Al Sadr vecht verbeten door
Ongeluk Japanse centrale eist levens
K
Hausse aan pinpasfraude in vakantieoorden
Oost-Timor wil geen
lobby voor VN-hof
Al Qaeda
overwoog
heli-aanval
Sjiitische milities voeren strijd in Najaf, Basra en Bagdad
Massagraf in
mijn Bosnië
longer dreigt in
fet-Afrika
loor sprinkhanen
li i 1
li 1 :i
11 141
H J
I
Bouw nederzettingen opgeschort
Karadzic zou zwaar ziek zijn
Carrell veroorzaakt botsing
Twee uur met auto boven afgrond
Corruptieschandaal in Italië
Eurocorps neemt bevel
Isaf over van Canada
dinsdag 10 augustus 2004
WASHINGTON - Het ter
reurnetwerk Al Qaeda
heeft overwogen helikop
ters met toeristen aan
boord te gebruiken voor
het plegen van aanslagen
in New York.
De Pakistaanse autoritei
ten hebben dat Amerikaan
se functionarissen laten we
ten. aldus de krant The
New York Times gisteren.
Volgens de Amerikaanse
functionarissen worden
naar aanleiding van de in
formatie uit Pakistan,
waar zich veel leden van Al
Qaeda ophouden, deze
week nog nieuwe veilig
heidsmaatregelen in New
York genomen voor het ver
voer van toeristen met heli-
kopters,
Passagiers moeten een
strengere controle onder
gaan. Van het aan de grond
houden van helikopters is
i voorlopig geen sprake.
ANP
e laatste grote sprinkhanen-
'aag die grote delen van Afrika
of. stamt uit 1987-1989 en be-
in het westen van Soedan.
>J uiteindelijk in 28 landen
kade aan te richten. GPD
van onze redactie buitenland
NAJAF - De Iraakse opstande
lingenleider Muqtada al Sadr
heeft gisteren gezworen de
strijd tegen de door Amerikanen
geleide coalitie voort te zetten.
De radicale sjiitische geestelijke
negeerde een oproep van de inte
rim-regering om de wapens neer
te leggen en zei door te vechten
'tot mijn laatste druppel bloed'.
Al Sadr straalde gisteren een en
al opstandigheid uit. „Ik blijf in
Najaf en zal nooit weggaan", zei
hij tijdens een persconferentie
in de heiligste plek van de stad,
MILJEVINA - In een kolenmijn
inhei Bosnische dorp Miljevina,
bij Foca, is een massagraf ont
dekt met de lijken van mogelijk
350 Bosnische moslims.
forensische experts vermoeden
dat het moslims betreft die in
verdwenen uit een
Bosnisch-Servisch concentratie-
in Foca. Vorige week
werd in dezelfde regio een mas-
met ruim honderd licha
men gevonden. Volgens een
woordvoerster van de commis-
iie voor verdwenen personen in
wordt nu eerst het nieu
we massagraf in Miljevina leeg
gehaald. Ze zei dat de graaf
werkzaamheden bij het kleinere
massagraf moeizaam verlopen
omdat het bedekt is met blok-
beton. Foca was een van de
Jerste Bosnische steden die in
handen vielen van de Bosnische
Serviërs tijdens de burgeroorlog
(1892-199 5). ANP
IEWYORK - Een miljoen men
en in West-Afrika worden be
door hongersnood door
egrootste sprinkhanenplaag in
":ien jaar. Een leger van mil-
arden sprinkhanen heeft in de-
e regio de afgelopen weken al
es miljoen hectare landbouw
fond kaal gevreten.
etroffen landen hebben diver-
keren om hulp gevraagd voor
bestrijding van de insecten,
laar deze is grotendeels uitge-
leven. De plaag treft vooral lan
en in de Sahel, zoals Maurita-
ië. Mali. Niger en Gambia die
de armste ter wereld beho-
en de middelen ontberen om
sprinkhanen zelf afdoende te
estnjden. De sprinkhanen ver-
ietigen de gewassen van kleine
neren, zoals sorghum maïs,
assave en gierst maar ook ex-
irtproducten als watermeloe
nen pinda's.
We verwachten dit jaar een
raantekort van 80 procent. Dat
etekent dat zo'n 800.000 men-
n bedreigd worden door hon-
ïsnood", zei een functionaris
an het ministerie van Land-
iuw van Mauritanië. In Mali
jrigt 70 procent van de bevol
ing te maken te krijgen met
en tekort aan voedsel. Gambia
eeft de noodtoestand uitgeroe-
en
e landbouworganisatie van de
N, FAO, zegt 80 miljoen dollar
"lig te hebben om het ergste
«1 op te vangen, maar tot nu
f hebben donoren slechts 9
de Imam Ali moskee. Artillerie
en tankvuur deden de stad op
zijn grondvesten schudden. De
gevechten werden gisteren
slechts onderbroken door een
kort bestand om slachtoffers te
evacueren. De Amerikaanse
luchtmacht bombardeerde een
eeuwenoude begraafplaats,
waar beide partijen elkaar de af
gelopen dagen fel bestreden.
De gouverneur van Najaf heeft
de Amerikanen toestemming ge
geven voor militaire operaties
rond de Imam Ali moskee. Mari
niers naderden het sjiitische hei
ligdom tot op honderden me
ters. Een Amerikaanse leger-
woordvoerder ontkende echter
dat de militairen jacht maken
op de jonge geestelijke zelf.
De bloedige gevechten begon
nen donderdag, waarmee een
einde kwam aan een
staakt-het-yuren van twee
maanden. De strijd heeft naar
schatting van de Verenigde Sta
ten sindsdien aan 360 militiele
den het leven gekost. Vier Ame
rikanen verloren het leven.
Basra
Ook door gevechten in andere
sjiitische steden vielen de afgelo
pen dagen tientallen slachtof
fers. In de zuidelijke stad Basra
raakten Britse militairen giste
ren verwikkeld in straatgevech
ten met de milities van Al Sadr.
De opstandelingen doodden ze
ker één Britse militair. In Diwa-
niya, 180 kilometer ten zuiden
van de hoofdstad Bagdad, zou
den hevige gevechten tussen mi
litieleden en de politie gister
avond meerdere slachtoffers
hebben gemaakt.
In Sadr City, de sjiitische wijk
in Bagdad die is genoemd naar
de vader van Al Sadr, was het
ook onrustig. Sjiitische militiele
den vuurden raketten af op on
der meer overheidsgebouwen.
De Iraakse interim-regering stel
de er gisteren een avondklok in.
Tussen vier uur 's middags en
acht uur 's ochtends, mag er nie
mand naar buiten. De inwoners
van de sloppenwijk negeerden
het uitgaansverbod echter op
grote schaal.
Aanslagen in andere delen van
het Arabische land eisten meer
dan tien slachtoffers. In een bui
tenwijk van de plaats Baquba,
ten noorden van de hoofdstad
Bagdad, kostte een autobom
aan zeker zeven mensen het le
ven. Het explosief ging af bij de
woning van de plaatsvervan
gend provinciegouverneur, die
gewond raakte. ANP/AFP
Militieleden van Al Sadr vuren een lichte mortier af tijdens straatgevechten met de politie in Najaf.
foto Mohamed Messara/EPA
van onze redactie buitenland
MIHAMA - Een ongeluk in een
Japanse kerncentrale heeft aan
vier mensen het leven gekost. Ze
ven anderen zijn zwaar gewond
afgevoerd naar een ziekenhuis.
Een aantal van hen verkeert in
levensgevaar.
De slachtoffers vielen toen
stoom die onder hoge druk naar
de turbine in de centrale werd
gevoerd, ontsnapte via een gat
in een toevoerleiding. De stoom
was 200 graden heet. Voor zover
bekend is geen radioactieve stra
ling vrijgekomen. De centrale
schakelde na het ongeval auto
matisch uit.
Het ongeluk gebeurde tijdens
een normale onderhoudsbeurt.
De slachtoffers zijn allen werk
nemers van de onderneming die
dat karwei uitvoerde. Op het mo
ment van het ongeluk waren er
221 mensen in de centrale die
uit drie afzonderlijke blokken
bestaat. De reactor waarbij het
ongeluk gebeurde stamt uit
1976. De centrale werd in 1970
in gebruik genomen.
Het ongeluk gebeurde rond half
vier 's middags (plaatselijke
tijd) in de Mihama-kerncentra-
le, 340 kilometer ten westen van
de hoofdstad Tokio. Een mede
werkster: „Plotseling kwam er
stafpersoneel de kantine in ren
nen. Ik heb al het ijs dat ik kon
vinden in een container gestopt
en aan hen gegeven. Ik weet niet
precies wat er gebeurd is."
Premier Koizumi noemde het
'tragisch' dat er slachtoffers zijn
te betreuren door het ongeluk.
Hij beloofde scherpere veilig
heidsmaatregelen in de Japanse
kerncentrales. De regering heeft
zes inspecteurs naar de centrale
gestuurd voor nader onderzoek.
De centrale is eigendom van
Kepco, de op één na grootste
stroomproducent van Japan.
Volgens het bedrijf gaf in de cen
trale geïnstalleerde apparatuur
aan dat er geen radioactiviteit is
vrijgekomen.
Kepco zei het ongeval te betreu
ren en maakte zijn excuses voor
het gebeurde.
In 1991 kwam het in dezelfde
centrale al tot een soortgelijk on
geluk. In reactor twee brak toen
een buis in een stoomgenerator
waardoor 55 ton radioactief wa
ter uit het koelwatersysteem
vrijkwam.
Nucleaire reactie
Het laatste grote kernongeval in
Japan gebéurde eind 1999. In de
uraniumfabriek Tokaimura ont
stond toen een nucleaire reactie.
Daarbij vonden twee arbeiders
de dood door blootstelling aan
een zeer hoge doses radioactieve
straling. Nog eens 663 anderen
werden blootgesteld aan lagere
doses straling.
Overigens besloot het grootste
Japanse energiebedrijf Tepco,
het afgelopen weekeinde een
kerncentrale stil te leggen van
wege een waterlekkage. Vorig
jaar moest deze onderneming ze
ventien kerncentrales stilleggen
omdat men geknoeid bleek te
hebben met veiligheidsrappor
ten.
Kernenergie is omstreden in Ja
pan. Talrijke gemeenten hebben
zich de laatste jaren via referen
da onder de inwoners uitgespro
ken tegen de bouw van meer cen
trales. GPD
Uit reactor drie (voorgrond) van de Mihama-kerncentrale ontsnapt stoom.
foto RTR
door Ferdi Schrooten
DEN HAAG - Nederlanders in
nel buitenland lopen het risico
slachtoffer te worden van een
hausse aan pinpasfraude in
drukke toeristenoorden. Ban
ken krijgen duidelijk meer mel
dingen van geplunderde reke-
jjjingen in populaire bestemmin
gen aan de Middellandse Zee
en Zuid-Amerika, meldt Inter-
pay.
to Zuid-Europa worden onder
meer passen gekopieerd en pin
codes afgekeken zoals in Turk
se badplaatsen als Bodrum en
Alanya. Ook uit plaatsen aan
de Spaanse costa's, zoals Sa-
lou, komen meldingen van ge
dupeerde vakantiegangers. In
Italië was het afgelopen week
raak in onder meer Rimini.
Naar schatting tientallen Ne
derlanders die daar bij een
plaatselijke bank hadden ge
pind, raakten in de dagen erop
tot vele duizenden euro's kwijt.
Exacte cijfers worden pas later
dit jaar bekend, maar alleen al
in de zomermaanden juli en au
gustus gaat het om enkele hon
derden vakantiegangers van
wie de bankrekeningen in het
buitenland worden leegge
haald.
Op het Zuid-Amerikaanse con
tinent is Isla Margarita, het toe
risteneiland voor de Venezo
laanse kust, berucht. Hetzelfde
geldt voor badplaatsen als Reci
fe aan de Braziliaanse kust.
Ook uit de Dominicaanse Repu
bliek krijgt de. afdeling 'risk
management' van Interpay mel
dingen van 'skimming'. Vol
gens een woordvoerder van In
terpay is het logisch dat 'skim
mers' in deze tijd van het jaar
actief zijn in populaire vakan
tieoorden. „Daar zijn veel men
sen. Als crimineel kun je daar
snel de gegevens van veel pas
sen verzamelen en verzilve-
rerl." Een extra voordeel daar
bij is dat vakantiegangers voor
vertrek vaak zorgen voor een
goed gevulde bankrekening.
Aan de geldautomaten in het
buitenland is moeilijker te zien
of er mee is gerommeld om pas
sen te kunnen kopiëren, omdat
de machines er vaak anders uit
zien dan in Nederland. Boven
dien houden toeristen in het
buitenland doorgaans niet ac
tief hun afschrijvingen bij.
Interpay en de banken advise
ren mensen daarom indien mo
gelijk via hun mobiele telefoon
of door middel van internetban-
kieren in cybercafés regelmatig
hun afschriften te controleren
op onregelmatigheden. „Dan
kunnen wij de rekening zo snel
mogelijk blokkeren om meer
schade te voorkomen", aldus
de woordvoerder van Interpay.
Blokkeren
Afgelopen^weekeinde bleek dat
de banken duizenden keren per
jaar bankrekeningen blokkeren
als met een pas is gepind bij
een pinautomaat waar skim
mers actief zijn geweest. Zo
wordt voorkomen dat de klant
tientallen tot duizenden euro's
kwijt raakt. GPD
JERUZALEM - De Israëlische premier Sharon heeft de
bouw van nog eens dertienhonderd woningen in vier van
de grootste nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever
opgeschort. De minister van Volkshuisvesting had van
zijn collega van Defensie al het groene licht gekregen
voor de uitbreiding.
Sharon heeft de bouw uitgesteld, omdat hij eerst wil na
gaan of de nieuwe woningen binnen de huidige grenzen
van de kolonies komen te staan. Als de oppervlakte van
de nederzettingen groter wordt, is de bouw in strijd met
de afspraken met de VS. ANP/AFP
BELGRADO - De door het Joegoslavië-Tribunaal wegens
oorlogsmisdaden gezochte Radovan Karadzic zou on
langs getroffen zijn door een zware beroerte. Dit meldde
gisteren het Servische persbureau Tanjug.
De toestand van de voormalige Bosnisch-Servische leider
zou zodanig zijn, dat hij niet goed in staat is zich te ver
plaatsen. Tot nu toe bleef Karadzic uit de handen van de
Sfor-troepen in Bosnië door zich veelvuldig van schuil
plaats naar schuilplaats te verplaatsen. ANP
KEULEN - Rudi Carrell hangt een geldstraf van 5000 eu
ro boven het hoofd wegens het doorrijden na een aanrij
ding, hoewel de 69-jarige tv-coryfee een briefje met excu
ses achterliet. Carrell had de politie moeten bellen, aldus
een woordvoerster van de Duitse justitie gisteren.
De in Nederland geboren ex-presentator reed in een par
keergarage van een hotel in Keulen een andere auto aan.
Carrell liet een kaartje achter en verliet de garage. De ei
genaar was blijkbaar geen groot fan van de populaire
showmaster en schakelde de politie in. ANP/DPA
ARRONE - Een Italiaanse automobilist heeft twee uur
lang zijn voet op het rempedaal gehouden om te voorko
men dat zijn auto in een vijf meter diepe afgrond zou val
len. Dat meldde het Italiaanse persbureau Ansa gisteren.
De 20-jarige man reed met zijn auto bij de Umbrische
stad Arrone een doodlopende weg in en kon op het laatste
nippertje voorkomen dat hij de afgrond in reed. De helft
van zijn auto hing boven de afgrond, waardoor hij zijn
voet ononderbroken op het rempedaal moest houden. De
Italiaan heeft er twee uur lang gehangen, voordat de poli
tie eindelijk kwam. ANP/DPA
ROME - De onderzoeksrechter in Milaan, Guido Salvini,
is naspeuringen begonnen bij meer dan tien bedrijven die
smeergeld hebben betaald aan managers van Enipower,
een dochterbedrijf van het staatsenergieconcern ENI.
Twee zakenlieden die als tussenpersoon zouden hebben
gefungeerd, zijn eind vorige week al gearresteerd.
ENI liet weten in verband met de zaak vandaag een spe
ciale bestuursvergadering te houden. Het schandaal
kwam aan het rollen nadat het Zweeds-Zwitserse techno
logieconcern ABB onregelmatigheden had ontdekt bij een
Italiaans dochterbedrijf. DPA/ANP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Oost-Timor wil dat
de internationale gemeenschap
niet blijft hameren op de oprich
ting van een VN-tribunaal voor
Indonesiërs die zich schuldig
hebben gemaakt aan geweld te
gen inwoners van de voormalige
Portugese kolonie. Dat heeft de
Oost-Timorese minister van Bui
tenlandse Zaken Ramos-Horta
gisteren gezegd.
Ramos-Horta zei dat zo'n tribu
naal van nadelige invloed zou
zijn op de betrekkingen tussen
Oost-Timor en Indonesië.
De bevolking van Oost-Timor
stemde in 1999 in een referen
dum met overweldigende meer
derheid voor onafhankelijkheid.
Na de volksraadpleging richtten
gefrustreerde pro-Indonesische
militieleden een slachting aan
onder de bevolking. Zij werden
gesteund door militairen van
het Indonesisch leger.
Indonesië was Oost-Timor in de
cember 1975 binnengevallen.
Dat was kort nadat Portugal
zich uit zijn voormalige kolonie
had teruggetrokken.
Stabiliteit
Volgens Ramos-Horta is zijn
landje sterk afhankelijk van po
litieke stabiliteit in buurland In
donesië. Een VN-hof dat militai
ren berecht, zou op Indonesisch
verzet kunnen stuiten.
Mensenrechtenorganisaties heb
ben aangedrongen op een
VN-tribunaal naar aanleiding
van de vrijspraak van drie hoge
militairen en een politieman in
hoger beroep voor een Indone
sisch mensenrechtentribunaal.
In eerste aanleg waren de vier
veroordeeld voor schendingen
van de mensenrechten. Alle bij
het bloedbad van 1999 betrok
ken militairen zijn daarmee
vrijuit gegaan.
Indonesische militairen en poli
tiemensen hebben bij inciden
ten in 2001 en 2003 in de provin
cie Papoea de mensenrechten op
grove wijze geschonden. Dat
heeft de Indonesische commis
sie voor mensenrechten Komnas
HAM geconcludeerd.
Een team van Komnas HAM
heeft een onderzoek van zes
maanden in Papoea achter de
rug. De medewerkers stellen dat
militairen in het voorjaar van
2003 in het dorp Wamena zeven
mensen doodden, 48 personen
martelden en zevenduizend an
deren op de vlucht joegen. Het
leger kwam in actie nadat leden
van de separatistische Bewe
ging Vrij Papoea waren beschul
digd van het stelen van 29 gewe
ren uit een legerdepot.
In Papoea, het voormalige Irian
Jaya, streven Papoea's sinds het
begin van de jaren zestig naar
onafhankelijkheid. Indonesië
verwierf in 1963 het gezag over
de kolonie die Nederland een
jaar eerder onder buitenlandse
druk had verlaten. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
KABOEL - De Europese troe
penmacht Eurocorps heeft giste
ren, precies twee maanden voor
de Afghaanse presidentsverkie
zingen, het bevel over de inter
nationale vredesmacht in Afgha
nistan (Isaf) van Canada overge
nomen. Het is de eerste missie
van Eurocorps buiten Europa in
zijn 12-jarig bestaan.
De commandant van Eurocorps,
de Franse generaal Jean-Louis
Py, noemde de missie in Afgha
nistan een uitdaging. „Afghanis
tan staat op een kruispunt en
het zal aan Isaf zijn er zorg voor
te dragen dat de zaken zich in
de juiste richting ontwikkelen."
De onder Navo-vlag opererende
troepenmacht Isaf bestaat uit
6500 manschappen. Zij moeten
de veiligheid in en rond de
hoofdstad Kaboel waarborgen.
Elders in het land maken twin
tigduizend militairen onder
Amerikaanse leiding jacht op
militanten en leden van het voor
malige Taliban-regime, die gè-
zworen hebben de verkiezingen
te zullen verstoren.
Eurocorps, een Frans-Duits ini
tiatief, bestaat sinds 1992. De
overige deelnemende landen
zijn Spanje, België en Luxem
burg. Zo'n 180 Eurocorps-mili
tairen zijn gisteren al in Kaboel
aangekomen. Uiteindelijk telt
het contingent 350 manschap
pen ANP/RTR/AFP/DPA
