A
Kanker betekent lang nie
altijd het einde
Gaat u ook iets doen
voor de Zonnebloem?
8
gaat vaak met meer als je reuma hel
{Reumafonds
Familieberich ten
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
A. Stutterheim
AFWEZIG
Bouw mee aan ons nieuwe
vakantieschip. Doneer uw bijdrage op giro 145.
www.ietsdoenvoordezonnebloem.nl
Al vanaf €2,50 per maand helpt u Afrika om zelf een
menswaardig bestaan op te bouwen. Giro 8829 in
Leiden. Tel 071-5769476 ofwww.amref.nl
FLYING DOCTORJ5
■pW"—' Q Selfsupporting Africa
Met reuma willen je gewrichten vaak niet wat jij wilt.
1 op de ro mensen heeft daar last van, van kleuter tot oudere
Voor hen is er het Reumafonds.
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
I maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur;
zondag 16.00-18.00 uur,
l plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
I twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
I Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
I aangeleverde tekst: eaapzc.nl
Trots, blij en gelukkig zijn wij met de
geboorte van onze dochter
EVA VAN ANTWERPEN
9 augustus 2004
Bianca Morauw en Eduard van Antwerpen
Hoofdstraat 102
4441 AE Ovezande
Waarom al dat vechten,
waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde graag verder
maar verloor dit gevecht.
Na een leven vol toewijding en zorg voor iedereen,
met dankbare herinneringen aan de vele liefde die zij
ons heeft gegeven, is na een moedige strijd op 9 au-
gustus 2004 overleden
MARIAN VAN DEN BERG
geboren: 21 november 1955
Antonia en Ronald
Keivin
folanda en Peter
Diana en Johan
Gerwin en Cocky
Daphne en Romy
Juan
Onze dank gaat uit naar alle medewerkers
van het Sint Jans hospice De Casembroot.
Correspondentieadres:
Pr. Bernhardstraat 15
4332 XG Middelburg
Marian is opgebaard in rouwcentrum 'Middelburg',
Buitenhovelaan I
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 13
augustus a.s. van 15.00 tot 13.30 uur, waarna de cre
matieplechtigheid zal worden gehouden om 14.00
uur in het crematorium aan de Westelijke Oude Ha-
vendijk te Middelburg.
Op verzoek van Marian geen bloemen, in plaats
daarvan een donatie aan het Sint Jans hospice De Ca
sembroot. Hiervoor is gelegenheid bij het tekenen
van het condoleanceregister.
Zij die geen rouwbrief hebben onh'angen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
"Adios", lieve MARIAN
Gracias por todo.
Wim, jolanda en kinderen
Lieve MARIAN
Eindelijk werk naar je zin
Gewaardeerd door waard en waardin
Altijd goed gemutst
Neem nu maar veel te vroeg je rust.
Tevens veel sterkte aan de familie.
Het Hart van Middelburg
Eric, Els. Thijs en Ruben
Ook alle klanten
Met droefheid geven wij hennis van hel over lijden van
onze zus en schoonzus
RIETJE ROEST-RIDDERHOF
Kapelle:Ko en Corrie
Franhrijk; Hennie
Neven en nichten
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in zijn leven
voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat toch
nog onverwachts van ons is heengegaan mijn lieve
zorgzame man, onze vader, schoonvader en opa
LAURES JOHANNES VAN LUIJK
Lou
- 7 februari 1932 19 augustus 2004
Middelburg: f. van Luijk-Lute
Middelburg: John en Addy
Danny
Jerry
Middelburg: Hans Witte
Danielle
Dominic
SS Poeti-Poeti
Westgatstraat 1 I
4335 NS Middelburg
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Lou voor
aanvang van de crematieplechtigheid op vrijdag 13
augustus a.s. om 16.00 uur in het crematorium aan
de Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
I Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de koffiekamer van het crematorium.
Gelieve geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Op 8 augustus is in zijn woonplaats Biddinghuizen
overleden onze lieve vader, schoonvader en onze opa
GERARD VAN SCHOONHOVEN
Hij is 72 jaar geworden.
Pa, het ga je goed!
A3, Annelies, Gert, Max en Cato
van Schoonhoven-jongejan
Heer (anszdorp 18
4493 EA Kamperland
Bouw- en loodgieters bed rijf A3 van Schoonhoven
Met intens verdriet geven wij u kennis, dat na een
leven van toewijding en zorg voor allen die hem lief
waren, onverwacht is overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
LEENDERT MAARTEN VAN DIJKE
- Oosterland -
19 december 1927 t 10 augustus 2004
Oosterland: P. van Dijke-Kwaak
Andrévan Dijke
Suzan van Dijke-Olree
Corine
Leander
Bruinisse: Marcel van Dijke
Monika Gross
Noordstraat 10
4307 AZ Oosterland
Donderdag 12 augustus en vrijdag 13 augustus is er
van 19.00 tot 21.00 uur gelegenheid tot condoleren
aan huis.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden zaterdag 14 augustus in de kerk
van de Hervormde gemeente te Oosterland. aanvang
10.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Oosterland. omstreeks
11.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condo
leren in de "Voorkerk".
Dag lieve OPA
Corine
Leander
Na een werkzaam leven is toch nog plotseling uit ons
midden weggenomen onze lieve broer, zwager en
oom
LEENDERT MAARTEN VAN DIJKE
- Leen -
We wensen Nel en de kinderen veel sterkte en kracht
toe bij het verwerken van dit verlies.
Middelburg: M.L. van Dijke
Zierikzee: S.J. Dalebout-van Dijke
M. Dalebout
Rianda en Tonny. Lisanne
Janet en Riley
Oosterland, 10 augustus 2004
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze buurman
LEEN VAN DIJKE
Zijn belangstelling en hulpvaardigheid zal een dank
bare herinnering blijven.
Jaap en Petra Dooge
PatrickWilco
Jan en Mieneke van der Have
Familie van Haaften
Oosterland, 10 augustus 2004
Verdrietig geven wij kennis van het overlijden van
mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader en opa
WILLEM PIETER POLDERMAN
in de leefti jd van 78 jaar.
Oost-Souburg: Matty Polderman-van Wallenburg
Middelburg: Marian Gideonse-Polderman
Anton Gideonse
Matthew en Marloes
Olaf
Oost-Souburg: Danny Polderman
Carla Polderman-van Deursen
Barry en Bente
Stephanie
Danielle
4588 AX Oost-Souburg, 9 augustus 2004
Poortugaalstraat 32
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Verdrietig hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van onze broer, zwager, oom en oudoom
WILLEM PIETER POLDERMAN
Vlissingen: E.L. van der Bliek-Polderman
Goes: J. M. Polderman-Doorns
Oost-Souburg: L. van Wallenburg
neven en nichten
achterneven en achternicht
Oost-Souburg, 9 augustus 2004
Na een meer dan 55-jarige hechte vriendschap
hebben wij helaas ons altijd opgewekte en immer
optimistische maatje verloren
WILLEM P. POLDERMAN
Wij wensen Matty en de verdere familie alle sterkte
toe.
Wim, uit het zicht,
maar niet uit ons hart
Jo, Mienuk, Sylvia en Mienuk jr.
Verdrietig namen wij kennis van het overlijden van
onze buurman
J.J. GEERTSE
Familie G. Davidse
A, Boogaard
Familie P. Janse
Familie R. van Noort
Familie A.F. Mous
Familie P. de Visser
Familie A. Janse
Familie C. Francke
Schuitvlotstraat, Grijpskerke
Enige algemene kennisgeving
Na een lang en bewogen leven is toch nog plotseling
overleden onze dierbare moeder, grandma en over
grootmoeder
CORNELIA ELISABETH VON EUGEN-KEUTER
Graft, 31-10-1919 Middelburg, 5-8-2004
- H. A. Wallinga Rush, NY USA
C. A. Wallinga-Ciacia
-W.J. Wallinga Keene, NH USA
K. B. Wall inga-Bowers
Emily en Jacob
-A. R, Wallinga Rochester, NY USA
- E. Keuter Heerenveen
-W. Keuter Binghamton, NY USA
- A. Keuter Rheden
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
woensdag 11 augustus 2004
RECTIFICATIE
Abusievelijk is de advertentie betreffende het
overlijden van de heer
ANNE TUSSIJN HUGES
afgedrukt in de krant van dinsdag 10 augustus.
Deze advertentie had later in de week geplaatst
moeten worden en zal derhalve opnieuw verschijnen
in de krant van vrijdag 13 augustus.
Wij bieden de familie hiervoor onze oprechte
excuses aan.
PZC - Afdeling familieberichten
11-08-2003 11-08-2004
IET NOOIJENS-WIELINGA
We missen je (o)ma
Sporen in het zand
het tij dat keert
verdwenen voetstappen
blijvende herinneringen
Voor uw bezoek, telefoontje, briefje of andere belang
stelling. gegeven in welke vorm dan ook, tijdens haar
ziekte en ook bij het overlijden van mijn lieve vrouw en
onze allerliefste moeder
CORRIE DE MUL
zeggen wij u hartelijk dank.
Het heeft ons goed gedaan.
Henk Somers
Ellen en Paul Sherlock-Pieterse
Wemeldinge, augustus 2004
Voor de hartelijke blijken van medeleven die wij van u
mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve
moeder, onze oma en overoma
PIETERNELLA MARIA DE SMIT-SCHRIER
betuigen wij u onze welgemeende dank.
De wijze waarop u met ons heeft meegeleefd, zowel per
soonlijk als schriftelijk, heeft ons erg goed gedaan.
E. C. de Smit
Klein- en achterkleinkinderen
Kruiningen, augustus 2004
De vele hartverwarmende blijken van medeleven, tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder en oma
MAATJE WESTERWEELE-HUIBREGTSE
hebben ons steun en troost gegeven. Wij willen u hier
voor dan ook hartelijk danken.
Het heeft ons goed gedaan.
M. H. Westerweele
Kinderen en kleinkinderen
Kamperland, augustus 2004
1 HOUD AHREF FLYING DOCTORS IH »E LÜCÜTl
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prak
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
0900-0400020, reanimatie@hartstichting.nl
NederlandsexjF Hartstichting
vrienden van de hartstichting
Mensen met kanker leven tegen
woordig nietalleen langer, ook
de kwaliteit van hun leven is ver
beterd. Dankzij het weten
schappelijk onderzoek naar
betere behandelingen is bijvoor
beeld de kans dat iemand met
ka n ke r d e ee rste vi j f j a a r o ve r-
leeft, jaarlijks meteen half pro
cent gestegen. Momenteel
betreft dat al ruim 50 procent
van de patiënten. Bij kinderen is
de gemiddelde overlevingskans
zelfs70 procent. De diagnose
kanker zet lang niet altijd een
puntachter iemands leven.
Betere behandelingen
Inderdaad, de behandelingen
tegen kanker zijn vaakfysiek en
emotioneel bijzonder zwaar
voor kankerpatiënten, en hun
dierbaren.Toch is de afgelopen
jaren veel verbeterd. Bijvoor
beeld bij de strijd tegen misse
lijkheid bij chemotherapie. Ook
is er meeraandachtvoorde psy
chische gevolgen van kanker.
Behalve genezing is ook de kwa
liteitvan leven belangrijk: hoe
ondervindt de patiëntzo min
mogelijk tijdelijke en blijvende
gevolgen van de behandeling.
KWF Kankerbestrijding
KWFKankerbestrijding is ini949
opgericht op initiatief van
Koningin Wilhelmina.Overal
waarwe kunnen, gaat KWF Kan
kerbestrijding de strijd aan
tegen kanker. Door wetenschap
pelijk kankeronderzoek mogelijk
te maken. Door het aanmoedi
gen van een gezonde leefstijl en
goede voorlichting te geven. Door
ons in te zetten vooralle kanker
patiënten en voorde bestrijding
van alle soorten kanker.
huisarts
Rapenburgweg 4
Meliskerke
Tel. (0118) 561760
14 aug. t/m 5 sept.
Waarnemer:
Werkdagen overdag:
Dr. B. Bouwense
Valkenisseweg 42
Biggekerke
Tel. (0118) 552190.
KWF Kankerbestrijding iser
voor iedereen die met kante
maken krijgt. Ook als kante je
wel het ei nde betekent.
h
Helpt u mee?
Eén op de drie mensen inNei
land zal ooit kanker krijgen.
Anderen maken het van dit' Sta
mee. Alleen samen kunnen^
kanker bestrijden.
KWF Hulp- en informatielij"
0800 - 022 66 22 (gratis)
KWF Geverslijn 0900-2020c
(o,oi p/min)
Giften kunt u overmakenofj
26000, of doneer direct
via onze site: www.kwf'
kankerbestrijding.nl
's-avonds, 's-nachts
en in het weekend:
Huisartsenpost
Vlissingen
0900-1985
Op het Zonnebloem vakantieschip beleven jaarlijks bijna 3.000 ernstig zieke of
gehandicapte passagiers een week lang de vakantie van hun leven. Na 20 jaar intensieve
vaart is ons schip echter dringend aan vervanging toe. Een nieuw
vakantieschip kost 14 miljoen euro. Alleen samen kunnen we dit schip
