanje - Mallorca.
19.28 Afslag UMC. Reportages
20.00 NOS Journaal.
20.30 AVRO Netwerk.
21,00 NCRV Brok in de Keel. Amuse
ment
21.47 EO In voor- en tegenspoed:
Huwelijksproblemen.
22.32 Na de diagnose: Erectieproble
men: als een pil niet werkt.
23.13 HUMAN De Donderdag Docu
mentaire: Alles komt ergens
0.38-2.00 AVRO Netwerk, herhaling. SBS6
6.45-8.05 Nieuws. 9.05 As the world
turns. 10.00 Lijn 4. 10.45 Goede tij
den, slechte tijden. 11.15 Lijn 4. 12.00
The bold and the beautiful. 12.30 Puz-
zeltijd. 13.2014.15 Dagstrijd. 15.05
Oprah Winfrey show. 16.00 Nieuws.
16.05 As the world turns. 17.00
Nieuws. 17.05 Over koken: Nigella bi
tes. 17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.25
De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 Schiet mij maar lek! Comedy
20.30 Het roer om. Reportages
21.30 Typisch 70. Amusement
22.30 Jambers 10 jaar later.
23.25 Nieuws.
23.45-3.00 At play in the fields of
the Lord. Film
4.00-6.30 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 17.45
Spookhuis. 18.15 Home improve
ment. 18.45 MASH.
19.15 O moeder wat is het heet.
19.55 The Cosby show. Serie
20.30 The Holcroft covenant. Film
22.40 Nine 1/2 weeks. Film
0.50-1.20 Hotline. Erotiek
nederland-:
7.00 NOS Journaal 7.12 Olympische
Zomerspelen (8.00-8.05, 9.00-9.05,
11.35-15.10 en 17.00-17.05 Jour
nal) 15.15 Olympische Zomerspe
len Samenvattingen.
18.00 Olympische Spelen: Recht
streekse verslagen
21.35 Olympische Zomerspelen, sa
menvattingen.
22 4 5 Studio Sportzomer.
23.45 Sportjournaal.
00.00 Journaal.
00.20 Journaal, herh. van 20.00 uur.
W.50-7.00 Journaal en Sportjour
naal.
10.00 Garito. 11.55 The young the
restless. 12.40 Won Ton Ton, the dog
who saved Hollywood, film. 14.10 Kil
ler instinct. 15.00 Wild things. 15.50
Actienieuws. 16.10 Shownieuws.
16.25 The Saint. 17.30 Renegade.
18.20 Diagnosis murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.00 Exclusief. Reportages
20.30 Wegmisbruikers!
21.30 De smaakpolitie.
22.00 Ton: Familiedrama
22.35 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.25 Trauma Team: E.R. live. Serie
00.30 6Pack. Amusement
0.45 North South. Serie
2.25 Nachtprogrammering.
^NËDIRLAND-3
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 Cash
Carlo. 17.35 Dr. Phil. 18.30 Jamie Oli
ver's twist.
19.00 The nanny. Serie
19.30 Blij dat ik rij?
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Model behaviour. Reportages
21.00 Shock doe: Insecten invasie.
22.00 Brutale moeders. Reportages
22.30 De slechtste chauffeur van
Nederland. Reportages
23.00 Dr. Phil. Talkshow
23.50-0.40 UC: Undercover. Serie
1.40 Nieuws.
i omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Wie is de baas?
18.45-9.00 Herhalingen.
belgië ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden. 10.00-12.00 Don
na op TV1. 12.15 1000 zonnen gar-
Scène uit Never cry wolf.
nalen. 12.35 Quix. 13.00 Journaal.
13.35 Thuis, 13.58 Rode rozen van Ro
sa: met 14.00 Midas, 14.50 Keromar,
15.20 Upstairs, downstairs, 16.10 Re-
troclips. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen.
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.45 Holiday airport: Cyprus. Do-
cusoap
21.10 Alles voor de show.
21.35 Koppen: Als papa mama
wordt.
22.20 Aan tafel. Talkshow
23.10 Journaal laat.
23.40 Mysterious ways. Serie
00.25 De rode loper.
00.45-9.00 Journaal, doorlopend.
belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik tak. 7.05 Wizzy Woppy
7.10 Tweenies 7.30 Fennec. 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens. Amerika. 8.50 MGM car
toons 9.00 Tom Jerry. 09.10-9.35
Lassie. 15.30 Tik tak. 15.35 Tweenies.
15.55 Symfollies. 16.00 Bob de Bou
wer. 16.10 Meneertjes en mevrouw
tjes. 16.15 Samson soap. 16.40 Ket-
netkroket. 16.45 Alfred J. Kwak.
17.10 Disney festival. 17.45 Clifford
18.10 Die Pfefferkorner. 18.35 Pirate
islands. 19.00 Swoepsl 19.05 So
weird. 19.30 Skippy.
20.00 Terzake zomer.
20.55 Histories Aristoteles Onassis,
de gouden Griek
21.45 De Canvascrack. Quiz
22.20 OverLeven: De mug beslist
23.00 Voetzoeker. Magazine
23.25 Never cry wolf. Film
110-6.00 Terzake zomer.
nickelodeon
6.20 Dora. 6.50 Jimmy Neutron. 7.50
Rocket power. 9.00 Fairly odd pa
rents. 10.05 SpongeBob SquarePants.
11.05 As told by Ginger. 11.55 Rocket
power 13 10 CatDog. 14.10 Hey Ar-
VRT 2 Canvas, 23.25 uur
nold! 15.00 As told by Ginger. 15.45
Fairly odd parents. 17.00 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.30 Saved by the
bell 19.55 Sabrina. 20.20 Sweet Valley
High. 20 40 Saved by the bell. 21.10
SpongeBob SquarePants. 21.35 Ren
Stimpy. 22.00 De boze bevers. 22 25
Rocko's modern life. 22.50 Kuifje. 23.45
Bassie 8t Adriaan. 0.35 Nachttv.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy.
6.50 Time squad. 7.15 Dexter's labora
tory. 7.40 De Powerpuff girls. 8.00 Ed.
Edd 'n Eddy. 8.30 Billy Mandy. 9.00
Courage, het bange hondje. 9.20 De
Cramp twins. 9.45 Spaced out. 10.10
Dexter's laboratory. 10.35 Johnny Bra
vo. 11.00 De Addams family. 11.25 De
Jetsons. 11.50 De Flintstones. 12.15
Looney tunes. 12.40 Tom Jerry.
13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog Men-
doza. 13.55 Billy Mandy. 14.20 Samu
rai Jack. 14.45 De Powerpuff girls.
15.10 Ed, Edd n Eddy. 15.35 Codena-
me: Kids next door. 16.00 Dexter's labo
ratory. 16 25 Spaced out. 16.50 De Po
werpuff girls. 17.15 Courage, het ban
ge hondje 17.40 Codename: Kids next
door. 18.05 Tom Jerry. 18.30 Scooby
Doo. 1855 De Flintstones 19.20
Looney tunes. 19.45 Wacky races.
20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Addams
family.
tcm
21.00 Gone with the wind, drama
(1939) met Clark Gable. 0.35 Waterloo
Bridge, romantiek (1940) met Vivien
Leigh. 2 25 The adventures of Tartu,
oorlog (1943) met Robert Donat.
4.10-6.00 Guns for San Sebastian,
western (1968) met Anthony Quinn
net5
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.20 What's with
Andy. 7.45 Totally spies. 8.10 Beugel-
bekkie. 8.30 Kids from room 402. 8.55
Shin Chan. 9.20 Totally spies. 9.45
What's with Andy. 10.05 Beugelbekkie.
10.30 Kids from Room 402.10.50 Total
ly Spies. 11.15 Shin Chan. 11.35 What's
with Andy. 11.55 Beugelbekkie. 12.20
Kids from Room 402. 12.40 Shin Chan.
13.00 Leven met Louie. 13.20 Spy
Dogs. 13.35 Angela Anaconda. 13.45
Lizzie McGuire. 14.05 Super big. 14.30
Roboroach. 14.50 Funky cops. 15.10
Teenage mutant ninja turtles. 15.35 So
nic X. 16.00 Shin Chan. 16.25 Kids from
Room 402. 16.50 Beugelbekkie. 17.15
What's with Andy. 17.40 Totally spies.
veronica
18.00 The Sentinel. 18.55 Summer of
happiness. 19.00 The Pretender. 19.55
Summer of happiness. 20.00 Buffy the
vampire slayer. 20.30 Angel. 21.35 Sca
re tactics. 21.50 Thrill- en adventure-
day. 22.00 The running man, film.
23.45 Summer of happiness. 23.55
Hard times, film. 1.25 Secret agent
man. 2.25 Nachttv.
frankrijk-1
5.50 Aimer vivre en France. 6.45 Info.
6.50-8.25 en 8.55 TF! Jeunesse. 11.00
Les vacances de I'amour. 12.00 Julie
cuisine. 12.05 Attention a la marche!
12.50 A vrai dire. 13.00 Le journal.
13.50 The Young and the Restless.
14.40 Parents coupables, film. 16.25
Oui chèrie! 16.55 Dawson. 17.50 Sous
le soleil. 18.55 Qui veut gagner des mil
lions? 19.50 En forêt. 19.53 Vive les
mots. 20.00 Le journal- 20.45 Questions
de conduite. 20.55 Fabio Montale, film
met Alain Delon. 22.50 A Friday Night
Date, film. 0.35 Koh-Lanta. 2.45 Trés
chasse, trés pêche. 3.40 Reportages.
4.05 Embarquement porte nr. 4.30 Mu-
sique, 4.55 Scottish games - La force
de la tradition.
frankrijk-2
5.45 Chut! Déconseillé Aux Adultes
6.30 Télématin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.30
Athènes. 12.55 Millionaire. 13.00
Nieuws. 13.40 Derrick. 14.35 In Na
mens des Gesetzes. 15.30 Athènes.
19.55 De quoi j'ai l air. 20.00 Journal.
20.55 Intervilles - La finale. 23.15 Un
jour a Athènes. 23.40 Les Nuits d'Athè-
nes.
tv5
10.05-10.30 Safari. 11.05 The Saint.
11.55-12.25 Roseanne. 12 55-13.25 Hea
vy gear 13.50 Animal S O S 14.15 Kil
ler instinct. 15.10 Heavy gear 15.35 Dis
ney feest: Gummi bears. 16.00 Jackie
Chan Adventures. 16.20 What about Jo
an. 16.45 Sisters. 17.40 Roseanne.
18.05 Suddenly Susan. 18.35 Charmed.
19.30 Ellen. 20.00 Detectives. 20.30 Rat
Race, film. 22.40 Return to paradise,
film. 0,40 Ellen 1.05 Suddenly Susan.
arte
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo
14.00 Dérapages sur glace. 14.45 Al
bum de familie - Décider de divorcer.
15.15 Kavkazski plennik, film(1996).
16.50 Coup de théatre a Moscou. 17.45
Agrippine (4), 18.15 Decider de divor
cer 18 45 Info 19.00 Le manuscrit d'Ar-
chimède. 19.45 Info. 20.00 Le journal
de la culture. 20.15 C'est moi qui vous
Ie dis. 20.20 Agrippine (9). 20 40 Cook
ie's Fortune, film (1999) met Glenn Clo
se. 22.35 La vie en face - A bride abat-
tue. 23.30 Sex 'n' pop (6). 0.25 Info.
0.35 Ulisse, film (1955) met Kirk Doug
las. 2.15-2.48 Le tarot de Niki.
j duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 6.30 Olympische
Spelen: met Roeien. 9.00 Zwemmen.
12.00 Tagesschau, 12.05 Schietsport.
15.00 Tagesschau. 15.05 Handboog
sport. 17.00 Tagesschau. 17.05 Hockey.
18.00 Schermen. 18.30 Zwemmen.
20.00 Tagesschau. 20.15 Turnen. 23.00
Tagesthemen. 23.15 Beckmanns Olym-
pia Nacht. 0.15-5.30 Nachttv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Voile Kanne - Service taglich. 10.30
Forsthaus Falkenau. 11.15 The bold
and the beautiful. 12.00 Heute mittag.
12.15 Drehscheibe Deutschland. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 Expedition- Metropo
lis - Die Macht der Stadte. 16.00 Heute.
16.15 Der Landarzt. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.40 Leute heute.
17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 Heute.
19.25 Denninger - Der Mallorcakrimi
20.15 Das Sommerhitfestival 21.15
Auslandsjournal. 21.45 Heute-journal.
22 15 Berlin Mitte 23.00 Desire, film
(2000) met Katja Riemann 0.35 Heute
nacht. 0.55 Pierrot le fou, film (1956)
met Jean-Paul Belmondo. 2.40
Nachttv.
duitsland-3
6.35 Planet Wissen: Mythos Zeppelin
7.35 Tagesschau vor 20 Jahren. 7.50 Ak-
tuelle Stunde. 8.30 ServiceZeit: Fami
lie. 9.00 Ein Leben mit Vögeln. 9.45
Wohntraume. 10.15 Kein schoner
Land: Mallorca. 11.00 Nano. 11.30 Tita
nen der Urzeif Sauriër und Riesenkra-
ken. 12.15 Traumziele: Venezuela 12.45
Aktuell. 13.00 Ausgezeichnet - Von Or
den und Ordenstragern. 13.45 Hier und
Heute. 14.00 Die Sendung mit der
Maus. 14,25 Zoolympics. 14.30 Na-
tur-Nah. 15.00 Planet Wissen: Nikotin.
16.00 Aktuell. 16.15 Daheim unter-
wegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute 18 20 ServiceZeit- Technik.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau. 20.15 Polizieruf 110.
21.45 Aktuell. 22.00 Weltweit. 22.30 An-
nemie Hulchrath - Der Talk. 23.00 Pop
2000 (1968-19701. 23.45 Sommer-Kaba-
rett. 0.30 NightWash. 1.00
Wohntraume 1 30 Servicezeit: Tech
nik. 2.00-6.35 Lokalzeit
6.00 Nieuws. 6 30 Télématin. 8 00 Cana
dees nieuws. 8.25 Télétourisme. 9.05
Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15 Doc-
teur Sylvestre. 12.05 Quels cirques'
12.30 La cible. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Les champions d'Olympie. 14.00
Nieuws. 14.30 Rideau rouge. 16 00
Nieuws 16.15 TV5, l'invite 16.30
Questions pour un champion. 17.05 Le
bateau livre. 18.00 Nieuws. 18.25 Matiè-
re grise. 18.45 Chacun son histoire.
20.10 Olympische Spelen 20.25 12 Re
gards sur Ie racisme: Pas d'histoire.
20.30 Frans nieuws. 21.00 Mise au
point. 22.00 Nieuws. 22 25 Les roseaux
sauvages, film. 0,10 Zwitsers nieuws
0.35 Afrikaans nieuws. 0.50 TV5, l'invi-
té. 1.00 Les grands duels du sport. 2.00
Nieuws 2.20-4.00 Simenon des tropi-
ques, film.
rtl tv
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns 7.30-8 05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9 00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.'10.00 Dr
Stefan Frank. 11.00 Einsaiz in 4 Wan
den. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht.
15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das
Jugendgericht. 17.00 Einsatz fur Ell-
rich. 17 30 Unter uns 18.00 Guten Ab
end. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Alarm fur Cobra 11 - Die
Autobahnpolizei. 21.15 Balko. 22.15 Si
lent witness I - Darkness visible, film.
0.10 Nachtjournal. 0.40 Nachttv.
engeland-1
7 00 Breakfast. 8.00 Olympic Grand
stand" met Roeien. 9.00 Zwemmen
10.20 Badminton. 10.49 Zwemmen
12.00 Judo. 13.30 Olympic report
14.00 Nieuws 14.40 Boksen. 15.00 Bas
ketbal 15.30 Badminton. 16.45 Judo.
18.00 Olympic report. 18.25 Zwemmen.
19.00 Nieuws. 20.00 When will I be fa
mous? 20.30 EastEnders. 2100 DIY
SOS. 21.30 Massive nature. 22.00 Rail
cops. 22 30 Only fools and horses.
23.00 Nieuws. 23.35 Olympics today
1,00 New Port South, film (2001) met
Todd Field. 2.35 Sign zone 5.05-7.00
BBC News 24,
engeland-2
8.00 Breakfast. 10.00 Kinderprogram
ma's. 11.35 Even Stevens. 12.00 The
fresh prince of Bel Air. 12.50 The big
wheel, film (1949) met Mickey Rooney
14.20 South of St Louis, western
(1949) met Joel McCrea. 15.45 Big
strong boys. 16.40 Kinderprogram
ma's. 18.20 Newsround. 18.30 Flog it'
19.00 Olympic grandstand, met: 19.14
Zwemmen. 19.55 Turnen. 20.30 Zeilen
21.35 Hockey. 22.00 Boksen. 23.30
Newsnight. 0.20 Four on Two: I want to
be Pavarotti. 1.20 Destiny turns on the
radio, film (1995) met Dylan McDer-
mott. 3.00-7.00 Learning zone
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today 9.30 Fast track 10.30 HARDtalk.
11 30 UK report. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14.45 Sport today. 15.30 Top ge
ar 16.30 Asia today. 17.30 HARDtalk.
18.15 World business report. 18.30 Tal
king movies 19.30 World business re
port. 19.45 Sport today. 20.30 HARD
talk. 21.30 Click online 22.30 World bu
siness report. 23.30 Sport today 0 30
World business report 0.45 Asia today.
1.30 HARDtalk. 2.30 Talking movies.
3.30 Life. 4.30 Asia today. 4.45 World
business report. 5.30 HARDtalk extra
ngc
cnn
music factory
7.00 Factory facts. 11 00 Matchmaker.
11.30 Horoscoop 12.00 SMS photo-
chat. 13.00 Loveletter. 13.30 Face my
face. 14.00 Rate that video. 15.00 Base
camp.. 15.30 Base camp. 16.00 Play.
18.00 Pop up video. 19.00 Guess what.
20.00 Interactive charts. 21.00 Non stop
video. 22.00 Mental Theo on the road.
23.00 Matchmaker. 23.30 SMS hot
match. 24.00 Non stop videos.
mtv europe
6.00 Tune in. 11 00 ClipClassics. 12.00
Newly weds. 12.30 Wade Robson pro
ject. 13 00 Boiling points. 13.30 Isle of
MTV - Countdown. 14.00 Sunblock.
17.00 Summer camp. 18.00 Real world:
Chicago. 18.30 Dismissed. 19.00 The
trip 19 30 Surf girls. 20.00 Pimp my ri
de. 20.30 Big urban myth show 21 00
Dirty Sanchez. 21,30 Punk'd. 22.00 The
lick: Neptunes special. 23.00 Summer
camp. 24.00 Live: Metallica - Rock am
Ring 2003 0.30 Live: The Rasmus
Spain's MTV Day. 1.00 Alternative na
tion. 2.00-6.00 Drop out.
mezzo
6.00 CNBC. 12.00 Crocodile chronicles
Crocs in crisis. 12.30 Wild orphans.
13.00 The mummy road show: Mystery
of the masks 13.30 Storm stories:
Rogue wave 14.00 The battle for Mid
way 15.00 Storm week World's worst
weather. 16 00 Sloths: The 7th deadly
sin. 17.00 Dogs with jobs 17.30 Out the
re: River of lost souls. 18.00 Crocs in cri
sis. 18.30 Wild orphans. 19 00 Mystery
of the masks. 19.30 Rogue wave 20.00
Sloths: The 7th deadly sin. 21.00 Asia
to the world. Hidden genders. 22.00
Egypt detectives: The first
Egyptians/The mystery of the pyra
mids 23.00 Taboo Voodoo 24.00
Nachttv.
animal planet
7 00 Monkey business. 8.00Tacugama
Forest of hope. 9 00 Keeli and Ivy
Chimps like us. 10.00 50 outrageous
animal facts. 11.00 Natural world: The
tigers' fortress 12 00 Supernatural Ti
me warp 12.30 Nightmares of nature
13.00 The future is wild 14.00 Project
Noah. 15.00 Vets in practice. 15.30
Emergency vets: Teamwork 16 00 Pet
rescue 17.00 Breed all about it Boston
terrier/Jack Russell terrier 18.00 The
planet's funniest animals. 19.00 Mon
key business 20.00 Time warp. 20.30
Nightmares of nature 21.00 The future
is wild. 22.00 Miami animal police. Ga
tor sabotage. 2300 Animal minds
24.00 Nachttv
6.00 Agenda des festivals. 6.05 Clip
emotion. 9.50 Agenda des festivals.
9 55 Wagner Siegfried Opera 14.05
Agenda des festivals. 14.25 Beethoven:
Sonate nr 28 in A opus 101. Concert.
15 00 Vienne, un jazz millésime 1981-
2000. Doc. 16 00 Music instantané Car-
la Bley. Doc. 17.00 Horszowski inter-
prète Bach Chopin au piano Con-
cert. 18.00 Bach selon Jean Guillou
Concert. 19.00 Clip emotion 20.40
Agenda des festivals. 20.50 Musiques
au coeur. 22.20 D'un air eniendu. 22.40
Agenda des festivals. 22.50
Mainstream modern: Jon
Ballantyne/John Nugent. Concert
23.50 Variations Gershwin. Doc 0.55
Agenda des festivals 100 Cubanismo,
histoire de la musiques cubaine: La
rumba. 2.15 Beethoven Kwartet opus
130. 3.00 Nantes 1999: La Folle Jour-
née. 3.55 Le carillon ambulant. 4 25 Le
festival de Besangon. 4.55-6.00 Beetho
ven: Kwartet in Bes opus 18 nr 6/Kwar-
tet in A opus 18 nr 5.
eurosport
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal 10.00 Larry King. 11.30 World
sport 12.00 Business international
13.30 World report. 14.00 World news
Asia 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia 17.00 Your world today
20.30 World business today 21 00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight 0.30 World
sport. 1 00 Today 3 00 Larry King live
4.00 Newsnight with Aaron Brown
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report
6.00 Breakfast news. 6.30 Mission to
Athens. 6.45 Breakfast news. 7.15 Mis
sion to Athens. 7 30 Roeien 9 15 Zwem
men. 11.15 Kanovaren 12.45 Olympic
news flash. 13 00 Boksen. 15 30 Ge
wichtheffen 17.15 Judo. 18.15 Olympic
newsflash 18.30Zwemmen. 20.00Tur
nen. 21.30 Boksen. 22.30 Schermen.
23.00 Olympic extra 24.00 Mission to
Athens. 0.15 Gewichtheffen. 1.15 Vol
leybal. 2.00 Zwemmen 3.00 Turnen.
4.00 Boksen. 5.00-6.00 Zwemmen.
discovery channel^
6.00 Unsolved history: Who killed Mari
lyn? 7 00 Lost inventions: Revolutiona
ry submarine 8.00 Altered statesmen
Churchill 9.00 John Wilson's fishing sa
fari Namibia 9.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 10.00 Rebuilding the past. An
Englishman's home. 10.30 A car is
born. 11,00 Battlefield detectives. Who
sank the armada. 12.00 Who killed Mari
lyn7 13.00 Revolutionary submarine.
14.00 Churchill. 15.00 Time team:
Plympton. 16.00 Scrapheap challenge:
Grinder. 17.00 John Wilson's fishing sa
fari, Spain 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 18.00 Hidden. Conquering
Spain. 19 00 Rebuilding the past: Rome
wasn't built in a day 19.30 River Cotta
ge forever 20.00 Battlefield detectives
Charge of the light brigade. 21.00 Fo
rensic detectives: Cold-blooded 22.00
FBI files: Caught in the act/Melissa
Brannan - Missing. 24.00 Forensic de
tectives: Electronic witness. 1 00 War
surgeons 2 00 Dambusters: The boun
cing bomb. 3.00 Nachttv
