Sj eikelij k beloond om af te bouwen Belgische junior
Er is hoop voor nieuw Oranje
PZC
geeft skeelerles
in Oostkapelle
Olifant breekt Olympisch
recor
breekt uiympi
d gewichthefff
15
Luis Figo international af
Contractverlenging Couto bij Lazio
Coulibaly 18 maanden geschorst
Gele kaart voor RKC en Fortuna
Roemenië verslaat Finland
bondscoach Van Basten debuteert met 2-2-gelijkspel in Zweden
ian der Vaart
donderdag 19 augustus 2004
door Ype Minkema
SPAKENBURG - De rechts
back sluipt tijdens het middag
dutje het trainingskamp uit en
verdwijnt; de trainer steekt een
sigaret op in de kleedkamer; de
sterspeler pakt in het kleedlo
kaal zijn dochter nog eens lek
ker vast in de rust. Het is even
wennen voor twee voormalige
topvoetballers.
,,Maar ach", zegt Ronald de
Boer, „het zijn aardige jongens
bij AlRayyan."
Spakenburg, dinsdagavond. De
speaker haalt nog eens diep
adem, zegt; „Daar gaat-ie dan",
en begint aan de rij namen: „Ab-
dulrahman Megebel Al Meari,
Murtada Mohammad Murtada,
Abdulaziz Eiso Hassan, Frank
de Boer, Ronald de Boer, Abdul
Khader Suwaid...."
Het is de nieuwe wereld van de
bekendste voetbaltweeling van
Nederland. Twee 'Boertjes' uit
Grootebroek in Qatar, het olie
staatje. Het is een gekke wereld,
ondervonden ze. Maar ook pre
cies de sfeer die ze zoeken.
Frank over de laatste sportieve
missie: „Beetje ballen, beetje
geld verdienen." Ronald: „Nie
mand zal mij horen zeggen dat
we om sportieve redenen bij Al
Rayyan spelen. Je moet het zo
zien: we hadden ook hier, bij de
amateurs, kunnen afbouwen. Af
bouwen doen we evengoed,
maar wij krijgen er vorstelijk,
zeg maar sjeikelijk, voor be
taald."
Gewaarschuwd
De trainer, Jorgen Larsen, had
ze al gewaarschuwd; er gebeu
ren rare dingen bij Al Rayyan.
De Deen heeft er zelf ook erg
aan moeten wennen. Maar nu
kan hij er om lachen. Zelfs als
de tweede helft van de eerste oe
fenwedstrijd al lang is begon
nen, blijft hij zijn mooie, kleur
rijke verhalen strooien. „Ik zit
nu veertien jaar in het Midden-
en Verre Oosten. Ik maak me
nergens meer druk om. Nog één
jaar en ik ben totally indepen
dent'." En lachend wandelt hij
naar zijn dug out.
Maar zelfs de doorgewinterde
trainer tilde deze middag toch
een van zijn blonde wenk
brauwen op. Tijdens het slaapje
voor de wedstrijd tegen Spaken
burg was zijn rechtsback, een
speler die iedereen alleen maar
kent onder de naam Ali Arabier,
de deur van het trainingskamp
in Mierlo, Brabant, uit ge
wandeld en in een taxi gestapt.
„Ik geloof", lacht Frank de
Boer, „dat hij riep dat er proble
men waren met zijn vrouw.
Over een week of zo zou hij te
rugkomen." Trainer Larsen:
„Brazilianen en Afrikanen, pf-
fff..." en hij maakt een wegwerp
gebaar. De glimlach om zijn lip
pen is veelbetekenend.
De topspelers Frank en Ronald
de Boer zouden hier onder ande
re omstandigheden nooit kun
nen aarden. Maar, de tweeling
is 34 en het laatste hoofdstuk
van het jongensboek wordt nu
geschreven. Ronald: „Ik wil
geen stress meer, geen gezeik. Ik
wil het alleen nog maar leuk
hebben."
Dat zou wel goed komen, hoor
den ze van Pep Guardiola,
oud-ploegmaat van Barcelona.
Ronald: „Hij zei: als je goed
speelt, is het goed. En als je
slecht speelt, dan is het ook
goed." De eerste week met de
ploeg was ook al bemoedigend.
Ronald: „Niemand kijkt er van
op als je tien minuten te laat op
de training komt. Of zo maar
wegloopt van het trainings
kamp. 01' te laat komt bij het
eten."
Frank: „En je krijgt ook nog iets
mee. Een heel andere cultuur.
Dat is een verrijking van je le
ven. Voor jezelf, je vrouw, maar
ook voor je kinderen. Die spre
ken al vloeiend Spaans en En
gels. Ze hebben al zo veel meege
maakt, ze hebben straks een flin
ke voorsprong."
Dochter Demi zit in Spaken
burg op de tribune. Ze wandelt
in de rust blij even naar papa
toe. Er wordt uitgebreid geknuf
feld, zelfs als de meeste spelers
van Al Rayyan al weer naar het
veld lopen. Demi krijgt een
hand van de teammanager. En
een kusje van een medespeler.
Ronald: „Dat zeg ik, het zijn aar
dige jongens."
Garderen
De gezinnetjes-De Boer ver
toeven traditiegetrouw op de
camping in Garderen. Daar
gaan de voetballers na de wed
strijd ook naartoe. Vervolgens
gaat de best betaalde vakantie-
baan ter wereld (Frank: „Finan
cieel zit het op het niveau van
Barcelona") verder. Niet meer
dan 27 wedstrijdjes, een zeer
aangenaam klimaat in de maan
den oktober tot en met april, en
een prachtige golfbaan vlak
naast de deur.
Sportief? Al Rayyan speelt 0-0
tegen de amateurs van Spaken
burg. Nog wel zonder de gebles
seerde Frank de Boer, nog zon
der een stuk of vier betere spe
lers. Maar veel stelt het niet
voor. Ronald de Boer: „Nou ja,
0-0 tegen Spakenburg. Toch een
punt." GPD
door Sjaak Sinke
OOSTKAPELLE - De pas 16-ja-
rige Belg Gunther van Hoogten-
was gisteravond met afstand de
sterkste in de skeelerwedstrijd
te Oostkapelle.
Hij ging niet alleen als winnaar
over de eindstreep, de Belg had
ook nog kracht genoeg om de
marrage op demarrage te plaat
sen om punten te verzamelen
voor de leidersprijs. De tweede
plaats was verrassend voor Ne
derlands kampioene Foske Ta-
mar van de Wal uit het Groning
se Grijpskerk.
Een veertigtal rijders stond pa
raat op sportpark De Duinhelm
voor 40 minuten en drie ronden.
In de eerste ronde sleurde Ste
fan de Baets (Zomergem) het pe
loton op gang. Rinus Wisse pro
beerde het in de tweede ronde
en pakte een punt voor de lei
dersprijs. Daarna volgde de pe
riode Van Hoogten, die keer op
keer het peloton geselde met
zijn korte versnellingen.
Gemak
Een enkele keer slaagde Gijs
van Wijnen (Brakel) erin een
puntje van de jonge Belg af te
snoepen. Met opvallende gemak
kon vrouwenkampioen Foske
Tamar van de Wal zich in het pe
loton handhaven.
In de vijftiende ronde probeer
den Kees Cijsouw (Groede) en
Rinus Wisse even weg te komen
maar ze werden meteen tot de
orde geroepen door Van Hoog
ten. Niels Steenbakker (Bigge-
kerke) en Jaap van Tatenhove
(Axel) gingen in de dertigste ron
de even op avontuur maar ook
die poging was vruchteloos.
Na 40 minuten en drie ronden
had Gunther van Hoogten niet
echt een eindsprint nodig om
zijn vijftiende overwinning van
dit jaar te boeken.
Anoniem
Foske Tamar van de Wal werd
knap tweede voor Kees Cijsouw,
Gijs van Wijnen en Wim Keule-
mans. Rinus Wisse moest na zijn
derde plaats vorige week in
Goes nu genoegen nemen met de
vijfde plaats en de winnaar in
Goes Andre van Espen finishte
nu anoniem op de vijftiende
stek.Ondanks de vijftien over
winningen behoort Van Hoog
ten niet tot de Belgische top:
„Er is in België een hele sterke
lichting skeeleraars. Er zijn er
zeker vijf junioren sterker dan
ik", liet de winnaar weten. Na
afloop bekeek hij zijn skeeler-
wielen die kompleet waren afge
sleten door het ruwe asfalt. „Ik
wist nog van vorig jaar dat het
hier een slecht wegdek was, dus
heb ik maar trainingswielen ge
monteerd." Kees Cijsouw was te
vreden met zijn derde plaats:
„Eindelijk ging het weer een
beetje en ben ik mijn vormcrisis
te boven", vertelde hij na de prij
suitreiking.
(Advertentie)
Ronald de Boer in actie tegen Spakenburg voor zijn nieuwe
dub Al Rayyan uit Qatar.
foto Michael Kooren/ANP
Onze olifantenstier Alexander is de echte Olympische recordhouder. Hij tilt met
gemak 1.000 kg. Kom naar Diergaarde Blijdorp en meet je krachten met de snelste
lopers, de beste springers en de krachtigste zwemmers.
ZOOlympics 2004: meetje krachten met de dieren in Diergaarde Blijdorp.
Dagelijks geopend vanaf 9.00 uur. www.cliergaardeblljdorp.nl
DIERGAARDE
BLIJDORP
LISSABON - Luis Figo stopt als international voor Portu
gal. Dat heeft hij gisteren in een persverklaring bekendge
maakt. De speler van Real Madrid, waar zijn contract in
december afloopt, speelde 110 interlands en maakte daar
in 31 doelpunten. Figo wil ruimte maken voor een jongere
generatie, aldus zijn verklaring. ANP
ROME - De Portugese verdediger Fernando Couto heeft
zijn contract bij de Italiaanse club Lazio Roma met een
seizoen verlengd. De verbintenis loopt nu af op 30 juni
2005. De oud-speler van Barcelona, die deze zomer met
Portugal net naast de Europese titel greep, staat sinds
1998 onder contract bij Lazio. SID
JOHANNESBURG - De wereldvoetbalbond Fifa heeft
Amadou Coulibaly achttien maanden geschorst. De voet
baller uit Burkina Faso, die uitkomt voor het Franse Sta
de Rennes, krijgt de straf omdat hij in juni een scheids
rechter in het gezicht spuugde. Het voorval vond plaats
na de WK-kwalificatiewedstrijd tegen de Democratische
Republiek Congo. Coulibaly spuugde in het gezicht van
de Togolese arbiter Kokou Djaoupe. De speler kreeg
naast de schorsing een geldboete van ruim 6.500 euro. Sta
de Rennes kan nu pas over anderhalf jaar een beroep
doen op de zojuist aangetrokken verdediger. ANP
ZEIST - RKC Waalwijk en Fortuna Sittard hebben van
de licentiecommissie van de KNVB een 'gele kaart' gekre
gen. De twee clubs hebben zich niet aan de afspraken ge
houden die zijn vastgelegd in het nieuwe licentiesysteem-
Het is voor het eerst dat de commissie een openbare waar
schuwing uitdeelt. Overigens is directeur betaald voetbal
Henk Kesler 'gematigd tevreden' dat het slechts bij twee
waarschuwingen is gebleven. „Vorig seizoen verkeerden
rond deze tijd liefst negen clubs in financiële problemen.."
RKC Waalwijk haalde de norm van gegarandeerde spon
sorinkomsten niet. Fortuna Sittard kon de overeenkomst
over de aflossingen aan banken niet oveideggen aan de li
centiecommissie. Mochten de twee clubs nogmaals over
de schreef gaan, dan kan de commissie RKC en Fortuna
bestraffen met drie punten aftrek, met een maximum van
negen punten bij volgende overtredingen. ANP
BOEKAREST - Roemenië is de kwalificatie voor het WK
voetbal in Duitsland begonnen met een 2-1-overwinning
op Finland. De Roemenen wonnen het eerste duel in
groep 1, waarin ook Nederland uitkomt, door goals van
Mutu en Petre. Voor Finland maakte Eremenco in blessu
retijd uit een strafschop de 2-1. Het duel werd ontsierd
door twee rode kaarten. Barcauan van Roemenië en Hee
renveen-speler Vayrynen kregen beiden een rode kaart.
Het duel had een hoog Nederlands gehalte. Bogdan Lo-
bont van Ajax verdedigde het doel van de Roemenen. Bij
Finland stonden Pasanen (ex-Ajax), Hyppia (ex-Willem
II), Vayrynen, Nurmela (ex-Heerenveen), Litmanen
(ex-Ajax) en oud-PSV'er Kolkka in de basis. ANP
asseur kan zege
i triatloncircuit
liet meer ontgaan
IOUTELANDE - Remy Vasseur
ilVlissingen lijkt de eindover-
jrinuing in het triatloncircuit
ran Zuidwest Nederland niet
Eter te kunnen ontgaan. Dat
ion dan voor de derde maal zijn
4sl Vasseur dit circuit wint.
Voor het tijdperk Babijn won
lij als junior dit circuit al twee
litr. Zijn naaste concurrent,
(toen Korpershoek uit Spijke-
Êse, staat meer dan honderd
jonten achter en stevent, even-
vorig jaar, af op de tweede
laats.
let is voor Vasseur wel zaak om
ie Nederlands juniorenkam-
eoen Gerbert van den Biggel-
ar achter zich te houden, maar
en echte bedreiging voor het
Lndklassement is Van den Big-
fiaar niet meer, zeker niet om-
lat Vasseur momenteel ijzer-
fck zwemt, gezien zijn over-
tuning van eergisteren in Dis-
Rk-Zoutelande.
«n Jacobse uit Vlissingen is
i?in de race voor een plaatsje
de topdrie, maar hij zal dan
eter moeten presteren als in de
«rafgaande wedstrijden.
1]vrouwen is het een stuk span
ader dan bij de mannen. Stan
's van den Kieboom (Schoten,
I'staat nog aan de leiding met
kl9 punten, op slechts zes punt-
s gevolgd door Annet de Bot
tod-Gastel).
kZomidtriatlon gaat zaterdag-
'ond om 18.30 uur van start
Kizo'n tachtig deelnemers van-
het strand van Zoutelande,
i3ar 750 meter wordt gezwom-
^n. gevolgd door 30 km fietsen
"8.5 km lopen. De finishstreep
getrokken voor de muziektent
E de Langst raat.
Hekman langer
dj Den Bosch
DlN' BOSCH - Brayton Biek-
®an heeft zijn lopende contract
FC Den Bosch met een jaar
lerlengd.
to oude overeenkomst van de
•'•jarige spits liep tot het einde
dit seizoen. Biekman speel
jong seizoen 27 wedstrijden
de club, die dit jaar in de
eredivisie uitkomt maar vorig
®areen niveau lager speelde.
e partijen hebben afgesproken
at Biekman automatisch tot
1' '007 bij de Brabandei's
M als hij volgend seizoen
Een popaald aantal wedstrijden
Peelt. ANP
^Innhem Lippmann
JOCKHOLM - Uiterlijk onbe-
«gen volgde Marco van Basten
steravond langs de zijlijn van
[I Rasunda-stadion in Stock-
jlni de eerste resultaten van de
,or hem doorgevoerde renova-
tbijhet Nederlands elftal.
Iri weken voor de belangrijke
lalificatiewedstrijd voor het
^kampioenschap tegen
rechie liet een vergeleken met
Europees kampioenschap
:!stisch veranderd Oranje in
onbesliste oefeninterland te-
R Zweden (2-2) zien dat het
km de vernieuwde samenstel-
jgniet hoeft te wanhopen,
[aranties voor de toekomst
jjdi de hoopvolle vertoning in
l Zweedse hoofdstad aller-
inst. Daarvoor zijn de beste te-
astanders in de nakende
K-kwalificatiereeks te sterk
1 had de jubileumwedstrijd
an de honderdjarige Zweedse
etbalbond af en toe een te
xg vriendschappelijk karak-
r.
cch bood het spel van Oranje
i de eerste wedstrijd onder de
euwe leiding voor bondscoach
an Basten ongetwijfeld vol
gende aanleiding om op verder
borduren.
jispunten bij Oranje waren de
terka invalbeurt van Sneijder
brahimovic
ilesseert
STOCKHOLM - Rafael van der
[aart is gisteren geblesseerd uit
vallen in het vriendschappelij-
tduel tussen Zweden en Neder-
le aanvoerder van Ajax werd
loor zijn ploeggenoot Zlatan
iiahimovic ongelukkig geraakt
neen duel om de bal. Van der
aart heeft een enkelblessure,
ld is nog niet duidelijk hoe ern-
fede kwetsuur is. De midden-
Éerwerd vervangen door Aja-
ódWesley Sneijder. ANP
en het dominante optreden van
Heitinga. Geheel naar de wens
van bondscoach Van Basten
probeerde het Nederlands elftal
tijdens de eerste ontmoeting
dwingend te spelen. De bal ging
hard van voet tot voet en veelal
naar voren. Tikjes breed en naar
achteren werden zo veel mo
gelijk gemeden. Zorgenkindje
was het af en toe weifelende
optreden van de defensie. Voor
al voor rust werd de als inter
national gestopte Stam erg ge
mist.
Debutanten
Bij afwezigheid van Robben en
Van der Meyde nam bondscoach
Marco van Basten twee debu
tanten in zijn basisformatie op.
Van den Bergh en Castelen wa
ren in Stockholm de buiten
spelers van het Nederlands
elftal. Vooral de laatstgenoemde
Feyenoorder maakte een goede
indruk. Hij was weliswaar niet
altijd even succesvol met zijn ac
ties maar zorgde met zijn snel
heid voor veel dreiging.
Hofland kan met gemengde ge
voelens terugkijken op zijn ren
tree bij Oranje. De van PSV
naar Wolfsburg overgestapte
Limburger gaf Ibrahimovic in
de vierde minuut te veel ruimte.
De spits van Ajax profiteerde
dankbaar waarna ploeggenoot
Jonson de score opende.
Ibrahimovic raakte vlak voor
rust in opspraak. Van Bronck-
horst ging neer nadat hij in aan
raking was gekomen met de in
Nederland inmiddels veelbespro
ken elleboog van Ibrahimovic.
Wesley Sneijder, die al snel in
viel voor Van der Vaart, deed
het uitstekend. Hij maakte in de
zeventiende minuut de gelijkma
ker en bereidde in de 43e mi
nuut de treffer van Van Bommel
voor. Met zijn prachtige trap-
techniek manifesteerde Sneijder
zich bovendien als spelverder
van Oranje.
Uitstekende kans
Eenmaal op voorsprong domi
neerde Oranje de wedstrijd de
eerste twintig minuten van de
tweede helft. Sneijder kreeg een
uitstekende kans op de derde
Nederlandse treffer. Hij stuitte
echter op doelman Isaksson.
Een beetje tegen de spelverhou-
dingen in maakte de uitblinken
de Ibrahimovic na een hoek
schop van Edman toch de in het
stadion luid bejubelde gelijkma
ker.
Na de gelijkmaker maakte Van
Basten nog van twee spelers een
international. Kromkamp
mocht de goed functionerende
De Jong als rechtsback aflossen.
John verving de moegestreden
in in de tweede helft nauwelijks
zichtbare Castelen. De komst
van het nieuwe duo had niet
zijn weerslag op de uitslag, die
overigens voor Van Basten al
voor het duel van ondergeschikt
belang werd genoemd.
De nieuwe bondscoach hoopte
vooral op verzorgd en aanval
lend voetbal in een systeem met
buitenspelers. Wat dat betreft
mocht Van Basten redelijk tevre
den zijn.
Over ruim twee weken in de oe
fenwedstrijd tegen Liechten
stein wacht een nieuwe en laat
ste test voor het WK-kwalifica-
tieduel met de Tsjechen. ANP
Debutant Romeo Castelen passeert de Zweed Christian Wilhelmsson. foto Ed Oudenaarden/ANP
