PZC
Omzet van
Euronext
daalt sterk
<1
FNV houdt flessenprotest bij Albert Heijn
Air France-KLM vaart wel bij
wegvallen negatieve factoren
Handel met buitenland stijgt flink
Gevolg van slappe handel
Fugro weet
winst op peil
te houden
Fabrieken komen
flessen tekort
Omzet detailhandel teruggelopen
Interpolis speurt in hooibergen
KPN eist 120 miljoen van Staat
Handelstekort VS naar record
effectenbeurzen
euronext
zaterdag 14 augustus 2004
door Willem Meyboom
TILBURG - FNV Bondgenoten
begint woensdag met acties bij
Albert Heijn om een betere beta
ling van uitzendkrachten af te
dwingen. Klanten van de super
markt worden opgeroepen in de
teruggebrachte lege flessen euro
muntjes te stoppen.
Dat heeft bestuurder H. Wester-
hof van de vakbond gisteren
meegedeeld. „Met deze flessen
post maken de klanten dan dui
delijk dat ze ook vinden dat de
uitzendkrachten bij de distribu
tiecentra beter betaald moeten
krijgen", aldus de bestuurder
van FNV Bondgenoten.
Westerhof verwacht dat de actie
tot hinderlijke vertragingen
leidt bij de winkels. FNV Bond
genoten heeft Albert Heijn laten
weten dat zij de ontvangen eu
ro's zal verdelen onder de uit
zendkrachten en een onafhanke
lijke accountant zal laten toe
zien op een juiste verwerking
van dit geld.
Gisteren liep het ultimatum af
dat de vakbond Albert Heijn
had gesteld. FNV Bondgenoten
vindt dat de ongeveer 1400 uit
zendkrachten in distributiecen
tra betaald moeten krijgen vol
gens de CAO van Albert Heijn
zelf. De uitzendkrachten krij
gen hun loon nu volgens de zoge
noemde ABU-CAO, en dat
scheelt ze volgens Westerhof on
geveer 1 euro per uur.
Albert Heijn vindt het 'verve
lend' dat klanten geconfron
teerd worden met een situatie
die aan tafel met de vakbond
zou moeten worden opgelost.
„Waarom legt de vakbond niet
aan de rechter voor welke CAO,
de Albert Heijn- of de
ABU-CAO, zou moeten gelden?
En waarom is die ABU-CAO
niet goed? Die heeft de vakbond
toch ook ondertekend", consta
teert een woordvoerder van Al-
bert Heijn. ANP
VOORBURG - De handel van Nederland met het buit^
land is in juni fors gestegen. De waarde van de ingevo»
de goederen was 17 procent hoger dan in juni 2 003.5
van de uitvoer was 18 procent hoger. De invoer be
19,0 miljard en de uitvoer 22,2 miljard euro.
Dit blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor d<
tistiek (CBS) gisteren publiceerde. Het zijn de hc.
groeicijfers sinds januari 2001, aldus het CBS. Hetb
delsoverschot kwam in juni op 3,2 miljard. ANP
door Paul van der Zanden
AMSTERDAM - De omzet van
beursbedrijf Euronext heeft het
afgelopen kwartaal sterk gele
den onder de slappe handel op
de vloeren. Het aantal effecten
transacties nam met 14,5 pro
cent af ten opzichte van het
tweede kwartaal van vorig jaar.
Daarnaast stonden de inkom
sten onder druk door de heftige
concurrentieslag met de effec
tenbeurzen in Londen en Frank
furt.
In de strijd om het behoud van
marktaandeel heeft beursuitba
ter Euronext de handelstarieven
scherp verlaagd. Daardoor ont
ving het bedrijf gemiddeld bijna
14 procent minder per transac
tie op de beurs.
Dat blijkt uit de omzetcijfers
die Euronext gisteren heeft ge
publiceerd. De Europese Com
missie doet momenteel onder
zoek naar de handelstarieven
van Euronext.
Inkomsten
De slappe beurshandel en de la
gere tarieven leidden ertoe dat
Euronext de omzet uit de effec
tenhandel met meer dan 26 pro
cent zag dalen. De inkomsten
kwamen in het tweede kwartaal
uit op 35,8 miljoen euro tegen
48,5 miljoen euro een jaar eer
der. Samen met de handel in de
rivaten en de verkoop van soft
ware vormt de effectenhandel
de belangrijkste inkomstenpost
van het beursbedrijf.
De totale omzet van Euronext,
waarbij de aandelenbeurzen
van Arasterdam, Parijs, Brussel
en Lissabon zijn aangesloten,
kwam het afgelopen kwartaal
uit op 225,9 miljoen euro. Dat
betekent een daling van ruim 5
procent.
Introducties
Over het eerste halfjaar werd
wel een omzetstijging geno
teerd: van 2,3 procent tot 462,6
miljoen euro.
Het afgelopen kwartaal haalde
Euronext meer geld op met de
verkoop van software. Ook de in
komsten uit nieuwe beursno
teringen stegen weer.
De effectenbeurzen van Euro
next konden in het tweede kwar
taal zes nieuwe introducties ver
werken. Daarvan was die van
de Franse fabrikant van vlieg
tuigmotoren Snecma de belang
rijkste.
Alleen al in de maand juli, die
in het derde kwartaal van het
boekjaar valt, liep het aantal no
teringen op tot acht. ANP
KLM is in mei van dit jaar door Air France overgenomen.
HHBHB
foto Marcel Antonisse/ANP
door Mariek de Witte
AMSTELVEEN - Air Fran-
ce-KLM zag de omzet over het
eerste kwartaal van het gebro
ken boekjaar 2004-2005 met
12,3 procent groeien. In totaal
beliepen de inkomsten 4,46
miljard euro, meldde de lucht
vaartcombinatie gisteren.
De groei vloeit vooral voort
uit het wegvallen van de nega
tieve zaken die de luchtvaart
vorig jaar beïnvloedden, zoals
de oorlog in Irak en de long
ziekte Sars.
Plet aantal passagiers nam in
de eerste drie maanden ook
toe. De bezettingsgraad steeg
met 2,7 procentpunt tot 77,7
procent. De omzet nam hier
met 12,4 procent toe tot 3,3
miljard euro.
Op alle routes die Ah Fran
ce-KLM vliegt zijn meer men
sen vervoerd. Azië en de lan
den rond de Stille Oceaan ver
toonden een groei van 61,1 pro
cent. Dat komt vooral doordat
die gebieden vorig jaar nog
werden geteisterd door sars.
Het aantal passagiers van en
naar de regio's Caribisch ge
bied en Indische Oceaan steeg
met bijna 20 procent
Bij het vrachtvervoer nam de
beladingsgraad af met 0,7 pro
centpunt naar 67,7 procent.
Dat kwam doordat de capaci
teit sterker toenam dan de
vraag. ANP
DEN HAAG - Grond- en zeebo
dem-onderzoeksbureau Fugro,
met hoofdkantoor in Leidschen-
dam, heeft het eerste halfjaar
van 2004 afgesloten met een net
to-winst van 14,6 miljoen euro.
In de eerste zes maanden van vo
rig jaar verdiende Fugro iets
meer: 15,7 miljoen euro.
Fugro heeft zo'n 8000 mensen in
dienst, die werken in 275 kan
toren in meer dan 50 landen.
Het bedrijf meldt dat het last
heeft van de zwakke markt en
de dure euro ten opzichte van de
dollar. Fugro werkt onder ande
re in de olie- en gassector, waar
in dollars wordt afgerekend.
Het bedrijf is optimistisch ge
stemd over het boekjaar 2004
als geheel, omdat het merkt dat
de wereldeconomie aantrekt en
de oliesector meer investeert
door de aanhoudend hoge prij
zen en de noodzaak snel meer
oliereserves aan te boren. GPD
ROTTERDAM - Door het war
me weer van de afgelopen tijd
hebben Nederlanders zoveel fris
drank gekocht dat er een tekort
aan kunststofflessen dreigt. De
Nederlandse Frisdrankenindus
trie (NFI) roept daarom op lege
flessen in te leveren.
Volgens de NFI hebben consu
menten meer lege flessen in huis
dan anders.
Toch is de situatie niet zo ern
stig dat klanten moeten vrezen
voor lege schappen in de win
kel, aldus de organisatie giste
ren. ANP
VOORBURG - De detailhandel heeft in het tweede
taal van dit jaar 2,7 procent minder omgezet dan in deg
de periode in 2003. Dit meldde gisteren het CentraalB;
reau voor de Statistiek. Het is het vijfde kwartaal opc
dat de omzet lager uitkomt. Winkelen werd in hettweaj
kwartaal 1,5 procent goedkoper vergeleken met voj
jaar. Het omzetvolume nam af met 1,2 procent. De oma
van de woninginrichtingsbranche daalde in het tweaj
kwartaal met 7,9 procent. De prijzenslag in superma
ten leidde daar tot een omzetdaling van 0,5 procent.
Hogere omzetten waren er in winkels in huishoudelijke^
tikelen, drogisterijen en bouwmarkten ANP
TILBURG - Verzekeraar Interpol is stuurt veertien mei
werkers langs hooibergen. Zij moeten daar de tempen
tuur meten, teneinde hooibroei te voorkomen.
De controleurs gaan bijna 2000 agrarische bedrijf
langs. Meten zij in een hooiberg meer dan 40 gradeni
is waakzaamheid geboden. Bij 60 graden komen zij eer,;
twee dagen later terug om te kijken of het hooi niet o\?
verhit raakt. Blijft de temperatuur oplopen, dan vu
vaak de hulp van de brandweer gevraagd om het hooi'
de opslag te halen. ANP
DEN HAAG - KPN bereidt een rechtszaak voor tegenj
Nederlandse Staat. Het telecombedrijf wil een deeh
het belastinggeld terugkrijgen dat in 2000 is neergetf
voor een UMTS-licentie.
Volgens KPN is de betaalde BTW aftrekbaar over del
miljoen euro die KPN uitgaf aan de licentie. Hetgaato
circa 120 miljoen euro, zo zei een woordvoerder vanK?
gisteren. Als het ministerie van Economische Zakenl
slist om niet te betalen, stapt KPN naar de rechter.
2002 diende het telecombedrijf ook al een verzoek in:
BTW-geld terug te ontvangen. Toen zag EZ daar geenaa
leiding toe, en volgens een woordvoerster ziet het minis
rie dat nog steeds niet. ANP
WASHINGTON - Het tekort op de handelsbalans van
Verenigde Staten is in juni ten opzichte van de voorgas
de maand onverwacht sterk gestegen met 19,1 procent:
een recordbedrag van 55,8 miljard dollar. Dat maaktel
Amerikaanse ministerie van Handel gisteren bekend
Analisten hadden slechts een geringe stijging verwal
ten opzichte van mei. Plet bedrag voor die maand is gee
rigeerd van 46,0 tot 46,9 miljard dollar. ANP/RTR
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h; laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX_
+ABN Amro
+Aegon
+Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
♦Fortis
Getronics
Hatjemeyer
Heineken
IHC Caland
+ING Groep c.
♦Kon.Olie
♦KPN
Moolen, v.d.
Numico c
♦Philips, Kon.
♦Reed Elsevier
TPG N.V.
♦Unilever c.
Versatel
VNÜ
Wolters KI. c.
24,61
36,83
18,85
40,17
24.90
18,04
10,13
17,78
AANDELEN
AMX
Air France-KLM
11,82
11,67
ASM Int.
11,18
10,97
BAM Groep
24,95
24,92
Boskalis Westm
20,60
20,30
36,12
35,99
0,63
0,63
CSM nrc
18,25
18,56
Fugro eert.
56,35
55,00
Heijmans
18,63
18,68
Hunter Douglas
38,87
38,92
Imtech N V
22,20
22,18
LogicaCMG
2^26
Z33
Nedlloyd
30,40
29,99
Nutreco Hold.
25,00
26,00
Océ
11.83
11.91
Stork
17,68
17,82
Randstad Hold.
23,80
23,81
Rodamco Europe
51,40
51,15
Vastned Retail
45,22
45,29
Vedior c.
11,21
11,27
Vopak
14,03
14,13
Wereldhave
69,80
70,30
Wessanen c.
11,00
11,48
ABN A aex-ind fd
324,50
324,60
ABN A aexdisc ert
303,70
A8N A all-in fds
52,90
52,80
ABNAamericafd
67,25
66,70
ABN A asian t fd
42,65
41,90
ABN A duurzaam fd
24,44
24,05
ABN A energie fd
29,40
29,20
A8N A eur.fund
64,95
64,85
ABN A euro cred.f.
50,60
50,40
ABN A euro fund
14,91
14,83
ABNAeurooblfd
104,50
104,70
ABN A f.east f
33,60
32,75
ABN A groen f
47,41
47,07
ABN A global f
73,05
72,65
ABN A glob life s.f.
19,21
18,96
ABN Aglob.pr.sec.f.
47.55
46,95
ABN A high yield fd
48,45
48,39
ABN A high ine f 10
32.15
31,75
ABN A high ine eq.f
57,55
57,50
ABNAinf.techn.f.
11,13
11,07
ABN A internet f.
3,52
3,51
ABN A li.plus f4.
89,05
89,05
ABN A model fund 1
57,10
57,10
ABN A model fund 2
50,65
51,00
ABN A model fund 3
45,79
45,50
ABN A model fund 4
39.25
39,00
ABN A model fund 5
32,60
32,79
ABN A model fund 6
27,44
26,85
ABN A neth.f. II
95,85
95,75
ABN A prop.s.am.
55,30
54,45
ABN A prop s.eur.
50,35
50,70
ABN A prop s.f e.
24,90
24,40
ABN A ratio inv f.
36,80
36,46
ABN A rented f.
71,80
71,85
ABN A sm.c.euro f.
42,65
42,70
ABN A sm.c.net.f.
54,75
54,10
A8N A telecom f.
2,97
2,96
ABNAtranseurf.
89,65
89,50
ABN A unif su aex
44,30
Achm euraand-18
16,45
16,35
Achm eur mix-19
22,55
22,50
Achm eur mix-20
25,30
25,25
Achm eurobli-7
27,65
27,65
Aegon Gl Inv Fd
36,59
36,50
Aegon GIF Spaarpl
2,29
Aldoll.bf.
48,11
47.79
Allianzeurope f.
2,67
2,66
Allianzmix f.
4,61
Allianz plus f.
5,66
5,66
Alllanz top f
3,34
3,32
Alpha rente f
39.17
Alrente
205.00
205,00
Asian cap f o
86,00
85,75
ASN aandelen fd-3
48,65
47,50
ASN milieufd-2
9,50
9,56
ASN mixfonds
57,80
57,40
ASN obl.fds
27,32
27,36
Av Achm am aand
11,50
11,70
-AANDELEN BINNENLAND-
__NIET OFFICIEEL-
Aalberts Ind.
26,70
27,10
Innoconcepts
4,89
4,85
ABN-A pre
2,43
2,43
Isotis
0,85
0,85
Accell Group
28,70
28,40
Ispat Intern. A
21,95
20,95
Acomo
2,89
2,90
Kardan
1,75
1,90
AFC Ajax
8,10
8,10
Kas-Bank
15,10
15,20
Airspray
18,75
18,75
Kendrion
1,85
1,84
Alanheri
8,33
Kühne+Heitz
29,50
31,00
Amstelland MDC
7,25
7,26
Lanschot, Van
40,60
40,60
AND Intern Publ.
4,95
4,90
Macintosh Retail
22,00
23,20
Arcadis
11,25
11,05
Magnus Holding
0,40
0,40
Athlon Hold
16,40
16,30
Management Share
0,34
0,35
McGregor Fashion
10,56
10,80
1,90
1,90
NEDAP
23,30
22,50
Ballast Nedam c.
8,70
8,70
Nedcon Groep
19,20
Batenburg
33,00
Nedschroef H. Kon.
13,02
13,00
Begemann Groep
2,70 A
2,56
Neways
4,29
4,40
Begaclaim
0,60
0,59
New Skies Satellites
6,23
6,22
BE Semicond.
3,94
3,94
Nyloplast
6,80
Beter Bed
11,30
11,23
Bever Holding
5,40
5,40
OPG cert.
42,25
42,05
Binck
1,76
1,72
Ordina
7,39
7,31
Blue Fox Enterpr.
6,10
6,10
Petroplus Int.
7,93
7,95
Blydenst.-Will.
5,58
Pharming Group
1,64
1,61
Brill, Kon. c.
13,50
13,50
Pinkroccade
8,64
8,60
Brunei Intern
6,21
6,19
Pore. Fles
14,95
14,95
Centric KSI
1,45
1,47
Priority Telecom
1,42
Copaco
3,40
3,40
Rabo cap fd trust
Reesink
25,46
Crown v.Geld.c,
14,15
14,25
53,90
Crucell
5,73
5,76
Rodamco Asia
17,50
C/Tac
1,84
1,80
Rood Testhouse
0,51
0,49
De Vries Robbè
1,10
Roto Smeets
32,70
32.78
DICO Intern.
2,48
1,65
Samas Groep
5,12
5,20
DNC De Nederl.Comp
1,60
Sarakreek
0,50
DOCdata
4,52
4,80
Schuitema
20,50
20,20
DPA
3,40
Seagull
3,90
3,95
Draka Holding
8,90
9,32
Simac Techniek
1,86
1,73
Sligro Food Gr
30,75
30,60
Econosto, Kon.
1,34
Smit Intern.
27,90
28,73
EMBA
92,45
SNS AEX Gar.click
94,30
94,30
Eriks Group c.
34,65
34,50
SNS EurGar.plan c
88,95
90,70
Euronext
20,46
21,48
SNS Intern.Gar.°
93,60
94,30
EVC Intern.
4,27
SNSTripleBest
104,00
104,00
Exact Holding
19,96
20,44
SNT
11,60
11,75
Exendis
2,90
Stern Groep
30,69
30,70
Fornix Biosciences
11,90
12,45
Fortis Nikkei Gar.c.
46,50
46,50
Telegraaf De
18,30
18,40
Fox Kids Europe
12,30
12,24
Ten Cate
43,50
43,50
Frans Maas eert.
33,10
33,50
Tie Holding
0,47
0,49
Gamma Holding
31,30
31,10
2,24
2,25
Gamma pref
2,95
Tulip Computers
0,19
0,19
Gouda Vuurvast
10,69
Twentsche Kabel
22,30
22.05
Groothandelsg.
26,90
26.30A
Unilever cum pref
4,48
4.47
Grolsch eert.
24,00
24,00
Unit 4 Agresso
10,22
10.29
Grontmij eert.
30,30
30,47
United Services
13,23
13,10
HAL Trust
26,55
26,65
13,29
13,25
Heineken Hold, a
22,19
21,91
Vastned Off/lnd
19,85
20,50
Hes Beheer c
6,25
Via Networks
0,50
0,46
Hitt
4,40
Vilenzo
1,80
1,95
Holl. Colours
28,05
28,05
VNU cum pref
10,60 A
Hoop Effectenb
4,31
4,55
Wegener, Kon. c.
7,90
7,80
ICT Autom.
8,65
8,75
Wester
41,00
41,00
Ceteco eert.
6% daf 88-93/96
KPNQwest
AANDELEN NMAX
.Antonov Plc 0,49
LB Icon AB 3,70
Prolion 0,06
RT Company 0,08
Sopheon Plc 0,30
Spyker Cars 9,45
A'dam AEX-index
Adam AMX-index
All Share Index
Londen FTSE-100
Brussel Bel-20
Frankfort Dax-30
Parijs Cac-40
Milaan Mibtel-30
Madrid lbex-35
Zurich SM
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Euronext-100
Next-150
Dow Jones
Nasdaq Composite
S&P 500
Nikkei-225
Hang Seng
311.57 310.68
364.09 365.64
463.17 461.65
4328.10 4301.50
2467.93 2453.52
3658.11 3646.99
3494.23 3484.84
26375.00 gesloten
7624.20 757830
5356.00 5309.80
2588.80 2580.04
2061.24 2052,50
596.60 595.26
867.34 869.97
9814.59 9825.35
1752.49 1757.22
1063.23 1064.80
11028.07 10757 20
1241343 1235983
GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur. Goud on
bewerkt 10.096-10.550, vorige 10.133-
10.587, bewerkt 11.276 laten, vorige 11.313
laten, zilver onbewerkt 155-187 vorige
155-187, bewerkt 205 laten, vorige 205 laten.
AAMnFI FN Fl IRfTmP 100
nnw.inNFR
Abbey National
584,00
581,50
Repsol
16,60
16,45
Alcoa
29.54
29.63
Alcatel
8,95
9,04
Reuters Group
292,47
288,50
Altria Group
47.38
47.06
Allianz AG
73,87
74,45
Rio Tinto
1369,00
1356,09
Am Express
49.47
49.35
AstraZeneca
334,00
332,50
Roche Holdings GS
AmTel&tel
13.88
13.70
Aventls
65,80
66,30
Roy Bnk of Scotland
1475,96
1464,00
Boeing
49.33
49.72
507,49
500,50
RWE
39,23
39,42
Caterpillar
71.76
71.75
AXA
15.77
15,82
Sanofi-Synthelabo
55,55
55,80
Citi Group
43.90
44.01
BAE Systems
201,26
200,75
San Paolo-IMI
8,90
Coca Cola
43 84
44.37
Banca Intesa
gesloten
SAP
116,12
116,50
Dupont.
40.74
40.21
Banco Bilbao Viz
10,55
Scottish Power
394,67
392,00
Eastman Kodak
27.80
27.47
Barclays
515,62
513,50
Shell Transp.&Trade
395,00
390,10
Exxon Mobil
44.56
44.92
BASF
43,31
42,65
Siemens
53,88
53,40
Gen Elec
31.61
31.89
20,37
19,86
Skandi Enskil
102,50
101,50
Gen Motors
.40.82
40.69
BMW
33,48
33,17
Societe Generale
66,95
66,90
Hewlett
16.95
16.50
BNP B
48,99
48,66
St Microelectronics
13,72
13,88
Home Depot
32.95
33.14
Bouygues
27,10
26,96
Suez
15,54
15,30
Honeywell
34.70
34.80
BP Amoco
497,50
487,81
Swisscom Namen
410,00
407,50
IBM
82.21
83.91
British Gas
344,62
466,28
339,00
Swiss Re Namen
69,25
68,25
Intel
21.24
21,30
Brit.Sky Broadcast
465,50
Telecom Italia
2,35
41.09
4070
British Airways
211,50
208,00
Telecom Italia Mobile
4,20
Johnson&Johnson
56.30
55.54
BSCH
7,80
7,76
Telefonica
11,26
11,20
McDonald's
25.85
25.81
BT Group
Cable Wireless
179,74
179,75
Tesco
257,33
258,50
Merck Co
44.79
44.59
101,57
102,00
Total Fina Elf
158,50
157,20
Microsoft
26.88
27.02
Cap Gemini
22,44
22,58
Unicredito Italiano
3,86
3M
77.79
77.66
Carrefour
37,65
37,64
Umlever(GB)
467,75
466,50
JPMorgan Chase
36.86
36.87
Ciba SC Namen
78,65
77,85
Utd Bnk Switzerland
82,65
82,65
Procter&Gamble
54.29
54.46
Clariant Namen
15,45
15,00
Vivendi Universal
19,40
19,50
SBC Comm
25.24
25.06
Colt Telecom
36,25
36,50
Vodafone
118,13
119,00
UTDTechn
90.79
90.92
Commerzbank
13,28
13,12
Zurich Financial
168,00
168,50
Walt Disney
21.21
20.89
Compass Group
316,38
314,50
Wal-Mart
52.65
53.40
Credit Suisse Group
45,25
44,50
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
33,28
33,35
64,40
52,90
STAATSLENINGEN
53)70
ÖAI\l\.rArltn
Deutsche Telekom
13,44
13,59
8V, NL 92-07
113,81
113,90
Van 13 augustus (17
30 uur) tot 16
augustus
Diageo
666,66
664,00
8% NL 91-06
110,34
110,41
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
Dixons
156,91
156,00
8'A NL 92-07I-II
113,06
113,15
vieskoersen (kosten
aankoop/verkoop tot
Electrolux B
130,00
130,00
8% NL 92-07I-II
115,38
115,52
2250 euro 2,25pct
2,25 euro, boven 2250
14,71
14,57
7V, NL 95-05
102,94
euro 1,75pct 13,50
uro):
Enel
6,18
Th NL 93-2-3
136,20
136,45
amerikaanse dlr
0,79561
0,83591
EN I
16,69
7V2NL 95-10
119,94
120,36
antiliaanse gulden
0,43046
0,47901
E.ON
58,11
58,15
7Vi NL 94-04
100,62
100,60
australischedlr
0,54240
0,60357
Ericsson Tel Lm B
17,70
18,10
7 NL 95-05
103,79
103,78
canadese dlr
0,57503
0,63992
France Telecom
19,05
19,23
6% NL 95-05
105,35
105,30
cyprus pond
1,54939
1,84021
Gen.Assicurazioni
21,07
6 NL 96-06
105,00
105,02
0,12549
0,13963
GlaxoSmithKline
1072,00
1060,39
5V, NL 97-07
107,24
107,32
engelse pond
1,44593
1,51907
Granada
140,36
140,36
5VÏNL 98-28
111,17
111,50
estlands kroon
0.05339
0,07115
HSBC Holdings
827,01
820,50
5% NL 00-10
110,16
110,33
hongkong dlr
009484
0,11367
Infineon
7,80
7,85
5'/«NL 98-08
107,70
107,84
hong, forinl
0,36634
0,42202
Invensys
14,85
14,50
5 NL 01-11
107,51
107,69
israel shekel
0,15900
0,20125
Lloyds TSB Group
403,29
401,00
5 NL 02
107,42
107,57
japanseyen
0,00686
0,00785
L'Oreal
55,65
54,95
4% NL 03-13
101,65
101,85
marok dirh
0,08368
0,10215
LVMH
51,50
50,95
4 NL 02-05
101,58
nieuw zeeland dlr
0,47506
0,57439
Marconi
555,61
574,00
3% NL 04-14
96,92
97,11
noorse kroon
0,11281
0.12552
Muench Ruck Namen
75,14
75,07
3-/ NL 99-09
101,71
101,86
poolse zloty
0,20574
0,23774
Nestle Namen
316,00
313,00
3 NL 03-06
100,89
100,98
slow, koruna
0,02197
0,02677
Nokia
8,97
9,08
3 NL 04-07
100,39
tsjech. koruna
0,02961
0,03294
Novartis Namen
57,20
56,90
2% NL 03-09
97,95
98,07
turkse lira (1 mln)
0,50
0.59
Pearson
586,66
593,00
3'ANLgrb
70,10
zuid-afr. rand
0,11324
0,13323
PinaultPrintemps
73,35
72,80
3 NL grb
60,50
zweedse kr.
0,10140
0,11281
Prudential Corp
432,81
421,25
2ViNLgrb
51,15
zwltserse frank
0,63221
0,66420
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
30.37
30.84
BankAmerica
85.31
84.96
ChevronTexaco
94.37
95:60
Cisco Systems
17.79
17.86
Coca Cola
43.84
44.37
Daimler-Chrysler
40.62
41.02
Dell Computer
33.12
34.51
Dow Chemical
38.85
38.48
Eli Lilly
62.06
61.57
Ford Motor
13.86
13,80
Goldman Sachs
83.86
84.25
Goodrich BF
29.82
29.71
Goodyear Tire
10.49
10,49
58.10
57.31
Time Warner Inc
15.60
15.62
12.99
13.07
Yahoo
27.55
27.49
STIJGERS
Vorige
matste
Koersen koersen
Econosto, Kon.
1,34
1,46
8,96
Kardan
1.75
1,90
8,57
Vilenzo
1,80
1,95
8,33
DOCdata
4,52
4,80
6,19
Hoop Effectenb.
4,31
4,55
5,57
Macintosh Retail
22,00
23,20
5,45
Kühne+Heitz
29,50
31,00
5,08
Euronext
20,46
21,48
4,99
Draka Holding
8,90
9,32
4,72
Fornix Biosciences
11,90
12.45
4,62
Wessanen c
11,00
11,48
4,36
Tie Holding
0,47
0,49
4,26
Nutreco Hold
25,00
26,00
4,00
Buhrmann
6,26
6,47
3,35
Vastned off/ind
19,85
20,50
3,27
DALERS
Voriqe
natste
Koersen
oerscn
Via Networks
0,50
0,46
8,00
Simac Techniek
1.86
1,73
6,99
Begemann Groep
2,70
2,56
5,19
Ispat Intern. A
21,95
20.95
4,56
Rood Testhouse
0,51
0,49
3,92
11,33
10,90
3,80
3,10
3,55
NEDAP
23,30
22,50
3,43
SNS azie aandf
15,50
15,00
3,23
32,92
31,92
3,04
12,16
11,79
3,04
DNC De Nederl.Comp
1,65
1,60
3,03
Hend.h.am.sm cf°
16,65
16,15
3,00
ING global gr.f
12,57
12,20
2,94
Orange deeln fd
42,75
41,50
2,92
Av Achm eur aand
Av Achm euro obl
9,85
30,90
18,85
9,80
30,90
18,80
RFI FfiniMrjRFDMnRFN
Av Achm euro mix
Av Achm ned aand
10,80
11,05
AXAaand.euro
32,45
32,25
AXA aand.int.
50,05
49,65
AXA aand.ned.
62,60
61,95
AXA act, beh. ned
62,95
62,25
AXAfin.sector
36,70
35,75
Dim vastgoedo
15,55
15,40
Fortis pf ambitieus
104,20
103,60
IDB world eqf
39,85 39,75
AXA mondiaal beh
18,20
18,10
Dres VPV holl
29,48
29,61
Fortis pf defensief
127,30
127,50
IDB emerg
26,60 26,50
AXAobl.intern
32,45
32,45
DresVPVigm
31,33
31,15
Fortis pf neutraal
124,20
124,20
IDB eur opt.
27,20
AXAobl.euro
45,90
46,20
Ducatus
52,90
Fortis pf voorzichtig
1262,00
1257,00
IDB eursel.
44,00
AXA portfolio
59,85
59,10
Eur.ass.tr.
6,70
Fortis pf zeer offens
120,00
118,20
IDB global
155,00
Bap.int fdn
285,00 A
11,43
Euro cap.hold
164,70
164,00
Friesl aandelenf
18,65
IDB rent,
32,60
Boipharma
11,45
Euro comm prop
25,40
25,16
Friesl eurorentef
26,70
26,70
ING basic mater.f.
30,30
CB Achm am aand
11,60
11,45
Euro dutch eqf
14,65
Friesl mix fd
20,21
ING biotechn f.
12,75
CB Achm euro aand
12,30
12,60
Europ.dev.cap
9,80
Gilissen qual gr
9,40
9,50
ING comm techn f.
3,69
CB Achm eur mix
20,30
20,25
FBTO am aand
11,75
11,60
Haslemere
10,02
INGcont clfam
25,31
CB Achm eur obl
27,35
27,35
FBTO ned euro aand
12,35
12,25
Hend.h am.sm.cfn
16,65
16,15
ING daily cons good
28,55
CB Achm ned aand
11,25
11,20
FBTO ned euro mix
21,00
20,95
Hend.h eur.sm.cf
11,33
10,90
ING dutch f.
43,88
CB Achm wereld
12,45
12,75
Finles obl fd
34,53
Hend.h gl.techfa
18,10
17,99
ING duurzaam rend
13,35
Columbia sec
129,50
128.90
Fortis amerika fd
65,80
26,45
65,40
Hend h jap.sm.cfn
21,32
21,32
INGem.e.e.f.
30,50
36,12
35,99
Fortis azie fd
26,55
Hend.h pacfo
35,00
35,10
ING energy fd
30,85
Ó.LIoyd deeln f
28,49
28,20
Fortis europa fd
244,90
241,20
Holl.amerika f
14,20
14,00
ING eurocreditf 5
27,67
D.LIoyd dlr f
9,62
9,43
Fortis eur sm capfd
306,90
306,40
Holl.eur.fnd
45,95
45,65
ING eur growth f.
14,75
D.LIoyd donau
12,60
12,64
Fortis japan fd
52,80
51,90
Holl euro self.
23,75
23,65
ING euro obl f.
32,75
D.LIoyd euro f
5,82
5,81
Fortis nasdaq fd
36,35
35,85
Holl.obl.fnd
69,80
69,90
ING euro sm cap f.
27,05
D.LIoyd euro erf
11,08
11,20
Fortis nederland fd
473.50
473,00
Holl.pac.fnd
41,25
41,00
ING europe f.
18,15
D.LIoyd inv.
5,68
5,62
Fortis obam
77,50
77,20
Holl sel.fds
67,75
67,25
INGfinancialsf.
17,05
D Lloyd jade f
6,30
6,12
9,40
Fortis obam gar c
43,52
Holl wereld
23,65
23,30
ING geldmarkt f
33,22
D.LIoyd mixf
9,41
Fortis oblig divfd
255,60
255,90
Holland fund
58.50
58,25
ING global gr.f.
12,20
D.LIoyd ned f
4,90
4,88
Fortis sec.click-07
45,70
IDB global f
41,40
41,40
ING global f
42,88
D.LIoyd rente
13,23
13,22
Fortis vastgoed fd
134,20
134,00
IDB real est eq
67,50
67,00
ING health care f
24,30
ING high yield ob.f.
26,86
26,86
ING hoog div aand f.
22,17
21,85
ING idx link sicv
25,28
25,28
ING industrials f.
31,40
30,85
ING int.obl-f.
63,10
63,10
ING int.dep-f.
54,60
54,60
ING internet f
10,60
10,53
ING it-fund
26,64
26,73
ING japan f
10,30
10,01
ING liric aexlll
55,05
55,25
ING liric aex03/08
57,35
58,05
ING liric aex 12/09
51,20
51,00
ING liric dowiones
64,90
64,10
ING liric nasdaqn
68,80
68,70
ING liric eurst50
44,50
44,50
58,00
58,30
ING liric eur tec
43,65
44.00
ING liric usa 500
61,65
61,55
ING lux cons goods
27,00
26,80
ING north am f
17,10
17,05
ING oblig. f
14,54
14,57
ING onr.aandf.
52,05
52,65
ING protec mix-70
21,42
21,41
ING protec.mix-80
23,21
23,15
ING protec.mix-90
25,07
25,03
ING rentegarant 12
24,76
24,95
ING telecom serv f
25,65
25,55
ING utilities fd
31,75
31,65
ING verre oostf.
23,55
23,23
Intereff.jap.af.
12,16
11,79
Intereff jap w
0,95
0,93
IS himal.fn
13,00
Jap.conv.fund
31,04
31,26
18-0,89 EURO/DOLLAR
13 aug 1,2219 +0,0037
sriode van -10 dagen
RENTE 13 aug 3,22 -0,03 DOW JONES 13 aug 9825,35 +10,76
'0800
3.6
3.5
~y/\
T^V it 1 10080
3,3
3,2
Vv\
periode van 40 dagen beurs
P^dövan 40dagen
Japan fund c
5,40 A
5.40A
Lanschot eq.f
24,35
23,92
Lanschot euro credf.
50,00
50,30
Lanschot euro eq.f.
16,11
16,04
Lanschot far east eq f.
25,27
24,97
Lanschot gl.bond f.
58,40
58,50
Lanschot gl.eqf.
29,45
29,03
Lanschot iet f.
7,75
7,73
Leveraged^
165,20
165,00
Leveraged Cap B
133,00
131,80
Nieuwe Steen inv
16.47
16,41
Ohra aand.fds
11,04
10,90
Ohra care f
14,34
14,24
Ohra comm tech f
Ohra internet f
3,10
5,35
2,99
5,28
21,30
21,05
Ohra milieutechf
8,90
8,66
5,37
5,27
Ohra new energy f
5,17
5,30
Ohra obl div
30,70
30,70
47,95
47,63
Ohra spaardiv f
Ohra totaalf.
Opt biotech fd
21,51
20,11
24,00
21,54
19,93
23,80
Opt europe fd D
76,25
76.10
Opt income fd C
36,30
36,25
Opt mix fd E
25.35
25,40
Opt techn fd A
7,40
7,37
Orange deeln fd
42,75
41,50
Orange eurmcf
14,10
13,99
Orange eur prop fd
14,91
15,05
Orange eursmcf
14,25
14,25
Orange fund
24,10
24,15
Orange eur.largecapf
6,13
6,11
Orange largecapf
5,80
5,70
Orange sense fd
13,15
13,15
Orange wine fund
103,10
103,50
Pacific rc.f
30,95
30,81
Pan glob conv f.
32,92
31,92
Postbaandf
45,30
45,15
Postb.aex click 00/05
24,31
24,44
Postb.aex click 03/10
31,06
31,15
Postb.amerika f.
16.37
16,37
Postb.beleggf
33,77
33,64
Posfb.biotech f
12,25
12,23
Postb.com tech f
7,67
7,60
Postb.duurz aandf
16,65
16,45
Postb easy bluefd
19,80
19,95
Postb.eur aandf
18,94
18,87
Postb.eurcont elf
25,25
25,21
Postb.euroobl.f.
38,06
38,10
Postb.euro small cf.
14,85
14,60
Postb.farmacie f.
18,75
18,45
Postb.fin.wereld fd
21,00
21,00
Postb hoog div aandf
24,10
23,85
Postb.hoogdivoblf
23,40
23,00
Postb it fonds
18,70
18,40
Postb internet fd
4,96
4,84
Postb.cont elf japan
24,79
24,69
Postb.multimediafd
5,38
5,36
Postb.ned.fonds
27,75
27,15
Postb.obli f.
22,35
22,35
Postb.opk.landf.
16,25
16,50
Postb.vastgoedf.
27,75
27,65
Postb.wereldmf
24,20
23,85
Rente plus f 1
Rob balanced mix
23,92
43,43
43,29
Rob divirente fnd
24,53
24,48
Rob dynamic mix
32,86
32,50
Rob duurz aand
38,98
39,00
Robecon recovery
18,55
18,39
Robeur.obldiv.
25,23
25,26
Rob growth mix
43,77
43,54
Rob high yield 0.
27,65
27,26
Rob holLbezit
18,28
18,15
Rob safe mix
43,01
42,98
Rob solid mix
41,65
41,55
Rob young dyn.
10,34
10,26
Robeco
20,59
20,35
Rodamco asia
17,50
Rodamco europe
Rolinco
51.40
51,15
17,33
17,10
Rolinco pr
47,00
Rorento
39,56
39,54
Select Winner f
4,05
4,02
SNS amerika aandf
12,38
12,35
SNSazie aandf
15,50
15,00
SNS duurz aandf
16,85
16,89
SNSeurobligatiet
25,03
24,86
SNS eur aandf.
19,10
18,90
SNS eur mixfd
22,69
22,55
SNS eur vastgoed
35,65
35,70
SNS eur liquiditeitenf
22,50
22,50
SNS hoogdiv aandf
18,59
18,10
SNS innovisief.
10,92
10,90
SNS ned.aandf
35,81
35,45
SNSoptim geel
26,79
26,74
SNSoptim oranje
27,34
26,77
SNSoptim rood
26,51
26,60
SNS wereld aandf
13,92
13,65
T&PPesultf
8,83
9,03
T&P res globalf
13,66
13,57
Trans Eur.fd
89,65
89,50
Transpac.fnd
119,00
118,60
Triodos groenf
57,40
57,55
Triodos mw.aandf
19,65
19,53
Triodos mwmixf
25,51
25,45
Triodos mw.oblf
29,50
29,51
Tsjechie si f
15,35
15.16
Vastgoed mixf
26,10.
26,25
Vastned off/ind
19,85
20,50
Vastned retail
45,22
45,29
VHS onr.goed
18,40
18,20
Wereldhave
69,80
70,30
Wereldhave o/n
1,75
WP Swewart h.u
1272,50
1280,00
AMSTERDAM - De effect
beurzen in Europa hebt
ook gisteren de nodigev
liezen moeten incassen
Door het hoge peil van
olieprijzen en een terug
pende economische gri
in de eurozone hadd
koersdalingen opnieuw
overhand.
De AEX-index in Amsterdi
sloot de dag af op 310,68?
ten, 0,89 punt onderdes!
stand van donderdag, Anti
ten gaan ervan uit dat e
stand van 310.punten een!
dem vormt waar de AEXr
zo snel onder zal zakken.ft
de hele week gezien daalde
AEX ruim 5 punten en
week daarvoor meer den'
Frankfurt en Parijs ve#
gisteren beide 0,3 pro»
Londen zakte 0,6 procent,
De Europese beurzen wes
daarmee af van Wall Sue
waar aan het eind van dem
dag overwegend plussen:
de borden stonden.
De beleggers in Europe b
gen onder meer groeide
over het tweede kwartaal®
eurozone. Van kwartaal t
kwartaal is de groei ietsiw
der geworden.
Tot de dalers in Amsterö
behoorde verzekeraar Ami
Het aandeel verloor 0,1 fd
cent op 8,44 euro. ABN Af
en ING stonden op winstfl
als automatiseerder Ga
nies.
In de MidKap-index vanN
delgrote fondsen stond:
demonderzoeker Fugro ons
aan met een verlies ven!
procent op 55,00 euro. DeM
Kap wist de week wek
winst af te sluiten, onder®
door stijgingen van dev:
dingsbedrijven Nutreco
Wessanen. De index sloo:
365,64 punten (plus 1,55:"
ten ofwel 0,4 procent), m
wall street
NEW YORK - Amerika?»
beleggers kregen de#
pen dagen tegenstrijdig'1
formatie: optimisme
het stelsel van centrale®
ken, maar sombere voor.
zichten van toonaange**
de bedrijven. Daarboven
kwam de duurdere olie.
Gisteren was het niet anc^
Tegenover mooie prog"®
van pc-fabrikant Dell stoM
enkele mindere macro-eed
mische cijfers. In een duf
handel eindigde de Dow-,
nesindex op een beschew
winst van 10,76 punten
procent) op 9825,35 Pu®
De schermenbeurs
putte enige moed uit hel»®
taalbericht van Dell W*
4,73 punten (0,3 procent'
1757,22. Op de valuta"»
werd de dollar goed'""""
euro kwam op 1,23i-
De slotstand in Amste'3-
was 1,2340 dollar. ANP
