Vlaamse festivals voeren oorlog
ZOMERACTIE!
PZC
Jeuk onder het gips door de hitte
Tragel doet beroep
op personeel om uit
geldnood te komen
Olievervuiling eist
eerste slachtoffers
11
Eddy Wally topattractie op Boekweitfeesten Zuiddorpe
Onbekende mishandelt man
'oncurrentie slecht voor bezoekersaantallen zandsculpturen
-agenda
Getuigen van
botsing gezocht
Schoenen aan in Wemeldinge
VVD Goes wil gladde paden
Brommerrijder krijgt drie boetes
Boete voor vals vaarbewijs
Tachtig uur voor agressie
dinsdag 10 augustus 2004
van den Broecke
lilDDORPK - Niemand min-
|dan Eddy Wally zal acte de
fence geven tijdens de Boek-
Htfeestcn. Ileze worden zatcr-
,„11 en zondag 15 augustus ge
ien in het dorpshart van
riddorpe. De Vlaamse volks
eer betreedt zal zondaga-
Bd het podium.
jBjerdagmiddag beginnen de
Pfdaagse feesten met de Boek-
weitloop. Het startschot klinkt
om 14.00 uur. als de lopers voor
respectievelijk de 3, 6 of 12 kilo
meter vertrekken. Voor de jeugd
is een route uitgezet van 1,1 kilo
meter.
's Middags krijgt het publiek
een demonstratie van wat hulp
honden allemaal kunnen. Ver
der wordt in 't Kaaike op een gi
gantisch biljartlaken koersbal
gespeeld, georganiseerd door de
Stichting Welzijn voor Ouderen.
De Axelse soloartiest De Ver
wachting speelt vanaf 14.30
uur. 's Avonds is er vanaf 19.00
uur een jeugddisco. Sanrobi en
DJ San zijn daarbij verantwoor
delijk voor de muziek.
Het Openluchtbal begint om
streeks 21.00 uur en daarbij is
ook het Vlaamse feestnummer
Ronny Marino van de partij. De
ze zanger en Sanrobi wisselen el
kaar met hun shows af om het
publiek te vermaken.
Zondagmiddag zijn er vanaf
13.00 uur dansdemonstraties te
zien van onder andere The Free
Country Dancers, de Doggy Dan
cers en streetdancers onder lei
ding van Anneke Hamelink.
Om 16.30 uur begint een
taart-eet-wedstrijd. Wie zin
heeft, mag kijken hoeveel taart
hij of zij op kan.
Los Donos, een band van eigen
bodem, verzorgt tijdens deze 'Al-
luf Oegst-feesten' de muzikale
aftrap Het optreden vangt aan
om 17.00 uur. Eddy's Combo
neemt vanaf 19.30 uur het po
dium over.
Rond 20.30 uur is het dan einde
lijk de beurt aan de Vlaamse en
tertainer Eddy Wally. 'The Voi
ce of Europe' belooft tijdens het
optreden de zaal in vervoering
te brengen met zijn grootste
hits. De zanger, de zeventig al
gepasseerd, moet de spetterende
afsluiting worden van het twee
daagse festijn in Zuiddorpe.
Naast al deze activiteiten zal
het sfeervolle dorpsplein twee
dagen gevuld zijn met allerlei
kraampjes, kennisattracties en
een rommelmarkt.
finrWout Bareman
jjEBRUGGE - De zandsculp-
urfeslivals in de Vlaamse kust-
jneenten Blankenberge en Zee-
fugge slaan elkaar naar het le-
n.Nadat vorig jaar de Vlaam-
miiiister Landuyt al tussen-
eide moest komen, zitten de or-
inisatoren elkaar nu opnieuw
pars. En intussen lopen de be-
êkersaantallen terug.
2001 kreeg het inmiddels ver
aarde zandsculptuurfcstival
het strand van Zeebrugge
ncurrentie van een soortgelijk
tival nauwelijks drie kilome-
verderop bij Blankenberge.
[e: leidde vorig jaar tot peste-
als het verplaatsen van
hlingaanwijzers. Bovendien
erdeen tentoonstelling van ijs-
uipturen in een speciale 'ijs-
it' op het festival in Zeebrug-
gesaboteerd. De stroomaggre-
itea, die de temperatuur onder
mespunt moesten houden,
ïden onklaar gemaakt. De be-
ïuldigende vinger werd direct
de concurrentie in Blanken-
erge gericht, maar bewezen
ferd er niets. Nu staan de orga-
satoren opnieuw tegenover el-
aar Blankenberge probeert de
errst te lokken met een fraai
«festival met Italië als the-
aiCiao Bella Italia, van Romei-
c tot Renaissance), terwijl
eebrugge grootser dan ooit uit-
ak* met Hollywood als thema.
aarde toeschouwersaantallen
ipa.tot schrik van de organi-
i'iren terug. En dat is niet al-
redactie
ZEEUWS-VLAANDEREN
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC TERNEUZEN
Tel: 0115-645769
Fax: 0115-645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Conny van Gremberghe
Ichef)
Wout Bareman
Raymond de Fret
René Hoonhorst
René van Stee
Frits Bakker (sport)
Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB hulst
Tel: (0114)372776
Fax:(0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tet:|0l13)315500
pax; (0113)315669
Email: redactie@pzc.nl
internet
www,pzc.nl
E-mail; web@pzc.nl
Bezorgklachten:
I 0800-0231231
°Pmaandag t/m vrijdag ge-
f Arende de openingstijden;
öterdagstot 12.00 uur
leen te wijten aan het slechte
weer van de eerste vakantiewe
ken. „We zijn elkaar aan het
doodknijpen", verzucht organi
sator Francis Vandendorpe van
het festival in Zeebrugge. Hij
pleit nadrukkelijk voor samen
werking met Blankenberge. „An
ders is het voor één van ons of
voor allebei het einde van het
verhaal." Volgens hem bezoe
ken de toeristen niet langer, zo
als de afgelopen jaren wél ge
beurde, beide festivals. Boven
dien is het nieuwtje er een beet
je af. Opnieuw zou er, volgens
Vandendorpe, sprake zijn van
sabotage door de concurrenten,
zij het dat dit op een subtiele
manier gebeurt. Door op de weg
wijzers in de burnt van Zeebrug
ge enkel te verwijzen naar 'een
zandsculptuurfestival' zonder
de plaats te noemen. Maar vol
gen de bezoekers de wegaandui
dingen dan rijden ze wel het fes-
tivalterrein in Zeebrugge voor
bij en komen ze terecht in Blan
kenberge. Hij vindt het kinder
achtig dat met Blankenberge
niet valt te praten over samen
werking.
Organisator Georges Snauwaert
van Blankenberge geeft toe dat
daar een meningsverschil met
het stadsbestuur van Brugge
aan ten grondslag ligt. Hij baat
een horeca-etablissement op de
boulevard in Zeebrugge uit,
maar krijgt sinds 2001 geen ver
gunning voor het plaatsen van
een ten-as. Precies dat jaar raak
te hij nauw betrokken bij het
concurrerende zandsculptuur
festival in Blankenberge. Minis
ter Landuyt probeerde dit jaar -
vlak voor zijn aftreden - op
nieuw te bemiddelen. Hij pleitte
voor gezamenlijke promotie via
het Vlaams Bureau voor Toeris
me, maar opnieuw haakte Blan
kenberge af. Het festival Hol
lywood in Zeebrugge loopt nog
tot en met zondag 5 september,
Ciao Bella Italia in Blankenber
ge sluit de hekken een week eer
der. Vorig jaar trokken ze res
pectievelijk 350.000 en 325.000
bezoekers; dit jaar waarschijn
lijk beduidend minder.
mEKACTIVITEITEN
[H. - Gregoriuscentrum, 13.30 uur:
n biljarten;
RVLIET Kaasboerderij De Vos aan
Üetenaweg, 13.30 uur: Rondleiding;
IDZAND-BAD Boulevard de Wielin-
pl.00-18.00 uur: Antiekmarkt;
S:0n Pico Bello, 10.00-18.00 uur:
ïrcan Day,
1INGE Malpertuus, 13.30 uur: KBO
isdansen, zingen en biljarten;
ÉDe Landbouw, 14.00 uur: Kaarten;
- Kantine voetbalvereniging
Bede, 19.30 uur: Zomerloop;
ÜLST - De Lieve, 13.00 uur: Opencen-
OEWACHT De Vlaschaard, 13.00
3 Ijarten.
EUW-NAMEN - Cafe Sint Cecilia,
Muur: Kaarten.
jSEÏHSSE - Hof ter Nesse, 19 30 uur.
robics.
Centrum. 17.00 - 22.00 uur:
Ofidmarkt,
kantoor, 10.30 uur: Rondleiding
orSluis met gids;
INT-JANSTEEN De Warande, 13.00
r Kaarten;
ERNEUZEN De Veste, 10.30 uur:
nastiek; 13.30 uur: Handwerken,
en biljarten; 19.00 uur: Stijldansen
knedance; Buurthuis De Hoeve, 9.30
Toga, 13.30 uur. Biljarten.
Glazenwasser Glen van den Bos, die zijn bekken bij een val op zes plaatsen brak, probeert zich koel te houden met een ventilator.
door Raymond de Frel
TERNEUZEN - Wie heeft het de afgelo
pen dagen niet meegemaakt? Na een
dag zwemmen en zweten op het strand,
merk je 's avonds - ondanks een koude
douche toch nog met het zweet op het
voorhoofd - boven de lakens dat er on
verhoopt nog wat zand tussen de tenen
schuurt. Daar hebben de patiënten in
het ziekenhuis geen last van, maar zij
hebben in deze hitte te maken met heel
andere ongemakken. Jeuk onder het
gips, bijvoorbeeld.
Zomaar een patiëntenkamer op ver-
pleegafdeling C van het ziekenhuis in
Temeuzen. Eén van de vier kamergeno
ten wordt momenteel geopereerd, een
ander is na een ingreep net terug op de
zaal. „In de operatiezaal was het lekker
fris, maar toen ik hier werd binnengere
den, leek het wel of ik in een bakoven
terechtkwam. De reuzel loopt zowat tus-
foto Wim Kooyman
sen je benen uit. Ik ben dan ook blij dat
ik morgen weer naar huis mag", grapt
Jo de Theije uit Koewacht.
De Theije ligt vanwege zijn recente ope
ratie nog half onder de dekens, zijn
overbuurman Glen van den Bos uit
Axel heeft de lakens nu absoluut niet
nodig. Hij heeft zo zijn eigen dekentje.
Van den Bos is sinds drie weken met bei
de benen en tot aan zijn ribben inge
pakt in kleurrijk gips. „De eerste dagen
ging het nog wel. maar met deze hitte is
het heel erg. Onder dat gips is het heel
broeierig, je zweet constant. Echt, dit is
afzien. Maar dat hadden de doktoren
mij ook wel voorspeld", vertelt hij.
Glazenwasser Van den Bos heeft zijn
bekken op zes plaatsen gebroken na een
val vanaf acht meter hoogte. Een venti
lator biedt hem wat verkoeling, maar
wat hem betreft mag buiten de tempera
tuur snel zakken.
Hoewel Van den Bos vanwege zijn 'stij
ve pak' moeilijk uit de voeten kan, is
rust houden nu zeker het parool. Dat
geldt ook voor zijn kamergenoot Har-
men Hofman uit Sluiskil. Boekje erbij,
niet te veel bewegen, dan is de ellende
wel te overzien.
Andere mening
Hofman zou vanwege de warmte het
liefst met het raam open liggen, maar
zijn kamergenoten zijn een andere me
ning toegedaan, ,,'s Nachts is het met
open raam goed te doen. Als je ramen
en deuren gesloten houdt, wordt het zo
duf. Maar als de andere kamergenoten
vinden dat de boel dicht moet blijven,
dan vind ik dat oké", zegt hij.
De Theije: „Ze hebben hier een koelsys
teem, maar dat werkt alleen als de deu
ren en ramen gesloten blijven. Anders
komt de warmte van buiten binnen. Je
ligt met meer mensen op één zaal, dus
moet je een compromis sluiten. Als
blijkt dat het er met gesloten deuren en
ramen ook niet koeler op wordt, doen
we het weer anders." „Soms is het moei
lijk te verkopen dat het juist met geslo
ten ramen koeler wordt, maar echt, al
leen dan werkt de klimaatbeheerser op
timaal", weet zorgcoÖrdinator Jan
Kats.
In senioren-appartementencomplex De
Weistede in Axel leidde een 'wel of niet
raam open' -meningsverschil tussen
twee bewoners vorige zomer tot een
handgemeen. Dit jaar is het zover nog
niet gekomen. „De mensen zijn wat ver
draagzamer geworden", laat hoofd ex
tramurale zorg J. Kuperus weten.
TERNEUZEN - De politie is op
zoek naar getuigen van een bot
sing, die zich gistermiddag rond
15.20 uur voordeed op de krui
sing Tractaatweg-Guido Gezel-
lestraat in Temeuzen.
Bij de aanrijding, waarbij twee
personenauto's betrokken wa
ren, vielen geen gewonden.
Een 33-jarige automobilist uit
de gemeente Terneuzen, die uit
de richting van Terneuzen
kwam, reed over de Guido Ge-
zellestraat de kruising op. Daar
kwam hij in aanrijding met de
35-jarige automobilist uit het
Belgische Tielt. die hem van
links naderde. Er was alleen ma
teriële schade.
Beide automobilisten reden vol
gens eigen zeggen de kruising
op bij groen licht.
De politie is op zoek naar getui
gen van de aanrijding. Zij kun
nen zich melden op het politie
bureau in Terneuzen of op tele
foonnummer 0900-8844.
door Frank van Cooten
CLINGE - Het management van
Stichting Tragcl doet een be
roep op alle medewerkers om
uit de financiële problemen te
komen. Zo moet het ziektever
zuim omlaag van acht naar vijf
procent en worden zieke mede
werkers in de meeste gevallen
niet meer tijdelijk vervangen.
Bij ongewijzigd beleid sluit de
zorginstelling dit jaar af met
een exploitatietekort van
500.000 euro. Dit tekort kan wel
worden weggewerkt door een
greep te doen uit de, reserves,
maar het management kiest be
wust niet voor deze mogelijk
heid. „We maken ons absoluut
geen zorgen over onze reservepo
sitie, maar dat willen we graag
zo houden", zegt algemeen direc
teur B, Gebruers. „Daarom zijn
maatregelen nodig. We kiezen
niet voor de strategie van rustig
achterover leunen. Ik doe een be
roep op de verantwoordelijk
heid van alle medewerkers. De
ondernemingsraad staat achter
de te nemen maatregelen. Mijn
streven is het tekort van vijf ton
geheel weg te werken, maar dat
zal niet lukken."
Ziekteverzuim
Het ziekteverzuim moet terug
naar een percentage van vijf pro
cent. Met organisatie-adviesbu
reau Falke en Verbaan wordt
een plan van aanpak opgesteld.
Naast dit plan wordt gekeken
naar de oorzaken van het ziekte
verzuim en voorkoming van
ziekteverzuim, er wordt meer
aandacht besteed aan fysieke en
psychische belasting en hde mo
gelijkheden van aanstellingen
voor de duur van een jaar wor
den onderzocht.
„We willen met onze medewer
kers de discussie aangaan over
onder meer de vraag wat geldi
ge redenen zijn om thuis te blij
ven en welke niet. We maken bij
voorbeeld mee dat een medewer
ker zich ziek meldt omdat het
kind ziek is. Maar dat is geen re
den voor een ziekmelding."
Voortaan wordt kritisch geke
ken naar tijdelijke vervanging
bij ziekte. Om de kosten te druk
ken worden in de meeste geval
len geen invalkrachten meer in
gezet.
Een oorzaak van de financiële
problemen is dat er minder
cliënten binnenkomen, en dus
minder inkomsten. Er is daarom
gedacht over het sluiten van een
woning, maar dat idee is inmid
dels van de baan. „De nabije toe
komst ziet er rooskleuriger uit",
zegt Gebruers. „Medio volgend
jaar hebben we weer te maken
AXEL - Een 43-jarige man uit Terneuzen is in de nacht
van zondag op maandag op de Gentsevaart in Axel door
een onbekende mishandeld. De onbekende man sloeg hem
zonder enige aanleiding in het gezicht waardoor de man
op de grond viel. De politie onderzoekt de zaak.
WEMELDINGE - De wildgroei van Japanse oesters in de
Oosterschelde wordt nu ook pijnlijk voelbaar aan de voet
zolen. De gemeente Kapelle raadt badgasten op de strand
jes in Wemeldinge aan om toch vooral niet zonder water
schoenen te water te gaan. In het ondiepe water van de
strandjes bij Oesterbaai en bij de Nieuwedijk, steken op
veel plaatsen scherpe oesterschelpen uit het zand.
GOES - De VVD-fractie in de gemeenteraad van Goes
heeft vragen gesteld over de verharding van het pad door
het sportpark Het Schenge. Zonder dat de fractie er ook
maar iets over gelezen heeft, bleek het pad plotseling op
nieuw verhard en niet met een gladde asfaltlaag, zoals de
fractie al eerder heeft verzocht, maar met fijn grind. De
WD wil weten waarom het pad niet, zoals breed gedra
gen werd in de raad, geschikt is gemaakt om te skeeleren
MIDDELBURG - Een twintigjarige Middelburger werd
gisteren door politierechter B. Doorewaard Boekhout tot
drie boetes veroordeeld: voor beschonken rijden, voor het
op een onverzekerde brommer rijden en voor het niet kun
nen tonen van een bromfietscertificaat.
De man werd vorig jaar op 26 oktober aangehouden toen
hij tegen een auto was gebotst. Hij bleek drie keer zoveel
te hebben gedronken als is toegestaan. Daarnaast bleek
hij noch over een verzekeringsbewijs noch over een brom
fietscertificaat te beschikken. De man werd veroordeeld
tot een totale boete van 435 euro.
MIDDELBLTRG - Een 38-jarige inwoner van Hellevoet-
sluis is gisteren door de politierechter veroordeeld tot een
boete van 450 euro. De man voer 15 juli vorig jaar met
een snelle boot over het Veerse Meer.
Bij controle bleek hij een vals Engels vaarbewijs bij zich
te hebben, een document dat hij van zijn broer had ge
leend.
Daarnaast gaf de man een valse naam op. De man ver
klaarde niet te weten dat het om een vals bewijs ging; zijn
broer verklaarde later dat hij dat wél wist. Het document
is verbeurd verklaard.
MIDDELBURG - Een twintigjarige Tilburger heeft giste
ren bij verstek een werkstraf van tachtig uur gekregen.
Op 5 september van het vorig jaar sloeg en schopte hij
zonder aanleiding een Vlissinger op de Wickenburg in
Vlissingen. De Tilburger was al eens eerder door de kin
derrechter veroordeeld.
door Wout Bareman
LILLO - De olieverontreiniging
in het natuurgebied Galgen
schor op de Schelde bij Lillo is
veel ernstiger dan het zich vori
ge week liet aanzien. Het reser
vaat ligt hemelsbreed op enkele
kilometers van de Belgisch-Ne
derlandse grens. De schorren op
de Scheldeoevers zijn over vele
kilometers besmeurd.
Conservator Frank Wagemans
van Natuurpunt Antwer-
pen-Noord heeft inmiddels al
verschillende slachtoffers van
de olieverontreiniging op de
schorren gesignaleerd. Het gaat
om wilde eenden. Hij vreest dat
het aantal besmeurde vogels
snel verder zal oplopen, omdat
zich in het gebied momenteel
veel oeverlopers ophouden.
De verontreiniging werd veroor
zaakt door een incident bij het
bunkeren van een zeeschip aan
de kade van de Europaterminal,
de containerkade van Hes-
se-Noord Natie ter hoogte van
de Zandvliet- en Berendrechts-
luis. Bij de overslag van zware
stookolie kwam door een fout
een grote hoeveelheid in het wa
ter terecht. Leek de schade aan
het schorrengebied aanvanke
lijk mee te vallen, nu is de smur
rie over een groot aantal kilome
ters aangetroffen. Wagemans:
„We vernachten de komende da
gen meer slachtoffers te vinden,
zowel onder de watervogels als
bij andere vogels. Aan de sporen
te zien, houden die zich ook op
tussen het zwaar aangetaste
melkkruid, met het onvermijde
lijke gevolg dat hun verenkleed
wordt besmeurd." Natuurpunt
brengt de olieslachtoffers voor
behandeling naar het opvang
centrum Socio in Deurne bij
Antwerpen. ..Maar hoe meer de
tijd vordert, hoe meer we besef
fen dat deze verontreiniging on
ze mogelijkheden overtreft."
Wagemans heeft inmiddels een
beroep gedaan op de Adminstra-
tie Waterwegen en Zeewezen de
situatie aan te pakken. Bij Rijks
waterstaat Zeeland zijn nog
geen meldingen binnengekomen
van grensoverschrijdende olie
verontreiniging, liet een woord
voerder gisteren weten. De Bel
gische waterpolitie heeft de
zaak in onderzoek.
(Advertentie)
met een overbezetting. Dan is
het niet verstandig nu een wo
ning te sluiten. Ook gaat de
bouw van nieuwe dagcentra ge
woon door. Wellicht sluiten we
een wat ouder dagcentrum maar
dat is nog lang niet zeker."
Om meer cliënten binnen te ha
len, heeft Stichting Tragel ook
mensen aangeschreven die mo
menteel op de wachtlijst staan
voor een nieuwe woning. „De
woning is nog niet klaar maar
wij vragen ze nu al, weliswaar
even niet op de geplande plek,
bij ons te komen wonen."
Naast deze maatregelen bekijkt
het management ook of vormen
van ondersteuning waar geen in
komsten tegenover staan, bij
voorbeeld het zaterdagzwem-
men, moeten worden beëindigd,
dan wel dat er voortaan een fi
nanciële bijdrage van de cliënt
voor moet worden gevraagd.
Ook wordt, met het oog op een
mogelijk tekort in 2005, wel
licht een bezuiniging per dagcen
trum doorgevoerd. De verschil
lende mogelijkheden en de gevol
gen die een en ander heeft, wor
den nu in beeld gebracht.
Adverteerders, let op onze
De PZC is het regionale medium bij uitstek, maar in de
maanden juli en augustus adverteert u ook nog eens extra
voordelig. In deze periode brengen wij de 'zomeractie'.
Plaats binnen 5 verschijningsdagen uw 2e advertentie en
kies uw voordeel. Meer weten? Neem contact op met het
verkoopteam bij u in de buurt!
Midden Zeeland
Zeeuws Vlaanderen
E-mail: zomeractie@pzc.nl
Tel.: 0113-315520
Tel.: 0114-372772
5 X ADVERTEERDERSVOORDEEL
