Wolters Kluwer is positief
PZC
TUI: reisbranche
wacht sanering
I'
I
Teruglopende koopkracht
Financiële steun
aan Noorden
wel succesvol
Casino's van
Donald Trump
in faillissement
Uitgeversconcern maakt weer winst
FNV dreigt met acties bij AH p
NoordNed ontslaat chauffeurs
Arcadis schrapt
zestig banen
Groei China neemt af
Overnames Heineken in Rusland
Nikon ziet winst exploderen
effectenbeurzen
euronext
wall street
woensdag 11 augustus 2004
GRONINGEN - De jaarlijkse
steun aan de noordelijke provin
cies (Friesland, Groningen en
Drenthe) is zeer zinvol geweest.
Die steun heeft alleen al voor de
periode 2000-2003 ruim 4500
extra banen opgeleverd.
Dat stelt het samenwerkings
verband van de drie noordelijke
provincies, het SNN (Samenwer
kingsverband Noord Neder
land).
Een rapport van de Stichting
Economisch Onderzoek (SEO)
van de Universiteit van Amster
dam, waarin staat dat het nau
welijks zin heeft om extra geld
aan zwakke regio's beschikbaar
te blijven stellen, is eenzijdig en
selectief, aldus het SNN.
De vraag hoeveel arbeidsplaat
sen de extra steun aan het Noor
den oplevert is actueel omdat
staatssecretaris Van Gennip van
Economische Zaken de extra
steun aan het noorden na 2006
wil afschaffen. ANP
NEW YORK - De Amerikaanse
zakenman Donald Trump gaat
volgende maand faillissement
aanvragen voor zijn verlieslij
dend casinoimperium.
Dit is Trump overeengekomen
met schuldeisers, die in ruil
daarvoor 1,8 miljard dollar aan
schulden herstructureren en
extra financiering verstrekken.
Trump moet zelf 55 miljoen dol
lar bijdragen. Na de sanering
zal de flamboyante ondernemer
de macht over Trump Hotels
Casino Resorts verliezen. Zijn
belang gaat terug naar 25 pro
cent ANP/RTR/DPA
Advertentie
Totaalconcept in
schoonmaken voor
kantoor en productie
www.stoffels.nl
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Uitgever en fi
nanciële informatieverstrekker
Wolters Kluwer is optimistisch
over het verloop van het lopen
de boekjaar, nu de cijfers over
het eerste halfjaar positief zijn.
Het bedrijf heeft in de eerste zes
maanden van dit jaar een netto
winst gemaakt van 15 miljoen
euro, tegen een verlies van 88
miljoen euro in dezelfde periode
vorig jaar.
De omzet was met 1,6 miljard
euro iets lager dan de 1,68 mil
jard in dezelfde periode vorig
jaar. Dat had vooral te maken
met de zwakke dollar ten opzich
te van de sterke euro.
Het bedrijf heeft met succes ge
sneden in de kosten: Wolters
Kluwer meldt dat in zes maan
den al driekwart is binnen ge
haald van het bedrag dat in
twaalf maanden moest worden
bezuinigd (60 miljoen euro).
In een toelichting zei bestuurs
voorzitter Nancy McKinstry dat
het bedrijf in de eerste zes
maanden van het lopende jaar
heeft geprofiteerd van de ople
vende Amerikaanse economie.
Zij meent dat het bedrijf voor
loopt op het reorganisatieplan
dat de komende drie jaar Wol
ters Kluwer definitief uit de
hoek moet halen waar de finan
ciële klappen vallen.
Europa
De uitgever bereikte betere re
sultaten in de branches gezond
heidszorg, belastingen en ac
countancy en onderwijs.
In Europa is Wolters Kluwer te-
weden over de ontwikkelingen
in Italië, Spanje en Centraal Eu
ropa. In Nederland, België en
Engeland moeten bezuinigingen
en kostenbesparingen hun geld
nog opbrengen. De uitgever ver
hoogde de eerder uitgesproken
winstverwachtingen voor dit
jaar. De marge op het winstcij
fer voor rente, belasting en af
schrijvingen komt volgens Wol
ters Kluwer dit jaar uit tussen
14 en 16 procent. Eerder reken
de het bedrijf op 14 a 15 pro
cent.
De winst per aandeel zal tussen
de 99 cent en 1,10 euro bedra
gen. Het bedrijf sprak eerder de
verwachting uit van 99 cent.
De vrije kasstroom zal uitko
men op ten minste 300 miljoen
euro, waar eerder nog werd uit
gegaan van een bedrag tussen
de 150 en 200 miljoen euro.
Alle divisies, op Educatie na,
kenden een daling van de om
zet. Bij Educatie stegen de in
komsten van 121 miljoen euro
naar 127 miljoen Het grootste
bedrijfsonderdeel, de juridische
tak in Europa, kende een daling
van de inkomsten van 3 procent
naar 650 miljoen euro. Het be
drijfsresultaat daalde daar met
8 procent naar 93 miljoen euro.
De boekhoudkundige divisie
zag de omzet met 30 miljoen eu
ro afnemen naar 309 miljoen eu
ro. Bij gezondheid kwamen de
inkomsten uit op 295 miljoen eu
ro (318 miljoen vorig jaar) en
het onderdeel dat zich bezig
houdt met bedrijfs- en finan
ciële dienstverlening, kende een
geringe omzetdaling. GPD/ANP
TILBURG - FNV Bondgenoten geeft Albert Heijn na
vrijdagmiddag vijf uur de tijd met een oplossing telüt
voor een betere betaling van uitzendkrachten m (je
distributiecentra. Als Albert Heijn niet reageert, knj
klanten van enkele AH-supermarkten in Zuid-Nederi
zaterdag in elk geval met de acties te maken.
FNV Bondgenoten vindt dat de uitzendkrachten beta
moeten worden volgens de eigen uitzend-CAO van Ai
Heijn. Een woordvoerder van het concern wijst erop
de lopende CAO sinds 21 maart niet meer van kracï
omdat de bonden die hebben opgezegd. GPD
sp»
van onze redactie economie
DEN HAAG - De reisbranche
wacht de komende jaren een
koude sanering. Dat denkt be
stuursvoorzitter S. van der Heij
den van TUI Nederland.
De per 1 augustus aangetreden
topman van Nederlands groot
ste reisconcem met merken als
Holland International, Arke Rei
zen en Kras voorspelde gisteren
dat in drie tot vijf jaar tijd ten
minste de helft van de tourope
rators de deuren sluit.
Volgens Van der Heijden zullen
alleen de reisorganisaties overle
ven die groot genoeg zijn om
klappen op te vangen. Sinds
2000 is er volgens hem een einde
gekomen aan de groei in de reis
mark! „De markt raakte verza
digd. Tegelijk werd er maar
doorgebouwd aan hotels en
kreeg de consument via internet
meer keus." De TUI-topman
wees ook op de opkomst van dc
goedkope vliegmaatschappijen.
Van der Heijden sprak van een
periode met 'ongekende verande
ringen'. Volgens hem hebben de
touroperators in korte tijd met
de opkomst van internet vele
concurrenten erbij gekregen.
Hij stelde dat de consument ze
ven dagen per week op elk mo
ment van de dag wil kunnen boe
ken en goed ziet wat er allemaal
tegen welke pnjs wordt aange
boden. „Met de vliegmaatschap
pijen, hoteliers en autoverhuur
bedrijven die hun product zelf
ook op internet aanbieden, kan
de consument in principe alles
zelf en is daarmee ook onze con
current geworden." ANP
AMSTERDAM - Het inge
nieurs- en adviesbureau Arca
dis schrapt zestig banen in Ne
derland. Gedwongen ontslagen
zijn onvermijdelijk.
Doordat de overheid minder
geld uitgeeft, moet Arcadis ster
ker op de kosten letten, maakte
het bedrijf gisteren bekend bij
de presentatie van de cijfers
over het tweede kwartaal.
De totale concernomzet steeg in
het tweede kwartaal van 198,1
miljoen euro tot 223,4 miljoen.
De nettowinst liep, vergeleken
met dezelfde periode vorig jaar,
echter terug van 5,5 miljoen eu
ro tot 4,9 miljoen euro. ANP
m
MANILA - Filipijnse vrouwen laten symbo
lisch zien hoe de krimpende koopkracht uit
werkt op het voedselpakket. In drie manden
hebben ze groente gestopt dat ze in van links
naar rechts 1980, 1990 en nu konden aanschaf
fen. Ze demonstreerden gisteren met de man
den bij het ministerie van Handel en Industrie
in Manila om de regering aan te zetten iets te
doen aan de voortdurende prijsstijgingen.
foto Romeo Ranoco/RTR
10
LEEUWARDEN - Ongeveer veertig buschauffeur; 4(1
vervoersorganisatie NoordNed verliezen met inganj pe
volgend jaar hun baan. Ook wordt een onbekend
kantoormedewerkers ontslagen.
Dat heeft een woordvoerder van het bedrijf gisteren
meld. De ontslagen zijn het gevolg van de rijksbezuinic int.
gen. In juli bleek al dat het busvervoer in Frieslandbel<
door op de helling gaat. E. Peper van de CNV Bedrm
bond verwacht ook inkrimpingen bij Arriva. ANP je;(
PEKING - De industriële productie in China is v
maand met 15,5 procent gestegen in vergelijking me
jaar geleden. In vergelijking met juni en mei nan
groeitempo iets af.
Dit blijkt uit cijfers die het Chinese bureau voordes!
tiek gisteren publiceerde. De productie had een w;
van 440,9 miljard yuan (43 miljard euro). De re;- ÉiT
heeft maatregelen genomen om de economie wat aflek 23
len. AFP
R
AMSTERDAM - Heineken heeft met de aankoop van j",È
Russische bedrijf Cebco een complete bierbrouwer
een groot belang in een andere brouwer gekocht Ce
houdt alle aandelen van Volga Brewery in NiznvNoi
rod en een grote meerderheid van de aandelen in Shifc r
Brewery in Sterlitamak. SJ5
De Nederlandse bierbrouwer wilde gisteren niet zeg
hoeveel voor de overname is betaald. Wel wil een m
voerster kwijt dat het de intentie heeft om de overigea J
delen in de Shikhan Brewery te kopen.
Shikhan verkocht vorig jaar 1 miljoen hectoliter bie
0,4 miljoen hectoliter frisdrank en mineraalwater H
Brewery was goed voor 0,7 miljoen hectoliter bier. Afl
TOKIO - Het Japanse technologieconcern Nikon heé
het eerste kwartaal van zijn gebroken boekjaar des:
explosief zien stijgen. De nettowinst van de belanga
concurrent van het Nederlandse ASML kwam in depr l\
de april-juni uit op 1,72 miljard yen (12,7 miljoen euroNk
gen een magere 69 miljoen yen een jaar eerder.
De omzet steeg met 22,5 procent tot 138,24 miljardye
miljard euro), zo maakte het bedrijf gisteren bekend!
kon profiteerde van een sterkere vraag naar chipmad
nes, digitale camera's en lenzen. ANP
a: laten; b; bieden; c: exclaim; d; exdiv.; e; gedaan-bieden, f: gedaan-laten, g: bieden exdivh; laten exdiv.; k. gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p; put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
AANDELEN AEX_
AANDELEN BINNENLAND-
NIET OFFICIEEL.
Vorige
Laatste
koersen
koersen
+ABN Amro
16.55
16,70
873
8,83
+Ahold
5,53
5,65
Akzo Nobel
25,77
26,00
ASML Holding
11.00
11,13
Buhrmann
6.89
7.08
DSM
39,22
39,15
+Fo1tis
17.31
17,56
Getronics
1,41
1,39
Hagemeyer
1,64
1,63
Heineken
25,37
25,50
IHC Caland
35,54
36,40
+ING Groep c.
18,54
18,79
+Kon Olie
40,29
40,66
+KPN
6,14
6,11
Moolen, v.d.
4.82
4,83
Numico c.
23.11
23,98
+Phitips. Kon.
18.48
18.64
+Reed Elsevier
10,02
10 35
TPGN V
17,83
18,04
+Unilever c
48,99
48 90
Versatel
1.43
1.43
VNU
20,43
20,69
Wolters KI. c.
13,28
13,63
AANDELEN AMX_
Atr France-KLM
ASM lm
BAM Groep
Boskalis Westm
Corio
Corlis
CSM nrc
Fugro eert.
Heijmans
Hunter Douglas
Imtech N V
laurus
LogicaCMG
Nedllovd
Nutreco Hold.
Océ
Slork
Randstad Hold.
Rodamco Europe
Vastned Retail
Vedior c,
Vopak
Wereldhave
Wessanen c.
12,20
25,00
20,80
18,37
55,95
18,80
38,61
22,05
0 9»
16,95
23,86
51,30
45.03
11,18
14,21
68,75
11,15
11,81
12.38
,24,95
'20.60
36,33
29.86
25.80
12,15
16.99
23.90
50,55
Aalberts Ind.
26,49
26,50
Innoconcepts
4,95
ABN-Aprc
Accell Group
2,43
2,43
Isotis
1,06
28,40
28 00
Ispat Intern A
21.25
Acomo
2,88
2,87
Kardan
1,86
AFCAiax
8,10
7.98
Kas-Bank
15.35
Airspray
18,79
18,80
Kendnon
1,90
Alanheri
8,33
Kuhne+Heitz
29,50
Amstelland MDC
7,10
7,29
Lanschot Van
40,75
AND Intern Publ.
4,80
4,99
Macintosh Retail
22,80
Arcadis
11,40
11,15
Magnus Holding
0,40
Athlon Hold
16,80
16,70
Management Share
Mc Gregor Fashion
0,30
10,70
1,95
1,95
NEDAP
23,50
Ballast Nedam c.
8,56
8,60
Nedcon Groep
19,06
Batenburg
32,80
Nedschroef H. Kon,
13,00
Begemann Groep
2,75 A
Neways
4,29
Begaclaim
0,56
0,56
NewSkies Satellites
6,22
BE Semicond.
3,95
4,02
Nyloplast
6,80
42,25
Beter Bed
11,40
11,30
OPG eert
Bever Holding
5,45
4,92
Ordina
7,66
Binck
1,90
1,89
Blue Fox Enterpr
6,05
6,19
Petroplus Int
7.86
Blydenst.-Will
5,58
Pharming Group
1.78
Brill, Kon c.
13,50
Pinkroccade
8,69
Brunei Intern
6,12
6.10
Porc Fles
15,20
Centric KSI
1,30 A
1.44
Priority Telecom
1.42
Copaco
3,41
3,40
Rabo cap fd trust
25,40
Crown v.Geld.c.
14,17
14,15
Reesink
53,90
Crucell
5,82
5,79
1,89
Rodamco Asia
17,50
C/Tac
1,89
Rood Testhouse
0,50
De Vries Robbé
1,09
1.10
Roto Smeets
32,03
DICO Intern.
2,48
DNC De Nederl.Comp
1,65
Samas Groep
5,40
DOCdata
4,52
4.52
Sarakreek a
0.51 A
DRA
3.48
Schuitema
21,00
Draka Holding
10.20
10.00
Seagull
3.89
Econosto, Kon
1.36
1.35
Simac Techniek
1.73
EMBA
92.45
Sligro Food Gr
30,29
Enks Group c.
34,81
34.58
Smit Intern
27.50
Euronext
21,00
20,41
SNS AEX Gar.click
94,30
EVC Intern.
4,26
4,27
SNS EurGar.plan c
89,75
Exact Holding
20,00
21,00
SNS Intern.Gar o
93,60
Exendis
2,90
SNSTripleBest
104,00
Fornix Biosciences
12,00
12,15
SNT
11,91
Fortis Nikkei Gar.c
45,70
45,70
Stern Groep
30,99
Fox Kids Europe
12,00
12,45
Telegraaf De
18,30
Frans Maas eert
32,50
32,25
Ten Cate
Tie Holding
43,20
0.49
Gamma Holding
31,40
31,60
2.36
Gamma pref.
3,15
2,95
Tulip Computers
0,20
Gouda Vuurvast
10.69
Twentsche Kabel
22,40
Groothandelsg.
26.90
Unilever cum pref
4,54
Grolsch eert.
24.00
24,30
Unit 4 Agresso
10,50
Grontmij eert.
31,00
30,30
United Services
12,90
HAL Trust
26,60
26,75
Umvar
13.13
Heineken Hold a
22,57
22,75
Vastned Off/Ind
19,50
Hes Beheer c.
6.25
6,25
Via Networks
0,48
Hitt
4,65
4,40
Vilenzo
1,92
Holl Colours
28,05
VNU cum pref
10,60 A
Hoop Effectenb.
4,50
4,31
Wegener, Kon. c.
8,20
ICT Autom.
8,85
8,92
Wester
41,00
11 bred conv 81
Ceteco eert.
6% daf 88-93/96
KPNQwest
6V5 verto 85a
AANDELEN NMAX.
Antonov Plc
0,50
0,51
LB Icon AB
3,85
3,80
Prolion
0,06
0,06
RT Company
0,09
0.09
Sopheon Plc
0.32
0,32
Spyker Cars
9,40
9,40
25,45
53,90
17,49
INDFYFN
A'dam AEX-index
313.08
316,24
A'dam AMX-index
364.28
365 81
All Share Index
464 16
468.30
Londen FTSE-100
4314.40
4350 90
Brussel Bel-20
2452 16
2475 27
Frankfort Dax-30
3690 33
3720.64
Parijs Cac-40
3497 30
3533.06
Milaan M.btel-30
26540.00
26701 00
Madrid lbex-35
7633.60
7654 70
Zurich SM
5358 60
5383 00
Eurostoxx-SO
2596 52
2619 42
Eurotop-100
2068 46
2081.44
Euronext-100
596 95
602.79
Next-150
875.72
879.42
Dow Jones
9814.66
9944 67
Nasdaq Composite
1774.64
1808 70
S&P 500
1065,22
1079.04
Nikkei-225
1090870
10953.55
Hang Seng
1246741
12408.04
10,60
13.35
12.95
19.37
—GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur. Goud on
bewerkt 10.186-10.640, vorige 10.197
10.651, bewerkt 11.366 laten, vorige 11.377
laten, zilver onbewerkt 159-191 vorige
159-191, bewerkt 209 laten, vorige 209 laten.
AANDELEN
FiiRnmp mn
DOW JONES
OVFRIGF AANDFI FN
vs_
Abbey National
571,50
587,00
Repsol
16,76
16,81
Alcoa
29.89
30.33
Apple Computer
30.30
31 52
Alcatel
9.60
9,74
Reuters Group
290,75
298,25
Altria Group
46.55
46.91
BankAmerica
83.93
85.00
AllianzAG
74.41
75,23
Rio Tinto
1379,00
1389,00
Am Express
49.30
50.09
ChevronTexaco
94.63
94.27
AstraZeneca
333.50
Roche Holdings GS
126.00
124,00
Am Tel&tel
14.00
14.09
Cisco Systems
20 05
20.46
Aventis
65.00
65.75
Roy Bnkof Scotland
1501,00
1502,00
Boeing
48 76
49.61
Coca Cola
43 22
43 46
518.13
525.00
RWE
40,69
39,87
Caterpillar
70.07
71.26
Daimler-Chrysler
41 65
42 26
AXA
15.82
16.05
Sanofi Synthelabo
54,45
55,30
Citi Group
43.47
4418
Dell Computer
34 07
34 32
BAE Systems
203,68
199.75
San Paolo-IMI
9,01
9,02
Coca Cola
43.22
43 46
Dow Chemical
38.
82
39.38
Banca Intesa
3,02
3.02
SAP
123.07
124 94
Dupont
41.34
41.77
Eli Lilly
60.47
61 06
Banco Bilbao Viz
10,71
10.72
Scottish Power
388,16
390 00
Eastman Kodak
26.96
2824
Ford Motor
14
08
14.32
Barclays
507,50
516.00
Shell Transp.&Trade
394,00
401,50
Exxon Mobil
45 56
45.29
Goldman Sachs
84.55
8531
BASF
43,66
43,65
Siemens
55,00
55.40
Gen Elec
31 85
32.09
Goodrich BF
29.90
30 44
21,00
21,00
Skandi Enskil
101,50
Gen Motors
42.17
Goodyear Tire
10.34
1090
BMW
33,60
33,98
Sociele Generale
65,60
66,90
Hewlett
19.95
Paccar
57.92
59.72
BNP B
48,01
48,80
St Microelectronics
14,36
14,39
Home Depot
32.91
33.37
Time Warner Ine
15.93
16.10
Bouygues
26,88
26,82
15,70
15,66
Honeywell
34.61
35.47
Xerox
13.26
13.67
BP Amoco
501,25
507,00
Swisscom Namen
411,00
413,50
I8M
83.55
84.99
Yahoo
25.70
2715
British Gas
343,50
346,00
Swiss Re Namen
69,95
70,45
Intel
22.57
22 54
STIJGERS
Brit.Sky Broadcast
483,50
476,50
Telecom Italia
2,37
2,38
41.61
42 32
British Airways
205,50
205.75
Telecom Italia Mobile
4,26
429
Johnson&Johnson
54.49
54 99
BSCH
7,80
7.84
Telefonica
11,30
11,31
McDonald's
26.16
26.74
Vonge
Koerstn
Laatste
BT Group
178,25
181,25
Tesco
256,85
258 00
Merck Co
44.07
44.65
Cable Wireless
101.52
101.50
Total Fm3 Elf
157,00
159.00
Microsoft
2718
27 72
Cap Gemini
23,79
24.56
Unicredito Italiano
3,87
3,90
3M
7945
79.61
Centric KSI
1,30
1.44
10,77
Carrefour
37.70
38,00
Unilever(GB)
470,00
469,50
JPMorgan Chase
36.07
36 99
Management Share
0,30
0.32
6,67
Ciba SC Namen
86.20
86,60
Utd Bnk Switzerland
81,60
81.75
Procter&Gamble
53.09
54.20
Via Networks
0,48
0,51
6,25
Clariant Namen
15,55
15,70
Vivendi Universal
19,39
19,77
SBC Comm
24.86
25.25
Magnus Holding
0.40
0,42
5,00
Colt Telecom
36,25
38,50
Vodafone
117,00
117,75
UTD Techn
89.47
91.28
Exact Holding
20,00
21,00
5,00
Commerzbank
12,97
13,17
Zurich Financial
173,50
175,00
Walt Disney
21.94
22.44
Isotis
1,06
1,11
4,72
Compass Group
313,18
318,75
Wal-Mart
51.37
5211
Vilenzo
1,92
2,00
4,17
Credit Suisse Group
45 25
44,50
AND Intern Publ.
4,80
4.99
3,96
DaimlerChrysler
Danone
34,02
65 70
34,30
65,80
STAATSLENINGEN
Numico c.
Fox Kids Europe
23,11
23.98
3,76
KANKrAr rn
3,75 i
Deutsche Bank
53,40
54,66
United Services
12,90
13,35
3,49
Deutsche Telekom
13.26
13,43
8*4 NL 92-07
113,93
Van 10 augustus (17.00 uurl tot 11
augustus
+Reed Elsevier
10,02
10,35
3,29
Diageo
667,00
666,00
8% NL 91-06
110,36
110,34
(tot 17 001 hanteert het GWK de volqende ad-
Rob econ recovery
18,47
19,00
2.87
155,50
157,25
8V4 NL 92-071-11
112,93
vieskoersen (kosten
aankoop/verkoop tot
Buhrmann
6.89
7.08
2,76
Electrolux B
129,00
8% NL 92-071-11
115,53
115,47
2250 euro 2,25pct
2,25 euro. boven 2250
Amstelland MDC
7,10
7.29
14,67
14.81
7V« NL 95-05
103,02
103,02
euro 1,75pct 13,50 euro)
Enel
6,14
6,16
TVi NL 93-23
136,20
136,27
amenkaansedlr
0,79080
0,83083
ENI
16,55
16,78
7% NL 95-10
120,23
antiliaanse gulden
0,42791
0,47618
DALERS
E.ON
57,52
57,19
7'A NL 94-04
100,73
100,68
australischedlr
0,54454
0,60593
Ericsson Tel Lm B
18,90
7 NL 95-05
103,89
103,85
canadese dlr
0,57716
0,64228
France Telecom
19,28
19,46
6% NL 95-05
105,37
105,36
Cyprus pond
1,55347
1,84507
Vorige Laatste
Koersen koersen
Gen.Assicuraziom
21,08
21,19
6 NL 96-06
105,05
105,07
deense kroon
0,12549
013963
GlaxoSmithKllne
1061,00
1070,00
5y< NL 97-07
107,30
107,30
engelse pond
1,45210
1 52556
Granada
140,36
140,36
5V5 NL 98-28
111,30
111,40
estlands kroon
0,05339
0,07115
Bever Holding
5,45
4,92
9,72
HSBC Holdings
826,50
827,50
5VJ NL 00-10
110.25
110,26
hongkong dlr
0,09402
0,11272
Gamma pref
3,15
2,95
6,35
Infineon
8,15
8,34
5'/. NL 98 08
107,76
107,82
hong forint
0,37051
0,42655
Hitt
4,65
4.40
5.38
Invensys
15.00
14,75
5NL01-11
107,58
107,69
israel shekel
0,15900
0,20125
Tulip Computers
0,20
0,19
5.00
Lloyds TSB Group
412,04
413,25
5 NL 02
10739
107.56
japanse yen
0,00687
0,00787
Hoop Effectenb
4.50
4.31
4,22
L'Oreal
56,30
56,55
4'/+NL 03-13
101,64
101.76
marokdirh
0,08326
0,10165
IDBemerg
27,50
26,35
4.18
LVMH
51.80
52,75
4 NL 02-05
101,63
101.65
nieuw zeeland dlr
0,47102
0,56954
Pharming Group
1.78
1.71
3.93
Marconi
572,93
568,00
334 NL 04-14
96,91
97.02
0.11255
0.12524
CB Achmeuro aand
12,75
12,25
3,92
Muench Ruck Namen
74.60
76,00
3% NL 99-09
101,74
101,78
poolse zloty
0,20933
0,24186
CB Acltm ned aand
11,70
11,25
3,85
Nestle Namen
318,50
321,00
3 NL 03-06
100,94
100,94
slow, koruna
0,02213
0,02700
Euro dutch eqf
15,20
14,65
3,62
Nokia
9,10
9,26
3 NL 04-07
100.11
tsjech koruna
0,02976
0,03308
IDB global
156,90151,80
3,25
Novartis Namen
56,50
56,50
234 NL 03-09
97,94
98,00
turkse lira (1 min)
0.51
0,60
CBAchmeurobl
28,15
27,30
3,02 I
2,81 I
Pearson
576,58
592,00
3'/r NL grb
70,10
zuid-afr. rand
0,11937
0,14044
Euronext
21,00
20,41
PinaultPrintemps
76,60
76.05
3 NL grb
61,00
60.25A
zweedse kr.
0,10182
0,11331
Transpac.fnd
118,50115,40
2,62
Prudential Corp
414,25
427,25
2V> NL grb
51.15
Zwitserse frank
0,63085
0,66279
Schuitema
21,00
20.45
2,62
Euro? -
AMSTERDAM - De Euro;
se effectenbeurzen slot
gisteren met winst. Nai
forse verliezen van de ah
lopen dagen durfden bde
gers her en der een goi
te wagen. Tegelijk wasl
vooral wachten op wit
Amerikaanse centrale!»
president Alan Greenif
zou melden over het ren
besluit, later op de avond
ABN A aex-ind fd
327,50
329.20
ABNAaexdisc ert
303,20
303,20
ABN A all-in fds
52,95
52,80
ABN A america fd
66,65
66,55
ABN A asian t fd
42,20
42,10
ABN A duurzaam fd
24,20
24.21
ABN A energie fd
29,30
29,60
ABN A eur.fund
65,30
65,50
ABN A euro cred.f.
50,35
50,60
ABN A euro fund
14,95
15,07
ABNAeurooblfd
104,60
104,70
ABN A f.east f
33,15
33,05
ABN A groen f
47,25
47,49
ABN A global f
72,95
73,05
ABN A glob lifes.f.
19,00
18,95
ABN A glob.pr.sec f
47.66
47,40
ABN A high yield fd
48.34
48,34
ABN A h.gh mcf10
31,61
32.10
ABN A high me eqf
56.40
57,00
ABN A inf techn,f.
11.60
11,80
ABN A internet f.
3,53
3,57
ABN A li.plus f4
89,05
8905
ABN A model fund 1
57,00
57,10
ABN A model fund 2
50,95
51,10
ABN A model fund 3
45,59
45,74
A8N A model fund 4
38,90
39,05
ABN A model fund 5
32,35
32.36
ABN A model fund 6
27.00
26,96
A8N A neth II
96.75
97.50
ABN A prop.s.am
55.25
55.15
ABN A prop.s eur
50,90
50 90
ABN A prop s f e
24.60
24,45
ABN A ratio inv.f.
36.80
37.00
ABN A rented.f.
71,80
71.30
ABN Asm.c eurof,
43,30
43.11
ABN A sm.c.net.f.
54,60
54.90
ABN A telecom f.
2,97
2.96
ABN A trans eurf.
89,70
90,25
ABN A unif su aex
44,30
44,30
Achmeur aand-18
16,05
16,40
Achm eur mix-19
22,60
22,50
Achm eur mix-20
25,30
25,25
Achm eurobli-7
27,65
27,65
AegonGl Inv Fd
36,10
36,60
Aegon GIF Spaarpl
2,29
Aidol! bf
48.01
47.90
Allianz europe f.
2,69'
2,69
Ailianz mix t.
4.61
4.61
Allianz plus f.
5,65
5,66
Allianz topf
3,36
3.36
Alpha rente f
39,17
Alrente
205.70
204,80
Asian cap f
85,45
85,25
ASN aandelen fd-3
48.00
47,81
ASN mllieufd-2
9.63
9,53
ASN mixfonds
58,00
57,85
ASN obl fds
27.33
27.33
Av Achm am aand
11.65
11.70
Av Achm eur aand
9,90
9.80
Av Achm euro obl
30,45
30.90
Av Achm euro mix
19,35
19,40
Av Achm ned aand
10,85
10,80
AXA aand.euro
32,65
32,55
AXA aand.int.
49,60
49,50
AXA aand ned.
63,20
62,20
AXA act beh ned
63,00
62,70
AXA fin sector
36,75
36,25
AXA mondiaal beh
18,10
18,05
AXA obl inlern
32,55
32,50
AXA obl euro
46,20
46,20
AXA portfolio
59,90
59,70
Bap int fd°
285,00 A
Boipharma
11,19
11,13
CB Achm am aand
11,80
11,80
CBArhmeuro aand
12,75
12,25
CB Achm eur mix
20,40
20.90
CB Achm eur obl
28,15
27,30
CB Achm ned aand
11,70
11,25
CB Achm wereld
12,75
12,70
Columbia sec.
129,90
130.90
Cono
36,35
36,33
D Lloyddeelnf
28,36
28,20
D Lloyd dlr f
9,55
9,60
D.LIoyd donau
12,76
12,70
D.LIovd eurof
5,95
5,83
D Lloyd euro erf
11,19
11.10
D Lloyd inv
5,45
5,45
D Lloyd jade f
6,06
6,04
D Lloyd mix f
9 43
9.46
D Lloyd ned f
4.95
4.91
D Lloyd rente
13.16
13,22
-BELEGGINGSFONDSEN-
Dim vastgoed"
15,50
15,50
Fortis pf ambitieus
104,00
104,10
IDB world eqf
40,50
39,75
Ores VPV holl
30.20
30,30
Fortis pf defensief
128,50
128,40
IDB emerg
27,50
26,35
Ores VPV igm
31.40
31,40
Fortis pf neutraal
125,20
125,10
IDB eur opt.
27,50
27,20
Ducatus
52,00
52,00
Fortis pf voorzichtig
1261.00
1257,00
IDB eursel.
45,50
Eur.ass.tr
6.54
Fortis pf zeer offers
121 30
118,50
IDB global
156,90
151,80
Euro cap.hold
164,10
164,90
Friesl aandelenf
18 65
18,75
IDB rent.
32,80
32,80
Euro comm prop
25,00
25,00
Friesl eurorentef
26 55
ING basic mater f
31,05
31.00
Euro dutch eqf
15,20
14.65
Friesl mix fd
20.21
INGbiotechnf
12,37
12.40
Europ.dev cap
9.80
Gilissenqual gr
9,39
9.31
ING comm techn f
3,85
3,86
FBTO am aand
11.55
11.55
Haslemere
10,02
INGcont clfam
25.27
25,29
FBTO ned euro aand
12.40
12,30
Hend h.am.sm.cfo
16.55
16,55
ING daily cons good
28,80
28,50
FBTO ned euro mix
21,05
20.95
Hend h.eur sm.cf
11,20
11,27
ING dutch f.
44,11
44,64
Finlesoblfd
34,53
Hend.h.gl techf"
18,71
18.40
ING duurzaam rend
13,40
13,40
Fortis amerikafd
65,60
65,60
Hend.h.jap sm.cf"
21,01
21,11
ING em e.e.f
30,40
30,30
Fortis azie fd
26,80
26,50
Hend.h.pacf"
35,35
35,45
ING energy fd
31,00
30,95
Fortis europa fd
245,40
243,00
Holl amerika f
14,30
14,10
INGeurocreditf5
27,55
27,52
Fortis eur sm cap fd
308,50
307,00
Holl eur.fnd
46,15
46,20
ING eur growth f
15,05
14,95
Fortis japan fd
52,30
52,75
Holl.eurosel f.
23,90
23,90
ING euro obl f
32,71
32,72
Fortis nasdaq fd
36,60
36,80
Holl.obl.fnd
69,85
69,85
ING euro smcapf
27 50
27,55
Fortis nederland fd
474,00
474,00
Holl.pac fnd
41,25
41,75
ING europe 1.
1809
18,15
Fortis obam
77,50
77,80
Holl.sel.fds
68X15
68.15
INGfinancialsf
17 10
17,10
Fortis obam garc
44.00
43.52
Holl wereld
23,75
23 45
ING geldmarkt f
33,21
33.21
Fortis oblig div fd
254.70
255.20
Holland fund
59,15
59.25
ING global gr f.
ING global f
12,38
12,20
Fortis secclick-07
45.70
IDB global f
41.70
43.19
42 68
Fortis vastgoed fd
135,80
134,30
IDB real est eq
68,00
67.50
ING health caref.
23,71
24 05
ING high yield ob f
27,25
26.90
ING hoog div aand f
22.32
22,23
ING idx link sicv
25,32
25.28
ING industrials f
31,15
30,65
ING inLobl-f.
62,95
63,10
ING int.dep-l
54,55
54,70
ING internet f
10,70
ING it-fund
27,27
27,37
ING japan f
10,19
10,14
ING line aexlll
55.10
55,20
ING Uric aex03/08
57,35
57,35
ING liric aex12/09
51,30
51,20
ING line dowjones
64,50
64,30
ING line nasdaq"
69 10
69.10
ING Uric eur st50
44,50
44.40
ING line eurstSO
58.30
58.30
ING line eur tec
43.65
43,70
ING line usa 500
61.55
61.50
ING lux cons goods
27.00
26,85
ING north am f.
16.89
16,91
ING oblig. f
14.56
14,55
INGonraandf.
52,25
51,90
ING protec,mix-70
21,40
21.42
ING protec.mix-80
23,19
23,23
ING protec mix-90
25,10
25,06
ING rentegarant 12
24,97
24,97
ING telecom serv f
25,50
25,35
ING utilities fd
31,75
31 60
ING verre oostf.
23,45
23,35
'ntereff jap.af
12.02
12,06
Intereff jap w
0.94
0,95
IS himal f-
13.68
Jap conv.fund
32,00
10 aug 316,24 +3.16 EURO/DOLLAR
0 aug 1,2279 +0.0032
10 aug 3Z4-0.02 DOW JONES 10 aug 9944.67+130 01
eriodo van 40 dagen
middenkoers m dollar
eriode van 40 dagen
Japan fund c
6,91
Lanschot eq.f
23,90
24,10
Lanschot euro credf
49,71
49.85
Lanschot euro eq.f.
16.14
16.23
Lanschot far east eq f.
25,20
25.16
Lanschot gl.bond f.
58,10
58,35
Lanschot gl.eqf.
29,31
29,35
Lanschot iet f.
7,94
7,98
Leveraged"
164,10
165,00
Leveraged Cap B
132,90
132,80
Nieuwe Steen inv
16,42
16,45
Ohra aand.fds
11.15
11,15
Ohra care f
14,60
14,50
Ohra commtech f
3,20
3,18
Ohra internet f
5,37
5,40
Ohra med techn f
21,48
21.40
Ohra milieutechf
9,13
9,00
Ohra multimediaf
5,45
5.47
Ohra new energy f
5,30
5,20
Ohra obl.div.
31,05
30,90
Ohra onr goed
47,90
47,80
Ohra spaardivf
21.43
21,51
Ohra totaalf
20,10
20,01
Opt biotech fd
23,80
23,40
Opt europe fd D
76,65
77,70
Opt income fd C
36,15
36,25
Opt mix fd E
25,45
25,45
Opt techn. fd A
7.49
7,59
Orange deeln fd
42,75
42,60
Orange eur mcf
14.14
14,00
Orange eur prop fd
15.00
15.20
Orange eursmcf
14 50
14,38
Orange fund
24 79
24,30
Orange eur.largecapf
6,14
6,11
Orange largecapf
5,80
5,90
Orange sense fd
13,45
13,25
Orange wine fund
102,00
103,10
Pacific r.c.f.
30,95
Pan glob conv f
32,36
Postb aandf
44,72
45,09
Postb aex click 00/05
24,24
24,21
Poslb aex click 03/10
31,41
31,27
Postb amerika f.
16,15
16,35
Postb.beleggf
33,42
33.41
Postb. biotech f
12,03
11,94
Postb.com tech f
7.85
7.92
Postb.duurz aandf
16,50
16.25
Postb.easy bluefd
19,90
19 65
Postb.eur aandf
18,66
18,72
Postb eur com elf
25.31
25,25
Postb euro obl f.
38,01
37.89
Postb euro small c.f
15,00
15,05
Postb farmacie f.
18,10
18,00
Postb.fin.wereld fd
20,90
20,85
Postb.hoog div aandf
24,50
24,55
Postb.hoog div oblf
23,60
23,87
Postb.it fonds
18,79
18.90
Postb.mtemetfd
5,05
5.05
Postb cont elf japan
24,71
24,79
Postb.multimedia fd
5.43
5.40
Postb.ned fonds
27.35
27,80
Postb obli.f.
22 32
22,29
Postb.opk landf.
16,45
16,51
Postb vastgoedf.
27.50
27,65
Postb wereldmf.
24.15
23,80
Rente plus f 1
23,50
Rob balanced mix
43,31
43,44
Rob divirente fnd
24,52
24,52
Rob dynamic mix
32.68
32,87
Robduurz aand
39,14
38,83
Rob econ recovery
18,47
19,00
Rob eur obl div.
25,25
25,23
Rob growth mix
43,57
43,7-J
Rob high yield o
27.25
27 31
Rob holl bezit
18.32
18,49
Rob safe mix
42,98
43.02
Rob solid mix
40,95
41,65
Rob young dyn
10,29
10,31
Robeco
20,61
20,66
Rodamco asia
17,50
17,49
Rodamco europe
51,30
50,55
Rollnco
17,35
17,35
Rolinco pr
47,00
Rorento
39,52
39,47
Select Winner f
4,08
4,05
SNS amerika aandf
12,04
12,27
SNS azie aandf
15,21
15,49
SNS duurz aandf
17,22
16,83
SNS cur obligatief
25,03
25,03
SNS eur aandf.
19,20
19,07
SNS eur mixfd
22,95
22.93
SNS eur vastgoed
36,50
36,42
SNS eut liquiditeitenf
22,49
22,50
SNS innovisief.
10,90
11,12
SNS ned.aandf
35,81
36,35
SNS optim geel
26,74
26,77
SNSoptim oranje
27,18
27,28
SNS optim rood
26,66
26,82
SNS sp pi aandf
18,27
18,18
SNS wereld aandf
13,60
13.65
T&P Pesult f
9,15
9,14
T&P res globalf
13,58
13,57
Trans Eur fd
89.70
90,25
Transpac.fnd
118,50
115,40
Triodos groenf
57,50
57,40
Triodos mw aandf
19,60
19,16
Tnodos mw.mixf
25,45
25,42
Triodos mw.oblf
29,44
30,04
Tsjechle sl.f
15,10
15,20
Vastgoed mixf
26,00
25,90
Vastned off/ind
19,50
19,37
Vastned retail
45,03
45,60
VHS onr goed
18,40
18,40
Wereldhave
68,75
68,95
Wereldhave o/n
1,75
WPSwewarth a
1265 50
1256,00
De AEX-index in Amsterfé
eindigde met een wins:
3,16 punten (1 procent
316,24 punten. De Midfó
dex van middelgrote fora
steeg 1,53 punten (0,4
cent) naar 365,81 punte*.
overige Europese beurzen
ten eveneens met oven
gend zwarte cijfers. Frantó
en Londen wonnen 0,8
cent, Parijs steeg 1 proeésj
De uitgevers deden het in!
sterdam goed, na de put*
tie van de halfjaarcijfer!
Wolters Kluwer. Het te:
weet weer winst te make"
kwam bovendien met pos
ve prognoses. De cijfers
ren goed voor een koersiv
van 2,6 procent. Concum
Reed Elsevier profiteerde
vendien van de hogere» I
raming die zakenbank 0
Suisse First Boston ova
concern uitsprak. De Brfe
derlandse uitgever kwam:
door bovenin de AEXteS
met 3,3 procent winst
won 1,3 procent.
De oliemaatschappijen de
het ook relatief goed.
kwam door de stijgende!
prijs, die tot bezorgdheid!
op de financiële markten
ninklijke Olie pakte mAn
dam 0,9 procent, tem
Britse poot van het conce
in Londen 1,6 procentopv
uit ging. BP won 0,8 pra
en in Parijs werd Total 1,°
cent meer waard. ANP
NEW YORK - Op de Am
kaanse effectenbeurzs
positief gereageerd op!
besluit om de rente tel
hogen. De Dow-JonesiW
van dertig toonaangev»
fondsen en de scheer
beurs Nasdaq sloten?
ren beide met winst.
Bij de Dow Jones bed
winst 130,01 punten (1.3;
cent), wat neerkwam op<
slotstand van 9944,67 pd»
De Nasdaq pakte 1,9 ProC!
Er kwamen 34,06 punter-
op 1808,70.
Het stelsel van Amerika
centrale banken verhoog
rente met een kwart p$
punt om de inflatiedrukcc
mijn in te perken,
De dollar profiteerde var
rentebesluit. De munintf
de 0,8170 euro, wat belfj
dat de euro 1,2230
waard is. De euro slootm
sterdam op 1,2310 dollar
