pnieuw Nederlander
n Irak doodgeschoten
IS
Roep om onderzoek bloedbad
in vluchtelingenkamp Burundi
Zilver, brons en tranen in Athene
Hongerstaking van
gevangen Palestijnen
Ipkomst
eferendum
ver Chavez
i enorm
egering, Kamer en bonden zijn tegen terugtrekking
Kamperen is niet altijd leuk
Charley slaat toe
mam
mmmmmmammmmtmmm
Foutloze start
van topdrie
Groep dreigt
met aanslag
op Nederland
//-/
22°
li 5°
ZW 4
Later wat zon
lÊerst buiige regen en lokaal onweer, later
noklarmgen en een enkele losse bui. Maxima
rond 22 graden, matige zuidwestenwind.
I46e jaargang no. 192
„aandag 16 augustus 2004
nummer 1,20
Goed begin
hockeyteams
>or Frans Lindenkamp
IRACAS - Wie gisteren wilde
«Incmen aan het referendum
er het al dan niet aanblijven
In de omstreden Venezolaanse
esident Hugo Chavez had er
n dagtaak aan. De wachttij-
tn bedroegen vaak vijf uur of
leer, De opkomst was enorm,
jigens schattingen maakten
erop de vijf stemgerechtigden
to de gelegenheid gebruik om
«r of tegen de president te
immen.
j het Colegio Universitario
ancisco de Miranda, vlak ach-
f het presidentiële Miraflo-
s-paleis in het verloederde
tentrum, meldden zich om
w uur 's ochtends al de eerste
mmers. Om negen uur. drie
r nadat de deuren van het
ïnlokaal waren opengegaan,
is de nj wachtenden al zeker
Ometer lang. Een groep have
ns geklede vrouwen maakte
u hun voorkeur voor Chavez
*n geheim. Ze zongen in koor
'hun 'commandante' de defi
ne victorie binnenhaalt,
'annee hij zijn mandaat tot be-
'2007 kan uitdienen.
Ms moesten de kiezers met de
&mde' benen wachten, rechts
iereen die daar niet onder
h zoals bejaarden en invali-
!n Maar ook zwangere vrou-
ïn e!1 moeders met baby's op
!ann. Die laatsten kregen een
•orkeursbehandeling. Een ser-
=snt schudde zijn hoofd. „Dit
ik nog nooit meegemaakt,
i'wordt nachtwerk."
kpolariseerd
s- de andere kant van Caracas
,Qe wijk Pedregal, waar de
middenklasse woont,
tonden even lange rijen voor
stembureaus hoezeer Venezu-
s gepolariseerd is. In dit an-
Pavez bolwerk zei Ignacio:
hen gisteren uit Argentinië
somen. Voor het referendum
eö ik mijn vakantie drie weken
gekort. Het is me alles waard
®vez te wippen."
'I fie uitgang van het stemlo-
a'viel Eduardo (31), eigenaar
partycentrum, zijn
lendm om de hals. Na vijf uur
h'i zijn stem tegen Chavez
™en uitbrengen. GPD
[N HAAG - Tijdens een
lotenwisseling bij de ba-
Ar Rumaythah in Irak is
lerdagavond een 29-jari-
Nederlandse wachtmees-
rvan de marechaussee om
komen. Vijf militairen
akten ernstig gewond.
den. Vervolgens poogden Neder
landse Apache-gevechtshelikop
ters vanuit Tallil de rust te her
stellen. Later werd het kamp
nog onder vuur genomen, maar
daarbij vielen geen slachtoffers.
Met een Amerikaanse Black
Hawk-helikopter zijn de gewon
den en de inmiddels overleden
wachtmeester geëvacueerd naar
het veldhospitaal in As Sama-
wah. De vijf militairen, vier van
de landmacht en één van de ma
rechaussee, hebben vooral schot
wonden in de ledematen. Zij
zijn ernstig gewond maar hun si
tuatie is stabiel. Hun families
zijn ingelicht. Het is nog niet be
kend wie de daders zijn.
De militaire vakbond Acom
vindt dat militairen in Irak 's
nachts niet meer in ongepantser
de jeeps moeten rijden. Zij zou
den zich in pantserwagens moe
ten verplaatsen, stelt Acom-
voorzitter Kleian. Het ministe
rie van Defensie benadrukt dat
de bewapening een zaak is van
de commandant ter plaatse.
VVD, D66, CDA, oppositiepartij
Militairen tekenen in As Samawah een condoleanceregister voor de
omgekomen 29-jarige wachtmeester. foto Ruud Mol/KM/ANP
PvdA en de militaire bonden be
nadrukken dat de militairen zo
lang zij hun werk kunnen doen
in Irak moeten blijven. GPD
pagina 3
Nederland zal niet wijken
pagina 5
onmin bij overleg Irak
gering en Kamerfracties heb-
n geschokt gereageerd. Zij
den echter niet dat de Neder-
arise troepen uit Irak moeten
irfenteruggetrokken. De mili-
ir is het tweede dodelijke Ne-
rlandse slachtoffer in Irak. In
i kwam sergeant Steensma
ibij een granaataanslag,
wachtmeester was met ande-
nilitairen in twee ongepant-
rde jeeps van Ai* Rumaythah
i weg naar de hoofdbasis van
Nederlandse troepen As Sa-
iwah. Zij hadden op de basis
derzoek gedaan naar een
iietincident. Rond kwart over
en 's avonds werden zij even
aten Ar Rumaythah beècho-
r. met vuurwapens. Daarbij
akten verscheidene Nederlan-
rs gewond, aldus minister
imp van Defensie gisteren,
uwit de basis kwamen militai-
ivan de 'snelle reactiemacht'
[Nederlanders te hulp. Ook zij
irden onder vuur genomen,
ssrbij vielen eveneens gewon-
Op de camping vakantievieren is een beetje als thuis,
maar dan primitiever. Meestal heeft de familie het er
naar de zin. Tot het weer omslaat, de kinderen vervelend
worden, de buren herrie maken of allerlei insecten zich
rond de tent verzamelen. Dan slaat al gauw de vlam in de
pan bij de geteisterde kampeerders met een
kort lontje. Soms moet zelfs de politie er aan te
pas komen.
Charley, de zwaarste or
kaan in twaalf jaar heeft in
het afgelopen weekeinde in
de Amerikaanse staat Flori
da aan zeker dertien men
sen het leven gekost en
voor ten minste vijftien mil
jard dollar schade aange
richt. Het dodental stijgt
mogelijk, omdat honder
den mensen nog worden
vermist. President George
Bush bezocht gisteren het
rampgebied samen met zijn
broer Jeb Bush,
de gouverneur |T
van Florida. w
Varia: 2; Binnenland: 3; Radio Televisie: 4; Buitenland:
5; Zeeland: 7, 9 en 11; Sport: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
en 20.
hhhhi
De topdrie van het Neder
landse voetbal is de nieuwe
competitie in de eredivisie
goed begonnen. Ajax won bij
FC Twente (2-3), al kreeg de
ploeg het in de slotfase nog
even benauwd. PSV daverde
in de tweede helft over RBC
heen (2-5) en Feyenoord was
in De Kuip veel beter dan De
Graafschap: 6-1. De Graaf
schap oogde zwak, Feye
noord leek sterk. Dirk Kuijt
(foto) scoorde
drie keer voor
de thuisploeg.
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Palestijnse gedeti
neerden in Israël zijn gisteren
een hongerstaking begonnen te
gen de verharding van het regi
me in de gevangenissen. Ze heb
ben een lijst met zestig eisen in
gediend, waaronder de installa
tie van publieke telefoons, soe
pelere bezoekregelingen en een
eind aan intensieve fouillerin
gen van bezoekers.
Israëls minister van Openbare
Veiligheid, Hanegbi, liet weten
dat hij geen duimbreed zal toe
geven. „Wat mij betreft kunnen
ze de hongerdood sterven."' De
gevangenisleiding zei echter in
een later stadium desnoods over
te gaan tot gedwongen voeding.
Israël meent dat de actie is inge
ven door politieke motieven. De
gevangenen zouden hun status
in de Palestijnse gebieden wil
len verhogen en er de aandacht
op willen vestigen dat het Pales
tijnse Bestuur een paar maan
den geleden de financiële steun
aan hun familieleden heeft stop
gezet.
De actievoerende gevangenen
zijn wat Israël 'veiligheidsgeval-
len' noemt, dat wil zeggen Pales
tijnen die in de cel zitten we
gens het uitvoeren of organise
ren van aanslagen of wegens lid
maatschap van verboden organi
saties. Israël telt 4400 van derge
lijke gedetineerden.
Gisteren zijn in drie gevangenis
sen 1500 Palestijnen in honger
staking gegaan, de rest zal in de
komende dagen volgen. Ze drin
ken wel, maar ze weigeren eten.
Israël zegt dat een verharding
van de veiligheidsmaatregelen
nodig was om een eind te maken
aan ongewenste contacten van
gevangenen met de buitenwe
reld. Leiders van Palestijnse mi
lities zouden hun activiteiten
hebben voortgezet met behulp
van binnengesmokkelde mobie
le telefoons. GPD
(Advertentie)
Noteert u mij voor een proef
abonnement van S weken
voor €1450
Voor automatische incasso stem ik toe in afschrijving van mijn
711688 555530
U geet daarbij éénmalig toestem
ming voor automatische incasso i
van onderstaand rekeningnummer j
(proef geldt eenmalig binnen zes j
maanden)
Noteert u mij voor een abon- j
nement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant j
gratis. Daarna wil ik betalen: j
per maand met automati- i
sche incasso 19,45). J
O per kwartaal met automa- j
tische incasso 56,60).
O per jaar met automatische j
incasso (€217,00)
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
of bel gratis:
De Nederlandse zwemmers verrasten met een zilver medaille op de 4x100 meter vrije slag. Van links naar rechts: Klaas Erik Zwering, Johan Kenkhuis, Pieter van den Hoogen-
band en Mitja Zastrow. foto Robert Vos/ANP
door Gijs van Oosten
ATHENE - Het was een weekeinde vol ui
tersten voor de Nederlanders op de Olym
pische Spelen in Athene. Tegenover de
valpartijen van wielrenners Leontien
van Moorsel en Michael Boogerd in de
wegwedstrijd, stonden drie zwemmedail-
les.
De mannenestafetteploeg zwom naar zil
ver, de vrouwenestafetteploeg won brons
en Inge de Bruijn werd derde op de 100
meter vlinderslag.
Dramatisch was het toernooi voor Anna
bel Kosten uit Breskens. Ze zwom in de
series van de 4x100 meter vrijeslag snel
ler dan ooit, maar moest desondanks 's
avonds vanaf de tribune toezien hoe haar
ploeggenoten brons wonnen
Tragisch waren ook de mislukte missies
van badmintonners Chris en Lotte Bruil,
schermster Sonja Tol en de turnsters Su
zanne Harmes en Laura van Leeuwen.
Het echtpaar Bruil werd in de eerste wed
strijd binnen een halfuur verslagen door
de wereldkampioen uit Zuid-Korea. Hij
kan naar huis, zij speelt nog de dubbel
met Mia Audina.
Sonja Tol barstte in tranen uit na haar
vroegtijdige uitschakeling, ze was geen
moment in de wedstrijd gekomen. Voor
dat ze het wist, spatte ook haar olympi
sche droom uiteen. De turnsters kunnen
met vakantie. Tijdens de kwalificatie
voor de meerkamp- en toestelfinales ble
ken ze op internationaal niveau geen en
kele rol van betekenis te kunnen spelen.
Badmintonster Jie Yao haalde nog wel
de tweede ronde, maar werd in een span
nende driesetter uitgeschakeld. Twee da
gen na de openingsceremonie kan zij
naar huis.
Andere teleurstellingen waren er ook. Be-
achvolleybalsters Marrit Leenstra en Re-
bekka Kadijk verloren het belangrijke
duel tegen Tsjechië met 2-0. Er volgen
nog twee groepsduels, maar na de neder
laag is de kans op olympisch succes erg
klein geworden. Voor Inge de Bruijn
moet het ook slikken zijn geweest dat ze
slechts de bronzen medaille omgehangen
kreeg. De koningin van Sydney was rege
rend olympisch kampioen op de 100 me
ter vlinderslag. De teamsporters daaren
tegen zijn het olympisch toernooi voort
varend begonnen. Ze wonnen allemaal
hun eerste wedstrijden. De vrouwenacht
roeide zich naar de finale, de honkbal
lers versloegen Griekenland met 11-0 en
beide hockeyteams wonnen. Voor de
grootste verrassing zorgden de volleybal
lers. Zij wonnen met 3-2 van het onver
slaanbaar geachte Rusland.
DUBAI - Moslimgroep Isla
mic Tawhid dreigt aansla
gen tegen Nederland en Ita
lië te plegen, als beide lan
den hun troepen niet terug
trekken uit Irak. Dit staat
te lezen op de internetsite
van de militante groep.
„Wij zijn er klaar voor en
wachten op het juiste mo
ment om in alle Europese
landen die militairen naar
Irak hebben gestuurd, een
schokreactie teweeg te
brengen. We raden de Ne
derlanders aan hun troe
pen uit Irak terug te trek
ken", aldus de verklaring
van Islamic Tawhid.
Het ministerie van Buiten
landse Zaken zei gister
avond dat Nederland elke
dreiging serieus neemt.
RTR/ANP
van onze redactie buitenland
BUJUMBURA - Tweede-Kamer
leden willen dat er een interna
tionaal onderzoek wordt inge
steld naar het bloedbad in een
vluchtelingenkamp in het
Burundese Gatumba.
Kamerleden van CDA, PvdA en
D66 zijn gisteren rondgeleid
^dagnacht zeker 159 vluchtelin
gen uit Congo werden gedood.
„De slapende vluchtelingen zijn
met benzine overgoten en in
brand gestoken. Vluchtende
mensen werden neergeschoten",
zei fractieleider Dittrich van
D66 vanuit de Burundese hoofd
stad Bujumbura.
De Kamerleden spraken in het
kamp met nabestaanden. De
meeste slachtoffers zijn Banya-
mulenge, een Congolese Tut-
ontwikkelingshulp in Burundi
functioneert.
In het vluchtelingenkamp is gis
termiddag een massabegrafenis
gehouden voor de slachtoffers.
Dat heeft een woordvoerder van
de Verenigde Naties gemeld.
Kapmessen
Volgens de VN-woordvoerder
was de aanval goed gecoördi
neerd. Rond de honderd man
nen, gewapend met vuurwa
pens, knuppels en kapmessen,
waren er bij betrokken. Ruim
honderd gewonden liggen nog
in ziekenhuizen.
De Nigeriaanse president Oluse-
gun Obasanjo, de huidige voor
zitter van de Afrikaanse Unie,
kwam gisteren voor crisisbe
raad bijeen met andere Afri
kaanse leiders in het Congolese
Point-Noire. ANP/DPA/AFP
si-stam. Het waren vooral vrou
wen en baby's. Zij waren ver
brand of door kogels of met kap
messen afgeslacht. Onduidelijk
is wie verantwoordelijk is voor
het bloedbad.
De Kamerleden maken een reis
om te zien hoe de Nederlandse
Een man timmert in het vluchtelingenkamp Gatumba een lijkkist
dicht van een van de slachtoffers van het bloedbad.
Jean Pierre Harerimana/RTR
