Kartuizer prior doorbreekt stilte
PZC
Slotaflevering van kloosterserie in Kruispunt
radio
zondag
vandaag
zondag
Documentaire Cartier-Bresson
Tieners kiezen soapacteurs
Nico spant nieuwe rechtszaken aan
Oprah Winfrey gaat door tot 2011
televisie
zondag
zaterdag 7 augustus 2004
rinnr Jacques Hendriks
HILVERSUM - De slotafleve
ring van de kloosterserie van
het KRO/RKK-programma
Kruispunt, draait morgen (zon
dag) om de prior Dom Marcellin
Theeuvves. Hij staat aan het
hoofd van La Grande Chartreu
se, het moederklooster van de
strengste katholieke orde ter we
reld, de kartuizers.
Kartuizers leven als kluize
naars. ook al hebben ze zich ver
zameld in kloosters. Dagelijks
brengen ze gemiddeld achttien
van de vierentwintig uur in een
zaamheid door in hun sobere
'kluizen'.
Ze praten alleen met elkaar op
zondag na de eucharistie en 's
maandags tijdens de gezamenlij
ke wandeling. Iedere nacht zin
gen ze samen twee tot drie uur
Gregoriaanse liederen.
Programmamaker Leo Fijen
kreeg toestemming om met Dom
Marcellin te praten, hij mocht
bij wijze van uitzondering ook
radio 1
FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
andere wereld van zondagmorgen. 8.10
Vroege vogels. 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
1-Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18 10
Langs de lijn extra. 19.04 Opium. 20.04
Forum. 21.04 Radio atelier. 22.04 ,'t Hek
van de dam. 23.07 Met het oog op mor
gen 0.04 KRO's Leesclub. 1.02 Roze
Nacht(Licht). 3.02-6.00 NachtLicht op
weg naar DagLicht.
radio 2
FM94.4MHZ en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Route du Soleil. 14.05
Het sleenen tijdperk. 16.05 Antenne 2.
18.05 Andermans veren. 20.05 Uitge
licht" 23.05 Volgspot's Vlaamse weken.
1.02 De Radio 2 Muzieknacht: Back to
the old school. 3.02-6.00 De Radio 2 Mu
zieknacht: The morning dj.
radio 3
FM99.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 7.06 Club Sunrise
9,06 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
14.06 Top of the Pops. 16.06 That's live.
18.06 BuZz. 20.06 X-Noizz met... 22.06
X-Noizz door... 0.02 X-Noizz bij... 2.02
X-Noizz in... 4.02-6.00 KRO's Nacht
miss; Marisa.
0m 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
6.02 C-majeur. I. Muziek bij het feest
van de gedaanteverandering van de
Heer (6 augustus). II. Het orgel. 8.30
Oren wassen. Regen. Herh. 9.02 Fiori
musicali. Himliche Cantorey. Herh.
10.00Themazondag VI: Reis om de we
reld in meer dan 80 noten. 14.02 Mid-
dagconcert. I. Évocations: Impressionis
me in de muziek. Radio Filharmonisch
Orkest Holland. Groot Omroepkoor met
bafiton, sopraan en tenor. Herh. II. Mu
ziek van cd's. 17.00 Operette. Archief
vondsten (historische operette-opna
men). 18.02 Diskotabel. 19.30 Zomera
vondconcert. BBC Proms in het teken
van de Tsjechische muziek. BBC Symp-
honieorkest. BBC Symfoniekoor. 24.00
Jazzkotabel. Radio 4:1.00-6.00 Euroclas
sic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 24.00
Nieuws.
6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op jon
gerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. 9.02 Woord op zondag.
9.30 Te Deum Laudamus. 10.02 Verha
len vooraf. 10.12 Kerkdienst. 10.55 Wil
de Ganzen. 11.02 Eucharistieviering.
12.02 Het klooster. OHM 14.02 De Lotus
vijver. 15.02 Schepper co. 17.02 Kerk
dienst Christelijke Gereformeerde Kerk
te Den Helder. 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 De andere wereld van zondaga
vond. NIKmedia: 20.00 Concertmaand:
Joodse Barokmuziek vanuit het Joods
Historische Museum in Amsterdam.
20,30 De muzikale zomerfruitmand.
21.15 Jerusalem, dat ik bemin. 21.40 Po
pulaire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.22 Songs of praise. 22.37 Boe
ken wijzer. 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
8.05 Een eeuw op 't oog. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Zo
mer in Zeeland. 12.05 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 12.15 De ronde van
Zeeland. 13.02 Zomerstreken. 14.00
Laat maar vieren. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land.
een nachtje - zonder camera - lo
geren in La Grande Chartreuse,
dat in de buurt van Grenoble
ligt, verscholen tussen de ber
gen, op enkele kilometers van
het kartuizer museum.
Dom Marcellin (68) komt vol
gens Fijen uit een buitengewoon
religieus milieu. Op zijn zesde
jaar wist de kleine Theeuwes al
dat hij het klooster in wilde.
Leo Fijen sprak ter voorberei
ding op de documentaire met de
zus van Dom Marcellin, die nog
altijd in Rijen woont. Zij vertel
de dat ze nog nooit een kijkje in
het klooster heeft mogen nemen.
De eigen filmbeelden van de
monnikengemeenschap, die
Fijen mocht gebruiken, zijn
haar eerste kennismaking met
de wereld waarin haar broer in
middels al 44 jaar leeft. Contact
hebben ze wel. Een keer per jaar
mogen familieleden de monni
ken bezoeken, buiten de kloos
termuren.
Volgens Fijen is de in 1084 vlak
bij La Grande Chartreuse door
de heilige Bruno opgerichte kar
tuizer orde 'de Champions Lea
gue van het katholieke leven'.
Wereldwijd zijn er vierentwin
tig vestigingen. In Nederland be
staan er al geruime tijd geen kar
tuizer kloosters meer. Deze mon
niken kiezen voor een lood
zwaar leven, geeft ook Dom Mar
cellin Theeuwes toe.
Wereldvreemd zijn hij en de ove
rige 27 monniken in La Grande
Chartreuse niet. Ze hebben een
knipselkrant, een abonnement
op dagblad La Croix en beschik
king over internet. Zo spraken
wielerliefhebber Fijen en Dom
Marcellin ook gezellig over de.
Tour de France die toen op punt
van beginnen stond. Kartuizer
monniken voelen zich absoluut
verbonden met de buitenwereld.
Bidden voor die buitenwereld.
„Een ander werkt in de ontwik
kelingshulp, dit is onze vorm
van solidariteit", aldus Dom
Marcellin.
Wat Leo Fijen het meest opviel
rond het klooster was de stilte.
Binnen was het zelfs 'stiller dan
stil'. ..Stilte en eenzaamheid
gaan altijd samen. Stilte is be
langrijk omdat je dan jezelf be
ter kunt beluisteren", zegt Dom
Marcellin. „Hoe dieper je komt
bij wat er in je omgaat, hoe
meer je ontdekt. Dat is net zo on
begrensd als het heelal." GPD
Nederland 1, 21.35 uur
BORROWERS
Een piepklein volkje probeert te
voorkomen dat het zonder huis
komt te zitten in The Borrowers
(1997), een familiekomedie van
Peter Hewitt vol grappige visue
le effecten. Met John Goodman
en Jim Broadbent.
Nederland 3, 14.10 uur
BRUMBY
The Silver Brumby (1993) is een
familiefilm van John Tatoulis
naar de autobiografishe roman
van Elyne Mitchell over een
voorvluchtige hengst. Met Caro
line Goodall en Russell Crowe.
RTL 5, 14.15 uur
JUMP
Woody Harrelson en Wesley
Snipes vormen een leuk sportief
duo als basketballers die wed
denschappen afsluiten in de ko
medie White Men Can't Jump
(1992) van Ron Shelton. Ook
met Rosie Perez.
Veronica, 20.30 uur
STAR WARS
Star Wars (1977) is het eerste
deel van de succesvolle sf-trilo-
gie van George Lucas. Prinses
Leia Carrie Fisher) strijdt met
rebellen IJan Solo (Harrison
Ford) en Luke Skywalker (Mark
Hatnill) tegen het tirannieke be
wind van de Empire.
Yorin, 21.00 uur
STANLEY IRIS
Robert De Niro en Jane Fonda
acteren grandioos in Stanley
Iris (1990), een sentimenteel me
lodrama van Martm Rilt. Een
weduwe leert een kok die analfa
beet is, lezen en schrijven. Na
tuurlijk worden de twee verliefd
op elkaar.
Nederland 1, 22.10 uur
REMO WILLIAMS
Een agent (Fred Ward) wordt ge
traind als moordenaar om in
dienst van de president te wer
ken in Remo Williams: The Ad-
venture Begins... (1985) actie
van Guy Hamilton.
Veronica, 22.35 uur
HUSBAND
An Ideal Husband (1999) is een
romantische komedie van Oli
ver Parker naar Oscar Wilde's
blijspel over een politicus (Je-,
remy Northam) die de ideale
echtgenoot is voor een puritein
se dame (Kate Blanchett). Een
intrigante (Julianne Moore)
gooit roetin het eten.
VRT 2 Canvas, 22.55 uur
REQUIEM
Requiem for a Dream (2000) is
een drama van Darren Aronofs-
Icy naar het boek van Hubert Sel-
by jr. over vier mensen, die ver
slaafd zijn aan drugs, dieetpil-
len of waanvoorstellingen heb
ben over onbereikbare dromen.
Met Ellen Burstyn en Jared
Leto.
Nederland 3, 0.15 uur
Mark Hamill, Carrie Fisher en Harrison Ford (vlnr) in Star Wars: A new hope.
Yorin, 21.00 uur
HILVERSUM - AVRO Close Up zendt morgen (zondag) een
documentaire uit over de maandag overleden fotograaf Henri
Cartier-Bresson. De 95-jarige Fransman wordt beschouwd
als een van de invloedrijkste fotografen van de vorige eeuw.
In 1947 richtte hij samen met Robert Capa het befaamde fo
to-agentschap Magnum op. Na de dood van Stalin werd hij
als eerste westerse fotograaf in de Sovjetunie toegelaten. In
de documentaire praat hij openhartig over de hoogte- en diep
tepunten van zijn carrière. ANP
Zondag, Nederland 1, 18.25 uur
NAARDEN - De winnaars van de Kaboem Soapie Awards
2004 zijn bekend. Ruim 10.000 tieners kozen Inge Schrama
(Goede Tijden Slechte Tijden) en Joey van der Velden (Costa)
tot coolste soapacteurs van Nederland. De tv-sterren krijgen
hun prijs woensdag op het Kids Adventure in Ahoy'.
Jongens en meisjes van 9 tot en met 15 jaar stelden een tóp-
vijftien van mannelijke en van vrouwelijke acteurs samen
Schrama, Sjors in GTST, won met 22 procent van de stem
men, omdat ze „heel goed zielig kan zijn in haar rol." Een an
dere tiener is „een beetje op haar7' en velen vinden dat ze er
goed uitziet. „Ze ziet er niet uit als een barbiepop." Over Van
der Velden, Danny in Costa, waren de meeste stemmers het
eens: hij is gewoon een lekker ding. Hij kreeg 21 procent van
de stemmen.
Net buiten de prijzen vielen bij de vrouwen Sylvie Meis (19
procent) uit Costa en GTST-actrice Faja Lourens (15 pro
cent). Bij de mannen eindigden Patrick Martens (Zoop) en
Bas Muijs (GTST) met 15 procent van de stemmen op de ge
deelde tweede plaats. Als derde eindigde GTST-acteur Wou
ter de Jong (11 procent). ANP
AMSTERDAM - De gang naar de rechter is tv-klusjesman Ni
co Zwinkels afgelopen dinsdag blijkbaar goed bevallen. In
een kort geding eiste hij toen een rectificatie en schadevergoe
ding van weekblad Privé, dat hem in een artikel beschuldig
de van seksuele intimidaties tegen vrouwelijke collega's. Bij
de rechtbank in Amsterdam heeft hij twee nieuwe kort gedin
gen aangespannen. De rechtbank behandelt de nieuwe zaken
woensdagmorgen, een dag na de uitspraak in het geschil met
Privé. Om 9.30 uur begint een zaak tegen RTL Nederland
waarvan Zwinkels beweert nog 63.500 euro tegoed te heb
ben. Rond 10.30 uur begint een kort geding dat Nico samen
met tuinman Rob Verlinden en kok Angelique Schmeinck ti-
gen SBS6 heeft aangespannen. Dat station heeft een pi'ogram-
ma van de drie voor het komend seizoen geschrapt. ANP
LOS ANGELES - Amerikaanse televisiekijkers zijn ervan
verzekerd dat ze in ieder geval tot 2011 kunnen genieten van
de talkshow van Oprah Winfrey. De presentatrice bereikte
een akkoord over een contractverlenging zodat de show van
af 2008 nog drie jaar te zien is. Oprah Winfrey geldt als een
van de bestbetaalde vrouwen op de Amerikaanse televisie.
De talkshow was voor het eerst te zien in 1986 en zal dus in
2011 zijn zilveren jubileum vieren. „De gedachte de show tot
zijn 25 verjaardag te brengen, is zowel opwindend als uitda
gend", aldus de presentatrice. Het programma heeft tot nu
toe 38 Emmy Awards gewonnen en is uitgezonden in 107 lan
den waaronder Nederland. ANP/RTR/DPA
nederland-1
9.05 KRO Weekend een ander. 9.30
RKK De eerste gedachte/Poëzie van de
paus. 9.35 KRO De wandeling. 10.00
RKK/KRO Eucharistieviering. 11.00
IKON Het vermoeden. 11.30 Wilde
Ganzen. 11.31 Songs of praise. 12.00
NM0 Meetingpoint. 12.58 De heilige
koran. 13.00 OHM Chatney.nl: Liefde.
13.30 Omrop Fryslan Motoren van
Drachten. 14.02 BOS Life of the Bud
dha (2). 15.02 NCRV Natuurlijk. 15.25
C-majeur. 16.22 Mooie momenten uit
De stoel. 16.47 AVRO Capibara. 17.12
TELEAC/NOT Evolutie. 18.08 Uit het ar
chief van knoop in je zakdoek: om
nooit te vergeten. 18.25 AVRO Clo-
se-up: Henri Cartier-Bresson.
19.25 NCRV Walking with beasts.
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Wonderen bestaan: Ma-
thilde Santing
21.00 AVRO Kunst kitsch exclu
sief: 8erlijn.
21.33 RKK Kruispunt.
22.10 KRO Stanley Iris. Film
23.50-23.54 RKK Nachtgedachten/
Poëzie van de paus
nederland-2
7.00 NOS Tekst tv. 8.00 TROS Kijk op
Europa. 10.00 EO Nederland zingt en
helpt. 10.50 TROS Kijk op Europa.
14.00 NOS Golf: KLM Open. 18.00
Journaal. 18.08 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
20.00 Journaal.
20.15 TROS TV Show special. Teke
naar Marjolein Bastin
20.48 Una Voce Particolare.
21.37 Postcodeloterij
22.42 AVRO Blik op de weg.
23.15 KRO Cutting it. Serie
00.05 NOS Journaal.
00.15 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.25-7.00 Journaal en Sport.
[nederland
-3
7.00 Z@ppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge
luiden: Cuong Vu. 12.00 NOS Jour
naal. 12.10 VPRO Interesting times.
13.10 NPS EBU European roots: Carna
val in Moraviè. 14.10 The Borrowers,
film. 15.30 AVRO Krachtstroom: Linda
van Dijck en Geert Dales. 16.00 NPS
Zomerdocu: Als je haar maar goed zit.
16.55 Socutera Nationaal Huidfonds.
17.03 VARA Sonja, de meester en de
leerling: Koken. 18.00 NPS Sesam
straat. 18.15 VPRO Villa Achterwerk.
18.30 KRO TIENPLUS!1! 18.50 NOS
Jeugdjournaal.
19.05 RVU Winnen van jezelf - Si-
mek ontmoet kampioenen:
Wietse van Alten. Serie
20.03 VPRO R.A.M Compilatie: Ar
chitectuur.
21.00 NOS Journaal.
21.10 VPRO Zomergasten: Theo
Maassen.
00-15-1.58 Requiem for a dream.
Film
[rtlt
19.30 Nieuws.
20.00 Married to the Kelly's. Serie
20.30 Still standing. Serie
21.00 De kliniek. Reportage
22.00 Noppen naaldhakken.
23.00 Dossier: De ijdele man.
00.00 Nieuws.
00.15 The Division. Serie
1.05-1.50 The West Wing. Serie
2.50-6.30 Nieuws.
rtl5
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Van kavel tot kasteel. 11.00 Le
gends, icons 8t superstars of the 20th
century. 11.50 Rally report. 12.40 Hill
street blues. 13.30 Relic hunter. 14.15
The silver brumby, film. 15.55
Gleason, film. 17.30 Goud: Judoka
Dennis van der Geest.18.00 Life fit
ness 18.30 Yacht vision.
19.00 De 5de versnelling. Serie
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine: Alcoholis
me
21.55 Wintertijd. Hans Breukhoven
23.00 This is golf: KLM Open.
23.30 Latin lover. Erotiek
00.30-1.20 Largo Winch. Serie
sbs6 1
10.00 Disney feest. 10.25 Killer in
stinct. 11.15 Shipwrecked. 11.40 The
Sentinel. 12.30 Masters of Formula 3.
13.55 DTM Racing 2004. 16.15 World
Rally Championship: Argentinië.
18.00 Johan Cruijffschaal: Ajax - FC
Utrecht.
20.05 Masters of Formula 3:
20.35 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
21.45 Het leed dat tandarts heet.
Reportages
22.40 Hart van Nederland.
23.00 Reportage: Onthullingen van
een lijkschouwer.
00.05 The dead zone. Serie
00.55 Nachtprogrammering.
yorin
6.55 Jacques Cousteau. 7.45 Wildlife.
8-40 Champions of the wild. 9.10
Vacht vision. 9.40 Bestemming Neder
land. 10.10 Life cooking. 11.00 Gos
sip quiz. 11.50 Chris kras. 12.40 Lijn 4.
13.10 Woordzoeker. 13.55 Vragen-
vuur. 14.45 Too rich: The secret life of
Doris Duke, film. 16.30 Hollywood: De
wonderdokters. 17.30 Dayzers on
>our. 18.00 Nieuws. 18.05 Life cook-
tog. 18.55 Nautic vision.
Marlon Wayans in Requiem for a dream.
Nederland 3, 0.15 uur
6.30-9.00 YorKiddin'. 14.55 Aange
spoeld. 15.25 As if. 15.50 Making the
band. 16.15 Jack and the beanstalk:
The real story (slot). 18.15 Voyage of
the Unicorn, miniserie (1).
20.00 Travel.
21.00 Star Wars: Episode IV - A
new hope. Film
23.20 The best of Patty's posse.
00.20 The king of Queens.
00.50 Cedric the entertainer. Show
1.15-2.05 Da Vinci's inquest. Serie
3.05 Nieuws.
[omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Op Merote.
18.12 De linie.
18.24 Wie is de baas?
18.36 't Is gewest.
18.48-9.00 Herhalingen.
belgië ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00 Zomerbeelden.
12.10 1000 zonnen garnalen. 12.30
Half uur natuur (Wildlife on one).
13.00 Journaal. 13.35-16.19 Roug
hing it, film, 16.45 Normal, Ohio.
17.10 Vlaanderen vakantieland. 18.00
Journaal. 18.10 De rode loper. 18.20
Pas geverfd.
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen.
20.05 Schone schijn. Comedy
20.35 De Pré Historie: 1958
21.05 Fata morgana. Spel
22.00 Flikken. Serie
22.50 Journaal laat.
23.10 The guardian. Serie
23.55-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De Freggels.
8.30 Disney festival. 9.00 Samson
Gert. 10.00 Abeltje. 10.30 Kokteel.
10.40 Bach en Broccoli, film.
12.15-12.45 Disney festival. 18.00
Hopla. 18.05 Musti. 18.10 Watership
down. 18.35 The Zack files. 19.00 Os
car Charlie. 19.25 The Muppet show.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 America's castles: Landgoed
van William Randolph Hearst
21.45 In vino. Culinaire rubriek
22.15 Zwerf route. Niet zomaar open-
22.55 An ideal husband. Film
00.30 Panorama.
1.15-6.00 Journaal, doorlopend.
[nickelodeon 1
6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.35 Fairly odd parents.
8,25 SpongeBob SquarePants. 9.15
Rocket power. 10.05 So Nick. 10.50 As
told by Ginger. 11,40 CatDog. 12.30
Rocket power. 13.30 MarathoNick.
15.40 Fairly odd partents. 16.05 Yakkity
Yak. 16.30 As told by Ginger. 16.55 Jim
my Neutron. 17.20 SpongeBob Square-
Pants. 17,45 Rocket power. 18.10 Lucky
Luke. 18.35 Kuifje. 19.00 ZOOP. 19.55
Sabrina. 20.20 Sweet Valley High.
20.40 Saved by the bell. 21.05 Sponge
Bob SquarePants. 21.30 Ren Stimpy.
22.00 De boze bevers. 22.25 Rocko's
modern life. 22.50 Kuifje. 23 40 Bassie
Adriaan. 0.35 Nachttv.
[cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy
6.50 Ed, Edd 'n Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins. 8.00 Dexter's
laboratory. 8.30 Scooby 60. 9 20 Code-
name: Kids next door. 9.45 De Power-
puff girls. 10.10 Ed, Edd 'n Eddy. 10.35
Spaced out. 11.00 Dexter's laboratory.
11.25 Courage, het bange hondje.
11.50 Time squad. 12.15 Schaap in de
grote stad. 12.40 Evil con carne. 13.05
Top cat. 13.30 Looney tunes. 13.55
Tom Jerry. 14.20 De Flintstones.
14.45 Scooby Doo. 15.10 Ed, Edd 'n Ed
dy. 15.35 De Powerpuff girls. 16.00 Co-
dename: Kids next door. 16.25 Dexter's
laboratory. 16.50 Samurai Jack. 17.15
Courage, het bange hondje 17.40 Billy
Mandy. 18.05 Scooby Doo. 18.30
Looney tunes. 18.55 Tom Jerry.
19.20 The Flintstones. 19.45-21.00
Chudd en Earl's grote toon trip,
|tcm
21.00 Doctor Zhivago, film (1965) met
Omar Sharif. 0.10 Young Cassidy, dra
ma (1965) met Rod Taylor. 2.00 King's
row, film (1942) met Ann Sheridan.
4.10-6.00 The biggest bundle of them
all, komedie (1968) met Raquel Welsh.
net5 i
10.00 Popeye. 10.05-10,30 Safari. 11.00
Animals are people too! 11.55-12.25
Heavy gear. 12.55-13.30 Ruby Wax
meets. 13.55 Wild things. 14.45 Killer in
stinct. 15.30 ECO-Challenge. 16.20 Ha
rold and the purple crayon. 16,45 Futu
rama. 17.10 Gilmore girls. 18.00 Small-
ville. 18.45 One Tree Hill. 19.35 Extre
me home makeover. 20.30 Brother's
keeper, film. 22.00 Law and order: Spe
cial Victims Unit. 22.55 Crossing Jor
dan. 23.45 Any day now. 0.35 Nachttv.
6.35 Tractor Tom. 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7.25 Kids from
Room 402. 7.45 Totally spies. 8.10 Beu-
gelbekkie. 9.00 Wie van de 3. 11.15
Yu-Gi-Oh. 11.55 Totally spies. 12.40
Shin Chan. 12.55 Beugelbekkie. 13.15
Kids from Room 402. 13.40 Totally
Spies. 14.00 Shin Chan. 14.25 Beugel
bekkie. 14.50 Kids from Room 402.
15.10 Funky cops. 15.35 Sonic X. 16.00
Shin Chan. 16.25 Kids from Room 402.
16.50 Beugelbekkie. 17.15 What's with
Andy. 17.40 Totally spies.
veronica i
18.00 Malcolm in the middle. 18.30
Mission Galactica: The Cylon attack,
film. 20.30 White men can't jump, film.
22.35 Remo Williams: The adventure
begins, film. 0.35 Temptation Island.
1.35 Sheena. 2.25 Nachttv.
frankrijk-1
5.50 En toute amitié 6.35 TF1 Info 6.40
TFJeunesse 9.50 Auto Moto 10.45
Teléfoot 12.05 Attention a la^marche!
12.50 A vrai dire 13.00 Le Journal 13.20
Du cötè de chez vous 13.30 Walker.
Texas Ranger 14.20 Alarm fur Cobra 11
- Die Autobahnpolizei 15.15 Monk
16.05 Les experts Miami 17.00 Se
venth Heaven 17.55 Video gag 18.55 Le
maillon faible 19.50 Suivez son regard
20.00 Le Journal 20.45 Du cölé de chez
vous 20.47 Questions de conduite
20.50 Le résultat des courses 20.55 Le
roman de Lulu, film (2001) met Thierry
Lhermitte 22.30 Les films dans les sal-
les 22.40 Le grand pardon, film (1981)
met Roger Hanin 1.00 Evian Masters
1.40 Reportages 2.05 Concerts de musi-
que classique 3.05 Reportages 3.35 Em-
barquement porte nr. 4.00 Histoires na
turelles 4.25 Musique 5.00 Trés chasse
frankrijk-2
5.35 Chut! Déconseillé Aux Adultes
7.40 TD2A - Terriblement Déconseillé
Aux Adultes 8.30 Les chemins de la foi
8.30 Voix bouddhistes 8.45 Islam 9.15
Judaica 9.30 Orthodoxie 10.00 Présen-
ce protestante 10.30 Le Jour du Seig
neur 11.00 Messe 11.50 Face a face
12.05 Chanter la vie 12.55 Rapport du
loto 13.00 Journal 13.25 Mary Higgins
Clark 15.00 Chasseurs d'ècume 16.35
Des trains pas comme les autres 18.05
Stade 19.10 Tout peut arriver 20.00
Journal 20.35 D art d'art 20.55 Nuit
d'ivresse, film (1986) met Thierry Lher
mitte 22.25 New York 911 0.00 Journal
de la nuit 0.20 Sunday Night Comedies
70's Show 0.40 70's Show 1.00 Shasta
McNasty 1.20 Tennis: Master Series
Cincinnati 3.50 24 heures d'info 4.10
Stade
tv5
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Cóté jar-
dins. 9.05 La semaine verte. 9.30 Les
carnets du bourlingueur, 10.00 Nieuws.
10.15 Pierre Mendes. 12.05 Bibliothè-
que Medicis. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 30 millions d'amis. 14.00 Nieuws.
14.30 Docteur Sylvestre. 16.00 Nieuws.
16.20 TV 5, L'invite. 16.30 Qa, c'est de
la télé 17.05 Un siècle d'écrivains.
18.00 Nieuws. 18.25 Christiane Charet-
te, en direct. 19.35 Acoustic. 20.05 His
toires de chateaux. 20.20 Bibliothèques
idéales. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Fran
ce foot. 22.00 Nieuws. 22.30 Trafic.Mu-
sique. 0.45 Zwitsers nieuws. 1,05 Afri
kaans nieuws. 1.20 TV5, l'invité. 1.30
Pierre Mendes. 3.05 Au temps de Char
lemagne. 3.15-4.40 Les grands duels
du sport.
arte
Info 19,00 Nuit d'été en musique - Love
songs 19.45 ARTE Info 20.00 Karambo-
lage 20.15 Danse: Silicone nao 20.45
Olympie, vaincre pour Zeus 22.25
Quand les Dieux couronnaient les Hom
mes 23.15 Le mythe d'Olympie 0.00
Sur la route d'Olympie 0.40 La cité de
l'indicible peur, film (1964) met Bourvil
2.10 Arts du mythe (5) 2.35- 2.54 360":
Le Reportage Géo
duitsland-1 ~j
5.30 Kinderprogramma's. 9.55 Tages-
schau. 10.00 Immer wieder sonntags.
11.30 Die Sendung mit der Maus. 12.00
Presseclub. 12.45 Tagesschau. 13.15
Weltreisen. 13.45 Bilderbuch Deutsch-
land. 14.30 Die Mama der Maffia. 15.00
Tagesschau. 15.10 Alexander the great,
film (1956) met Richard Burton. 17.00
Tagesschau. 17.03 Ratgeber: Heim
Garten. 17.30 Darf ich dich kussen?.
18.00 Tagesschau. 18.05 Der 7. Sinn.
18.08 Sportschau. 18.39 Ein gutes Los
für alle. 18.40 Lindenstrasse. 19.10
Weltspiegel. 19.50 Sportschau-Tele-
gramm. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ta-
tort. 21.45 Sabine Christiansen. 22.45
Tagesthemen. 23.00 Kulturreport.
23.30 One day in September. 1.10
Goh-hime, film (1992). 3.25-5.30
Nachttv.
[dUITSLAND-2
6.00 Kinderprogramma's. 9.00 Heute.
9.02 Sonntags. 9.30 Evangelïscher Got-
tesdienst. 10,15 Lówenzahn. 10.47 Fern-
sehgarten. 12.45 Heute. 12.47 Blick-
punkt. 13.15 ZDF.umwelt. 13 45 Bürger,
rettet Eure Stadte! 13.55 SPORTextra.
17.00 Heute. 17.10 SPORTreportage.
18.00 ML Mona Lisa. 18.15 Olympia der
Tiere. 19.00 Heute. 19.10 Berlin direkt.
19.30 Expedition 20.15 Das Traum-
schiff. 21.55 Heute-journal. 22.10 Befo
re I say goodbye, thriller (2003) met
Sean Young. 23.40 Amerikas Kreuz-
züge. 0.25 Heute. 0 30 Zeugen des Jahr-
hunderts. 2.55 Union City, film (1980)
met Dennis Lipscomb. 4.15 Nachttv.
duitsland-3
rtl tv
engeland-1
fox kids
6.00 Pecola. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
14.00 Fouilles de sauvetage: une cour
se olympique 14.55 360"; Le Reportage
Géo 15.50 Jenseits der Liebe, film met
Robert Atzorn 17.20 Vins la carte - Le
Bordeaux 17.50 Metropolis 18.45 ARTE
7.00 Breakfast. 10.00 Breakfast with
Frost. 11.00 The heaven and earth
show. 12.00 Call my bluff. 12.30 Coun-
tryfile. 13.00 Nieuws. 13.05 A ghost in
Monte Carlo, drama (1990) met Sarah
Miles. 14.35 Star Trek V: The final front
ier, sf (1989) van en met William Shat-
ner. 16.15 EastEnders. 18.10 Lifeline.
18.20 Songs of praise Olympics spe
cial. 19.00 Match of the day: Voetbal.
19.50 Antiques roadshow. 20.35
Nieuws. 21.00 Greek gods and goddes
ses. 22.00 Waking the dead. 23.00
Nieuws. 23.15 Match of the day at 40.
0.15 Rocky V, drama (1990) met Sylves
ter Stallone. 2.00 Match of the day.
Voetbal. 3.50-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.15 Indoor
bowls. 13.20 Wildlife on Two. 13.50
The Hawaiians, drama (1970) met
Charlton Heston. 16.00 Some mothers
do 'ave 'em. 16.30 50 greatest Olympic
moments. 19.00 Natural world. 19.50
Wild Scotland. 20.00 Underworld rich
list. 21.00 Top gear. 22.00 Restoration.
23.15 Kingdom hospital. 0.35 The
sweet hereafter, drama (1997) met Ian
Holm. 2.20 News 24. 3.00 Learning zo-
bbc world
6.30 Top gear. 7.30 Reporters. 8.30 Life.
9.30 Earth report. 10.30 This week.
11.10 Inventions that changed the
world. 12.30 Middle East business re
port. 12.45 Holiday. 13.30 Extra time.
14.10 Imagination. 15.30 Reporters.
16.05 Talking point 17.10 Dateline Lon
don. 18.30 This week. 19.30 Top gear.
20.10 Inventions that changed the
world. 21.10 Imagination. 22.30 Count
down to the Ryder Cup. 23.30 Dateline
London. 0.30 Reporters. 0.45 Asia to
day. 1.30 Extra time. 2.30 Top gear.
3.30 Dateline London. 4.30 Asia today,
4.45 Reporters. 5.30 HARDtalk.
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7.10
Ein roter Teppich fur... Diether Krebs.
8.40 Paradiesvögel. 8.55 The bushba-
by 10.30 Bilderbuch Deutschland:
Bonn. 11.15 Joaquin Cortés - Live at
the Albert Hall. 12.05 Jazzpana II. 12.45
Lindenstrasse. 13.15 Der letzte Fuss-
ganger. 14.35 lm Altmühltal. 15.20 Fas-
zination Berge: Berchtesgadener Ber
ge. 16.20 Das Land in dem die Götter
wohnen. 16.50 Forstinspektor
Buchholz. 17.45 Die Anrheiner. 18.15
Tiere suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuel-
le Stunde. 19.30 Lokalzeit-Geschichten.
20.00 Tages- schau. 20.15 Gartenpara-
diese. 21.45 Sport im Westen. 22.30 Ele-
fant. Tiger Co. - Geschwister für Voi
Nam. 22.55 Zimmer freiBill Ramsey.
23.55 NightWash Ultra. 0.25 Hallervor-
den's Spott-Highlights. 0.55 Jazzline.
2.00 Lokalzeit. 5.30-6.30 Zimmer frei!
7.25 Um die Welt mit Barbapapa. 7.45
Harry and the Hendersons. 8.10 The
PJs. 8.40 Unteruns. 11.10 The A-Team.
12.05 The incredible Hulk. 13.15 Here
on earth. 15.10 Die Autohandler: Feil-
schen, Kaufen, Probe Fahren. 15.40
Höllische Nachbarn. 16.45 Mein Gar
ten. 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 Ak-
tuell WEEKEND. 19.10 Notruf. 20.15
Dragonheart. 22.15 Spiegel TV Maga-
zin. 23.05 Einsatz ohne Waffen - Zivis
an der harten Pflegefront. 0.05 Prime Ti
me - Spatausgabe. 0.20 Nachttv,
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Quest for Noah's
flood. 13.00 Stalking leopards. 14.00
The sea hunters: Lost at sea: The great
US navy airships Akron and Macon.
15.00 Amazing moments. 16.30 Taran
tula. 17.00 Stalking leopards. 18.00
Alien underworld: The secrets of the na-
nobes. 19.00 The science of sailing.
20.00 Seconds from disaster: Crash of
the Concorde. 21.00 Return to Titanic.
22.00 Riddles of the dead. 23.00 Treasu
res of the Titanic. 23.30 Seconds from
death: The sinking of HMS Coventry.
24.00 Asia to the world: Beetle battles:
Kwang bang. 1.00 Naachttv.
animal planet
7.00 Aussie animal rescue. Roo relea
se. 7.30 The crocodile hunter diaries:
Acco's cool. 8.00 Killing for a living: Ri
vers of life, rivers of death. 9.00 Ultima
te killers: Man eaters. 9.30 Predators:
Natural born killers. 10.00 Wolverine.
11.00 The life of birds: Signals and
songs. 12.00 Animals A-Z: Li-
fe-size/Stoats in the priory/Eagle
empire/Babies beware. 14.00 Action!
Animals. 15.00 The crocodile hunter
diaries: Future footprints. 16.00 The
snake buster: Curse of the cane
toad/Once bitten, twice shy. 17.00 Wild
est: Wildest Asia. 18.00 Tippi in Austra
lia. 18.30 Keepers. 19.00 Aussie animal
rescue: Bosca's story. 19.30 The croco
dile hunter diaries: It's a girl. 20.00 Li
fe-size. 20.30 Stoats in the priory. 21.00
Eagle empire. 21.30 Babies beware.
22.00 Action! Animals. 23.00 The natu
ral world: Crater: Africa's predator para
dise. 24.00 Nachttv.
cnn
ion. 20.30 Design 360. 21.30 Business
traveller. 22.00 Global challenges.
22.30 World sport. 23.30 The music
room. 0.30 World sport. 1.00 Today.
3.00 Larry King weekend. 4.00 Today.
4.30 Diplomatic license. 5.30-6.00
World report.
[music factory 1
7.00 Factory facts. 11.00 Loveletter.
11.30 Horoscoop. 12.00 SMS photo
chat. 13.00 Matchmaker. 13.30 Face my
face. 14.00 De Top 40. 16.00 Play. 18.00
Pop up video. 19.00 Ringtone top 10.
20.00 Interactive charts. 21.00 Artist
top 10. 22.00 Dr. Love. 23.00 Loveletter.
23.30 SMS hot match. 24.00-7.00 Non
stop videos.
mtv europe^
6.00 Tune in. 9.00 Big urban myth
show. 9.30 Wade Robson project. 10.00
Pimp my ride. 10.30 Punk'd. 11.00 Ma
king the movie. 12.00 The rise and rise
of Jay-Z. 13.00 Beastie Boys special.
13.30 Making the video. 14.00 Hip
hop's most anticipated albums. 15.00
The rise and rise of Missy Elliot. 16.00
Hip hop drama. 17.00 Summer camp.
18.00 Real world: Chicago. 18.30 Glo
bally dismissed. 19.00 NL. 20.00 Wild-
boyz. 23.00 Summer camp 24.00 Live:
The Hives. 1.00 Euro top 20. 2.00-6.00
Drop out.
mezzo
6.00 Agenda des festivals. 6.05 Clip
emotion. 9.30 Agenda des festivals.
10.00 Symfollies. 10.15 Les musiciens
en herbe: Celine et Sébastien Dubuis-
son-Cochinal/Chartier, Cauty. Toulza/
Eléonore Meschain-Fleury. 10.45 Sym
follies. 11.00 Carmen Rubio, flamenca
de Bourgogne. 12.00 D'un air entendu.
12.55 Agenda des festivals. 13.00 Clip
emotion. 14.00 Wagner: Die Walküre.
Opera door Koor en Orkest Bayreuther
Festspiele olv Daniel Barenboim. 18.00
Musiques au coeur. 20.00 Clip emo
tion. 20.40 Agenda des festivals. 20.50
Tsjaikovsky: Le lac des cygnes. Ballet.
23.40 Agenda des festivals. 23.50 Dix
petits grains de terre: I'Archipel. 0.55
Agenda des festivals. 1.00 Bluegrass
jazz: Kevin Breit/Russel Boswell. 2.00
Marciac Sweet 2000: McCoy Tyner
3.00 Une petite note de musique - Ge
orges Cziffra. 4.00 Beethoven: Kwartet
in Bes opus 18 nr 6. 4.30 Haydn: Sona
te nr 24 in D. 5.00-6.00 La Traviata, au
topsie d'un sacrifice.
eurosport
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa. 9.30
Diplomatic license. 10.00 Larry King.
11.30 World sport. 12.30 People in the
news. 13.30 World business this week.
14.30 World report. 15.30 World sport.
16.30 International correspondents.
17.30 The music room. 18.00 Late edit
8.30 Autosport: Rally. 9.00 Schanssprin
gen. 10.45 Autosport: Rally. 11.15 The
rookie. 11.30 Tennis. 13.00 Motorcross.
14.00 Volleybal. 16.00 Motorcross.
17.00 Voetbal. 19.00 Fight club. 20.00
Tennis. 21.30 The rookie. 21.45 Motor-
sports weekend. 22.45 Autosport: Ral
ly. 22.45 News report. 23.00 Boksen.
I.00 The rookie 1.15-1.30 News report
discovery channel 1
6.00 Mount Rushmore. 7.00 Speed ma
chines: Bentley vs Mercedes. 8.00
Scrapheap challenge: Monster truck.
9.00 Rex Hunt fishing adventures. 9.30
Mystery hunters: The Prison Inn/See-
ing-ghost dogs. 10.00 Sharks of the
deep blue. 11.00 Remote madness.
II.30 Dream machines: Porsche Speed
ster. 12.00 Mount Rushmore. 13.00
Bentley vs Mercedes. 14.00 Mo'nster
truck. 15.00 Rides: Rods. 16.00 The mis
tress: The mistress and the wife. 17.00
Unsolved history: Nazi sea disaster.
18.00 Battle of the beasts: Lion vs tiger.
19.00 Ultimate ten: Speed. 20.00 Ameri
can chopper: Firebike. 21.00 Seven
wonders of ancient Greece. 22.00 Mara
thon. 23.00 Empires of stone: Acropo
lis. 24.00 Dangerman. 1.00 Amazing
medical stories. 3.00-6.00 Nachttv.
